హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search

మూస:HPBooks హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ అనేది J. K. రోలింగ్ రచించిన హ్యారీ పోట్టర్ శ్రేణిలోని మొదటి నవల. ఇందులో హ్యారీ పోట్టర్ ఒక యువ తాంత్రికుడు. హ్యారీ అతనొక తాంత్రికుడనే విషయాన్ని ఎలా గుర్తిస్తాడు, హోగ్‌వార్ట్స్ స్కూల్ ఆఫ్ విట్చ్‌క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రిలో సన్నిహితులను మరియు కొందరు శత్రువులను అతను సంపాదించుకోవడం మరియు హ్యారీకి ఏడాది వయసున్నప్పుడు అతని తల్లిదండ్రులను చంపిన వోల్డీమోర్ట్‌ పునరాగమన ప్రయత్నాన్ని తన మిత్రుల సాయంతో ఏ విధంగా అడ్డుకుంటాడనే విషయాలను ఈ నవల వివరిస్తుంది.

ఈ పుస్తకాన్ని లండన్‌లోని బ్లూమ్స్‌బరీ కంపెనీ 30 జూన్ 1997న ప్రచురించింది. 1998లో అమెరికా సంయుక్తరాష్ట్రాల మార్కెట్ కోసం హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్ శీర్షికతో స్కోలాస్టిక్ కార్పొరేషన్ సంస్థ ఒక ఎడిషన్‌ను ముద్రించింది. ఈ నవల పలు UK పుస్తక అవార్డులు మరియు USAలో ఇతర అవార్డులను గెలుచుకుంది. దీనికి పిల్లలు న్యాయనిర్ణేతలుగా వ్యవహరించారు. ఈ పుస్తకం ఆగస్టు, 1999లో న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క అత్యుత్తమంగా విక్రయించబడిన కల్పిత నవలల జాబితాలో అగ్రస్థానాన్ని అధిష్టించింది. 1999 మరియు 2000 సంవత్సరాల్లో ఎక్కువ కాలం పాటు ఆ జాబితాలో అగ్రస్థానానికి దగ్గరగా కొనసాగింది. ఈ నవల అనేక ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడింది. అంతేకాక దీనిని అదే పేరుతో ఒక పూర్తిస్థాయి నిడివి గల చలనచిత్రంగా కూడా మలిచారు.

ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అంతిమ ఘట్టాలను త్వరత్వరగా ముగించేసినట్లు కొందరు అభిప్రాయపడినప్పటికీ, రోలింగ్ చేసిన కల్పన, హాస్యం, సరళత, ప్రత్యక్ష శైలి మరియు తెలివైన కథాంశ నిర్మాణంపై విశ్లేషించిన అనేక సమీక్షలు అనుకూలంగా వచ్చాయి. ఈ రచన రోలింగ్‌కు నచ్చిన రచయితల్లో ఒకరైన జానే ఆస్టెన్, రొయాల్డ్ డల్‌‌ మరియు పురాతన గ్రీకు రచయిత హోమర్‌లతో పోల్చబడింది. వీరి రచనలు హ్యారీ పోట్టర్ కన్పించడానికి ముందు పిల్లల కథల పరంగా హవా కొనసాగించాయి. అయితే కొందరు వ్యాఖ్యాతలు ఈ పుస్తకం విక్టోరియన్ మరియు ఎడ్వర్డియన్ బోర్డింగ్ స్కూల్ (ప్రైవేటు పాఠశాల) కథలకు ముందునాటిదిగా భావించారు. మరికొందరు ఈ పుస్తకం సమకాలీన నైతిక మరియు సామాజిక అంశాలను ప్రస్తావించడం ద్వారా ఆధునిక ప్రపంచంలో ఒక దృఢమైన సాహిత్య ప్రక్రియను ఏర్పరిచిందని అనుకున్నారు.

హ్యారీ పోట్టర్ శ్రేణి యొక్క మిగిలిన ఇతర నవలలతో పాటు హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌‌ పై పలు మతపరమైన బృందాలు దాడి చేశాయి. పలు దేశాల్లో దీనిని నిషేధించారు కూడా. అందుకు కారణం ఈ నవలలు మంత్రవిద్యను ప్రోత్సహిస్తున్నాయనే ఆరోపణలు వెల్లువెత్తడం. ఏదేమైనా, కొంతమంది క్రైస్తవ వ్యాఖ్యాతలు ఈ పుస్తకం కొన్ని ముఖ్యమైన క్రైస్తవ దృక్పథాలను ఉదహరించాయని లిఖితపూర్వకంగా తెలిపారు. వాటిలో ఆత్మార్పణ శక్తి మరియు వ్యక్తుల నిర్ణయాలు వాటి రూపాలను సంతరించుకునే మార్గాలు ఉన్నాయి. హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ మరియు దాని కొనసాగింపులు వాటికి లభించిన ఆదరణ నేపథ్యంలో అవి అక్షరాస్యత వృద్ధికి ప్రధానంగా దోహదపడగలవని విద్యావేత్తలు గుర్తించారు. అంతేకాక ఈ శ్రేణి విద్యాసంబంధ కిటుకులలోని లక్ష్య పాఠాలు, సామాజికశాస్త్రసంబంధ విశ్లేషణ మరియు మార్కెటింగ్‌లకు ఒక మూలంగా కూడా ఉపయోగించబడింది.

సారాంశం[మార్చు]

కథాంశం[మార్చు]

నవల ప్రారంభానికి కాస్త ముందుగా, చరిత్రలో అత్యంత శక్తివంతమైన పైశాచిక తాంత్రికుడైన వోల్డీమోర్ట్, హ్యారీ తల్లిదండ్రులను చంపుతాడు. అయితే హ్యారీని చంపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు మర్మమైన రీతిలో అదృశ్యమవుతాడు. వోల్డీమోర్ట్ పతనం నేపథ్యంలో తాంత్రిక ప్రపంచం సంబంరాలు చేసుకుంటున్నప్పుడు ప్రొఫెసర్ డంబుల్‌డోర్, ప్రొఫెసర్ మెక్‌గొనాగల్ మరియు హగ్రిడ్ ఏడాది వయసున్న అనాథను అతని సాధారణ వ్యక్తియైన (తాంత్రిక విద్యలు తెలియని) అత్త మరియు మామలు, వెర్నాన్ మరియు పితూనియా డర్స్‌లీలకు అప్పజెప్పుతారు.

పదేళ్ల పాటు వారు మరియు వారి తనయుడు డడ్‌లీ మరియు హ్యారీ కలిసుంటారు. హ్యారీ పదకొండో పుట్టినరోజుకు కాస్త ముందుగా, హ్యారి పేరుపై రాసిన కొన్ని వరుస లేఖలు వస్తాయి. అయితే హ్యారీ చదవడానికి ముందే వాటిని వెర్నాన్ నాశనం చేస్తుంది. లేఖల నుంచి దూరంగా ఉండేందుకు, వెర్నాన్ తన కుటుంబాన్ని ఒక ఒంటరి దీవికి మార్చేస్తుంది. అక్కడ వారు స్థిరపడుతుండగా, ఇతరులు గుర్తించకుండా హ్యారీని డర్స్‌లీ ఎందుకు దూరంగా ఉంచుతున్నారనే విషయాన్ని అతనికి చెప్పడానికి హగ్రిడ్ తలుపును పగులగొట్టుకుని వస్తాడు. ఒక తాంత్రికుడైన హ్యారీ హోగ్‌వార్ట్స్‌లో ఆమోదించబడుతాడు.

డయాగోన్ అల్లేకి హ్యారీని హగ్రిడ్ తీసుకెళుతాడు. ఇది లండన్‌లో మంత్రవిద్య ద్వారా ఇతరులు గుర్తించలేని విధంగా రూపొందించిన ఒక దుకాణాల సముదాయం. "ప్రాణమున్న బాలుడు"గా హ్యారీ ఇతర తాంత్రికుల్లో అతను ఎంత గొప్పవాడో గుర్తించడానికి తికమకపడుతాడు. అంతేకాక తల్లిదండ్రుల నుంచి తనకు సంక్రమించిన ఆస్తి గ్రింగాట్స్ విజార్డింగ్ బ్యాంక్‌లో తన పేరుపై ఉండటంతో అతను సంపన్నుడన్న విషయాన్ని కూడా గుర్తిస్తాడు. హగ్రిడ్ సూచనల ప్రకారం, హోగ్‌వార్ట్స్‌కు అవసరమైన పుస్తకాలు మరియు సరంజామాను అతను కొనుగోలు చేస్తాడు. మంత్రదండాల దుకాణంలో, తనకు చక్కగా పనిచేసే తాను గుర్తించిన ఏకైక మంత్రదండం వోల్డీమోర్ట్ ఉపయోగించే దానికి నకలుగా ఉంటుంది. ఈ రెండు మంత్రదండాలు ఒకే విధమైన ఫోనిక్స్ (శాశ్వత జీవి) ఈకలను కలిగి ఉంటాయి.[1]

నెల తర్వాత, కింగ్స్ క్రాస్ రైల్వే స్టేషను నుంచి హోగ్‌వార్ట్స్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌ను పట్టుకోవడానికి డర్స్‌లీ ఇంటి నుంచి హ్యారీ వెళుతాడు. అక్కడ అతను వీస్లీ కుటుంబంను కలుస్తాడు. రైలు వేచి ఉన్న ప్లాటుఫారం 9¾కి తాంత్రిక గోడ ద్వారా ఏ విధంగా ప్రవేశించాలనే విషయాన్ని వారు అతనికి చూపుతారు. రైలులో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, గ్రింగాట్స్‌ ఖజానాను కొల్లగొట్టడానికి ఎవరో ప్రయత్నిస్తున్నారన్న విషయాన్ని తనకు తెలియజేసిన రాన్ వీస్లీతో హ్యారీకి పరిచయం ఏర్పడుతుంది. మరో కొత్త విద్యార్థి డ్రాకో మాల్‌ఫోయ్ అతని సహచరులు విన్సెంట్ క్రాబ్బీ మరియు గ్రెగరీ గోయల్‌తో కలిసి హ్యారీకి సలహాలు అందించడానికి ఆసక్తి చూపుతారు. అయితే డ్రాకో యొక్క అహంకారం మరియు పక్షపాతం హ్యారీకి నచ్చదు.

పాఠశాలకు సంబంధించిన గ్రేట్ హాల్‌లో ఈ బృందం యొక్క మొట్టమొదటి విందుకు ముందు, కొత్త విద్యార్థులకు ఇంద్రజాలక సార్టింగ్ హ్యాట్ ద్వారా గృహాలు కేటాయించబడుతాయి. ఈ దిశగా హ్యారీకి కేటాయించాల్సిన సమయం రావడంతో అతను స్లిథరిన్‌లో తప్పక ఉండాలనే దానిపై హ్యాట్ ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేస్తాడు. దీనికి హ్యారీ అభ్యంతరం చెప్పడంతో హ్యాట్ అతన్ని గ్రిఫిన్‌డోర్‌లో వీస్లీలతో జతకట్టమని పంపుతాడు. హ్యారీ తింటున్నప్పుడు, ప్రొఫెసర్ స్నేప్ అతని కంటిపై దృష్టిని కేంద్రీకరిస్తాడు. దాంతో తన నుదిటిపై వోల్డీమోర్ట్ చేసిన గాయపు గుర్తుకు సంబంధించిన అనుభూతిని హ్యారీ హఠాత్తుగా పొందుతాడు.

స్నేప్‌తో ఒక భయంకరమైన తొలి పానీయాల పాఠం తర్వాత హ్యారీ మరియు రాన్ ఇద్దరూ హాగ్రిడ్‌ను కలుస్తారు. అతను ఫొర్‌బిడన్ ఫారెస్ట్ యొక్క అంచుపై ఉండే శిథిలావస్థలో ఉండే ఇంట్లో నివశిస్తుంటాడు. హ్యారీ డబ్బును విత్‌డ్రా చేసిన రోజునే గ్రిన్‌గాట్స్ ఖజానా దోపిడీకి ప్రయత్నం జరిగిందని అక్కడ వారు గ్రహిస్తారు. చెల్లాచెదురైన మరియు అన్వేషణకు గురైన ఖజానా నుంచి కొంత మొత్తాన్ని హాగ్రిడ్ తొలగించాడని హ్యారీ గుర్తుకు తెచ్చుకుంటాడు.

నూతన విద్యార్థుల మొదటి చీపురు-విహార పాఠం సమయంలో, నెవిల్లే లాంగ్‌బాటమ్ మణికట్టు విరుగుతుంది. దాంతో మతిమరుపు గల నెవిల్లే యొక్క దుర్బలమైన రిమంబ్రాల్ (ఒక విధమైన మంత్రసంబంధ ఉపకరణం)ను గాలిలో పైకి విసిరే విధంగా డ్రాకో అవకాశం పొందుతాడు. వేటాడే పనిని హ్యారీ తన చీపురుకట్ట (మంత్రదండం)కు అప్పగిస్తాడు. భూమి నుంచి కొన్ని అంగుళాల ఎత్తులో రిమంబ్రాల్‌ను అది పట్టుకుంది. ప్రొఫెసర్ మెక్‌గొనాగల్ వడివడిగా అతన్ని గ్రిఫిండార్ క్విడిట్చ్ బృందం యొక్క కొత్త అన్వేషకుడుగా నియమిస్తాడు.[2]

నెవిల్లే మరియు ఆధిపత్యం ప్రదర్శించే హెర్మివన్ గ్రాంజర్‌లతో పాటు రాన్ మరియు హ్యారీలను ఒక అర్థరాత్రి విజ్ఞాన యాత్రకు డ్రాకో పురికొల్పినప్పుడు, వారు అనుకోకుండా ఒక నిషిద్ధ వసారాలోకి ప్రవేశించి, అక్కడ ఒక అతిపెద్ద మూడు తలల కుక్కను గుర్తిస్తారు. దాంతో వారంతా అక్కడ నుంచి సత్వరం వెనుదిరుగుతారు. అయితే ఆ కుక్క ఒక ట్రాప్-డోర్‌పై నిలుచుకుని ఉండటాన్ని హెర్మివన్ గుర్తిస్తుంది. గ్రింగాట్స్ నుంచి హగ్రిడ్ తిరిగి పొందిన ప్యాకేజికి ఆ దయ్యం కాపలా కాస్తోందని హ్యారీ తీర్మానిస్తాడు.

మంత్రాల పరంగా హెర్మివన్ యొక్క డాబుసరి సమర్థతను రాన్ విమర్శించడంతో ఆమె కన్నీళ్లపర్యంతమవుతూ బాలికల మరుగుదొడ్డిలో దాక్కుంటుంది. చీకటి కొట్లలోకి ఒక భూతం ప్రవేశించిందని ప్రొఫెసర్ క్విరెల్ చెబుతాడు. ప్రతి ఒక్కరూ వారి వారి బస ప్రాంతాలకు వెళ్లగా, హ్యారీ మరియు రాన్ మాత్రం హెర్మివన్‌ను హెచ్చరించడానికి వడివడిగా వెళుతారు. సదరు భూతం హెర్మివన్‌ను టాయిలెట్‌లోని ఒక అంచుకు నెట్టుతుంది. అయితే దాని ఒకానొక ముక్కురంధ్రంలోకి హ్యారీ ఎప్పుడైతే అతని మంత్ర దండంను ప్రవేశపెడతాడో, భూతాన్ని దాని సొంత దుడ్డుకర్రతో తొలగించడానికి వాయుస్తంభన మంత్రంను ఉపయోగిస్తాడు. ఆ తర్వాత, అనేక మంది ప్రొఫెసర్లు వస్తారు. ఈ మొత్తం పోరుకు కారణమంటూ అందరూ హెర్మివన్‌ను నిందిస్తారు. చివరకు ఆ ఇద్దరు బాలురకు ఆమె ఒక మంచి మిత్రురాలిగా మారుతుంది.

