హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search

మూస:HPBooks 2005 జూలై 16న విడుదలైన హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్ , బ్రిటిష్ రచయిత్రి J. K. రౌలింగ్ యొక్క ప్రసిద్ధ హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలోని ఏడు నవలలలో ఆరవది. హాగ్వార్ట్స్‌లో హ్యారీ పాటర్ యొక్క ఆరవ సంవత్సర నేపధ్యంలో రాయబడిన ఈ నవల, లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క గతాన్ని, మరియు ప్రేమపూర్వక సంబంధాలు మరియు భావావేశాపరమైన గందరగోళాలు మరియు యుక్త వయసులోని వివాద పరిష్కారాల స్వభావం మధ్య ఆఖరి పోరాటానికి హ్యారీ యొక్క తయారీని అన్వేషిస్తుంది.

ఈ పుస్తకం విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో తొమ్మిది మిలియన్ల కాపీలు అమ్ముడైంది, ఆ సమయంలో ఈ రికార్డు తరువాత దీని కొనసాగింపు అయిన హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ ‍చే బద్దలు కొట్టబడింది.[1]

ఇతివృత్తం[మార్చు]

హ్యారీ పాటర్ మరియు అతని సన్నిహిత మిత్రులు, రాన్ వీస్లీ మరియు హెర్మియోన్ గ్రంజర్ తమ ఆరవ సంవత్సర మంత్రవిద్య కొరకు హాగ్వార్ట్స్ స్కూల్ ఆఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ మరియు విజార్డ్రీకి తిరిగివస్తారు. వారు అక్కడికి తిరిగి రాకముందే, వారు ఎమ్మేలైన్ వాన్స్ మరియు అమేలియా సుసాన్ బోన్స్, లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్‌చే హత్య చేయబడ్డారని తెలుసుకుంటారు. సెవెరస్ స్నేప్ నూతన డిఫెన్స్ అగైన్స్ట్ ది డార్క్ ఆర్ట్స్ బోధకుడిగా మారారని, మరియు హొరేస్ స్లగ్‌హార్న్, పోషన్స్ అధ్యాపకుడిగా స్నేప్ స్థానాన్ని పొందారని ప్రకటించబడింది. హ్యారీ తన పోషన్స్ పుస్తకం యొక్క పూర్వ యజమాని, "హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్", మెరుగులు పెడుతూ చేసిన వ్యాఖ్యానాలను కనుగొంటాడు, ఇవి హ్యారీ తరగతిలో ఉత్తమంగా నిలిచి, స్లగ్‌హార్న్ యొక్క అభిమాన విద్యార్ధిగా మారడానికి సహాయపడతాయి. ఇటీవలకాలంలో శక్తిని తిరిగి పొంది, మాంత్రిక ప్రపంచాన్ని జయించడానికి బయల్దేరిన దుష్టుడు లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్‌ను చంపడానికి "ఎంపికచేసిన వ్యక్తి" హ్యారీ అనే పుకార్లతో కూడా స్లగ్‌హార్న్ ఆసక్తుడవుతాడు.

హ్యారీ, జిన్నీ వీస్లీ పట్ల తన ఆకర్షణను గుర్తిస్తాడు, కానీ దానితో వ్యవహరించడం ఆమెను అతిగా రక్షించే ఆమె అన్న రాన్‌తో తన స్నేహాన్ని చెడగొడుతుందని భయపడతాడు. రాన్, లావెండర్ బ్రౌన్‌తో డేటింగ్ ప్రారంభిస్తాడు, ఇది అతనికి మరియు అతని పట్ల రహస్యంగా భావాలను దాచుకున్న హెర్మియోన్‌కి మధ్య అగాధానికి దారితీస్తుంది. హాగ్వార్ట్స్ యొక్క ప్రధానోపాధ్యాయుడు, ఆల్బస్ డంబుల్ డోర్ కొరకు ఉద్దేశించిన విషపూరిత మధువును తాగి రాన్ మరణానికి దాదాపు సన్నిహితంగా వెళ్ళినపుడు మాత్రమే ఈ అగాధం పూడుతుంది. హ్యారీ తన శత్రువైన డ్రాకో మాల్ఫోయ్‌ని అనుమానిస్తాడు, అతను వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క మద్దతుదారులలో ఒకడిగా మారాడని మరియు ఈ మధువు ఇంకా దానికి ముందు డంబుల్‌డోర్ జీవితంపై జరిగిన విఫలమైన దాడి వెనుక ఉన్నాడని నమ్ముతాడు. ఏదేమైనా, అతనిని ఎవ్వరూ నమ్మినట్లు కనిపించరు.

