2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు

2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్ 27 మే 2009న ఇటలీ, రోమ్‌లో స్టాడియో ఒలింపికాలో జరిగింది. ఈ మ్యాచ్ ఐరోపాలోని అగ్ర ఫుట్‌బాల్ క్లబ్‌లు పాల్గొన్న ఒక టోర్నమెంట్ UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో 2008-09 సీజన్ విజేతలను నిర్ణయించింది. ఈ మ్యాచ్‌లో స్పెయిన్ యొక్క బార్సెలోనా 2-0 తేడాతో ఇంగ్లాండ్ యొక్క మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌పై గెలుపొందింది. శామ్యూల్ ఇటో 10వ నిమిషంలో స్కోరింగ్ ప్రారంభించాడు మరియు బార్సిలోనా లా లిగా యొక్క ఒక చారిత్రాత్మక ట్రెబల్, కోపా డెల్ రే మరియు ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ను సాధించే క్రమంలో మ్యాచ్ ముగింపుకు 20 నిమిషాల ముందు లైనెల్ మెస్సీ మరొక గోల్‌ను జోడించాడు, ఈ విజయాన్ని దీనికి ముందు ఎప్పుడు ఒక స్పానిష్ క్లబ్ సాధించలేకపోయింది.[1] ఈ మ్యాచ్‌లో స్విస్ రెఫరీ మాసోమీ బుసాకా రెఫరీగా వ్యవహరించాడు.[2]

ఇది పోటీలో బార్సిలోనా యొక్క మూడవ విజయం, వీరు 17 సంవత్సరాల క్రితం 1992లో యూరోపియన్ కప్‌ను మొదటిసారిగా గెలుచుకున్నారు.[3] మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ పోటీలో డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్స్ వలె మ్యాచ్‌లో ప్రవేశించారు, వీరిని 1997లో జ్యూవెంటస్ తర్వాత ఫైనల్‌కు చేరుకున్న మొట్టమొదటి డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్‌ల వలె పేరు గాంచారు. మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ 1990లో మిలాన్ తర్వాత యూరోపియన్ కప్‌ను కలిగి ఉన్న మొట్టమొదటి జట్టు వలె కూడా పేరు గాంచింది. దీనిని ఫైనల్‌లో కనీసం ఒక్క ఇంగ్లీష్ జట్టు అయినా పాల్గొన్న వరుసగా ఐదో సంవత్సరంగా చెప్పవచ్చు.[4] స్టాడియో ఒలింపికా గతంలో మూడు ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్ 1977, 1984 మరియు 1996 మ్యాచ్‌లకు ఆతిధ్యమిచ్చింది.[5]

2008-09 ఛాంపియన్స్ లీగ్ విజేతలుగా బార్సిలోనా 2009 UEFA సూపర్ కప్‌లో 2008-09 UEFA కప్ విజేతలు షఖ్తర్ డోనెట్స్క్‌తో పోటీ పడ్డారు, [6] మరియు 2009 FIFA క్లబ్ ప్రపంచ కప్‌లో UEFA తరపున పాల్గొన్నారు.[7] ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌లో విజయం సాధించడమే కాకుండా, బార్సిలోనా ఆ టోర్నమెంట్‌లో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ కంటే 8 మిలియన్ తక్కువ ప్రైజ్ నగదును అందుకుంది.[8]

నేపథ్యం[మార్చు]

బార్సిలోనా మరియు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ గతంలో యూరోపియన్ పోటీల్లో తొమ్మిదిసార్లు ఒకరితో ఒకరు పోటీపడ్డారు: UEFA కప్ విన్నర్స్ కప్‌లో మూడు సార్లు మరియు UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో ఆరు సార్లు పోటీపడ్డారు. ఆ తొమ్మిది మ్యాచ్‌ల్లో, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మూడు విజయాలు నమోదు చేయగా, బార్సిలోనా రెండింటిని నమోదు చేసింది, మిగిలిన నాలుగు మ్యాచ్‌లు డ్రాగా ముగిశాయి. రెండు జట్లు ఒక ఫైనల్‌లో పోటీ పడే అవకాశాన్ని 1991లో పొందాయి, వారు 1991 కప్ విన్నర్స్ కప్ ఫైనల్‌లో పోటీ పడ్డారు. రెండు వైపుల మొట్టమొదటి పరిచయం 1983-84 విన్నర్స్ కప్‌లో మూడవ రౌండ్‌లో జరిగింది; బార్సిలోనా క్యాంప్ నోయిలోని మొదటి విభాగంలో 2-0తో గెలుపొందారు, కాని మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ సెమీ ఫైనల్‌లకు చేరుకోవడానికి ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌లో రిటర్న్ విభాగంలో 3-0తో గెలిచింది. ఈ ఫలితం బార్సిలోనాపై మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క ఘనవిజయంగా గుర్తించబడింది; బార్సిలోనా యొక్క ఘన విజయంగా 1994-95 ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో గ్రూప్ స్థాయిలో ఒక 4-0 స్వదేశీ విజయాన్ని చెప్పవచ్చు. ఇటీవల ఆ రెండు జట్లు 2007-08 ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో సెమీ ఫైనల్‌లో పోటీ పడ్డాయి, యునైటెడ్ ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌లో బార్సిలోనాను 1-0తో ఓడించడానికి ముందు, క్యాంప్ నోయులో ఒక 0-0తో డ్రాగా ముగించారు.[9] మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌పై వారి రికార్డ్ మినహా, బార్సిలోనా ఇంగ్లీష్ క్లబ్‌లకు వ్యతిరేకంగా మొత్తం విజయాల రికార్డ్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది ఇంగ్లీష్ క్లబ్‌లతో ఆడిన 52 మ్యాచ్‌ల్లో 20 మ్యాచ్‌లను గెలుచుకోగా, 15 మ్యాచ్‌లను కోల్పోయింది. మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ స్పానిష్ జట్టులు చేతిలో ఎక్కువసార్లు ఓడిపోయిన రికార్డ్‌ను కలిగి ఉంది; వారు 37 మ్యాచ్‌ల్లో 11 కోల్పోగా, 10 గెలుచుకున్నారు.[4]