హ్యారీ మొదటి క్విడిట్చ్ మ్యాచ్‌కు ముందు సాయంత్రం స్నేప్ మూడు తలల కుక్క వల్ల అతని కాలిపై ఏర్పడిన గాయానికి ఫిల్చ్ నుంచి మందు తీసుకోవడాన్ని అతను చూస్తాడు. మ్యాచ్ సమయంలో, హ్యారీ మంత్రదండం నియంత్రణ కోల్పోయి, అతని జీవితానికి పెనుముప్పుగా పరిణమిస్తుంది. హ్యారీపై స్నేప్ అసంతృప్తితో గొణుగుతుండటాన్ని హెర్మివన్ గుర్తిస్తుంది. ఆమె ప్రొఫెసర్ వైఖరిని తప్పుబట్టడం మరియు ప్రొఫెసర్ క్విరెల్‌పై ఆత్రుతతో మండిపడుతుంది. అలాగే స్నేప్ అంగీకి నిప్పంటిస్తుంది. హ్యారీ ఎట్టకేలకు తన మంత్రదండంపై నియంత్రణ సాధించి, గోల్డెన్ స్నిట్చ్‌ను పట్టుకుంటాడు. తద్వారా గ్రిఫిండర్‌కు మ్యాచ్ విజయాన్ని సాధించి పెడుతాడు. హ్యారీ ప్రమాదానికి స్నేప్ బాధ్యుడని విశ్వసించడానికి హగ్రిడ్ నిరాకరిస్తాడు. అయితే అతను మూడు తలల కుక్కను కొన్నానని మరియు అది ప్రొఫెసర్ డంబుల్‍డోర్‌ మరియు నికోలస్ ఫ్లామెల్‌ అని పిలిచే మరొకరికి చెందిన ఒక రహస్య ప్రదేశానికి కాపలా కాస్తోందని నోరుజారుతాడు.

క్రిస్మస్‌కు హ్యారీ మరియు వెస్లీస్ హోగ్‌వార్ట్స్‌లో ఉంటారు. ఒకానొక ఆగంతుక దాత నుంచి అదృశ్య పరదాను హ్యారీ స్వీకరిస్తాడు. హ్యారీ ఆ పరదాను లైబ్రరీలోని నిషేధిత విభాగంలో మర్మమైన ఫ్లామెల్‌కు సంబంధించిన సమాచారాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఉపయోగిస్తాడు. అయితే మంత్ర శక్తి ఉన్న ఒక పుస్తకం పెద్దగా చప్పుడు చేయడంతో స్నేప్ మరియు ఫ్లిచ్ నుంచి అతను తప్పించుకోవాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. ఆ ప్రయత్నంలో అతను జారి, మిర్రర్ ఆఫ్ ఎరిసెద్ ఉన్న గదిలో పడిపోతాడు. ఈ అద్దం అతని తల్లిదండ్రులు మరియు అతని యొక్క ఇతర పూర్వీకులను చూపిస్తుంది. దాంతో అద్దం దృశ్యాలకు హ్యారీ పూర్తిగా బానిసవుతాడు. అయితే ఆ వ్యసనాన్ని ప్రొఫెసర్ డంబుల్‌డోర్ తగ్గిస్తాడు. వీక్షకుడు ఆత్రుతగా ఏమి చూడాలని ఆశపడతాడో అది దానినే చూపుతుందని అతను చెబుతాడు.

మలి దశకు మిగిలిన విద్యార్థులు తిరిగి రావడంతో, నెవిల్లేపై ఒక జిత్తును డ్రాకో ఉపయోగిస్తాడు. అప్పుడు నెవిల్లేని హ్యారీ కాస్త ఆప్యాయంగా ఓదారుస్తాడు. మిఠాయితో కూడిన విలువైన కార్డు ఫ్లేమెల్ ఒక రసవాది అన్న విషయాన్ని గుర్తిస్తుంది. హెర్మివన్ అతను తెలిసిన ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను కలిగిన 665 ఏళ్ల వ్యక్తని వెంటనే తెలుసుకుంటుంది. ఇది అమరత్వం నుంచి సంపాదించబడుతుంది. కొద్దిరోజుల తర్వాత ఫొర్‌‍బిడన్ ఫారెస్ట్ యొక్క శివారు ప్రాంతాల్లోకి స్నేప్ దొంగతనంగా ప్రవేశించడాన్ని హ్యారీ గుర్తిస్తాడు. అక్కడ ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌కు సంబంధించిన ఒక రహస్యాచరణ సంభాషణను అర్థ శ్రవణం చేస్తాడు. ఆ సందర్భంగా మూడు తలల కుక్క కంటే ముందు మార్గాన్ని గుర్తించానని ప్రొఫెసర్ క్విరెల్‌తో స్నేప్ అంటాడు. అంతేకాక భయపెట్టే రీతిలో అతను ఎవరి వైపో చెప్పమని క్విరెల్‌ను అడుగుతాడు. సదరు స్టోన్‌ను స్నేప్ దొంగిలించాలని ప్రయత్నిస్తున్నట్లు హ్యారీ నిర్థారించుకుంటాడు. అయితే దాని రక్షణకు క్విరెల్ తన వంతు వరుస ప్రయత్నాలు చేస్తాడు.

ఈ ముగ్గురు మిత్రులు హగ్రిడ్ ఒక చిన్న డ్రాగన్‌ను పెంచుతున్నట్లు గుర్తిస్తారు. ఇలా చేయడం తాంత్రిక ధర్మానికి విరుద్ధం. దీనిని సుమారు అర్థరాత్రి సమయంలో దేశానికి వెలుపల అక్రమంగా తరలించడానికి ఏర్పాట్లు చేస్తారు. అక్కడికి వచ్చిన డ్రాకో వారిని చిక్కుల్లో పడేసే విధంగా చప్పుడు చేయాలని తలస్తాడు. అయితే డ్రాకో యొక్క దుశ్చేష్ట గురించి వారిని హెచ్చరించడానికి నెవిల్లే అక్కడకు వస్తాడు. డ్రాగన్ చేతిలో రాన్ గాయపడటం మరియు అతన్ని వైద్యశాలలో చేర్పించినప్పటికీ, హ్యారీ మరియు హెర్మివన్‌లు ధైర్యంతో డ్రాగన్‌ను సురక్షితంగా దూరం చేస్తారు. ఏదేమైనా, వారు చిక్కుబడుతారు. దాంతో అదృశ్య పరదా (ఇన్‌విజిబిలిటీ క్లాక్)ను హ్యారీ చేజార్చుకుంటాడు. శిక్షలో భాగంగా, హ్యారీ, హెర్మివన్, డ్రాకో మరియు నెవిల్లేలు ఫొర్‌బిడన్ ఫారెస్ట్‌ (నిషేధిత అడవి)లో తీవ్రంగా గాయపడిన ఒంటి కొమ్ము గుర్రంను రక్షించే విధంగా హగ్రిడ్‌కు సాయం చేయాల్సి వస్తుంది. వారు రెండు బృందాలుగా విడిపోతారు. హ్యారీ మరియు డ్రాకో ఆ జంతువు రక్తపు మడుగుల్లో మరణించినట్లు గుర్తిస్తారు. పడగ ఉన్న ఒక జంతువు శవం వద్దకు పాకుతూ వచ్చి, రక్తాన్ని తాగుతుంది. దానిని చూసిన డ్రాకో కెవ్వున అరుస్తూ అక్కడి నుంచి పరుగులు తీస్తాడు. పడగ జంతువు గాయం ద్వారా తీవ్రమైన నొప్పితో బాధపడుతున్న హ్యారీ దిశగా వెళుతుంది. హ్యారీ స్పృహలోకి రావడంతో, పడగ జంతువు వెళ్లిపోతుంది. సెంటార్ (సగం మనిషి సగం గుర్రం మాదిరిగా కన్పించే జంతువు), ఫిరెంజ్‌‌‌లు స్కూల్‌కు తీసుకెళ్లడానికి సాయం చేస్తామని అతనికి చెబుతాయి. ఒంటి కొమ్ము గుర్రం రక్తాన్ని తాగడం వల్ల చనిపోయే స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తి బతుకుతాడని మరియు వారు స్వల్పకాలం మాత్రమే బతుకుతారని హ్యారీకి సెంటార్ చెబుతుంది. ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ ద్వారా అమరత్వం పొందే విధంగా తగినంత శక్తిని కూడగట్టుకోవడానికి మరియు సంపూర్ణ ఆరోగ్యాన్ని తిరిగి పొందే విధంగా వోల్డీమోర్ట్ ఒంటి కొమ్ము జంతువు రక్తాన్ని తాగాడని ఫిరెంజ్ చెబుతుంది. అతని పునరాగమనంలో, అద్యశ్య పరదాను ఎవరో అతని దుప్పట్ల కింద వదిలినట్లు హ్యారీ గుర్తిస్తాడు.

కొన్ని వారాల తర్వాత, పరీక్షలు ముగిశాక విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నప్పుడు, డ్రాగన్ గుడ్డు హగ్రిడ్ కలిగి ఉండటం ఎంత వరకు చట్టవిరుద్ధమనే విషయంపై హ్యారీ హఠాత్తుగా ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేస్తాడు. అది తనకు ఒక పడగ కలిగిన విచిత్రమైన జంతువు ద్వారా సంక్రమించిందని గేమ్ కీపర్ చెబుతాడు. ఆ జంతువు తనకు పలుమార్లు పానీయాలను తీసిచ్చిందని మరియు మూడు తలల కుక్కను ఏ విధంగా దూరం చేయాలని తనను అడిగిందని అతను చెబుతాడు. అది చాలా తేలిక అని, సంగీతం ద్వారా దానిని నిద్రపుచ్చవచ్చని హగ్రిడ్ చెబుతాడు. ఫిలాసఫర్స్ యొక్క ఒకానొక రక్షణలు దీర్ఘకాలం పాటు భద్రతను కలిగించవని తెలుసుకోవడంతో, ప్రధానోపాధ్యాయుడు ఒక ముఖ్యమైన సమావేశానికి వెళ్లాడన్న విషయాన్ని గుర్తించడానికి ప్రొఫెసర్ డంబుల్‌డోర్‌ వద్దకు హ్యారీ వెళుతాడు. స్నేప్ నకిలీ సందేశం అందించాడని హ్యారీ నిర్ణయించుకుంటాడు. డంబుల్‌డోర్ వెళ్లిపోయాడని మరియు ఆ రాత్రి స్టోన్‌ను దొంగిలించవచ్చనేది దాని సారాంశం.

అదృశ్య పరదా ముసుగులో, హ్యారీ మరియు అతని ఇద్దరు మిత్రులు మూడు తలల కుక్క ఉన్న గదిలోకి వెళుతారు. అక్కడ మురళిని వాయించడం ద్వారా దానిని నిద్రపుచ్చడానికి హ్యారీ ప్రయత్నిస్తాడు. ట్రాప్ డోర్‌ను పైకెత్తిన తర్వాత వారు వరుస అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు. వారి ముగ్గురిలో ప్రతి ఒక్కరికి తెలిసిన ప్రత్యేక నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించాల్సి వస్తుంది. మరో ప్రమాదం నుంచి బయటపడటానికి రాన్ ఏకంగా ప్రాణత్యాగం చేస్తాడు. ఆఖరి గదిలో, హ్యారీ ఒంటరిగా స్నేప్‌కు బదులుగా క్విరెల్‌ను గుర్తిస్తాడు. హెర్మివన్‌ను టాయిలెట్‌లో చంపే విధంగా అక్కడకు ఒక భూతాన్ని తానే పంపానని మరియు మొదటి క్విడిట్చ్ మ్యాచ్ సమయంలో హ్యారీని చంపాలని ప్రయత్నించానని అయితే అది కాస్త హెర్మివన్ వల్ల చెదిరిపోయిందని క్విరెల్ ఒప్పుకుంటాడు. హ్యారీని రక్షించడానికి ప్రయత్నించిన స్నేప్, క్విరెల్‌ను అనుమానిస్తాడు. గ్రింగాట్స్ నుంచి ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను దొంగిలించడంలో విఫలమైన తర్వాత వోల్డీమోర్ట్‌కు క్విరెల్ సాయం చేస్తాడు. అంతేకాక విజయావకాశాలను మెరుగుపరుచుకునే దిశగా తనను తన గురువు స్వాధీనం చేసుకునేలా అనుమతిస్తాడు. ఏదేమైనా, ఆ గదిలోని మిగిలిన ఏకైక వస్తువు మిర్రర్ ఆఫ్ ఎరిసెద్ మాత్రమే. స్టోన్‌కు సంబంధించిన ఎలాంటి ఆనవాళును కూడా క్విరెల్ గుర్తించలేకపోతాడు. వోల్టీమోర్ట్ ప్రయత్నంలో, అద్దం ఎదురుగా హ్యారీ నిలబడే విధంగా క్విరెల్ బలవంతం చేస్తాడు. సదరు స్టోన్ తన జేబులో పడినట్లు హ్యారీ భావించి దానిని అట్టిపెట్టుకోవాలని ప్రయత్నిస్తాడు. క్విరెల్ అతని తలపాగాను తీసి, అతని తల వెనుక వైపు ఉన్న వోల్డీమోర్ట్ ముఖాన్ని చూపుతాడు. వోల్డీమోర్ట్/క్విరెల్ స్టోన్‌ను హ్యారీ నుంచి కొట్టేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు. అయితే హ్యారీని అలా ముట్టుకోవడంతోనే క్విరెల్ మాడిమసైపోతాడు. ఆ తర్వాత పలు ఇబ్బందుల నుంచి హ్యారీ గట్టెక్కుతాడు.

పాఠశాల ఆసుపత్రిలో అతను తేరుకుని, లేస్తాడు. అతను ప్రాణాలతో బయటపడినట్లు అక్కడ డంబుల్‌డోర్ అతనికి చెబుతాడు. అందుకు కారణం అతన్ని కాపాడటానికి అతని తల్లి ప్రాణత్యాగం చేయడమే. అయితే అలాంటి ప్రేమ శక్తిని వోల్డీమోర్ట్ అర్థం చేసుకోలేకపోతాడు. క్విరెల్ చనిపోయే విధంగా వోల్డీమోర్ట్ చేస్తాడు. అయితే అతను మరో విధంగా తిరిగి రావొచ్చు. వోల్డీమోర్ట్/క్విరెల్‌‍లు ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను ఉపయోగించాలని కోరుకుంటున్నందు వల్ల వారు మాత్రమే అమరత్వాన్ని సాధిస్తారని అద్దం చూపడం డంబుల్‌డోర్ ముందుగా గుర్తిస్తాడు. హ్యారీ కూడా అద్దంలో స్టోన్‌ను చూడగలుగుతాడు. అందుకు కారణం దానిని అతను గుర్తించాలని తప్ప దానిని వాడాలని కోరుకోకపోవడం. తర్వాత ఆ రాయి నాశనం చేయబడుతుంది.

వేసవి సెలవులకు డర్స్‌లీల వద్దకు హ్యారీ తిరిగొస్తాడు. అయితే తక్కువ వయసు తాంత్రికులు హోగ్‌వార్ట్స్‌కు వెలుపల తంత్ర విద్యను ఉపయోగించరాదనే విషయాన్ని వారికి చెప్పడు.