ఆ సంవత్సరమంతా జరిగిన వ్యక్తిగత సమావేశాలలో, డంబుల్‌డోర్ తన పెన్సీవ్‌ను ఉపయోగించి హ్యారీకి వోల్డ్‌మార్ట్ గతం యొక్క జ్ఞాపకాలను చూపిస్తాడు. స్లగ్‌హార్న్ నుండి హ్యారీ పొందిన జ్ఞాపకం, వోల్డ్‌మార్ట్ మరణం లేకుండా ఉండటాన్ని సాధించడానికి తన ఆత్మను ఏడు భాగాలుగా విభజించాడనే డంబుల్‌డోర్ యొక్క అనుమానాన్ని ధృవీకరిస్తుంది. వీటిలో ఆరు భాగాలు హార్క్రక్సెస్‌గా పిలువబడే మాంత్రిక వస్తువులలో ఉంటాయి, వోల్డ్‌మార్ట్‌ని చంపే ముందు వీటిని నాశనం చేయవలసి ఉంటుంది. రెండు హార్క్రక్సెస్ అప్పటికే నాశనం చేయబడ్డాయి: టాం రిడిల్ యొక్క డైరీ, దీనిని హ్యారీ తన రెండవ సంవత్సరంలో ఒక బాసిలిస్క్ దంతంతో పొడుస్తాడు, మరియు వోల్డ్‌మార్ట్ తాత యొక్క ఉంగరం, ఈ వేసవిలో డంబుల్‌డోర్ నాశనం చేస్తాడు. డంబుల్‌డోర్ అనుమానం ప్రకారం మిగిలిన హార్క్రక్సెస్, వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క పెంపుడు పాము నాగిని మరియు గతంలో హాగ్వార్ట్స్ స్థాపకుల స్వంత వస్తువులు: సలజార్ స్లితరిన్ యొక్క పతకం, హెల్గా హుఫుల్పఫ్ యొక్క కప్పు, మరియు రోవేన రావెన్క్లా యొక్క గుర్తించబడని వస్తువు.

హ్యారీ, హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ యొక్క పుస్తకం నుండి ఒక శాపాన్ని ఉపయోగించడం స్నేప్ చూసిన తరువాత, హ్యారీ దానిని రూమ్ ఆఫ్ రిక్వైర్మెంట్‌లో దాచిపెడతాడు. హ్యారీ యొక్క హాగ్వార్ట్స్ హౌస్, గ్రిఫ్ఫిన్డోర్, పాఠశాల యొక్క క్విడ్డిచ్ పోటీని గెలుచుకుంటుంది; ఉత్సాహంతో, హ్యారీ వెంటనే జిన్నీని ముద్దడతాడు, మరియు రాన్ యొక్క సందేహ పూర్వక మద్దతుతో వారు డేటింగ్ ప్రారంభిస్తారు.

డంబుల్‌డోర్ ఒక హర్క్రక్స్ కనుగొని దానిని నాశనం చేయడానికి హ్యారీ మద్దతు కోరతాడు. వారు ఒక గుహకు ప్రయాణించి అక్కడ సలజార్ పతకం అని వారు నమ్మే దానిని కనుగొంటారు, కానీ హోర్క్రక్స్‌ను రక్షించే మంత్రపూర్వక పానీయాన్ని తాగిన తరువాత డంబుల్ డోర్ బాగా నీరసపడతాడు. వారు హాగ్వార్ట్స్‌కి తిరిగి వచ్చి వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క చిహ్నం హాగ్వార్ట్స్ యొక్క ఆస్ట్రానమీ టవ‌ర్‌పై ఎగరడాన్ని గమనిస్తారు. బురుజు యొక్క పైభాగంలో, డంబుల్‌డోర్, డ్రాకోచే ఎదిరించబడతాడు. డంబుల్‌డోర్ జీవితంపై జరిగిన దాడుల వెనుక తాను ఉన్నానని డ్రాకో అంగీకరిస్తాడు, వోల్డ్‌మార్ట్ అతనిని చంపమని డ్రాకోను ఆజ్ఞాపిస్తాడు, అతను విఫలమైతే తానే డ్రాకోను చంపుతానని అంటాడు, కానీ డంబుల్‌డోర్ ను చంపడానికి ఆ ప్రదేశానికి రాలేడు. ఏదేమైనా, స్నేప్ వచ్చి డంబుల్ డోర్‌ను చంపుతాడు. ఆగ్రహంతో, హ్యారీ, స్నేప్ ని వేటాడతాడు, అతను హ్యారీ యొక్క దాడుల నుండి తప్పించుకొని, మాయమయ్యే ముందు తానే హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్‌నని వెల్లడిస్తాడు.