రెండు జట్లు గతంలో UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ను గెలుపొందాయి; మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మూడు టైటిల్‌లను కలిగి ఉండగా, బార్సిలోనా రెండు టైటిల్‌లను కలిగి ఉంది. వీటిలో ఒకటి మునుపటి సీజన్‌లో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మాస్కోలో లుజునిరి స్టేడియంలో ఫెనాల్టీలు ద్వారా చెల్సియాను ఓడించినప్పుడు గెలుచుకుంది. వీరు వెంబ్లే స్టేడియంలో బెన్ఫికాను 4-1 తేడాతో ఓడించి 1968లో వారి మొట్టమొదటి యూరోపియన్ కప్‌ను గెలుచుకున్నారు, వారు రెండవ దానిని బార్సిలోనా స్వంత మైదానం క్యాంప్ నోయులో బేరన్ మ్యూనిచ్‌పై ముగింపు 2-1 తేడాతో విజయం సాధించడం ద్వారా సాధించారు. బార్సిలోనా యొక్క మొట్టమొదటి యూరోపియన్ కప్‌ను ఇటీవల 1992లో గెల్చుకుంది, వారు ఈ గెలుపును వెంబ్లేలో అదనపు సమయంలో సాంప్డోరియాను 1-0తో ఓడించి సాధించారు; వారి మరొక టైటిల్‌ను 2006లో మరొక ఇంగ్లీష్ జట్టు అర్సెనల్‌పై 2-1 విజయంతో సాధించారు. 2009కు ముందు, బార్సిలోనా వలె కాకుండా, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఏ యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్‌ను కోల్పోలేదు; బార్సిలోనా మూడు సార్లు కోల్పోయింది - 1961, 1986 మరియు 1994, వరుసగా బెన్ఫిసా, స్టెయా బుకురెస్టి మరియు మిలాన్‌ల చేతిలో ఓటమి పాలైంది.[4]

రెండు జట్లు వారి దేశాల్లో ఛాంపియన్స్ వలె మ్యాచ్‌లోకి ప్రవేశించాయి - 1999 తర్వాత ఫైనల్‌లో మొట్టమొదటిసారిగా దేశీయ ఛాంపియన్‌లు పోటీ పడ్డాయి, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ బార్సిలోనా స్వస్థలం క్యాంప్ నోయులో బేయర్న్ మ్యూనిచ్‌పై 2-1 తేడా గెలిచినప్పుడు - ఆ మ్యాచ్‌లో విజయం కోసం ఆవేశంగా ఉన్నాయి. మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మే 16న స్వదేశంలో అర్సెనల్‌తో ఒక మ్యాచ్‌ను 0-0తో డ్రా చేయడం ద్వారా వారి 11వ ప్రీమియర్ లీగ్ టైటిల్‌ను గెలుచుకున్నారు, [10] అదే రోజు విల్లారియల్ చేతిలో రియల్ మాడ్రిడ్ ఓడిపోవడం వలన, మూడు సంవత్సరాల్లో మొట్టమొదటిసారిగా బార్సిలోనా లా లిగా ఛాంపియన్స్‌గా నిర్ధారించబడ్డారు.[11] మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మరియు బార్సిలోనా రెండు జట్లు కూడా పలు ట్రోఫీలను సాధించి, ఆ సీజన్‌లో అగ్ర స్థానం కోసం మరొక ఛాంపియన్స్ లీగ్ టైటిల్‌ను గెలుచుకోవాలని భావిస్తున్నాయి: మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ అప్పటికే 2008-09లో ఏడు ట్రోఫీల్లో నాలుగింటినీ సొంతం చేసుకుంది మరియు యూరోపియన్ డబుల్‌ను (దేశీయ లీగ్ మరియు యూరోపియన్ కప్) సాధించిన మూడవ జట్టు వలె పేరు పొందడానికి ఆడారు, అయితే బార్సిలోనా లా లిగా, కోపా డెల్ రే మరియు UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లతో ఒక ట్రెబుల్‌ను సాధించిన మొట్టమొదటి స్పానిష్ క్లబ్ వలె ఖ్యాతి గడించడానికి ప్రయత్నించారు.[11]