పదేళ్ల తర్వాత హ్యారీ పదకొండేళ్ల బాలుడవుతాడు. హ్యారీ తల్లిదండ్రులకు సంబంధించిన నిజాన్ని డర్స్‌లీలు అతనికి తెలియనివ్వరు. అయితే అది రూబెస్ హగ్రిడ్ ద్వారా తెలుస్తుంది. హ్యారీ తాంత్రికుడనే విషయాన్ని అతనికి చెబుతాడు. శిశిర కాలంలో హోగ్‌వార్ట్స్‌కు వెళ్లడానికి అతను అంగీకరిస్తాడు. కింగ్స్ క్రాస్ స్టేషను నుంచి హోగ్‌వార్ట్స్‌కు రైలు ద్వారా హ్యారీ చేరుకుంటాడు. రైలులో, రాన్ వీస్లీ పక్కన కూర్చున్న హ్యారీకి అతనితో సులువుగా స్నేహం ఏర్పడుతుంది. వీరిద్దరూ నెవిల్లే లాంగ్‌బాటమ్ మరియు హెర్మివన్ గ్రాంజర్‌లను కొంత వరకు సందర్శిస్తారు. తర్వాత ప్రయాణంలో, హ్యారీ మరియ రాన్‌ల కంపార్ట్‌మెంట్‌లోకి మాల్‌ఫోయ్ అతని మిత్రులు క్రాబ్బీ మరియు గోయల్‌తో కలిసి ప్రవేశించి, తనను పరిచయం చేసుకుంటాడు. డ్రాకో పేరు విని, రాన్ నవ్విన తర్వాత తాంత్రికుల తప్పుడు వర్గీకరణను గుర్తించడానికి సాయం చేస్తానంటూ డ్రాకో చెబుతాడు. అయితే దానికి హ్యారీ నిరాకరిస్తాడు.

వచ్చే సమయంలో, హ్యారీ, హెర్మివన్, నెవిల్లే మరియు రాన్‌లను సార్టింగ్ హ్యాట్ పాఠశాలకు చెందిన నాలుగు గృహాల్లో ఒకటైన గ్రిఫిండర్ హౌస్‌లోకి ప్రవేశపెడుతుంది. మరోవైపు డ్రాకో మరియు అతని మిత్రులు స్లిథరిన్‌కు పంపబడుతారు. నెవిల్లే యొక్క రిమంబ్రాల్‌ను రక్షించడానికి మంత్రదండాలతో కూడిన పోరాటం తర్వాత గ్రిఫిండర్ క్విడిట్చ్ బృందం యొక్క శతాబ్ది కాలంలో అత్యంత పిన్న వయసు అన్వేషకుడుగా హ్యారీ జతకడుతాడు.

పాఠశాల మొదలైన వెంటనే, హ్యారీ మరియు అతని మిత్రులు విజార్డింగ్ బ్యాంక్, గ్రింగాట్స్ వద్ద అంతకుముందు ఖాళీగా ఉన్న ఖజానాలోకి ఎవరో చొచ్చుకుపోయినట్లుండే శబ్దాన్ని వింటారు. ఒక క్రూరమైన మూడు తలల కుక్క, మెత్తని బొచ్చును గుర్తించడంతో ఈ మర్మం మరింత పెరుగుతుంది. నిషేధిత మూడో అంతస్థు మార్గంలోని ట్రాప్‌డోర్ వద్ద ఇది కాపలా కాస్తుంటుంది. హాలోవీన్ రోజున, ఒక భూతం భవంతిలోకి ప్రవేశించి, బాలికల ఒకానొక టాయిలెట్‌లో హెర్మివన్‌ను పట్టుకుంటుంది. హ్యారీ మరియు రాన్ ఆమెను కాపాడుతారు. అయితే వారు ప్రొఫెసర్ మెక్‌గొనాగాల్ చేతికి చిక్కుతారు. హెర్మివన్ వారిని సమర్థిస్తూ, బాధ్యురాలు తానేనని చెబుతుంది. తద్వారా వారు ముగ్గురు మంచి మిత్రులవుతారు.

హ్యారీ యొక్క మొదటి క్విడిట్చ్ మ్యాచ్‌లో అతని మంత్ర దండం విఫలమవుతుంది. దాని ఫలితంగా హ్యారీ ఒక అత్యంత ఎత్తైన ప్రదేశం నుంచి కిందకు పడిపోవాల్సి వస్తుంది. ప్రొఫెసర్ స్నేప్ శాపం వల్లే అలా జరిగిందని హెర్మివన్ నమ్ముతుంది. దుస్తులను కాల్చేయకుండా అతన్ని దారిమళ్లిస్తుంది. తద్వారా హ్యారీ గోల్డెన్ స్నిట్చ్‌ను పట్టుకోవడం, గ్రిఫిండర్ తరపున మ్యాచ్‌ను గెలవడం జరుగుతుంది.

క్రిస్మస్ రోజు, ఒక ఆగంతుక వ్యక్తి నుంచి హ్యారీ అతని తండ్రి యొక్క అదృశ్య పరదాను స్వీకరిస్తాడు. తర్వాత అతను మిర్రర్ ఆఫ్ ఎరిసెద్‌ను గుర్తిస్తాడు. ఇది హ్యారీ అతని తల్లిదండ్రులు మరియు అతనికి అస్సలు తెలియని అతని వంశవృక్షాన్ని చూపించే ఒక విచిత్రమైన అద్దం. అనంతరం సోర్సరర్స్ స్టోన్ తయారీదారుడు నికోలస్ ఫ్లామెల్ అని హ్యారీ తెలుసుకుంటాడు. ఈ రాయి దాని యజమానికి శాశ్వతత్వాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.

దారిపోయిన ఫ్లఫ్పీ (మొత్తని బొచ్చు) గురించి ప్రొఫెసర్ క్విరెల్‌ను ప్రొఫెసర్ స్నేప్ విచారించడం హ్యారీ చూస్తాడు. అది లార్డ్ వోల్డీమోర్‌ను తిరిగి శక్తిమంతుడ్ని చేసేలా ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను దొంగిలించడానికి స్నేప్ ప్రయత్నిస్తున్నాడనే అనుమానాన్ని అది బలపరుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఈ త్రయం హగ్రిడ్ ఒక డ్రాగన్ గుడ్డును దాచి పెట్టినట్లు గుర్తిస్తారు. ఇది పొదుగుతుంది. అయితే డ్రాగన్ పెంపకం చట్టవిరుద్ధమైన కారణంగా డ్రాగన్‌‌ను దాని ఇతర జాతులతో కలిసి జీవించే విధంగా పంపడానికి వారు హగ్రిడ్‌ను ఒప్పిస్తారు. నార్బర్ట్‌ను పంపి, తమకు కేటాయించిన గదులకు తిరిగొస్తున్నప్పుడు హ్యారీ మరియు హెర్మివన్ చిక్కుబడుతారు. తద్వారా వారు ఫొర్‌బిడన్ ఫారెస్ట్‌లో హగ్రిడ్ నిర్బంధంలో బలవంతంగా ఉండాల్సిన పరిస్థితి నెలకొంటుంది. అడవిలో గాయపడిన ఒక ఒంటి కొమ్ము గుర్రం యొక్క రక్తాన్ని తాగుతున్న ఒక పడగ గల జంతువును వారు చూస్తారు. పడగల గల జంతువు వోల్డీమోర్ట్ అని ఒక సెంటార్‌గా చెప్పబడే ఫిరెంజ్ హ్యారీకి చెబుతుంది.

హ్యారీ, రాన్ మరియు హెర్మివన్‌లకు దారిపోయిన మెత్తని బొచ్చు (ఫ్లఫ్పీ)ని ఏ విధంగా తిరిగి పొందడమో అనుకోకుండా హగ్రిడ్ వారికి తెలుపుతాడు. దాంతో వారు వెంటనే ప్రాధానోపాధ్యాయుడు, అల్బస్ డంబుల్‌డోర్‌ వద్దకు వారికి తెలిసిన దానిని చెప్పడానికి వెళుతారు. పాఠశాల నుంచి అతన్ని పంపారన్న విషయాన్ని గుర్తించడానికే వారు అక్కడకు వెళుతారు. అతన్ని దూరంగా తీసుకెళ్లడానికి ఉద్దేశించిన డంబుల్‌డోర్ సమన్లు తప్పుదోవ పట్టించేవని నిర్థారించుకున్న తర్వాత ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ తస్కరించబడుతుంది. మొదట ఈ త్రయం స్టోన్‌ను చేరుకునేందుకు బయలుదేరుతుంది. పాఠశాల సిబ్బంది సృష్టించిన అనేక మంత్రసంబంధ వరుస సవాళ్లను వారు ఎదుర్కొంటారు. ఈ సవాళ్ల ముగింపులో, స్టోన్ వెనుక ఉండేది స్నేప్ కాదని అది భీతావహుడైన ప్రొఫెసర్ క్విరెల్‌ అని తెలుసుకోవడానికి హ్యారీ ఒక్కడే అంతర్గత గదిలోకి ప్రవేశిస్తాడు. స్టోన్‌ను రక్షించే ఆఖరి సవాలు మిర్రర్ ఆఫ్ ఎరిసెద్. రాయి ఎక్కడ దాగి ఉందో తెలుసుకోవడానికి అద్దంలోకి తొంగిచూసే విధంగా హ్యారీని క్విరెల్ బలవంతపెడతాడు. దానిని హ్యారీ విజయవంతంగా ఎదుర్కుంటాడు. దాంతో ఆ రాయి అతని జేబులోకి జారి పడుతుంది. లార్డ్ వోల్డీమోర్ట్ స్వయంకృతంగా ఆవిష్కృతమవుతాడు. అతను క్విరెల్‌ను స్వాధీనపరుచుకుని ఉంటాడు. అందువల్ల క్విరెల్ తల వెనుక భాగంలో అతను ఒక అందవిహీనమైన ముఖంతో కన్పిస్తాడు. హ్యారీపై దాడికి క్విరెల్ ప్రయత్నిస్తాడు. అయితే ఫక్తుగా హ్యారీని తాకడం అతనికి ఆందోళన కలిగిస్తుంది. వోల్డీమోర్ట్ పారిపోతాడు. హ్యారీని రక్షించడానికి డంబుల్‌డోర్ సకాలంలో తిరిగి రావడంతో క్విరెల్ మరణిస్తాడు.

హ్యారీ కోలుకోవడంతో, శిశువుగా ఉన్నప్పుడు అతన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించిన సమయంలో లిలీ మరణించినట్లు డంబుల్‌డోర్ స్పష్టం చేస్తాడు. ఆమె స్వచ్ఛమైన, ప్రేమపూర్వక త్యాగం ఆమె కుమారుడికి వోల్డీమోర్ట్ యొక్క ప్రమాదకరమైన మంత్రాల నుంచి ఒక పురాతన మంత్రసంబంధ రక్షణను అందిస్తుంది. వోల్డీమోర్ట్ ఉపయోగించకుండా చేయడానికి ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను నాశనం చేసినట్లు కూడా డంబుల్‌డోర్ చెబుతాడు. ఆ రాయిని గుర్తించాలని మరియు దానిని ఉపయోగించ రాదని కోరుకునే వారు మాత్రమే దానిని అద్దం నుంచి పొందజాలరని అతను తర్వాత హ్యారీకి చెబుతాడు. ఈ కారణంగానే హ్యారీ దానిని పొందగలుగుతాడు. వోల్డీమోర్ట్ ఎందుకు శిశువుగా ఉన్నప్పుడు తనను చంపాలనుకున్నాడని డంబుల్‌డోర్‌ను హ్యారీ అడిగినప్పుడు, ఆ విషయం వయసుమళ్లిన తర్వాత చెబుతానని హ్యారీకి అతను హామీ ఇస్తాడు.

ఏడాది ముగింపు సందర్భంగా నిర్వహించిన ఉత్సవంలో, హ్యారీ ఒక కథానాయకుడు (వీరుడు)గా స్వాగతించబడుతాడు. ఆ సందర్భంగా డంబుల్‌డోర్ కొన్ని నిమిషాల పాటు ప్రసంగిస్తాడు. హౌస్ కప్‌ను గ్రిఫిండర్‌కు సాధించిపెట్టినందుకు హ్యారీ, రాన్, హెర్మివన్ మరియు నెవిల్లేలను ఎక్కువగా పొగుడుతాడు. ఈ గెలుపు ద్వారా వారు హౌస్ విజేతలుగా స్లిథరిన్ యొక్క ఆరేళ్ల రికార్డును బద్దలు కొడుతారు.

ప్రధాన పాత్రలు[మార్చు]

హ్యారీ పోట్టర్ ఒక అనాథ. అతన్ని రోలింగ్ ఒక "చలాకీ, నలుపు రంగు జుత్తును కలిగి ఉండి, తానొక తాంత్రికుడనే విషయం తెలియని బాలుడు"గా ఊహించింది.[3] ఆమె ఈ నవలా శ్రేణి యొక్క కథ మరియు పాత్రలను హ్యారీ ఏ విధంగా ఈ పరిస్థితిలోకి వచ్చాడు మరియు అక్కడ నుంచి అతని జీవితం ఏ విధంగా విడమరచబడిందనే విషయాలను వివరించే విధంగా అభివృద్ధి చేసింది.[4] మొదటి పాత్రతో పాటు, ఈ పుస్తకంలోని సంఘటనలు హ్యారీ పదకొండో పుట్టినరోజుకు ఏడాది ముందుగా ప్రారంభమవుతాయి. వోల్డీమోర్ట్ చేసిన దాడితో హ్యారీ నుదిటి,[4] పై బోల్టు ఆకృతిలో ఒక గుర్తు ఏర్పరుస్తుంది. ఆ కారణంగా వోల్డీమోర్ట్ లేదా క్రూరమైన తాంత్రికుడి యొక్క అత్యంత సన్నిహితుడెవరైనా అమితంగా ఉద్వేగం చెందినప్పుడు అది చావు దెబ్బల వల్ల ఏర్పడే నొప్పి అనుభూతులను కలిగిస్తుంది. క్విడిట్చ్ పరంగా హ్యారీ అసాధారణమైన రీతిలో సహజసిద్ధమైన మేధస్సును మరియు ఉద్రేకంతో కూడిన ప్రసంగాల ద్వారా తన మిత్రులను మెప్పించే సామర్థ్యం కలిగి ఉంటాడు.

హ్యారీ తల్లి లిలీ సోదరి పితూనియా డర్స్‌లీ పొడవాటి మెడతో బక్కపలచగా ఉండే మహిళ. తన మెడను ఆమె పక్కింటివాళ్లను రహస్యంగా చూడటానికి ఉపయోగిస్తుంటుంది. తన మంత్రసంబంధ సోదరి ఒక విచిత్రవ్యక్తి అని ఆమె గుర్తిస్తుంది. అయితే తానెప్పుడూ జీవించిలేనని చెప్పే విధంగా నటిస్తుంటుంది. ఆమె భర్త వెర్నాన్ ఒక భారీ కాయుడు. అతని ముక్కోపి ఆత్మస్తుతి విశాలమైన బుద్ధిని మరియు ఏదైనా అసాధారణంగా ఉంటుందనే ఆందోళనను కప్పి ఉంచుతుంది. వారి తనయుడు డడ్లీ అతి గారాబం వల్ల బొద్దుగా ఉంటాడు.

పాఠశాల జోకర్లుగా ఉన్నప్పటికీ, సమరూప కవలలు ఫ్రెడ్ మరియు జార్జ్ వీస్లీ పరీక్షల్లో మంచి మార్కులు సంపాదిస్తారు. అంతేకాక వారు అద్భుతమైన క్విడిట్చ్ ప్లేయర్లు. వారి కనిష్ట సోదరుడు రాన్‌కి హ్యారీ వయసుంటుంది. రోలింగ్ అతన్ని అంతిమ అత్యుత్తమ మిత్రుడుగా, "అవసరమైనప్పుడు ఎప్పుడూ అతను అందుబాటులో ఉంటాడు"గా అభివర్ణించింది.[5] రాన్ అతని ముగ్గురు జ్యేష్ఠ సోదరుల ఘనతలు లేదా ఫ్రెడ్ మరియు జార్జ్ పేరుప్రఖ్యాతలతో సరిపోల్చుకోవడంలో విశ్వాసం ఉండదు. అయితే మంత్రసంబంధ చదరంగం ఆటలో అతని నైపుణ్యం మరియు సాహసం గొప్పవి. సదరు ఆటలో ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ మార్గంలో ఎదురైన ఒకానొక ఇబ్బందుల్లో హ్యారీని కాపాడటానికి జీవితాలను పణంగా పెట్టాల్సి వచ్చింది.