హ్యారీ, డంబుల్‌డోర్ యొక్క శవం నుండి పతకాన్ని తీసుకుంటాడు, R. A. B. అనే అక్షరాలు కలిగిన వారు అసలైన హర్క్రక్స్‌ను దొంగిలించి వోల్డ్‌మార్ట్‌కు వ్యతిరేకత తెలియచేయడానికి ఒక సూచనను ఉంచారని కనుగొంటాడు. పాఠశాల విద్యాసంవత్సరం డంబుల్‌డోర్ యొక్క అంత్యక్రియలతో ముగుస్తుంది; అతను మరియు అతని దండము హాగ్వార్ట్స్ యొక్క మైదానంలోని సరస్సు ప్రక్కన సమాధిలో పూడ్చబడతారు. అంత్యక్రియల తరువాత, తామిద్దరూ ఒకరినొకరు చూసుకోవడం కొనసాగిస్తే, వోల్డ్‌మార్ట్, జిన్నీని లక్ష్యంగా చేసుకుంటాడు అనే భయంతో హ్యారీ, జిన్నీతో విడిపోతాడు. అతను, రాన్, మరియు హెర్మియోన్ తరువాత సంవత్సరం పాఠశాలకు రాకూడదని, కానీ దానికి బదులుగా మిగిలిన హర్క్రక్స్‌లను వెదకాలని నిర్ణయించుకుంటారు.

అభివృద్ధి[మార్చు]

ఈ పుస్తకం యొక్క అర్ధరాత్రి విడుదల కొరకు నెవార్క్, డెలవరెలోని బోర్డర్స్ బయట బారులలో వేచియున్న పాటర్ అభిమానులు

ఫ్రాంచైజ్[మార్చు]

హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్ హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలో ఆరవ పుస్తకం.[2] ఈ శ్రేణిలోని మొదటి పుస్తకం, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్'స్ స్టోన్ 1997లో బ్లూమ్స్‌బరీచే ప్రాధమిక ముద్రణగా గట్టిఅట్టతో 500 కాపీలు ముద్రించబడింది, వీటిలో 300 గ్రంధాలయాలకు పంపిణీ చేయబడ్డాయి.[3] 1997 చివరి నాటికి UK సంకలనం నేషనల్ బుక్ అవార్డ్‌ను గెలుచుకుంది మరియు 9- నుండి 11-సంవత్సరాల విభాగంలో నెస్లే స్మార్టీస్ బుక్ ప్రైజ్ యొక్క బంగారు పతాకాన్ని పొందింది.[4] రెండవ పుస్తకం, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ , UKలో 2 జూలై 1998న మరియు USలో 2 జూన్ 1999న ప్రచురించబడింది.[5][6] హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ప్రిజనర్ ఆఫ్ అజ్కబాన్ , ఒక సంవత్సరం తరువాత UKలో 8 జూలై 1999న మరియు USలో 8 సెప్టెంబర్ 1999న ప్రచురించబడింది.[5][6] హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గాబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్ 8 జూలై 2000న ఒకే సమయంలో బ్లూమ్స్‌బరీ మరియు స్కొలాస్టిక్‌లచే ప్రచురించబడింది.[7] హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలో ఎక్కువ నిడివి కలిగిన హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్ , 21 జూన్ 2003న విడుదలైంది.[8] హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్ ప్రచురించిన తరువాత, ఏడవది మరియు చివరి నవల అయిన, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ , 21 జూలై 2007న విడుదలైంది.[9] విడుదలైన 24 గంటలలో ఈ పుస్తకం యొక్క 11 మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి: వీటిలో 2.7 మిలియన్ కాపీలు UKలో మరియు 8.3 మిలియన్ కాపీలు USలో అమ్ముడయ్యాయి.[1]