రోమ్‌లోని స్టాడియో ఒలిపింకో 2009 ముందు మూడు యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్‌లకు ఆతిధ్యమిచ్చింది: 1977 మరియు 1984 ఫైనల్‌లు, రెండింటిలోనూ లివర్‌పూల్ విజేతగా నిలిచింది - లివర్‌పూల్ 1977లో స్వదేశీ జట్టు రోమాతో మ్యాచ్‌ను 1-1తో ముగించిన తర్వాత, అదనపు సమయంలో ఫెనాల్టీల ద్వారా 4-2 తేడాతో గెలుపొందడానికి ముందు బ్రూసియా మోంచెంగ్లాడ్‌బాచ్‌ను ఓడించింది; స్టాడియో ఒలిపింకోలో ఇటీవల నిర్వహించబడిన ఫైనల్ మ్యాచ్ వలె 1996 ఫైనల్‌ను చెప్పవచ్చు, దీనిలో జూవెంటస్ కూడా అజాక్స్‌తో మ్యాచ్‌ను 1-1 తో ముగించిన తర్వాత, అదనపు సమయంలో ఫైనాల్టీల ద్వారా 4-2తో విజయం సాధించింది.[12]

ఈ స్టేడియం నిర్మాణానికి మధ్య-1930ల్లో ఇటాలియన్ నియంత బెనిటో ముస్సోలిని నగరంలో ఒక నూతన క్రీడా ప్రాంగణం చేయడానికి నిధులను సమకూర్చాడు, దీనికి ఫోరో ముస్సోలిని అని పేరు పెట్టారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత, ఈ కాంప్లెక్స్‌కు పోరో ఇటాలికో అని పేరు మార్చారు మరియు ఈ స్టేడియం 1960 వేసవి ఒలింపిక్స్ కోసం 54,000-మందికి సరిపోయే విధంగా పునఃనిర్మించబడింది. 1987 వరల్డ్ అథ్లెటిక్స్ ఛాంపియన్‌షిప్స్‌కు ఆతిధ్యమిచ్చిన తర్వాత, స్టేడియం 1990 FIFA వరల్డ్ కప్ కోసం మళ్లీ అభివృద్ధి చేయబడింది, ఇక్కడ జరిగిన ఫైనల్ మ్యాచ్‌లో వెస్ట్ జర్మనీ 1-0 తేడాతో అర్జెంటీనాపై విజయం సాధించింది. 2008లో స్టేడియం యొక్క ఇటీవల నవీకరణలో, దీని సామర్థ్యాన్ని 72,689కు పెంచారు.[5]

రోమ్‌లో విజయాలు[మార్చు]

బార్సిలోనా రౌండ్ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్
ప్రత్యర్థి ఫలితం భాగాలు క్వాలిఫైయింగ్ ఫేస్ ప్రత్యర్థి ఫలితం భాగాలు
Poland విస్లా క్రోకౌ 4–1 4–0 స్వదేశంలో; 0–1 వెలుపల మూడవ క్వాలిఫైయింగ్ రౌండ్[13] N/A
colspan="3" align=center
ప్రధాన వ్యాసం: 2008–09 UEFA Champions League group stage: Group C
జట్టు Pld W D L GF GA GD Pts
Spain బార్సిలోనా 6 4 1 1 18 8 +10 13
Portugal స్పోర్టింగ్ CP 6 4 0 2 8 8 0 12
Ukraine షఖ్తర్ డన్ట్స్క్ 6 3 0 3 11 7 +4 9
స్విట్జర్లాండ్ బాసెల్ 6 0 1 5 2 16 −14 1
గ్రూప్ స్థాయి[14][15] colspan=3 align=center
ప్రధాన వ్యాసం: 2008–09 UEFA Champions League group stage: Group E
జట్టు Pld W D L GF GA GD Pts
England మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ 6 2 4 0 9 3 +6 10
Spain విల్లారియల్ 6 2 3 1 9 7 2. 9
Denmark ఆల్బోర్గ్ BK 6 1 3 2 9 14 -5 6
Scotland సెల్టిక్ 6 1 2 3 4 7 3. 5
ప్రత్యర్థి ఫలితం భాగాలు నాక్ అవుట్ స్టేజ్ ప్రత్యర్థి ఫలితం భాగాలు
ఫ్రాన్స్ లెయాన్ 6–3 1–1 వెలుపల; 5–2 స్వదేశంలో మొట్టమొదటి నాక్అవుట్ రౌండ్[16] ఇటలీ ఇంటర్నాజినాలే 2–0 0–0 వెలుపల; 2–0 స్వదేశంలో
జర్మనీ బేయర్న్ మ్యూనిచ్ 5–1 4–0 స్వదేశంలో; 1–1 వెలుపల క్వార్టర్-ఫైనల్స్[17] Portugal పోర్టో 3–2 2–2 స్వదేశంలో; 1–0 వెలుపల
England చెల్సీయా 1–1 (a) 0–0 స్వదేశం; 1–1 వెలుపల సెమీ-ఫైనల్స్[18] England అర్సెనల్ 4–1 1–0 స్వదేశం; 3–1 వెలుపల

బార్సిలోనా[మార్చు]

A photograph from behind the goal shows Barcelona and Wisła Kraków players gathering in the near penalty area for a corner kick. Wisła Kraków players are standing closer to the goal, and the referee is standing on the edge of the penalty area.
విస్లా క్రాకోతో జరిగిన మ్యాచ్‌లో వారి మూడవ క్వాలిఫైయింగ్ రౌండ్‌లోని రెండవ విభాగంలోని ఒక కార్నర్‌లో దాడి చేయడానికి సిద్ధమవుతున్న బార్సిలోనా క్రీడాకారులు.