హెర్మివన్ గ్రాంజర్, మంత్రివిద్యలు తెలియని కుటుంబం యొక్క కుమార్తె. ఈమె ఎక్కువగా ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంటుంది. పాఠశాల దశ ప్రారంభానికి ముందే ఈమె పలు పాఠ్య పుస్తకాలను తిరగేస్తూ, వాటిని నేర్చుకుంటుంటుంది. హెర్మివన్‌ను ఒక "అత్యంత తర్కమైన, నిజాయితీగల మరియు గుణవతి"[6] గా రోలింగ్ అభివర్ణించింది. అంతేకాక ఆమెకు అత్యంత అభద్రతాభావం మరియు తీవ్రంగా చదివినప్పటికీ, ఫెయిల్ అవుతానేమోనన్న భయం ఉంటుంది."[6] హ్యారీ మరియు రాన్‌లను ఇబ్బందులకు గురిచేయడానికి ఆమె విశ్వ ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ, వారిద్దరికి ఆమె సన్నిహితురాలుగా మారుతుంది. ఆమె మంత్రసంబంధ మరియు విశ్లేషణాత్మక నిపుణతలు ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను గుర్తించడంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి.

డ్రాకో మాల్‌ఫోయ్ ఒక మృదువైన, పాలిపోయినట్లు కన్పించే అబ్బాయి. అతను చిరాకుతో దీర్ఘాలు తీస్తూ మాట్లాడుతాడు. క్విడిట్చ్‌లో తనకున్న నైపుణ్యం వల్ల అతనికి అహంకారం ఉంటుంది. స్వచ్ఛమైన రక్తపు తాంత్రికులు కాని వారిని మరియు తమ భావాలను పంచుకోని తాంత్రికులను అతను చిన్నచూపు చూస్తాడు. అతని తల్లిదండ్రులు వోల్డీమోర్ట్‌ను సమర్థిస్తారు. అయితే క్రూరమైన తాంత్రికుడు అదృశ్యమైన తర్వాత పరిస్థితులు మారుతాయి. ప్రత్యక్ష ఘర్షణలను దూరం చేయడం మరియు హ్యారీ అతని మిత్రులు ఇబ్బందులపాలవడానికి డ్రాకో ప్రయత్నిస్తాడు.

నెవిల్లే, లాంగ్‌బాటమ్ ఒక బలిసిన, భయపడే మరియు మతిమరుపు ఉన్న ఒక అబ్బాయి. అతనికి అతని తాత ఒక రిమంబ్రాల్ ఇస్తాడు. నెవిల్లే మంత్రసంబంధ సమర్థతలు బలహీనంగా ఉంటాయి. అతనికి ఎనిమిదేళ్లు ఉన్నప్పుడు, అతన్ని రక్షించుకోవడానికి ఆ సమర్థతలు సకాలంలో ఉపయోగపడినట్లు కన్పిస్తాయి. అతనికి భీతి ఉన్నప్పటికీ, కొంత ప్రోత్సాహం లభించగానే లేదా తప్పనిసరి, ముఖ్యమైనదని భావిస్తే, అతను ఎవరితోనైనా పోరాడగలడు.

ప్రొఫెసర్ డంబుల్‌డోర్ ఒక పొడవాటి, బక్కపలచని వ్యక్తి. అతను అర్థచంద్రాకారపు అద్దాలు పెట్టుకుంటాడు. వెండి రంగు వెండ్రుకలు మరియు పొడవైన గడ్డం కలిగి ఉంటాడు. అతను హోగ్‌వార్ట్స్ ప్రధానోపాధ్యాయుడు. అంతేకాక వోల్డీమోర్ట్ భయపడే ఏకైక తాంత్రికుడు కూడా. మంత్రవిద్యలో సాధించిన ఘనతలో ప్రఖ్యాతిగాంచిన డంబుల్‌డోర్ తీపి వస్తువులకు దూరంగా ఉండటంలో ఇబ్బందులు పడుతుంటాడు. మరోవైపు విపరీతమైన నవ్వు పుట్టించే గుణం కలిగి ఉంటాడు. పొగడ్తలను అతను పెద్దగా ఉబ్బితబ్బిబవకపోయినప్పటికీ, అతని సొంత తెలివితేటల గురించి అతనికి బాగా తెలుసు. రోలింగ్ అతన్ని "మంచితనం యొక్క సారాంశం"గా అభివర్ణించింది.[7]

ప్రొఫెసర్ మెక్‌గొనాగల్ ఒక పొడవైన తీవ్రంగా చూసే మహిళ. తనకున్న నలుపు రంగు కేశాలను వెనుక భాగంలో బిగుతుగా చుట్టచుట్టి ఉంటుంది. ఆమె అవతారం (మారురూపు)ను బోధిస్తుంది. కొన్నిసార్లు ఆమె స్వయంకృతంగా పిల్లిగా పరిమాణం చెందుతుంది. ఆమె గ్రిఫిండర్ హౌస్ ఇంఛార్జ్‌గా వ్యవహరిస్తుంటుంది. ప్రొఫెసర్ స్నేప్ మాదిరిగా కాకుండా ఆమె తన హౌస్‌లోని విద్యార్థులపై ఆశ్రిత పక్షపాతం చూపదు. అయితే మంచి మార్గంలో గ్రిఫిండర్‌కు సాయపడటానికి వచ్చిన ఎలాంటి అవకాశాన్ని వదులుకోదు. రచయిత ప్రకారం, "ఆ కఠినమైన బాహ్య ప్రాంతం" అనేది "ఒక పురాతన మనోభావల రూపం".[8]

గుంజుకుపోవడం, మాట తడబాటు (నత్తి) ప్రొఫెసర్ క్విరెల్ డిఫెన్స్ ఎగనెస్ట్ ది డార్క్ ఆర్ట్స్‌ని బోధిస్తారు. అతను ఒక తెలివైన పండితుడు. అయితే రక్తపిపాసులతో ఘర్షణ సందర్భంగా అతని నాడీ దెబ్బతింటుంది. వోల్డీమోర్ట్ చేత తాను స్వచ్ఛందంగా స్వాధీనం చేసుకోబడ్డానన్న వాస్తవాన్ని దాచిపెట్టడానికి క్విరెల్ ఒక తలపాగా ధరిస్తాడు. వోల్డీమోర్ట్ ముఖం క్విరెల్ తల వెనుక భాగంలో కన్పిస్తుంది.

ప్రొఫెసర్ స్నేప్, ఇతనికి పొడవాటి ముక్కు, పాలిపోయిన రంగు మరియు నల్లటి కురులు ఉంటాయి. అతను డిఫెన్స్ ఎగనెస్ట్ ది డార్క్ ఆర్ట్స్‌ను బోధించడానికి తాపత్రయపడుతాడు. స్లిథరిన్‌లోని విద్యార్థులను స్నేప్ మెచ్చుకుంటాడు. అది అతని సొంత గృహం. అయితే ఇతరులను ప్రత్యేకించి, హ్యారీని నాశనం చేయడానికి వచ్చే ప్రతి అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుంటాడు. మొదటి విందు ముగిసే సమయంలో హ్యారీ నుదుటిపై ఏర్పడిన గాయం మొదలుకుని పలు సంఘటనలు హ్యారీ మరియు అతని మిత్రులు స్నేప్, వోల్డీమోర్ట్ అనుచరుడని ఆలోచించేందుకు దారితీస్తాయి.

హగ్రిడ్, దాదాపు సగం రాక్షసిగా కన్పిస్తూ, 12 అడుగుల (3.7 m) పొడవు, నలుపు రంగు జుత్తు మరియు గడ్డం ఉంటాయి. అతను హోగ్‌వార్ట్స్ నుంచి వెలివేయబడుతాడు. అతని మంత్రదండం విరిగిపోతుంది. అయితే ప్రొఫెసర్ డంబుల్‌డోర్ అతన్ని పాఠశాల గేమ్‌కీపర్ (క్రీడా సంరక్షకుడు)గా కొనసాగేందుకు అనుమతిస్తాడు. ఆ ఉద్యోగం అతనికి ప్రేమను ఎక్కువగా కురిపించడం మరియు అత్యంత ప్రమాదకరమైన మంత్రసంబంధ జీవులపై కూడా ముద్దు పేరులు పెట్టడానికి అతనికి అవకాశం కల్పిస్తుంది. డంబుల్‌డోర్‌ పట్ల హగ్రిడ్ అత్యంత విధేయతతో నడుచుకుంటాడు. తద్వారా హ్యారీ, రాన్ మరియు ఆ తర్వాత హెర్మివన్‌లకు సత్వరం మంచి మిత్రుడవుతాడు. అయితే అతని నిర్లక్ష్యం అతన్ని నమ్మలేని విధంగా చేస్తుంది.

పాఠశాల సంరక్షకుడు ఫిల్చ్‌కు ఇతరుల కంటే పాఠశాలకు సంబంధించిన రహస్య మార్గాలు తెలుసు. ఆ స్థాయిలో వీస్లీ కవలలకు సైతం తెలుసు. అతని పిల్లి, నోరిస్ సత్ప్రవర్తనతో మెలగని విద్యార్థులను గుర్తించడంలో అతనికి సాయపడుతుంది. హోగ్‌వార్ట్స్ సిబ్బందిలోని ఇతర సభ్యులు: బొద్దుగా కన్పించే ఔషధశాస్త్ర టీచర్, ప్రొఫెసర్ స్ప్రౌట్; ప్రొఫెసర్ ఫ్లిట్‌విక్, ఇతను సూక్ష్మ మరియు ఉద్వేగ మంత్రాల టీచర్ మరియు హ్యారీతో స్నేహపూర్వకంగా ఉంటాడు; మత్తు పుట్టించే హిస్టరీ ఆఫ్ మ్యాజిక్ టీచర్, ప్రొఫెసర్ బిన్స్, తన సొంత మరణాన్నే గుర్తించలేని ఒక దయ్యంగా కన్పిస్తుంది; మరియు మేడమ్ హూచ్, క్విడిట్చ్ కోచ్, చాలా పక్కాగా వ్యవహరిస్తుంటాడు. అలాగే నిదానస్థుడు మరియు పద్ధతి ప్రకారం వ్యవహరిస్తాడు. పోల్టర్‌గీస్ట్ (దయ్యం), భవనాల చుట్టూ ఊరికే తిరిగే వారిని భయపెడుతూ ఉంటాడు.

పుస్తకంలో, పాత్రల పరిశీలనాత్మక తారాగణాన్ని రోలింగ్ ఆవిష్కరించింది. పరిచయం చేసిన మొదటి పాత్ర వెర్నాన్ డర్స్‌లీ, ఇతను హ్యారీ మామ. పలు సంఘటనలు ప్రధానంగా హ్యారీ పోట్టర్‌పై దృష్టి సారిస్తాయి. అనాథయైన ఇతను డర్స్‌లీ కుటుంబం యొక్క భయంకరమైన బాల్యం నుంచి బయటపడుతాడు. రోలింగ్ అతన్ని "ఒక బక్కపలచని, నలుపు రంగు జుత్తు మరియు అతనొక తాంత్రికుడనే విషయం తెలియని కళ్లద్దాలు పెట్టుకునే ఒక అబ్బాయి",[3] గా ఊహించింది. అతని కోసం అతని తల్లి చేసిన ప్రాణత్యాగానికి సంబంధించిన బాధ ఘట్టాన్ని బదిలీ చేసినట్లు ఆమె తెలిపింది.[9] పుస్తకం సమయంలో, హ్యారీ ఇద్దరు మిత్రులను ఏర్పరుచుకుంటాడు. వారు రొనాల్డ్ వీస్లీ మరియు హెర్మివన్ గ్రాంజర్. రాన్ ఒక చిట్టచివరి అత్యుత్తమ స్నేహితుడుగా మరియు "సదా సేవలో ఉండే వ్యక్తి"గా రోలింగ్ వర్ణించింది.[5] హెర్మివన్ ఒక అత్యంత తర్కమైన, నిజాయితీ గల మరియు గుణవతి[6] గానూ మరియు ఆమెకు అత్యంత అభద్రతాభావం మరియు ఎక్కువగా చదివినప్పటికీ, ఫెయిల్ అవుతానేమోనన్న భయం ఉండేది"గా రోలింగ్ వర్ణించింది.[6]

అంతేకాక పెద్దలతో కూడిన సహాయక నటీనటులను కూడా రోలింగ్ ఊహించింది. అల్బస్ డంబుల్‌డోర్ హోగ్‌వార్ట్స్ ప్రధానోపాధ్యాయుడు ఒక శక్తివంతమైన వ్యక్తి మరియు దయగల తాంత్రికుడు. ఇతను హ్యారీ ఆంతరంగికుడుగా వ్యవహరిస్తుంటాడు. రోలింగ్ అతన్ని "మంచితనానికి పరిపూర్ణ రూపం"గా అభివర్ణించింది.[7] అతని కుడిభుజంగా మినెర్వా మెక్‌గొనాగల్ వ్యవహరిస్తుంటుంది. రచయిత ప్రకారం, ఆమె "ఆ కఠినమైన బాహ్య ప్రాంతం" అనేది "ఒక పురాతన మనోభావల రూపం",[8] గా చెప్పబడింది. స్నేహపూర్వకంగా ఉండే అర్థ రాక్షసి రూబెస్ హగ్రిడ్ హ్యారీని డర్స్‌లీ కుటుంబం మరియు క్రూరమైన సెవరస్ స్నేప్ నుంచి రక్షిస్తుంది.[10] ప్రొఫెసర్ క్విరెల్ గురించి కూడా ఈ నవలలో ప్రస్తావించడం జరిగింది.

ప్రధాన శత్రువులు, డ్రాకో మాల్‌ఫోయ్. ఇతను మేధావి వర్గ విశ్వాసి మరియు అల్లరిచిల్లరి క్లాస్‌మేట్[11] మరియు లార్డ్ వోల్డీమోర్ట్, అత్యంత శక్తివంతమైన దుష్ట తాంత్రికుడు. బాలుడుగా ఉన్న హ్యారీని చంపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు అతను అదృశ్యమవుతాడు. రోలింగ్‌‍తో 1999 నాటి ఇంటర్వూ ప్రకారం, వోల్డీమోర్ట్ పాత్రను హ్యారీకి సాహిత్య సంబంధి వైఫల్యంగా సృష్టించబడింది మరియు అతని నేపథ్యం ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలుత పూర్తిగా వివరించబడలేదు.