విడుదలకు-పూర్వ వివాదం[మార్చు]

రికార్డులు బద్దలు కొట్టిన హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ యొక్క ప్రచురణ వివాదంతో కూడుకొనిఉంది. మే 2005లో UKలోని ప్రచురణకర్తలు ఆంతరంగికులకు తెలుస్తుందనే భయంతో ప్రధాన పాత్ర చనిపోవడం గురించిన పందాలను వాయిదా వేసారు. ఆల్బస్ డంబుల్‌డోర్ మరణం గురించి అధిక మొత్తంతో కూడిన అనేక పందాలు కాయబడ్డాయి, ఇవి ఎక్కువగా ఆ సమయంలో ఈ పుస్తకాలు ప్రచురించబడ్డాయని భావించిన బంగే పట్టణంలో జరిగాయి. పందాలు తరువాత తిరిగి ప్రారంభించబడ్డాయి.[10] ఇతర వివాదాలలో విడుదల తేదీకి ముందే ప్రకటన లేకుండా అమ్ముడైన పాటర్ పుస్తకాలను చదివే హక్కు, మిలియన్ల కొద్దీ పుస్తకాలను ముద్రించడానికి అవసరమైన కాగితం యొక్క వనరు గురించి పర్యావరణ సంబంధ ఆందోళనలు, ఇతివృత్త అభివృద్ధి మరియు నవల యొక్క వెల్లడింపులపై అభిమానుల ప్రతిస్పందనలు ఉన్నాయి.

చదివే హక్కు వివాదం[మార్చు]

జూలై 2005 ప్రారంభంలో, కెనడాలోని బ్రిటిష్ కొలంబియాలో గల కాక్విట్లాంలో ఉన్న రియల్ కెనడియన్ సూపర్ స్టోర్, ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ యొక్క పధ్నాలుగు కాపీలను అధికారిక విడుదల తేదీకి ముందే యాదృచ్ఛికంగా అమ్మివేసింది. కెనడియన్ ప్రచురణకర్త అయిన రెయిన్కోస్ట్ బుక్స్, కొనుగోలుదారులు అధికారిక విడుదల తేదీకి ముందు ఈ పుస్తకాలను చదవడాన్ని మరియు విషయాలను చర్చించడాన్ని నిషేధిస్తూ సుప్రీం కోర్ట్ ఆఫ్ బ్రిటిష్ కొలంబియా నుండి ఒక ఉత్తర్వును పొందింది.[11] 16 జూలైకి ముందు వారి పుస్తకాలను వెనుకకు ఇచ్చినట్లయితే కొనుగోలుదారులకు ఒక హ్యారీ పాటర్ T-షర్ట్ మరియు సంతకం చేసిన కాపీ అందిస్తామని ప్రకటించడం జరిగింది.

15 జూలైన, ఈస్ట్రన్ టైం జోన్లో ఈ పుస్తకం విడుదలైన పన్నెండు గంటలలోపు, కెనడాలో ఉన్న రచయితచే అర్ధరాత్రి సమీక్షను ప్రచురిస్తామని ప్రకటించిన ది గ్లోబ్ అండ్ మెయిల్ వార్తా పత్రికను, అది వ్యాపార రహస్య అతిక్రమణ అవుతుందని రెయిన్‌కోస్ట్ హెచ్చరించింది. ఈ ఉత్తర్వు ప్రాధమిక హక్కులను నియంత్రించిందని ఆరోపిస్తూ దీనిపై అనేక వార్తా కథనాలు వెలువడ్డాయి. కెనడియన్ చట్ట ఆచార్యుడైన మైకెల్ గీస్ట్ తన బ్లాగ్‌లో వ్యాఖ్యానం ఉంచారు;[12] రిచర్డ్ స్టాల్మన్, ప్రచురణకర్త క్షమాపణ చెప్పాలని కోరుతూ బహిష్కరణకు పిలుపునిచ్చారు.[13] ది గ్లోబ్ అండ్ మెయిల్ తన 16 జూలై సంచికలో UK-లో ఉన్న ఇద్దరు రచయితల సమీక్షలను ప్రచురించి, కెనడియన్ రచయిత సమీక్షను ఆ రోజు ఉదయం 9:00 గంటలకు తన వెబ్‌సైట్‌లో ఉంచింది.[14] రెయిన్‌కోస్ట్ వెబ్‌సైట్‌లో కూడా వ్యాఖ్యానం ఉంచబడింది.[15]