2007-08 ప్రీమెరా డివిజన్‌లో మూడవ స్థానంలో పూర్తి చేసిన ఆటతీరుతో, బార్సిలోనా 2008-09 ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో మూడవ క్వాలిఫైయింగ్ రౌండ్ స్థాయిలో ప్రవేశించింది. వారి UEFA గుణకం ఆధారంగా, బార్సిలోనా మూడవ క్వాలిఫైయింగ్ రౌండ్ డ్రాకు బీజం పడింది, [19] మరియు పోలిష్ ఛాంపియన్స్ విస్లా క్రాకౌపై డ్రాగా ముగించారు.[20] క్యాంప్ నోయులో మొట్టమొదటి విభాగంలో ఒక 4-0 విజయం రెండవ విభాగంలో అపజయానికి దారి తీసింది మరియు బార్సిలోనా గ్రూప్ స్టేజ్ డ్రాలోకి ప్రవేశించింది.[21][22]

బార్సిలోనా యొక్క UEFA గుణకం వారిని డ్రా కోసం అగ్ర ఎనిమిది సీడ్‌ల్లో ఉంచింది, దీని అర్థం వారు ఇంటర్నాజినాలే, లివర్‌పూల్, చెల్సీయాలు లేదా 2007-08 హోల్డర్‌లు మరియు వారి సెమీ-ఫైనల్ ప్రత్యర్థులు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌తో ఆడవల్సిన మ్యాచ్‌లను దాటవేసింది. అయితే, వారు అప్పటికీ బేరెన్ మ్యూనిచ్, రోమా లేదా జువెంటస్‌లతో డ్రా చేయవచ్చు.[23] ముగింపులో, బార్సిలోనా గ్రూప్ సిలో స్పోర్టింగ్ CP, బాసెల్ మరియు షాఖ్తర్ డన్స్ట్క్‌లతో మ్యాచ్‌లను దాటవేసింది.[24]

నాలుగు విజయాలు మరియు బాసెల్‌కు స్వస్థలంలో ఒక డ్రాతో బార్సిలోనా వారి గ్రూప్‌లో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది మరియు 6 మ్యాచ్ రోజున షాక్తర్ డన్స్ట్క్ చేతిలో ఓటమి పాలైనప్పటికీ, వారు మొట్టమొదటి నాక్అవుట్ రౌండ్‌లో క్వాలిఫైయిర్‌ల్లో మూడవ-ఉత్తమ రికార్డ్‌ను కలిగి ఉన్నారు.[25] గ్రూప్ విజేతలు వలె, బార్సిలోనా మాంచెస్టర్ యునైటెడ్, లివర్‌పూల్, జూవెంటస్ మరియు బేరన్ మ్యూనిచ్‌లతో సహా ఇతర గ్రూప్ విజేతలతో డ్రా కాకుండా చేయాలి, కాని వారి అప్పటికీ చెల్సీయా, ఇంటర్నజినాలే మరియు అర్సెనల్‌లు వంటి రన్నర్-అప్‌లతో డ్రా చేసుకోవచ్చు.[26] చివరికి ఈ డ్రా వారిని ఒలింపిక్యూ లైనాయిస్‌తో జత చేసింది మరియు గ్రూప్ విజేతలు వలె, వారికి వారి రెండవ విభాగాన్ని స్వదేశంలో ఆడే హక్కును సంపాదించారు.[27]

లెయాన్‌లోని మొదటి విభాగంలో, బార్సిలోనా జూనిహో పెర్నాంబుకానో నుండి ఏడవ నిమిషం ఫ్రీ కిక్‌తో వెనుకబడింది, రెండవ సగంలో క్యాంప్ నోయులో అధిపత్యాన్ని తిరిగి సంపాదించడానికి థియెరే హెన్రీ ఒక ఏవే గోల్‌ను బార్సిలోనాకు ఇచ్చి స్కోర్‌ను సమం చేశాడు.[28] వారికి కచ్చితమైన విజయం కోసం ఒక విజయం లేదా ఎటువంటి స్కోర్ లేకుండా డ్రా అవసరం, కాని ఒక సగం సమయంలో 4-1 అధిపత్యం, ఒక సులభమైన 5-2 విజయాన్ని అందించింది. మొదటి సగంలోని రెండు గోల్‌లను హెన్రీ చేయగా, మిగిలిన రెండింటిలో లైనెల్ మెస్సీ మరియు శామ్యూల్ ఏటోలు చెరొకటి చేశారు, వారి తర్వాత లైయాన్ యొక్క లోటును తగ్గించడానికి విరామం తర్వాత జీన్ మాకౌన్ మరియు జునిన్హోలు గోల్‌లు చేశారు. అయితే, గాయం సమయంలోని ఐదవ నిమిషంలో సేడుయు కెయిటా నుండి ఒక గోల్ తదుపరి రౌండ్‌కు సురక్షితమైన ఒక 6-3 ఘన విజయం మరియు మార్గాన్ని సుగమం చేసింది.[29]