The basic idea... Harry, I saw Harry very very very clearly. Very vividly. And I knew he didn't know he was a wizard. [...] And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn't know what he was. [...] When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry—he tried to curse him. [...] And—so—but for some mysterious reason, the curse didn't work on Harry. So he's left with this lightning bolt shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since.[12]

అభివృద్ధి, ప్రచురణ మరియు ఆదరణ[మార్చు]

అభివృద్ధి[మార్చు]

1990లో జో రోలింగ్ తాను సుపరిచితం,[13] కావాలనుకుని, తన ప్రియుడుతో కలిసి మాంచెస్టర్‌లోని ఒక ఫ్లాట్‌లో దిగింది. ఆమె మాటల్లో, "ఫ్లాట్ వేట ప్రారంభించిన ఒక వారాంతం తర్వాత, నేను ఒక్కటే సొంతంగా రైలులో తిరిగి లండన్ వెళ్లాను. అప్పుడు హ్యారీ పోట్టర్ ఆలోచన నా మదిలో మెదిలింది... ఒక బక్కపలచని, చిన్న, నలుపురంగు జుత్తు, కళ్లద్దాలు పెట్టుకునే అబ్బాయి తాంత్రికుడుగా బాగా సరిపోతాడని నాకు అనిపించింది... ఆ మరుసటి సాయంత్రమే ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ రచన మొదలుపెట్టాను. అయినప్పటికీ, మొదటి రెండు పేజీలు పూర్తి చేసిన ఉత్పత్తి మాదిరిగా చూడటానికి అందులో ఏమీ లేదు."[9] ఆ తర్వాత రోలింగ్ తల్లి చనిపోయింది. తన బాధ నుంచి తేరుకునేందుకు రోలింగ్ తన సొంత బాధను అనాథయైన హ్యారీకి ఆపాదించింది.[9] హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ పై రోలింగ్ ఆరేళ్లు పనిచేసింది. 1996లో స్కాటిష్ ఆర్ట్స్ కౌన్సిల్ నుంచి £4,000 గ్రాంటు అందుకుంది. పుస్తక రచనను పూర్తి చేయడానికి మరియు కొనసాగింపుల వ్యూహానికి అది సాయపడంది.[14] సదరు పుస్తకాన్ని ఆమె ఒక ఏజెంటు మరియు మరో పబ్లిషర్‌కు పంపింది. ఆమె కలిసిన రెండో ఏజెంటు దానిని పబ్లిషర్లకు విక్రయించడానికి సుమారు ఏడాది కాలం పాటు శ్రమించాడు. పలువురు అది దాదాపు 90,000 పదాలతో ఎక్కువ నిడివిని కలిగి ఉందని అభిప్రాయపడ్డారు. బ్లూమ్స్‌బరీ చిల్డ్రన్స్ బుక్స్ కోసం కొత్త రచయితలు రాసిన విలక్షణ కల్పిత కథలకు సంబంధించి ఒక జాబితాను రూపొందించే బ్యారీ కన్నింగ్‌హామ్ ఈ పుస్తకాన్ని స్వీకరించే విధంగా,[14] సిఫారసు చేయబడ్డాడు. బ్లూమ్స్‌బరీ ప్రధాన కార్యదర్శి యొక్క ఎనిమిదేళ్ల తనయ "ఇది ఇతర వాటి కంటే అత్యంత ఉత్తమమైనది" అని పేర్కొంది.[15]

UK ప్రచురణ మరియు ఆదరణ[మార్చు]

నిజమైన కింగ్స్ క్రాస్ రైల్వే స్టేషను వద్ద కల్పిత ఫ్లాట్‌ఫారం 9¾ అనుకరణ. మంత్రసంబంధి గోడ ద్వారా సుమారు మధ్యమార్గంలో లగేజి ట్రాలీని గుర్తించవచ్చు

ఈ పుస్తకాన్ని బ్లూమ్స్‌బరీ ఆమోదించింది. అడ్వాన్సు,[16] కింద రోలింగ్‌కు £2,500 చెల్లించింది. జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసిన రచయితలు, విమర్శకులు మరియు పుస్తక విక్రేతలకు ఈ పుస్తకానికి సంబంధించిన చిత్తుప్రతి కాపీలను కన్నింగ్‌హామ్ పంపారు. పుస్తక ఆవిష్కరణ సమయంలో, వారు చేసిన వ్యాఖ్యలను ఉటంకించే విధంగా ఇలా చేశారు.[14] పుస్తకం యొక్క రచయిత పేరు కంటే దాని నిడివి గురించి అతను పెద్దగా ఆందోళన చెందలేదు. అందుకు కారణం ఈ పేరు ఒక బాలుర పుస్తకాన్ని తెలియజేయడం మరియు అబ్బాయిలు పురుష రచయితలు రాసిన పుస్తకాలనే కోరుకోవడం. అందువల్ల ప్రచురణకు ముందు J.K. రోలింగ్ అనే కల నామం ను రోలింగ్ స్వీకరించింది.[14] జూన్, 1997లో ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ ను 500 కాపీలతో బ్లూమ్స్‌బరీ ముద్రించి, విడుదల చేసింది. వాటిలో మూడు వందల కాపీలు లైబ్రరీలకు పంపిణీ చేయబడ్డాయి.[17] మొదటి నవలలను తొలుత ఇలా తక్కువగా ముద్రిస్తుంటారు. పుస్తక విక్రేతలు ఈ పుస్తకాన్ని చదివి, దానిని పాఠకులకు సిఫారసు చేయగలరని కన్నింగ్‌‌హామ్ ఆశాభావం వ్యక్తం చేశాడు.[14] ప్రాథమిక ముద్రణ యొక్క ఉదాహరణలు అత్యంత విలువైనవిగా మారాయి. 2007 హెరిటేజ్ వేలంలో USD$33,460 పుస్తకాలను విక్రయించారు.[18]

ఈ పుస్తకంపై ఒకానొక గ్రంథ పరిచయ వ్యాఖ్యలు,[14] అందించిన లిండ్సే ఫ్రాజర్ 28 జూన్ 1997న ది స్కాట్స్‌మన్‌ లో మొట్టమొదటి ముద్రిత సమీక్షగా రాశారు. హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ ఒక "అత్యంత వినోదాత్మకమైన ఉత్కంఠను రేపేది"గానూ రోలింగ్ "పిల్లల తొలి ప్రాధామ్య రచయిత్రి" అని ఆమె అభివర్ణించింది.[14][19] ది హెరాల్డ్‌ లో వచ్చిన మరో ప్రాథమిక సమీక్షలో, "దీనిని కాదని చెప్పే ఒక బిడ్డను నేను ఇప్పటి వరకు గుర్తించలేదు" అని చెప్పింది. స్కాట్లాండ్ వెలుపల ఉండే వార్తాపత్రికలు ఈ పుస్తకంపై దృష్టి పెట్టడం ప్రారంభించాయి. ది గార్డియన్ , ది సండే టైమ్స్ మరియు ది మెయిల్ ఆన్ సండే , సెప్టెంబరు, 1997 బుక్స్ ఫర్ కీప్స్ , ఇది పిల్లల పుస్తకాలకు పేరుగాంచింది, వంటి పత్రికల్లో అద్భుతమైన సమీక్షలు వచ్చాయి. ఇవి ఐదింటిలో నాలుగు నక్షత్రాలను గుర్తించడం ద్వారా అత్యుత్తమ రేటింగ్‌ ఇచ్చాయి.[14]

1997లో నెస్టిల్ స్మార్టీస్ బుక్ ప్రైజ్ యొక్క 9 నుంచి 11 ఏళ్ల వయసు విభాగంలో UK ఎడిషన్ నేషనల్ బుక్ అవార్డును మరియు ఒక స్వర్ణ పతకాన్ని గెలుచుకుంది.[20] పిల్లల ద్వారా ఎంపికయ్యే స్మార్టీస్ అవార్డు ద్వారా సదరు పుస్తకం ప్రచురించబడిన ఆరు నెలల్లోనే విశేష ప్రచారం పొందింది. పలు పిల్లల పుస్తకాలు గుర్తింపు పొందడానికి సాధారణంగా పదేళ్ల వరకు వేచి ఉండాల్సి వచ్చేది.[14]

మరుసటి ఏడాది, ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ పిల్లల ద్వారా నిర్ణయించబడిన దాదాపు అన్ని ఇతర ప్రముఖ UK అవార్డులను గెలుచుకుంది.[14][21] అంతేకాక పెద్దలు,[22] నిర్ణయించే పిల్లల పుస్తకాల అవార్డులకు కూడా ఇది ఎంపికయింది. అయితే గెలవలేదు. పిల్లల ద్వారా ప్రచారం పొందిన పుస్తకాలు డిమాండ్ లేనివిగా గుర్తింపు పొందాయని మరియు అవి అత్యధిక సాహిత్య ప్రమాణాలను కలిగి లేవని సాంద్రా బెకెట్ వ్యాఖ్యానించారు. ఉదాహరణకు, రొయాల్డ్ డల్‌‌ యొక్క రచనలను సాహిత్య వర్గం పక్కనపెట్టింది. రోలింగ్ పుస్తకాలు రావడానికి ముందు డల్ రచనలకు పిల్లల నుంచి విపరీతమైన డిమాండ్ ఉండేది.[23]

హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ సాహిత్యసంబంధి యోగ్యత కంటే అమ్మకాలకు అందించే రెండు ముద్రణా రంగ అవార్డులను గెలుచుకుంది. అవి బ్రిటీష్ బుక్ అవార్డ్స్, చిల్డ్రన్స్ బుక్ ఆఫ్ ది ఇయర్ మరియు బుక్‌సెల్లర్స్ అసోసియేషన్/బుక్‌సెల్లర్ ఆథర్ ఆఫ్ ది ఇయర్.[14] మార్చి, 1999 కల్లా, UK ఎడిషన్లు సుమారు 300,000 కాపీల,[24] కు పైగా విక్రయించబడ్డాయి. అంతేకాక డిసెంబరు, 2001లో ఈ కథ ఇప్పటికీ UK యొక్క అత్యుత్తమంగా విక్రయించబడిన శీర్షికగా నిలిచింది.[25] మే, 1998లో స్కాటిష్ బ్రెయిలీ ప్రెస్ ఒక బ్రెయిలీ ఎడిషన్‌ను ప్రచురించింది.[26]

లండన్‌ను హోగ్‌వార్ట్స్ ఎక్స్‌ప్రెస్ వీడిన ప్లాట్‌ఫారం 9¾ వాస్తవిక కింగ్స్ క్రాస్ రైల్వే స్టేషను‌లో గుర్తించబడింది. 9 మరియు 10 నంబరు పట్టాల నడుమ ఒక సంకేతం చూపబడింది. గోడ ద్వారా ఒక ట్రాలీ ప్రత్యక్షంగా వెళుతుంది.[27]

U.S. ప్రచురణ మరియు ఆదరణ[మార్చు]

UK నుంచి అమెరికన్ అనువాద ఉదాహరణలు
[28][29]
UK అమెరికన్
మమ్, మామ్ మామ్
షెర్బట్ లెమన్ లెమన్ డ్రాప్
మోటార్‌బైక్ మోటార్‌సైకిల్
చిప్‌లు ఫ్రైస్
క్రిస్ప్ చిప్
జెల్లీ జెల్-O
జాకెట్ పొటాటో బేక్డ్ పొటాటో
జంపర్ స్పెటర్

స్కాలస్టిక్ కార్పొరేషన్ ఏప్రిల్, 1997లో బోలోగ్నా బుక్ ఫెయిర్‌లో US$105,000కు U.S. హక్కులను కొనుగోలు చేసింది. పిల్లల పుస్తకాలకు ఇది ఒక అసాధారణ మొత్తంగా చెప్పబడుతుంది.[14] శీర్షికలో "ఫిలాసఫర్" (తత్వవేత్త) అనే పదం ఉండే పుస్తకాన్ని చదవాలని పిల్లలు కోరుకోరని వారు భావించారు మరియు,[30] కొంత చర్చ జరిగిన తర్వాత, అమెరికన్ ఎడిషన్‌ను రోలింగ్ సూచించిన హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్ అనే శీర్షికతో అక్టోబరు, 1998లో ప్రచురించారు.[14][31] ఈ మార్పుకు తాను చింతిస్తున్నట్లు చెప్పిన రోలింగ్ ఆ సమయంలో తాను బలమైన స్థితిలో ఉండి ఉంటే తాను దానిపై పోరాడి ఉంటానని చెప్పారు.[32] ఫిలిప్ నెల్ ఈ మార్పు రసవాదంతో సంబంధాన్ని కోల్పోయిందని గుర్తించారు. అనువాద ప్రక్రియలో కొన్ని ఇతర పదాలు మారిపోయాయని చెప్పుకొచ్చారు. ఉదాహరణకు, UK ఆంగ్లంలోని "క్రంపెట్స్" అనే పదం US ఆంగ్లంలోకి వచ్చేసరికి "మఫిన్"గా మారిపోయింది. ప్రామాణిక UK ఆంగ్లంలోని "మమ్(mum)" మరియు సీమస్ ఫిన్నెగన్ యొక్క ఐరిష్ పదం "మామ్ (mam)" నుంచి హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్‌ లో "మామ్ (mom)"గా మార్చేందుకు రోలింగ్ ఒప్పుకున్నారు. అయితే తదుపరి పుస్తకాల్లో ఈ మార్పుకు ఆమె ససేమిరా అన్నారు. ఏదేమైనా, స్కాలస్టిక్ అనువాదాలు అప్పటి UK ఆంగ్ల పుస్తకాలపై విధించిన పలు పదాల కంటే సాధ్యమైనంత సరళంగా ఉంటాయని నెల్ అభిప్రాయపడ్డారు. మరికొన్ని ఇతర మార్పులు ప్రయోజనకర కాపీఎడిట్‌లుగా గుర్తించబడ్డాయి.[28] ఈ నవలా శ్రేణిలోని ప్రారంభ శీర్షికలకు సంబంధించిన UK ఎడిషన్లు అమెరికన్ ఎడిషన్లకు కొన్ని నెలల ముందు ప్రచురించబడటంతో, కొంతమంది అమెరికన్ పాఠకులు ఇంటర్నెట్ ద్వారా బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ అనువాదాలను కొనడం ద్వారా వారు వాటి వైపే ఆకర్షితులయ్యారు.[33]

తొలుత అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక సమీక్షకులు ఈ పుస్తకాన్ని విస్మరించారు. దీనిని కిర్కస్ రివ్యూస్ మరియు బుక్‌లిస్ట్ వంటి పుస్తక వ్యాపార మరియు లైబ్రరీ పబ్లికేషన్లకు విడిచిపెట్టారు. ఈ సంస్థలు ఈ పుస్తకాన్ని పిల్లల కల్పిత కథల యొక్క వినోద సంబంధ ప్రమాణాల ద్వారా పరిశీలించాయి. ఏదేమైనా, అత్యంత ప్రవేశక ప్రత్యేక సమీక్షలు (కోఆపరేటివ్ చిల్డ్రన్స్ బుక్ సెంటర్ ఛాయిసెస్ చేత నిర్వహించబడినటు వంటివి, ఇది సంక్లిష్టత, గంభీరత మరియు రోలింగ్ నిర్మించిన ప్రపంచ క్రమబద్ధతను గుర్తించాయి) ప్రముఖ వార్తాపత్రికలకు చెందిన సమీక్షకుల దృష్టిని ఆకర్షించాయి.[34] ది బోస్టన్ గ్లోబ్ మరియు ది న్యూయార్క్ టైమ్స్‌ లోని మైఖేల్ వైన్‌రిప్‌లు ఆఖరి అధ్యాయాలు పుస్తకం యొక్క అత్యంత బలహీనమైన భాగాలని,[19][35] ఆరోపించారు. అయితే వారు మరియు పలు ఇతర అమెరికన్ సమీక్షకులు ప్రశంసలతో ముంచెత్తారు.[14][19]

ఏడాది తర్వాత, US ఎడిషన్ ఒక అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ యొక్క గుర్తింపు పొందిన పుస్తకంగా, పబ్లిషర్స్ వీక్లీ యొక్క 1998 ఉత్తమ పుస్తకంగా, న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ యొక్క 1998 బెస్ట్ బుక్ ఆఫ్ ది ఇయర్‌గా ఎంపికయింది, మరియు పేరెంటింగ్ మేగజైన్ యొక్క 1998 బుక్ ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డు,[20] ది స్కూల్ లైబ్రరీ జర్నల్ బెస్ట్ బుక్ ఆఫ్ ది ఇయర్ మరియు అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ బెస్ట్ బుక్ ఫర్ యంగ్ అడల్ట్స్‌ను గెలుచుకుంది.[14]