విమర్శకుల ఆదరణ[మార్చు]

హరీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ సాధారణంగా అనుకూల విమర్శలను పొందింది. ది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ ‌కు చెందిన లీస్ల్ షిల్లిన్గర్, వివిధ విషయాలను మరియు అనిశ్చిత ముగింపును కొనియాడుతూ చాలా సకారాత్మక విమర్శను రాశాడు.[16] కిర్కస్ రివ్యూస్ , ఇది " పాఠకులను ఆహ్లాదపరిచేదిగా, ఉల్లాసపరిచేదిగా, ఉత్తేజపరిచేదిగా, భీతికలిగించేదిగా, ఉద్రిక్తపరిచేదిగా, సంతోషపరిచేదిగా, విచారపరిచేదిగా, ఆశ్చర్యపరిచేదిగా, ఆలోచింపచేసేలా ఉండి, వోల్డ్‌మార్ట్ కేవలం పూర్వ వృత్తాంతాలలో మాత్రమే కనిపించటం వల్ల అతనికేమవుతుందో అని ఆశ్చర్యపడేలా ఉందని" పేర్కొంది.[17] క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్ ‌కు చెందిన యువాన్నే జిప్ కూడా అనుకూలంగానే ఉండి, రౌలింగ్, హ్యారీని యువకునిగా చేసిన విధానాన్ని మరియు ఈ పుస్తకం యొక్క తేలికైన ధోరణిని ప్రస్తుతించారు.[18] ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ వీక్లీ కొరకు క్రిస్టఫర్ పవోలిని రాస్తూ, ప్రపంచం మారినందువల్ల ధోరణిలో మార్పు "చింత కలిగిస్తుందని" పేర్కొని, పాత్ర అభివృద్ధిని ప్రస్తుతించారు.[19]

అనువాదాలు[మార్చు]

హరీ పోటర్ శ్రేణిలో మిగిలిన పుస్తకాలతో పాటుగా హరీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ 67 భాషలలోకి అనువదించబడింది.[20]

గ్రంధపరమైన మార్పులు[మార్చు]

హరీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ వలెనే, ఈ నవల యొక్క యునైటెడ్ స్టేట్స్ రూపంలో కూడా దాని బ్రిటిష్ రూపానికి స్వల్ప మార్పులు చేయబడ్డాయి. ఒక ప్రత్యేక విభాగం గుర్తించబడింది, దీనిలోని మార్పు హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ ‌లో స్నేప్, డంబుల్‌డోర్‌ను చంపకముందు, డంబుల్‌డోర్, డ్రాకో మాల్ఫోయ్‌కి చేసిన ప్రతిపాదన యొక్క స్వభావంలో ఉంది. ఈ క్రింది గ్రంధాన్ని సంకలనం చేయడానికి కారణం రచయిత యొక్క వెబ్ పేజిలో వివరించబడలేదు, కానీ బ్రిటిష్ సంకలనం మరింత సందేహాస్పదంగా ఉంది. ఈ గ్రంధాన్ని చాప్టర్ 27, "ది లైటింగ్-స్ట్రక్ టవర్"లో చూడవచ్చు. UK రూపాంతరం యొక్క కాగితపు అట్ట ప్రచురణతో సరిపోలడానికి U.S.గ్రంథం మార్చబడింది.[21] యునైటెడ్ స్టేట్స్ గట్టి అట్ట రూపాంతరంలో చేర్చబడిన భాగాలు క్రింద, పెద్ద పసుపు అక్షరాలలో చూపబడ్డాయి:

"[...] He told me to do it or he'll kill me. I've got no choice."
"He cannot kill you if you are already dead. Come over to the right side, Draco, and we can hide you more completely than you can possibly imagine. What is more, I can send members of the Order to your mother tonight to hide her likewise. Nobody would be surprised that you had died in your attempt to kill me — forgive me, but Lord Voldemort probably expects it. Nor would the Death Eaters be surprised that we had captured and killed your mother — it is what they would do themselves, after all. Your father is safe at the moment in Azkaban [...]"