క్వార్టర్-ఫైనల్‌లో, బార్సిలోనా పోటీలో వారి అగ్ర స్కోర్ చేసిన బేయర్న్ మ్యూనిచ్‌తో డ్రాగా ముగించింది, వీరు గత రౌండ్‌లో బార్సిలోనా గ్రూప్ స్థాయి ప్రత్యర్థి స్పోర్టింగ్ CPని 12-1 తేడాతో ఓడించారు.[30][31] అయితే, బార్సిలోనా యొక్క అద్భుతమైన స్కోరింగ్ రికార్డ్ కాకుండా, మెస్సీ మరియు ఏటోయోల నుండి గోల్‌లు మొదటి 12 నిమిషాల్లో ఒక 2-0 అధిపత్యాన్ని పొందింది. సగం సమయానికి ముందే ఒక 4-0 స్వదేశీ విజయాన్ని సాధించడానికి మెస్సీ మరియు హెన్రీలు కూడా స్కోర్ చేశారు.[32] ఒక ఏవే గోల్ లేని కారణంగా, బేయర్న్ మ్యూనిచ్ సెమీ-ఫైనల్‌లో ఐదు స్పష్టమైన గోల్‌లచే అర్హత సాధించి ఉండవచ్చు; గోల్ లేని మొదటి సగం తర్వాత, వారు ఫ్రాంక్ రిబెరే ద్వారా 47వ నిమిషంలో అధిపత్యాన్ని సంపాదించారు, కాని బేయర్న్‌కు అది సరిపోలేదు ఎందుకంటే కెయిటా 73వ నిమిషంలో స్కోర్‌ను సమయం చేయడంతో స్పానిష్ తరపున ఒక 5-1 మంచి విజయాన్ని నమోదు చేసింది.[33]

Chelsea (blue) and Barcelona players (yellow) leave the pitch at the end of the first half of their semi-final second leg at Stamford Bridge. The referee is talking to two Barcelona players.
సెమీ-ఫైనల్ రెండవ విభాగంలో స్టామ్‌ఫోర్డ్ బ్రిడ్జ్‌లో చెల్సీయాతో బార్సిలోనా మ్యాచ్.

క్యార్టర్-ఫైనల్ డ్రా కూడా ఫైనల్‌లో జట్లు స్థానాలను నిర్దేశించింది, బార్సిలోనా సెమీఫైనల్‌లోని చెల్సీయా లేదా లివర్‌పూల్‌ను ఎదుర్కొవాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.[31] యాన్ఫీల్డ్‌లో ఒక 3-1 విజయం తర్వాత, [34] చెల్సీయా స్టాంఫోర్డ్ బ్రిడ్జ్‌లో ఒక 4-4 డ్రాతో సెమీ-ఫైనల్స్‌కు అర్హత సాధించింది.[35] సెమీ ఫైనల్ మొదటి విభాగం క్యాంప్ నోయులో జరిగింది; అయితే బార్సిలోనా అధిపత్యాన్ని కొనసాగించింది, చెల్సీయా యొక్క రక్షణను దృఢపర్చుకుంది మరియు వారు ఈ సీజన్‌లోని పోటీలో ఒక గోల్ లేని డ్రాతో బార్సిలోనాలో ఒక స్పష్టమైన విజయానికి ముందంజులో ఉన్నారు.[36] బార్సిలోనా ఫైనల్ చేరుకోవడానికి ఏ మ్యాచ్‌లోని ఓడిపోకూడదు, కాని వారు 10 నిమిషాల్లో ఒక గోల్ తక్కువలో ఉన్నారు; వారు ఫ్రాంక్ లాంపర్డ్ యొక్క పాస్‌ను ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలో వెళ్లకుండా ఆపడంలో విఫలమైన తర్వాత, మిచేల్ ఎస్సియేన్ ఎడమ పాదం నుండి వచ్చిన బంతి విక్టర్ వాల్డెస్‌ను దాటుకుని, వల పైభాగం ద్వారా ప్రవేశించింది. మిగిలిన మ్యాచ్‌లో మొదటి విభాగంలో వలె బార్సిలోనా మరింత దృఢంగా కనిపించింది. ఇలా జరిగినప్పటికీ, వారు పలు ఫౌల్‌లకు పాల్పడ్డారు, చెల్సీయా ఈ మ్యాచ్‌లో నాలుగు అనవసర ఫెనాల్టీ అప్పీళ్లు చేసింది. అదే సమయంలో, నాక్అవుట్ దశలో డానియల్ అల్వెస్ మూడవ యెల్లో కార్డును ఇచ్చి, తదుపరి మ్యాచ్ నుండి అతన్ని తొలగించాడు మరియు ఎరిక్ అబిడాల్‌కు ఒక గోల్ సమయంలో ఫ్రెంచ్ ఫార్వర్డ్ నికోలస్ అనెల్కాపై ఒక ఫౌల్ కారణంగా నేరుగా ఒక రెడ్ కార్డ్ ఇచ్చాడు. అయితే, ఆ సంఘటన తర్వాత టెలివిజన్ రీప్లేల్లో అనెల్కా తన స్వంత కాలుచే తడబడటంతో పడిపోయినట్లు కనిపించింది. నార్వేయన్ రిఫరీ టామ్ హెన్నింగ్ ఓవ్రేబో రెండవ సమయం ముగింపులో అతితక్కువగా నాలుగు నిమిషాల గాయం సమయాన్ని అనుమతించాడు; ఆ నాలుగు నిమిషాల్లో మూడవ నిమిషంలో - చెల్సీయా సురక్షితంగా 2008 ఫైనల్‌ను పునరావృతం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు - మెస్సీ బంతిని ఫెనాల్టీ ప్రాంత సరిహద్దు గుండా ఆండ్రెస్ ఇనిఎస్తాకు పంపాడు, అతను బార్సిలోనాను ఫైనల్‌కు పంపిన ఏవే గోల్ కోసం పెట్ర్ చెక్ యొక్క విస్తరించిన చేతి గుండా పంపాడు.[37]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్[మార్చు]

Celtic (foreground, in yellow) and Manchester United players (background, in red) and the match officials (in grey) line up prior to the group stage match between the two sides. Each player has a child mascot wearing a navy blue shirt standing in front of him, and a television camera crew is focusing on the Celtic players.
21 అక్టోబరు 2008న ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌లో వారి గ్రూప్ E మ్యాచ్‌కు ముందు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మరియు సెల్టిక్ జట్లు వరుసలో నిలబడిన దృశ్యం.

UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో ఆధిక్యంలో ఉన్న ఛాంపియన్స్ వలె మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ గ్రూప్ దశలో వారి టైటిల్ పోరాటాన్ని ప్రారంభించింది, దానికి వారి టాప్ సీడ్‌గా గుర్తింపు పొందారు. అగ్ర ఎనిమిది యూరోపియన్ క్లబ్‌ల్లో ఈ స్థానం వారు కనీసం మొట్టమొదటి నాక్అవుట్ రౌండ్ వరకు మాజీ యూరోపియన్ ఛాంపియన్స్ బార్సిలోనా, ఇంటర్నాజియనాలే మరియు రియల్ మాడ్రిడ్‌లతో డ్రాయింగ్‌ను తప్పించుకుంది, అయితే వారు బేయర్న్ మ్యూనిచ్ లేదా రోమా డ్రాయింగ్‌ను ఎదుర్కొన్నారు. అయితే, యునైటెడ్ వారు గతంలో ఆడిన రెండు జట్లుతో గ్రూప్ Eలో డ్రా పొందారు: విల్లారియల్ (వారు 2005-06లో డ్రా చేశారు) మరియు సెల్టిక్ (2006-07) మరియు వారి చేయని ఒక జట్టు: అల్బోర్గ్ BK.[38]

రెండు విజయాలు - ఆల్బోర్గ్‌కు వెలుపల మరియు సెల్టిక్‌కు స్వదేశంలో - మరియు నాలుగు డ్రాలు సురక్షితంగా పోటీలోని నాక్అవుట్ దశకు ప్రవేశించడానికి సరిపోతాయి. ఆఖరి గ్రూప్ మ్యాచ్‌లో విల్లారియల్‌పై ఒక సెల్టిక్ విజయం తర్వాత, యునైటెడ్ గ్రూప్ విజేతలు వలె ప్రవేశించింది.[39] దీనితో వారు మొదటి్ నాక్అవుట్ రౌండ్‌లో రోమా, బార్సెలోనా, బేయర్న్ మ్యూనిచ్, పోర్టో మరియు జువెంటస్‌లతో మ్యాచ్‌లను అధిగమించింది; అయితే, వారి శక్తివంతమైన ప్రత్యర్థుల్లో ఇంటర్నాజియానాలే, లైయాన్ మరియు రియల్ మాడ్రిడ్‌లు ఉన్నాయి, ఈ డ్రా మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌ను జోసే మ్యూరిన్హో యొక్క ఇంటర్నాజియాన్లేతో జత చేసింది, కాని యునైటెడ్ వారి గ్రూప్‌ను గెలుచుకున్న కారణంగా, వారు రెండవ విభాగాన్ని వారి స్వదేశంలో ఆడేందుకు అవకాశం దక్కించుకున్నారు.[40]

యునైటెడ్ మొదటి విభాగంలో రెండు పక్కల ఉత్తమంగా ప్రారంభించింది అయితే ఇంటర్ రెండవ సగంలో పుంజుకుంది, ఈ మ్యాచ్‌లో రెండు జట్లు గోల్‌లను చేయలేకపోయాయి మరియు యునైటెడ్ ఒక 0-0 డ్రాతో ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌కు తిరిగి చేరుకుంది. ఈ డ్రా UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో ఆఖరి ఓటమి తర్వాత యునైటెడ్ యొక్క 20వ మ్యాచ్ వలె కూడా చెప్పవచ్చు, ఇది 13 సంవత్సరాలుగా అజాక్స్ యొక్క 19 మ్యాచ్‌ల రికార్డ్‌ను బద్దలుగొట్టింది.[41] సాన్ సిరోలో ఒక ఏవే గోల్ లేకపోతే, యునైటెడ్ ఒక డ్రా మ్యాచ్‌లో ఒక గోల్‌ను సాధించడానికి కష్టపడవల్సిన అవసరం లేదు. అయితే నెమాంజా విడిక్ నుండి ఒక నాల్గవ-నిమిషం గోల్ స్వదేశంలో మంచి శుభారంభాన్ని అందించింది మరియు రెండవ సగంలో యునైటెడ్ యొక్క నాలుగు నిమిషాల అధిపత్యాన్ని క్రిస్టియానో రోనాల్డో రెట్టింపు చేశాడు. జ్లాటాన్ ఇబ్రాహిమోవిక్ మరియు అబ్రియానోలు ఇద్దరూ మ్యాచ్ రెండు సగాల్లో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ గోల్ చట్రాన్ని కొట్టారు, కాని వారి కొట్టిన బంతి వలలోకి ప్రవేశించలేదు మరియు ఫలితం 2-0 ఇంగ్లీష్ ఛాంపియన్స్‌ను పోటీలో రెండవ దశకు పంపింది.[42]