ఆగస్టు, 1999లో హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్ న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క అత్యుత్తమంగా విక్రయించబడిన కల్పిత కథల,[36] జాబితాలో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది. అదే స్థానంలో సుమారు 1999 మరియు 2000 సంవత్సర కాలాల్లో కొనసాగింది. అంటే, తమ పుస్తకాలకు అత్యధిక స్థానాలను కేటాయించాలని కోరుకునే ఇతర పబ్లిషర్ల నుంచి వచ్చిన ఒత్తిడి నేపథ్యంలో న్యూయార్క్ టైమ్స్ తన జాబితాను పిల్లలు మరియు పెద్దల విభాగాలుగా విడగొట్టాల్సి వచ్చినంత వరకు.[23][34] పబ్లిషర్స్ వీక్లీయొక్క పిల్లల కల్పిత కథల పుస్తకాల సంచిత విక్రయాలపై రూపొందించిన నివేదిక హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్‌‌ను ఇతర గట్టి అట్టలతో చూడచక్కగా రూపొందించిన పుస్తకాల్లో (5 మిలియన్లకు పైగా కాపీలు) 19వ స్థానంలోనూ మరియు కాగితపు అట్టలతో తయారు చేసిన పుస్తకాల్లో (సుమారు 6.6 మిలియన్లకు పైగా కాపీలు) 7వ స్థానంలో నిలిపింది.[37]

మే, 2008లో పుస్తకం యొక్క 10వ వార్షికోత్సవ ఎడిషన్‌ రూపకల్పనను స్కాలస్టిక్ ప్రకటించింది. వాస్తవిక అమెరికన్ విడుదల యొక్క పదో వార్షికోత్సవాన్ని తెలిపే విధంగా అది సెప్టెంబరు, 2008లో విడుదలయింది.[38]

అనువాదాలు[మార్చు]

2008 మధ్యకాలానికి, పుస్తకం యొక్క అధికారిక అనువాదాలు 67 భాషల్లో ప్రచురించబడ్డాయి.[39][40] బ్లూమ్స్‌బరీ సంస్థ లాటిన్ మరియు పురాతన్ గ్రీకు,[41][42] భాషల్లో ఈ పుస్తకాన్ని అనువదించింది. రెండోది "అనేక దశాబ్దాల్లో రాయబడిన పురాతన గ్రీకు గద్యం యొక్క అతి ముఖ్యమైన ఖండాల్లో ఒకటి" అని అభివర్ణించబడింది.[43]

కొనసాగింపులు[మార్చు]

రెండో పుస్తకం, హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ వాస్తవంగా 2 జూలై 1998న UKలో మరియు 2 జూన్ 1999న USలో ముద్రించబడింది.[44][45] ఏడాది తర్వాత హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ప్రిజనర్ ఆఫ్ అజ్కాబన్ పుస్తకం 8 జూలై 1999న UKలో మరియు 8 సెప్టెంబరు 1999న USలో ప్రచురించబడింది.[44][45] అదే సమయంలో బ్లూమ్స్‌బరీ మరియు స్కాలస్టిక్ సంస్థలు హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్‌ను 8 జూలై 2000న ప్రచురించాయి.[46] ఈ మొత్తం నవలా శ్రేణిలో హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫోనిక్స్ పుస్తకం UK అనువాదంలో 766 పేజీలు మరియు US అనువాదంలో 870 పేజీలతో అత్యంత నిడివి కలిగినదిగా గుర్తింపు పొందింది.[47] 21 జూన్ 2003న ఇది ఆంగ్ల భాషలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రచురించబడింది.[48] హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ పుస్తకం 16 జూలై 2005న ప్రచురించబడింది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలైన తొలి 24 గంటల్లోనే అనూహ్యంగా 11 మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి.[49][50] ఏడోది మరియు ఆఖరిదైన నవల, హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ 21 జూలై 2007న ప్రచురించబడింది.[51] విడుదలైన 24 గంటల్లోనే ఈ పుస్తకం 11 మిలియన్ కాపీలు విక్రయించబడ్డాయి. UKలో 2.7 మిలియన్ కాపీలు మరియు USలో 8.3 మిలియన్ కాపీలు.[52]

చలనచిత్ర అనువాదం[మార్చు]

దస్త్రం:HP1 posters.JPG
ఈ చలనచిత్రం యొక్క యూరోపియన్ మరియు అమెరికన్ పోస్టర్లు

1999లో హ్యారీ పోట్టర్ యొక్క మొదటి పర్యటన సందర్భంగా దీనికి సంబంధించిన హక్కులను వార్నర్ బ్రదర్స్ సంస్థకు £1 మిలియన్లకు ($1,982,900) రోలింగ్ విక్రయించినట్లు తెలిసింది.[53] ప్రధాన తారాగణం మాత్రం బ్రిటీష్ వ్యక్తులే ఉండాలని రోలింగ్ గట్టిగా డిమాండ్ చేశారు. అయితే దివంగత డంబుల్‌డోర్‌గా రిచర్డ్ హ్యారిస్ వంటి ఐరిష్ నటులను మరియు తదుపరి పుస్తకాల్లో అదే జాతీయతలకు చెందిన విదేశీ నటీనటులను ఇతర పాత్రలకు ఎంపిక చేశారు.[54] భారీ తారాగణం,[55] ఎంపికైన తర్వాత అక్టోబరు, 2000లో లండన్‌లోని లీవెస్‌డన్ ఫిల్మ్ స్టూడియోలో షూటింగ్ ప్రారంభమయింది. దాని నిర్మాణం జూలై, 2001లో ముగిసింది.[56] హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ లండన్‌లో 14 నవంబరు 2001న విడుదలయింది.[57][58] దీనికి సమీక్షకుల నుంచి సానుకూల స్పందనలు వచ్చాయి. రోటెన్ టుమాటోస్‌,[59]లో 78% మేర తాజా రేటింగ్ వచ్చింది. అలాగే మేటాక్రిటిక్‌లో 64% స్కోరును నమోదు చేసుకుంది. ఇది "సాధారణంగా అనుకూల సమీక్షల"ను సూచిస్తుంది.[60]

వీడియో గేమ్స్[మార్చు]

ఈ పుస్తకం ఆధారంగా రూపొందిన వీడియో గేమ్‌లు 2001 మరియు 2003 మధ్యకాలంలో విడుదలయ్యాయి. సాధారణంగా అమెరికన్ శీర్షిక, హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్ కింద విడుదలయ్యాయి. వీటిలో అనేకం ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ ద్వారా ప్రచురించబడ్డాయి. అయితే వీటిని విభిన్న డెవలపర్లు రూపొందించారు.

ప్రచురణ సంస్థ సంవత్సరం వేదిక రకం మేటాక్రిటిక్ స్కోరు గమనికలు
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2001 MS Windows రోల్-ప్లేయింగ్ గేమ్[61] 65%[62]
Aspyr 2002 Mac OS 9 రోల్-ప్లేయింగ్ గేమ్[63][64] (అందుబాటులో లేదు)[65] విండోస్ వెర్షన్ మాదిరిగానే[64]
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2001 గేమ్ బాయ్ కలర్ రోల్-ప్లేయింగ్ గేమ్[66] (అందుబాటులో లేదు)[65]  
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2001 గేమ్ బాయ్ అడ్వాన్స్ "సాహస/చిక్కు" గేమ్[67] 64%[68]  
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2003 గేమ్ క్యూబ్ "పోరాట సాహసం (యాక్షన్ అడ్వెంచర్)"[69] 62%[70]  
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2001 ప్లే స్టేషన్ రోల్-ప్లేయింగ్ గేమ్[71] 64%[72]  
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2003 ప్లే స్టేషన్ 2 "పోరాట సాహసం"[73] 56%[74]  
ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ 2003 Xబాక్స్ "పోరాట సాహసం"[75] 59%[76]  

మతపరమైన వివాదం[మార్చు]

మిగిలిన హ్యారీ పోట్టర్ నవలలతో పాటు హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను మతపరమైన వివాదం చుట్టుముట్టింది. ఈ నవలలు మంత్రవిద్యలు లేదా పైశాచిక ఉప పాఠ్యాంశాలను కలిగి ఉన్నాయనే ఆరోపణలు వెల్లువెత్తాయి. అమెరికా సంయుక్తరాష్ట్రాల్లో, ఈ పుస్తకాన్ని పాఠశాలల్లో నిషేధించాలని పిలుపునివ్వడం సందర్భోచితంగా విస్తృతంగా ప్రచారం పొందిన చట్టపరమైన సవాళ్లకు దారితీసింది. మంత్రవిద్య అనేది ప్రభుత్వ-గుర్తింపు కలిగిన మతం మరియు ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఈ నవలలను ఉంచే విధంగా అనుమతించడం సెపరేషన్ ఆఫ్ చర్చ్ అండ్ స్టేట్‌ ఉల్లంఘనే అవుతుందని పలువురు పేర్కొన్నారు.[77][78][79] ఈ నవలా శ్రేణి అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ యొక్క 1999-2001 "పెను సవాళ్లను ఎదుర్కొన్న పుస్తకాల" జాబితాలో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది.[20]

దీనిపై ఇతర దేశాల్లో కూడా మతపరమైన వివాదం రాజుకుంది. గ్రీసు మరియు బల్గేరియాలకు చెందిన సంప్రదాయక చర్చిలు ఈ నవలా శ్రేణిపై ఉద్యమించాయి.[80][81] ఈ పుస్తకాలను యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్‌లోని ప్రైవేటు పాఠశాలల్లో నిషేధించారు. అంతేకాక ఇరాన్ ప్రభుత్వ ఆధ్వర్యంలో నడిచే మీడియాలో దీనిపై విమర్శలు చేయడం జరిగింది.[82][83]

అయితే ఈ నవలలపై రోమన్ కేథలిక్ అభిప్రాయం విభజించబడింది. 2003 కేథలిక్ వరల్డ్ రిపోర్ట్‌లో నిబంధనలు మరియు అధికారాలను హ్యారీ అవమానించడంపై విమర్శలు వచ్చాయి. ఈ నవలా శ్రేణి మంత్ర సంబంధి మరియు ప్రాపంచిక ప్రపంచాల సమ్మేళనంగా "సృష్టిలోని దైవ నిబంధనల యొక్క ఒక ప్రాథమిక తిరస్కృతి"గా ఉంది.[84] 2005లో ఆ ఏడాది తర్వాత పోప్‌గా మారిన మరియు అప్పటి విశ్వాస సిద్ధాంతానికి ఉద్దేశించిన సమాజం యొక్క అధిపతిగా ఉన్న కార్డినల్ జోసెఫ్ రాట్జింజర్‌ ఈ నవలు "నిగూఢమైన దుర్నీతులు కలిగి ఉన్నాయని, ఇవి గుర్తించకుండా పనిచేస్తాయని, దీని వల్ల ఆత్మలోని క్రైస్తవత్వం మరింత పురోగమించడానికే ముందే అమితంగా వక్రీకరించబడుతుందని,"[85] మరియు ఇదే అభిప్రాయాన్ని తెలుపుతూ ఒక లేఖను ప్రచురించడానికి అవకాశం కల్పిస్తుందని అభిప్రాయపడ్డారు.[86] వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ రాజగురువు ప్రతినిధి ఒకరు కార్డినల్ రాట్‌జింజర్ చేసిన వ్యాఖ్యలు విశ్వాస సిద్ధాంతానికి ఉద్దేశించిన సమాజం యొక్క ఒక అధికారిక ప్రకటన కానందున వాటిని లెక్కచేయరని వ్యాఖ్యానించారు.[85] 2003లో నవ యుగం దృగ్విషయంపై పనిచేసే చర్చి పార్టీ సభ్యుడైన మోన్సిగ్నార్ (పూజారి) పీటర్ ఫ్లీట్‌వుడ్, హ్యారీ పోట్టర్ కథలు "చెడ్డవి కావు లేదా క్రైస్తవ ధర్మశాస్త్ర వ్యతిరేక పతాకం కాదు" అని అన్నారు. మంచీచెడుల మధ్య తేడాను సరిగా అర్థం చేసుకునే విధంగా వారు పిల్లలకు సాయం చేస్తున్నారు మరియు రోలింగ్ విధానం క్రైస్తవత్వం. చెడును అంతమొందించే దిశగా త్యాగాలు చేయాల్సిన అవసరముందని ఈ కథలు చూపాయి.[85][87]

కొన్ని మతపరమైన స్పందనలు సానుకూలంగా వచ్చాయి. "వారు సాధ్యమైనంత వరకు క్రైస్తవ ధర్మశాస్త్రం పరంగా నవలలపై దాడులు చేశారు" అని రోలింగ్ తెలిపారు. "[ఈ పుస్తకాలు] ప్రశంసలు అందుకున్నాయి మరియు చర్చి వేదికలోకి తీసుకోబడ్డాయి, ఇది నాకు అత్యంత ఆసక్తికరమైనది మరియు ఆనందం కలిగించేది, ఇది పలు విభిన్న విశ్వాసాల ద్వారా".[88] కల్పనా సాహిత్యం వాస్తవికతను కాపాడే విధంగా దానితో ఏ విధంగా నిర్వహించాలనే దానిపై పిల్లలకు సాయం చేస్తుందని ఎమిలీ గ్రీసింగర్ పేర్కొన్నారు. ప్లాట్‌ఫారం 9¾ ద్వారా హ్యారీ మొదటి ప్రవేశం ఒక విశ్వాసం మరియు ఆశకు దరఖాస్తు వంటిది. సార్టింగ్ హ్యాట్‌తో అతని పోరాటం అతను చేసిన ప్రత్యామ్నాయాల ద్వారా అతను రూపొందించబడిన అనేకమైన వాటిలో మొట్టమొదటిదని అభివర్ణించారు. మొదటి పుస్తకంలో మరియు నవల మొత్తమ్మీద అబ్బాయిని కాపాడిన హ్యారీ తల్లి యొక్క ఆత్మత్యాగం అనేది అత్యంత "నిగూఢమైన మంత్రవిద్యల"లో అత్యంత శక్తివంతమైనది. ఇది తాంత్రికుల యొక్క మంత్రసంబంధి "పరిజ్ఞానాన్ని" మరింత పెంచుతుంది. దానిని అవగతం చేసుకోవడంలో శక్తి కోసం తపించే వోల్డీమోర్ట్ విఫలమయ్యాడు.[89]

శైలి మరియు పంథాలు[మార్చు]