—(U.S. Edition p. 591)(CND Edition p. 552), మూస:HP6

చిత్రం[మార్చు]

ఆరవ పుస్తకం పై ఆధారపడిన చిత్రం అనుకున్న విధంగా అయితే 21 నవంబర్ 2008న విడుదల కావలసిఉంది కానీ దానిని 15 జూలై 2009కి మార్చడం జరిగింది.[22][23] చిత్రానికి స్క్రీన్ ప్లే స్టీవ్ క్లోవ్స్‌చే రాయబడగా డేవిడ్ యేట్స్ దర్శకత్వం వహించాడు.[24] ఈ చిత్రం 153 నిముషాల నిడివి కలిగి, హ్యారీ పోటర్ చిత్ర శ్రేణిలో మూడవ అతిపెద్ద చిత్రంగా ఉంది.[25] ఈ శ్రేణిలో ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫి అంశం నుండి అకాడెమి అవార్డుకు ప్రతిపాదించబడిన ఏకైక చిత్రం కూడా ఇదే.[26]

వీటిని కూడా చూడండి[మార్చు]

Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Portal/images/n' not found.

సూచనలు[మార్చు]

  1. 1.0 1.1 "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC. 23 July 2007. Retrieved 20 August 2008.
  2. "Harry Potter Books". MuggleNet.com. 1999–2009. Retrieved 29 May 2009.CS1 maint: Date format (link)
  3. Elisco, Lester (2000–2009). "The Phenomenon of Harry Potter". TomFolio.com. Retrieved 22 January 2009.CS1 maint: Date format (link)
  4. Knapp, N.F. (2003). "In Defense of Harry Potter: An Apologia" (PDF). School Libraries Worldwide. International Association of School Librarianship. 9 (1): 78–91. Retrieved 14 May 2009.
  5. 5.0 5.1 "A Potter timeline for muggles". Toronto Star. 14 July 2007. Retrieved 27 September 2008.
  6. 6.0 6.1 "Harry Potter: Meet J.K. Rowling". Scholastic Inc. Retrieved 27 September 2008.
  7. "Speed-reading after lights out". London: Guardian News and Media Limited. 19 July 2000. Retrieved 27 September 2008.
  8. "Harry Potter and the Order of the Phoenix - Book Review". Wolfpack Productions. 2003. Retrieved 11 June 2009.
  9. "Rowling unveils last Potter date". BBC. 1 February 2007. Retrieved 27 September 2008.
  10. "బెట్స్ రిఓపెన్ ఆన్ డంబుల్డోర్ డెత్" BBC నుండి
  11. Malvern, Jack; Cleroux, Richard (13 July 2005). "Reading ban on leaked Harry Potter". The Times. London. Retrieved 4 May 2010.
  12. Geist, Michael (12 July 2005). "The Harry Potter Injunction". Retrieved 14 February 2011.
  13. Stallman, Richard. "Don't Buy Harry Potter Books". Retrieved 14 February 2011.
  14. "మచ్ అడో యాస్ హ్యారీ పోటర్ హిట్స్ ది షెల్వ్స్" ది గ్లోబ్ అండ్ మెయిల్ చే[dead link]
  15. http://www.raincoast.com/హ్యారీpotter/injunction-commentary.html Raincoast.com Retrieved on 04-24-07[dead link]
  16. Schillinger, Liesl (31 July 2005). "'Harry Potter and the Half-Blood Prince': Her Dark Materials". The New York Times. Retrieved 12 February 2011.
  17. "'Harry Potter and the Half-Blood Prince': The Kirkus Review". Kirkus Reviews. Retrieved 12 February 2011.
  18. Zipp, Yvonne (18 July 2005). "Classic Book Review: Harry Potter and the Half-Blood Prince". The Christian Science Monitor. Retrieved 12 February 2011.
  19. Paolini, Christopher (20 July 2005). "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Entertainment Weekly. Retrieved 12 February 2011.
  20. Flood, Alison (17 June 2008). "Potter tops 400 million sales". theBookseller.com. The Bookseller. Retrieved 12 September 2008.
  21. "Differences between US and UK editions". The Harry Potter Lexicon. Retrieved 8 May 2007.
  22. "Coming Sooner: Harry Potter Changes Release Date". TVGuide.com. Retrieved 15 April 2009.
  23. "Harry Potter and the Half-Blood Prince".
  24. "Harry Potter and the Half-Blood Prince". IMDb.
  25. "హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ రన్ టైం అనేక వర్గాలచే ధ్రువీకరించబడింది"
  26. "Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards". AMPAS. AMPAS. Retrieved 26 April 2010.

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.