క్వార్టర్ ఫైనల్స్‌లో డ్రా యునైటెడ్ 2003-04 పోటీలోని మొదటి నాక్అవుట్ రౌండ్‌లో పోటీ పడిన పోర్టోతో జత చేయబడింది. ఈ డ్రా సెమీ-ఫైనల్ జోడీలను కూడా నిర్ధారించింది, అంటే యునైటెడ్ లేదా పోర్టో అర్సెనల్ వేదా విల్లారియల్‌తో ఆడతాయి.[43] క్వార్టర్ ఫైనల్‌లోని మొదటి విభాగం ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌లో జరిగింది, ఇక్కడ పోర్టో ఒక ఏవే గోల్‌తో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌పై ఒత్తిడి తెచ్చింది. ఆ ఏవే గోల్ ఆటలోని నాల్గవ నిమిషంలో చేయబడింది కాని 10 నిమిషాల తర్వాత వేనే రూనే దానిని సమం చేశాడు మరియు కార్లోస్ టెవెజ్ 85వ నిమిషంలో ఒక గోల్‌తో యునైటెడ్‌ను ఆధిక్యంలో ఉంచాడు. అయితే, గేమ్‌లో ఒకే ఒక్క నిమిషం మిగిలి ఉన్న సమయంలో, యునైటెడ్ ఆటతీరులో లోపం కారణంగా మారియానో పోర్టోకు రెండవ ఏవే గోల్‌ను అందించాడు.[44] ఆ ఏవే గోల్‌లు కారణంగా యునైటెడ్ పోటీలో కొనసాగడానికి పోర్టోలో ఎస్టాడియో డు డ్రాగాయోతో మ్యాచ్‌లో ఒక విజయాన్ని లేదా 2-2 లేదా ఎక్కువ స్కోర్-డ్రా చేయవల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది. ఆరవ నిమిషంలో ఒక 40-అడుగుల దూరం నుండి చేసిన గోల్ యునైటెడ్‌ను అధిక్యంలో ఉంచింది మరియు అయితే రెండు జట్లు మరొక గోల్ కోసం ఒత్తిడి చేయబడ్డాయి, ఇది మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌ను పోర్టోలో మొట్టమొదటి ఇంగ్లీష్ తరపున విజయం సాధించిన జట్టుగా నిలబెట్టింది.[45]

Wayne Rooney (in red) is shaping to kick the ball with an Arsenal player (in yellow) on either side of him. Cristiano Ronaldo, Carlos Tévez (both Manchester United) and Kolo Touré (Arsenal) are looking on in the background.
మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మరియు ఆర్సెనల్ మధ్య సెమీ-ఫైనల్ మొదటి మ్యాచ్‌లో బంతి కోసం ప్రయత్నిస్తున్న వానే రూనే మరియు మికేల్ సిల్వెస్ట్రే.

అదే సమయంలో, విల్లారియల్‌లో ఒక 1-1 డ్రా మరియు ఎమిరేట్స్ స్టేడియంలో ఒక 3-0 విజయాలు అర్సెనల్‌ను యునైటెడ్ యొక్క సెమీ ఫైనల్ ప్రత్యర్థి వలె స్థానాన్ని పటిష్ఠం చేశాయి.[46][47] ఈ డ్రా యునైటెడ్ మొదటి విభాగాన్ని స్వదేశంలో ఆడే అవకాశాన్ని నిర్ధారించింది మరియు రూనే, టెవెజ్ మరియు రోనాల్డోలు ప్రారంభ అవకాశాలను చేజిక్కించుకున్న తర్వాత, అర్సెనల్ ఒక కార్నర్‌లో స్కోర్ చేయడంలో విఫలమైన తర్వాత, జాన్ ఓ షీయా మైఖేల్ కారిక్‌ను దాటుకుని వెళ్లేలా బంతిని తన్నడం ద్వారా స్కోరింగ్ ప్రారంభించాడు. యునైటెడ్ గేమ్‌లో అవకాశాలను అందుకుంటూ పోయింది, కాని అర్సెనల్ కొన్ని అవకాశాలను మాత్రమే ఉపయోగించుకోగల్గింది, ఈ మ్యాట్ 1-0 వద్ద ముగిసింది మరియు యునైటెడ్ 1997లో జూవెంటస్ తర్వాత ఫైనల్ చేరుకున్న మొట్టమొదటి డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్‌లు వలె ఖ్యాతి గడించడానికి ఓడిపోకూడదనే పట్టుదలతో ఒక వారం తర్వాత ఎమిరేట్స్ స్టేడియంకి పయనమైంది.[48] అర్సెనల్ ఒక గోల్ తక్కువలో మాత్రమే ఉన్నప్పటికీ, విజయం సాధించడానికి వారి అవకాశాలు మ్యాచ్‌లోని మొదటి 11 నిమిషాల్లోనే నాటకీయంగా క్షీణించాయి; కియెరాన్ గిబ్స్ జారవిడిచిన బంతిని ఎనిమిదవ నిమిషంలో పార్క్ జి-సంగ్ యునైటెడ్ యొక్క సగటు ఆధిక్యాన్ని రెట్టింపు చేశాడు, దానికి ముందు 11వ నిమిషంలో రోనాల్డో 41-అడుగుల దూరం నుండి మొట్టమొదటి గోల్ చేశాడు. యునైటెడ్ స్కోరు బోర్డులో రెండు ఏవే గోల్‌లతో, ఇప్పుడు అర్సెనల్ ఫైనల్ చేరుకోవడానికి నాలుగు గోల్‌లు చేయాల్సి వచ్చింది. అయితే, తర్వాత గోల్‌ను కూడా యునైటెడ్ స్కోర్ చేసి, విరామానికి అర్సెనల్‌పై విజయం సాధించారు మరియు మైదానంలో మరో చివరిలో అర్సెనల్ బంతిని కోల్పోయని 15 సెకన్లల్లో రోనాల్డో గోల్ చేశాడు. ఆ సమయానికి 15 నిమిషాల్లో, డారెన్ ఫ్లెట్చర్, సెస్క్ ఫ్యాబ్రెగ్యాస్‌ను ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలో పడేసిన కారణంగా అర్సెనల్‌కు ఒక ఫెనాల్టీ కిక్ లభించింది, ఆ ఫౌల్‌కు ఫ్లెట్చెర్‌ను తొలగించారు - కాని రీప్లేల్లో ఫ్యాబెర్గాస్‌కు సమీపించడానికి ముందే ఫ్లెట్చెర్ బంతిని చేజిక్కించుకున్నట్లు స్పష్టమైంది. రాబిన్ వ్యాన్ పెర్సియే ఫెనాల్టీ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుని స్కోరును 3-1 చేశాడు, కాని అది యునైటెడ్ వారి విజయంలో మూడవ సారి ఫైనల్‌లో ప్రవేశించకుండా అడ్డుకోలేకపోయింది.[49]