పన్నెండేళ్ల వయసున్నప్పటి నుంచి రోలింగ్ గొప్పగా ప్రశంసించే జానే ఆస్టెన్ ప్రేరణను ఫిలిప్ నెల్ గుర్తించారు. ఈ ఇద్దరు నవలా రచయితలు పునఃపఠనాన్ని ప్రోత్సహిస్తారు. ఎందుకంటే, అప్రధానమైనవిగా కన్పించే ముఖ్యమైన సంఘటనలు లేదా పాత్రలకు సంబంధించిన వివరాలు కథలో ఆలస్యంగా రావడం. ఉదాహరణకు, సిరియస్ బ్లాక్ పాత్రను దగ్గరదగ్గర హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ ప్రారంభ సమయంలో క్లుప్తంగా తెలపడం జరిగింది. ఆ తర్వాత మూడు నుంచి ఐదో పుస్తకాల్లో అది ప్రధాన పాత్రగా అవతరించింది. ఆస్టెన్ కథానాయికల మాదిరిగా, హ్యారీ తరచూ పుస్తకాల ముగింపు సమయాల్లో అతని ఆలోచనలను పునఃపరిశీలించేవాడు. హ్యారీ పోట్టర్ పుస్తకాల్లోని కొంత సామాజిక ధోరణి ఆస్టెన్‌ను గుర్తుకు తెస్తుంది. ఉదాహరణకు, లేఖల యొక్క ఉద్వేగపూరిత సమూహ పఠనం. ఇరువురు రచయితలు సామాజి ధోరణిని పరిహసించేవారు మరియు పాత్రలకు వాటి వ్యక్తిత్వాలను తెలిపే విధంగా పేర్లు పెట్టేవారు. ఏదేమైనా, నెల్ అభిప్రాయంలో, రోలింగ్ హాస్యం ఎక్కువగా వ్యంగ్య చిత్రంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఆమె కనిపెట్టే పేర్లు ఎక్కువగా చార్లెస్ డికెన్స్ యొక్క కథల,[90]లో గుర్తించేవిగా ఉంటాయి. వీరిలో పలువురు వారి యజమానుల యొక్క విశిష్ట గుణాలను సందర్భసూచనల ద్వారా వ్యక్తం చేశారని అమండా కాక్‌రెల్ గుర్తించారు. ఈ ఒరవడి పురాతన రోమన్ పురాణం మొదలుకుని పద్దెనిమిదో శతాబ్దపు జర్మన్ సాహిత్యం వరకు కొనసాగింది.[91] నార్నియా శ్రేణి రచయిత C.S. లెవిస్ మాదిరిగా రోలింగ్ పిల్లలు మరియు పెద్దల కథల మధ్య బలమైన తేడా లేదని భావించారు. పలువురు పిల్లల పుస్తకాల రచయితల మాదిరిగానే నెల్ కూడా దానిని గుర్తించారు. సాహిత్య కళలు కల్పిత గాథలు, యుక్త వయసు కల్పిత కథలు, బోర్డింగ్ స్కూల్ కథలు, బిల్డంగ్స్‌రోమన్ మరియు పలు రకాలను రోలింగే సమ్మిళితం చేసేవారు.[92]

కొందరు సమీక్షకులు ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను 1990లో మరణించిన రొయాల్డ్ డల్‌ కథలతో పోల్చారు. 1970ల నుంచి పలువురు రచయితలు అతని వారసులుగా ప్రశంసలు అందుకున్నారు. అయితే పిల్లల్లో అతను సంపాదించిన పేరుప్రఖ్యాతలను కొంతలో కొంత కూడా ఎవరూ సంపాదించలేకపోయారు. ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను విడుదల చేసిన వెంటనే నిర్వహించిన ఒక పోల్‌లో అత్యంత ఆదరణ పొందిన పది పిల్లల పుస్తకాల్లో ఏడింటిని డల్‌ రాశారు. వాటిలో ఒకటి అగ్రస్థానాన్ని అధిష్టించింది. 1990ల ఆఖర్లో పిల్లల ఆదరణను నిజంగా చూరగొన్న మరో ఏకైక రచయిత ఒక అమెరికన్, R. L. స్టిన్. ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ లోని కొన్ని కథాంశాలు డల్ కథల్లోని భాగాలను గుర్తుకు తెస్తాయి. ఉదాహరణకు, జేమ్స్ అండ్ ది జియాంట్ పీచ్ కథానాయుకుడు తన తల్లిదండ్రులను పోగొట్టుకుని, ఇష్టంలేని అత్తల ద్వయం వద్ద నివసించాల్సి వస్తుంది. హ్యారీని ఒక సేవకుడి మాదిరిగా చూసిన మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ డర్స్‌లీ కంటే ఒకరు లావుగా మరొకరు సన్నగా ఉంటారు. ఏదేమైనా, హ్యారీ పోట్టర్ ఒక విలక్షణమైన సృష్టి. ఒక వయోజనుడి బాధ్యతలను స్వీకరించే సత్తా కలిగి ఉంటాడు. అయితే అతని లోపల మాత్రం పసిబాలుడే ఉంటాడు.[14]

లైబ్రేరియన్ నాన్సీ నాప్ మరియు మార్కెటింగ్ ప్రొఫెసర్ స్టీఫెన్ బ్రౌన్ జీవాన్ని మరియు సమగ్ర వర్ణనను గుర్తించారు. ప్రత్యేకించి, డియాగన్ అల్లే వంటి దుకాణ సన్నివేశాలు.[20][93] రోలింగ్ రచన హోమర్ రచనలను గుర్తుకు తెస్తున్నాయని టడ్ బ్రీనాన్ వ్యాఖ్యానించారు. "వ్యక్తీకరణలో త్వరిత, స్పష్టత మరియు సూటితనం".[43] స్టీఫెన్ కింగ్ "బ్రిటీష్ కల్పిత కథా రచయితలకు మాత్రమే సత్తా ఉన్నట్లు కన్పించే కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన వివరాల"ను మెచ్చుకున్నారు. రోలింగ్ సత్వర హాస్యానికి ఆనందపడటం ఆ తర్వాత వడివడిగా ముందుకు సాగడం వల్ల వారు పనిచేసినట్లు స్పష్టం చేశారు.[94]

ప్రారంభ హ్యారీ పోట్టర్ పుస్తకాలు విక్టోరియన్ మరియు ఎడ్వర్డియన్ పిల్లల కథలకు ముందునాటివిగా కన్పిస్తున్నాయని నికోలస్ టక్కర్ వ్యాఖ్యానించారు. హోగ్‌వార్ట్స్ ఒక పాతకాలపు బోర్డింగ్ స్కూల్ (ప్రైవేటు స్కూలు). అక్కడ పనిచేసే ఉపాధ్యాయులు వారి విద్యార్థులను వారి ఇంటిపేరులతో గుర్తిస్తారు. వారు పనిచేసే గృహాల యొక్క పేరు ప్రఖ్యాతల పట్ల వారు ఎక్కువగా ఆందోళన చెందుతారు. డర్స్‌లీలతో ప్రారంభించి, పాత్రల యొక్క వ్యక్తిత్వాలు అవి కన్పించే తీరును బట్టి, సాధారణంగా చూపించారు. దుష్ట లేదా హానికర పాత్రలను సంస్కరించడం కంటే నాశనం చేసి ఉండాలి. వాటిలో ఫిల్చ్ యొక్క పిల్లి మిసెస్ నోరిస్. ఇక కథానాయుకుడు ఒక వేధింపులకు గురయ్యే అనాథ. అతను తన నిజమైన స్థానాన్ని జీవితంలో గుర్తిస్తాడు. అతను కరిష్మా ఉన్న వ్యక్తి మరియు క్రీడల్లో ప్రతిభ ఉన్నవాడు. అయితే వివేకం గలవాడు మరియు బలహీనత నుంచి రక్షించుకునే వ్యక్తి.[95] పలువురు ఇతర వ్యాఖ్యాతలు ఈ పుస్తకాలు పలు సామాజిక మూసపోత పద్ధతులు సహా అత్యధిక స్తరిత (పలు హోదాలు గల) సమాజాన్ని అందించిందని అన్నారు.[87] ఏదేమైనా, కరిన్ వెస్టర్‌మన్ 1990ల బ్రిటన్‌తో సమాంతరాలను వ్యక్తం చేశారు. ఒక వర్గీకరణ విధానమైన ఇది చీలిపోయింది. అయితే ఎవరి శక్తి మరియు హోదాలను ఇది సమర్థించిందో వారు మాత్రం దీనిని సమర్థించారు. హోగ్‌వార్ట్స్ విద్యార్థుల యొక్క బహుళ-నైతిక సమ్మేళనం, అనేక మేధో జాతులు మరియు పాఠశాల అల్లరిచిల్లరి వ్యక్తుల మధ్య జాత్యహంకార ఉద్రిక్తతలు.[96]

ససాన్ హాల్ పుస్తకాల్లో ఒక అనుక్రమం లేదని రాశారు. ఎందుకంటే, తాంత్రిక శాఖ అధికారుల చర్యలు చట్టాలు, జవాబుదారీతనం లేదా ఇతర చట్టపరమైన సవాలుకు లోబడి లేవు. ఇది వోల్డీమోర్ట్ అతని సొంత భయంకరమైన అనువాద వెర్షన్‌ను అందించే విధంగా అతనికి అవకాశం కల్పించింది. ఫలితంగా అత్యధికంగా నియంత్రించబడిన మంత్రవిద్యలు తెలియని ప్రపంచంలో పెరిగిన హ్యారీ మరియు హెర్మివన్‌లు తాంత్రికులకు కుదరని మార్గాల ద్వారా పరిష్కారాల కోసం ఆలోచించాల్సిన పరిస్థితి నెలకొంది. ఉదాహరణకు, ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్‌ను గుర్తించడమనేది మంత్రసంబంధి శక్తి కంటే తర్క జ్ఞానానికి పరీక్ష అనే అడ్డంకిని గుర్తించింది. పలువురు తాంత్రికులకు దీనిని సాధించే అవకాశం లేదు.[97]

అత్యంత సంప్రదాయకమైన అసమంజస పాత్రల రూపకల్పన, హోదా చేతన, ప్రాపంచిక డర్స్‌లీలు అనేవి 1990ల ప్రారంభంలోని బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం యొక్క కుటుంబ విధానాలకు రోలింగ్ యొక్క ప్రతిస్పందనగా చెప్పబడుతాయి. వివాహిత భిన్న లింగసంపర్క జంటను "ప్రాధామ్య నియమం"గా భావిస్తారు. ఇక్కడ రచయిత ఒంటరి తల్లి. యుక్త వయసు మరియు బాల తాంత్రికులతో హ్యారీ సంబంధాలు అభిమానం మరియు విధేయతపై ఆధారపడ్డాయి. నవలా శ్రేణి అంతటా అతను వీస్లీ కుటుంబం యొక్క తాత్కాలిక సభ్యుడుగా ఉన్నప్పుడు ఇది అతని సంతోషంపై కన్పించింది. అలాగే మొదటి రూబెస్ హగ్రిడ్‌‍ తర్వాత తండ్రి పాత్రలైన రిమస్ లూపిన్, సిరియస్ బ్లాక్‌లతో అతని వ్యవహార తీరులో కన్పించింది.[91][98]

విద్య మరియు వ్యాపారంలో ప్రయోజనాలు[మార్చు]

విద్యావేత్తలు బాల సాహిత్యం అనేది పిల్లలు ఏడాదికి ఎన్ని పదాలు చదవగలరనే దానితో ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగి ఉంటుందని గుర్తించారు. ఒకవేళ నచ్చితే వారు మరింత చదువుతారు. ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ నిర్వహించిన 2001 సర్వేలో 6 నుంచి 17 ఏళ్ల మధ్య వయసుండే దాదాపు 60% మంది US పిల్లలు కనీసం ఒక్క హ్యారీ పోట్టర్ పుస్తకాన్ని చదివినట్లు అంచనా. దక్షిణాఫ్రికా మరియు భారతదేశం సహా ఇతర దేశాల్లో నిర్వహించిన సర్వేలు ఈ నవలా శ్రేణి పట్ల పిల్లలు ఉత్సుకత కనబరిచినట్లు గుర్తించాయి. మొదటి రెండు పుస్తకాలు ఎక్కువ నిడివిని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మొదటి నాలుగింటిని చదివిన ఒక బాలుడు ఒక ఏడాదిలో చదివిన పాఠశాల పఠనా పుస్తకాల యొక్క పేజీల సంఖ్యకు నాలుగు రెట్లు అధికంగా చదివేవాడు. ఇది పిల్లల యొక్క నైపుణ్యాలను మరియు వారి చదివే విధంగా వారిని మరింత ప్రేరేపిస్తుంది.[20]

విద్య మరియు వ్యాపార అంశాలకు సంబంధించిన రచయితలు ఈ పుస్తకాన్ని ఒక లక్ష్య పాఠంగా ఉపయోగించుకున్నారు. వైద్య పాఠశాలల్లో చికిత్సాసంబంద భోదన గురించి రాయడానికి సంబంధించి, విద్యార్థులను ఆందోళనకు గురిచేసే స్నేప్ యొక్క సాంకేతిక సమర్థతపై జెన్నిఫర్ కాన్ విభేదించారు. మరోవైపు క్విడిట్చ్ కోచ్ మేడమ్ హూచ్ భౌతిక నైపుణ్యాల భోదనలోని ప్రయోజనకర మెళకువలను ప్రదర్శించారు. వాటిలో క్లిష్టమైన చర్యలను సామాన్యమైనవిగా విడగొట్టడం మరియు మామూలు పొరపాట్లు చేయకుండా విద్యార్థులకు సాయం చేయడం వంటివి ఉన్నాయి.[99] ఈ పుస్తకాలు ఒక సాధారణ మొదటి సంవత్సర సామాజికశాస్త్ర తరగతిలోని ఐదు ప్రధాన అంశాల్లో నాలుగింటిని విశదీకరించాయని జాయ్సీ ఫీల్స్ అన్నారు. "సంస్కృతి, సమాజం మరియు సమాజీకరణ, పొరపొచ్చం మరియు సామాజిక అసమానత, సామాజిక సంస్థలు మరియు సామాజిక సిద్ధాంతం వంటి సమాజసంబంధి అంశాలు".[87]

ప్రారంభ హ్యారీ పోట్టర్ పుస్తకాలు, ప్రత్యేకించి, హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్ తగిన విధంగా మార్కెటింగ్ చేయకపోయినప్పటికీ, అద్భుత విజయం సాధించాయని స్టీఫెన్ బ్రౌన్ పేర్కొన్నారు. కచ్చితమైన గణాంక విశ్లేషణలు మరియు నిర్వహణ యొక్క విశ్లేషణ, ప్రణాళిక, అమలు మరియు నియంత్రణ నమూనా పరంగా మార్కెటింగ్ ప్రతినిధులు త్వరపడాలని సూచించారు. బదులుగా సదరు కథలను సంపూర్ణంగా ఆకర్షించే ఉత్పత్తులు మరియు బ్రాండ్ నామాలతో వారు "ఒక మార్కెటింగ్ శ్రేణి"గా భావించాలని సిఫారసు చేశారు.[93] ఉదాహరణకు, బెర్టీ బాట్ యొక్క ఎవిరీ ఫ్లేవర్ బీన్స్ యొక్క వాస్తవిక ప్రపంచ సాదృశ్యం 2000లో బొమ్మల తయారీ కంపెనీ, హస్బ్రో ద్వారా అనుమతి కింద విడుదల చేయబడింది.[93][100] వీక్షకుడు ఎక్కువగా ఎదురుచూసేదిగా పేర్కొనబడిన ది మిర్రర్ ఆఫ్ ఎరిసెద్ (డిజైర్) ప్రాణాలను రక్షించడం మరియు బాధలను దూరం చేయడానికి వైద్యుల ఆత్రుతను ఔషధాల వాణిజ్య ప్రకటనల ప్రసార కంపెనీలు దోపిడీ చేస్తాయో చెప్పడానికి ఒక రూపకంగా ఉపయోగించబడింది.[101]

వీటిని కూడా చూడండి[మార్చు]

సూచనలు[మార్చు]

  1. హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్, US వెర్షన్, పేజీ 85
  2. ఈ సంఘటన యొక్క చలనచిత్రం యొక్క అనువాదం ఈ పుస్తకం నుంచి భిన్నంగా ఉంటుంది; చూడండి, రోలింగ్ J.K. (1997). హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్. బ్లూమ్స్‌బరీ. పేజీలు. 109–113. ISBN 0747532745.Rowling, J.K. (1997). Harry Potter and the Philosopher's Stone. Bloomsbury. pp. 109–113. ISBN 0747532745. 
  3. 3.0 3.1 "J. K. Rowling Official Site: Biography". J. K. Rowling. 2007. Retrieved 11 January 2009. 
  4. 4.0 4.1 "హ్యారీని నేను చాలా చాలా చాలా స్పష్టంగా చూశాను... మరియు నాకు తెలుసు అతనికి అతనొక తాంత్రికుడనే విషయం తెలియదని... అందువల్ల అది ఎలా ఉంటుందో గుర్తించడానికి నేను కాస్త కసరత్తు చేశాను, అతనికి అతనెవరో తెలియదు... అతనికి ఏడాది వయసున్నప్పుడు, వందలాది సంవత్సరాలకు సంబంధించి అత్యంత క్రూరమైన తాంత్రికుడు అతన్ని చంపేందకు ప్రయత్నిస్తాడు. అతను హ్యారీ తల్లిదండ్రులను చంపుతాడు. ఆ తర్వాతా హ్యారీని కూడా చంపాలనుకుంటాడు....అయితే కొంత మర్మమైన కారణం వల్ల, ఆ శాపం హ్యారీపై పనిచేయదు. అందువల్ల అతని నుదిటిపై ఒక బోల్టు వంటి గుర్తు ఏర్పడటం ద్వారా తప్పించుకుంటాడు. ఆ శాపం దుష్ట తాంత్రికుడి వైపుకు మళ్లుతుంది. అప్పటి నుంచి అతను దాక్కుని ఉంటాడు.Lua error in మాడ్యూల్:Citation/CS1 at line 3556: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  5. 5.0 5.1 "Harry Potter and Me". British Broadcasting Corporation. 28 December 2001. Retrieved 12 January 2009. 
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 Fraser, Lindsey (15 August 2004). "J K Rowling at the Edinburgh Book Festival". Retrieved 12 January 2009. 
  7. 7.0 7.1 Solomon, Evan (13 July 2000). "J.K. Rowling Interview". CBCNewsWorld Hot Type. Retrieved 12 January 2009. 
  8. 8.0 8.1 "About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com". Scholastic.com. 16 October 2000. Retrieved 12 January 2009. 
  9. 9.0 9.1 9.2 Riccio, Heather (1995–2009). "Interview with JK Rowling, Author of Harry Potter". Hilary Magazine. Retrieved 12 January 2009. 
  10. "Lydon, Christopher. J.K. Rowling interview transcript". The Connection (WBUR Radio). 12 October 1999. Retrieved 12 January 2009. 
  11. Lydon, Christopher (12 October 1999). "J.K. Rowling interview transcript". The Connection. Retrieved 22 January 2009. 
  12. Lua error in మాడ్యూల్:Citation/CS1 at line 3556: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  13. J.K. రోలింగ్ జోయన్నె రోలింగ్‌గా బాప్టిజంకు మారుతుంది. మధ్య పేరు లేకుండా మరియు కల నామం J.K. రోలింగ్‌ను ప్రచురణ కోసం స్వీకరిస్తుంది: "Red Nose Day" Online Chat Transcript. BBC Online. 12 March 2001. Retrieved 16 April 2008. 
    ఆమె చెబుతుంటుంది ఆమె ఎల్లప్పుడూ "జో"గా తెలుసునని:J.K. Rowling: CBC Interview #1. Canadian Broadcasting Corporation. 26 October 2000. Archived from the original on 27 October 2001. Retrieved 19 March 2006. 
    ఈ పుస్తకం యొక్క కాపీరైట్ పేజీ ఆమె పేరును "జోయన్నె రోలింగ్"గా చూపిస్తుంది:Rowling, J.K. (1997). Harry Potter and the Philosopher's Stone. Bloomsbury. p. copyright notice. ISBN 0747532745. 
  14. 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 Eccleshare, J. (2002). "The Publishing of a Phenomenon". A guide to the Harry Potter novels. Continuum International. pp. 7–14. ISBN 0826453171. Retrieved 15 May 2009. 
  15. "Revealed: the eight-year-old girl who saved Harry Potter". The Independent. London. 3 July 2005. Archived from the original on 4 Aug 2009. Retrieved 20 May 2009. 
  16. Lawless, John (2005). "Nigel Newton". The McGraw-Hill Companies Inc. Retrieved 9 September 2006. 
  17. Elisco, Lester (2000–2009). "The Phenomenon of Harry Potter". TomFolio.com. Retrieved 22 January 2009. 
  18. "J.K. Rowling: The Rare True First Edition of the First Harry Potter Book, Harry Potter and the Philosopher's Stone. ... (Total: 1 Items) Books: Children's Books". Historical.ha.com. 25 October 2007. Retrieved 9 September 2010. 
  19. 19.0 19.1 19.2 Nel, P. (2001). "Reviews of the Novels". J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International. pp. 53–55. ISBN 0826452329. Retrieved 15 May 2009.  ఉదహరింపు పొరపాటు: Invalid <ref> tag; name "Nel2001GuideReviews" defined multiple times with different content
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Knapp, N.F. (2003). "In Defense of Harry Potter: An Apologia" (PDF). School Libraries Worldwide. International Association of School Librarianship. 9 (1): 78–91. Retrieved 14 May 2009. 
  21. ది చిల్డ్రన్స్ బుక్ అవార్డు, ది యంగ్ టెలిగ్రాఫ్ పేపర్‌బ్యాక్ ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డు, ది బర్మింగ్‌హామ్ కేబుల్ చిల్డ్రన్స్ బుక్ అవార్డు మరియు షెఫీల్డ్ చిల్డ్రన్స్ బుక్ అవార్డు.
  22. Arthur, Levine. "Awards". Arthur A. Levine Books. Retrieved 21 May 2006. 
  23. 23.0 23.1 Beckett, S.L. (2008). "Child-to-Adult Crossover Fiction". Crossover Fiction. Taylor & Francis. pp. 112–115. ISBN 041598033X. Retrieved 16 May 2009. 
  24. "Children's Books: Bestsellers". London: The Independent. 27 March 1999. Retrieved 16 May 2009. 
  25. Jury, J. (22 December 2001). "Harry Potter hides fall in number of books sold a downturn in book sales". The Independent. London. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 16 May 2009. 
  26. Thomas, S. (2007). The Making of the Potterverse: A Month-by-Month Look at Harry's First 10 Years. ECW Press. p. 5. ISBN 1550227637. Retrieved 28 May 2009. 
  27. "Platform alteration for Hogwarts ఎక్స్‌ప్రెస్ as King's Cross upgrade steps up a gear". Network Rail. 17 February 2009. Retrieved 15 May 2009. [dead link]
  28. 28.0 28.1 Nel, P. (2004). "You Say "Jelly", I Say "Jell-O"?". In Whited, L. The ivory tower and Harry Potter. University of Missouri Press. pp. 261–269. ISBN 0826215491. Retrieved 15 May 2009. 
  29. "Differences in the UK and US Versions of Four Harry Potter Books". FAST US-1. 21 January 2008. Retrieved 17 August 2008. 
  30. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". The Harry Potter Lexicon. 2–April-2006. Retrieved 12 January 2009.  Check date values in: |date= (help)
  31. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Jon Haglund. 2004. Retrieved 5 January 2009. [dead link]
  32. J. K. రోలింగ్: BBC ఆన్‌లైన్ చాట్. BBC. మార్చి, 2001. 19 మార్చి 19, 2006న తిరిగి పొందబడింది
  33. Cowell, A. (18 October 1999). "Harry Potter and the Magic Stock; A Children's Book Series Helps Rejuvenate a British Publisher". The New York Times. Retrieved 16 May 2009. 
  34. 34.0 34.1 Unsworth, J.M. "20th-Century American Bestsellers". Retrieved 16 May 2009. 
  35. Winerip, Michael (14 February 1999). "Children's Books". New York Times. Retrieved 12 January 2009. 
  36. "New York Times Best Seller Number Ones Listing Fiction By Date". Hawes Publications. Retrieved 16 May 2009. 
  37. "All-Time Bestselling Children's Books". Publishers Weekly. 17 December 2001. Retrieved 22 January 2009. [dead link]
  38. "Scholastic Reveals Sorcerer's Stone Anniversary Edition". MuggleNet.com. 20 May 2008. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 12 January 2009. 
  39. "Rowling 'makes £5 every second'". British Broadcasting Corporation. 3 October 2008. Retrieved 17 October 2008. 
  40. Dammann, Guy (18 June 2008). "Harry Potter breaks 400m in sales". London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 17 October 2008. 
  41. Lua error in మాడ్యూల్:Citation/CS1 at line 3556: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  42. Lua error in మాడ్యూల్:Citation/CS1 at line 3556: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  43. 43.0 43.1 Brennan, T. (7 August 2005). "J. K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone. Translated into Ancient Greek by Andrew Wilson". Bryn Mawr Classical Review. Bryn Mawr College. Retrieved 16 May 2009. 
  44. 44.0 44.1 "A Potter timeline for muggles". Toronto Star. 14 July 2007. Retrieved 27 September 2008. 
  45. 45.0 45.1 "Harry Potter: Meet J.K. Rowling". Scholastic Inc. Archived from the original on 2008-08-22. Retrieved 27 September 2008. 
  46. "Speed-reading after lights out". London: Guardian News and Media Limited. 19 July 2000. Retrieved 27 September 2008. 
  47. Harmon, Amy (14 July 2003). "Harry Potter and the Internet Pirates". The New York Times. Retrieved 21 August 2008. 
  48. Cassy, John (16 January 2003). "Harry Potter and the hottest day of summer". London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 27 September 2008. 
  49. "July date for Harry Potter book". BBC. 21 December 2004. Retrieved 27 September 2008. 
  50. "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC News. 23 July 2007. Retrieved 21 August 2008. 
  51. "Rowling unveils last Potter date". BBC. 1 February 2007. Retrieved 27 September 2008. 
  52. "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC. 23 July 2007. Retrieved 20 August 2008. 
  53. "WiGBPd About Harry". The Australian Financial Review. 19 July 2000. Retrieved 26 May 2007. 
  54. "Harry Potter and the Philosopher's Stone". London: Guardian Unlimited. 16 November 2001. Retrieved 26 May 2007. 
  55. "Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures: Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Warner Brothers. 21 August 2000. Archived from the original on 2007-04-04. Retrieved 26 May 2007. 
  56. Schmitz, Greg Dean. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Yahoo!. Retrieved 30 May 2007. 
  57. "Potter Casts Spell at World Premiere". BBC News. 15 November 2001. Retrieved 23 September 2007. 
  58. Brian Linder (17 May 2000). "Bewitched Warner Bros. Delays Potter". IGN. Retrieved 8 July 2007. 
  59. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Rotten Tomatoes. Retrieved 8 July 2007. 
  60. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Metacritic. Retrieved 20 July 2007. 
  61. Casamassina, M. (16 November 2001). "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PC)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  62. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PC)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  63. "Harry Potter and The Sorcerer's Stone (Mac)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  64. 64.0 64.1 "Harry Potter and the Philosopher's Stone (Mac)". Future Publishing Limited. 15 April 2002. Retrieved 25 May 2009. 
  65. 65.0 65.1 "Search results: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (games)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  66. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBC)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  67. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBA)". Retrieved 25 May 2009. 
  68. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (GBA)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  69. "Harry Potter and the Philosopher's Stone (GameCube)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  70. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Cube)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  71. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PS)". Retrieved 25 May 2009. 
  72. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PSX)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  73. "Harry Potter and the Philosopher's Stone (PS2)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  74. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (PS2)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  75. "Harry Potter and the Philosopher's Stone (Xbox)". IGN Entertainment, Inc. Retrieved 25 May 2009. 
  76. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Xbox)". CBS Interactive Inc. Retrieved 26 May 2009. 
  77. Ben Smith (2007). "Next installment of mom vs. Potter set for Gwinnett court". Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on 1 June 2007. Retrieved 8 June 2007. 
  78. "Georgia mom seeks Harry Potter ban". Associated Press. 4 October 2006. 
  79. Laura Mallory (2007). "Harry Potter Appeal Update". HisVoiceToday.org. Retrieved 16 May 2007. 
  80. Clive Leviev-Sawyer (2004). "Bulgarian church warns against the spell of Harry Potter". Ecumenica News International. Retrieved 15 June 2007. 
  81. "Church: Harry Potter film a font of evil". Kathimerini. 2003. Retrieved 15 June 2007. 
  82. "Emirates ban Potter book". BBC News. 12 February 2002. Retrieved 10 July 2007. 
  83. "Iranian Daily: Harry Potter, Billion-Dollar Zionist Project". The Mimri blog. Retrieved 10 September 2007. 
  84. O'Brien, M. (21 April 2003). "Harry Potter - Paganization of Children" (PDF). Catholic World Report. Retrieved 15 May 2009. 
  85. 85.0 85.1 85.2 Malvern, J. (14 July 2005). "Harry Potter and the Vatican enforcer". London: The Times. Retrieved 15 May 2009. 
  86. "Pope Opposes Harry Potter Novels - Signed Letters from Cardinal Ratzinger Now Online". LifeSite News. 13 July 2005. Retrieved 13 March 2007. 
  87. 87.0 87.1 87.2 Fields, J.W. (2007). "Harry Potter, Benjamin Bloom, and the Sociological Imagination" (PDF). International Journal of Teaching and Learning in Higher Education. 19 (2). ISSN 1812-9129. Retrieved 15 May 2009. 
  88. "Time Person of the Year Runner Up: JK Rowling". 19 December 2007. Retrieved 23 December 2007. 
  89. Griesinger, E. (2002). "Harry Potter and the "deeper magic": narrating hope in children's literature". Christianity and Literature. 51 (3): 455–480. Archived from the original on 29 Jun 2012. Retrieved 15 May 2009. 
  90. Nel, P. (2001). "The Author". J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International. pp. 13–15. ISBN 0826452329. Retrieved 15 May 2009. 
  91. 91.0 91.1 Cockrell, A. (2004). "Harry Potter and the Secret Password". In Whited, L. The ivory tower and Harry Potter. University of Missouri Press. pp. 23–24. ISBN 0826215491. Retrieved 15 May 2009. 
  92. Nel, P. (2001). "The Novels". J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International. pp. 51–52. ISBN 0826452329. Retrieved 15 May 2009. 
  93. 93.0 93.1 93.2 Brown, S. (2002). "Marketing for Muggles: The Harry Potter way to higher profits". Business Horizons. 45 (1): 6–14. doi:10.1016/S0007-6813(02)80004-0. 
  94. Stephen King (23 July 2000). The New York Times http://www.nytimes.com/books/00/07/23/reviews/000723.23kinglt.html. Retrieved 16 May 2009.  Missing or empty |title= (help)
  95. Tucker, N. (1999). "The Rise and Rise of Harry Potter". Children's Literature in Education. 30 (4): 221–234. doi:10.1023/A:1022438704330. 
  96. Westman, K.E. (2004). "Specters of Thatcherism". In Whited, L. The ivory tower and Harry Potter. University of Missouri Press. pp. 306–308. ISBN 0826215491. Retrieved 15 May 2009. 
  97. Hall, S. (2003). "Harry Potter and the Rule of Law". In Anatol. Reading Harry Potter. Greenwood Publishing. pp. 147–162. ISBN 0313320675. Retrieved 15 May 2009. 
  98. Nel, P. (2001). J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International. pp. 13–15, 47–48. ISBN 0826452329. Retrieved 15 May 2009. 
  99. Conn, J.J. (2002). "What can clinical teachers learn from Harry Potter and the Philosopher's Stone?". Medical Education. 36 (12): 1176–1181. doi:10.1046/j.1365-2923.2002.01376.x. PMID 12472752. 
  100. "Hasbro Wins Wide Range of Rights for Harry Potter from Warner Bros. Consumer Products". Time Warner. 11 February 2000. Retrieved 14 May 2009. 
  101. Mansfiled, P. (2004). "Accepting what we can earn from advertising's mirror of desire". BMJ. 329 (7480): 1487–1488. doi:10.1136/bmj.329.7480.1487. PMC 535993Freely accessible. PMID 15604193. 

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.