మ్యాచ్‌కు ముందు[మార్చు]

వేదిక[మార్చు]

4 అక్టోబరు 2006న స్లోవేనియా, ల్జుబ్లెజానాలో UEFA ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ సమావేశంలో 2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌కు రోమ్‌లోని స్టాడియో ఒలింపికోను వేదికగా నిర్ణయించారు. ఒకే సమావేశంలో 2008 ఫైనల్ మరియు 2008 మరియు 2009 UEFA కప్ ఫైనల్‌లకు వేదికను నిర్ణయించిన కమిటీ స్టేడియం సామర్థ్యం, సురక్షితం మరియు భద్రతా సౌకర్యాలు మరియు లభ్యతలతో సహా పలు కారకాల ఆధారంగా నిర్ణయం తీసుకుంది.[50]

1999 నుండి, UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌కు మార్కెటింగ్ దృష్ట్యా ఆకర్షణను పెంచడానికి దీనికి ఒక ప్రత్యేక దృశ్యమాన గుర్తింపు ఇవ్వబడింది. లండన్ ఆధారిత డిజైన్ మరియు బ్రాండింగ్ సంస్థ రేడియంట్‌చే రూపొందించబడిన, 2009 ఫైనల్ యొక్క నేపథ్యం 25 అక్టోబరు 2008న విడుదల చేయబడింది మరియు దీనిలో పలు సాధారణ రోమన్ చిత్రాలను పొందుపర్చారు; లోగో యూరోపియన్ ఛాంపియన్ క్లబ్స్ కప్ యొక్క బాహ్యలేఖనం మధ్యలో ఉంచబడింది, దానిపై "2009"ను రోమన్ సంఖ్యల్లో "MMIX" వలె రాయబడింది; ట్రోఫీ ఆధారం చుట్టూ ఒక శైలీకృత సతత హరితాంకుర మాల ఉంచారు మరియు నేపథ్యంలో కోలసెయుమ్ యొక్క అంతరలంకరణ యొక్క సాధరణ చిత్రం ఉంచారు. UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ లోగ్ చుట్టూ ఒక సతత హరితాంకుర మాలను కలిగి ఉన్న ఒక ప్రత్యామ్నాయ లోగోను కూడా విడుదల చేశారు. మొత్తం నేపథ్యం ముదురు ఎరుపు మరియు సిల్వర్-తెలుపుల రంగుల ఆధారంగా ఉంటుంది.[51]

ట్రోఫీని అందజేసే కార్యక్రమం 21 ఏప్రిల్ 2009న రోమ్‌లో జరిగింది, ఈ కార్యక్రమంలో గత సీజన్‌లో ఛాంపియన్‌ల వలె మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌ను సూచిస్తూ ఓలే గున్నార్ సోల్స్క్‌జార్ ట్రోఫీని UEFA అధ్యక్షుడు మిచేల్ ప్లాటినికి అందించాడు. తర్వాత ప్లాటినిని ట్రోఫీని రోమ్ మేయర్ గియానీ అలెమానోకు అందించేశాడు, తర్వాత దానిని ఫైనల్ మ్యాచ్ జరిగే రోజు వరకు నగరంలో మరియు చుట్టపక్కల ప్రదర్శన కోసం ఉంచబడింది. అలాగే ఈ కార్యక్రమంలో ఇటాలియన్ ఫుట్‌బాల్ ఫెడరేషన్ అధ్యక్షుడు గియాన్కార్లో అబెటె మరియు ఉపాధ్యక్షుడు డెమెట్రియో ఆల్బెర్టిని, ఫైనల్‌కు దూత బ్రూనో కాంటి మరియు ఇటాలియన్ నేషనల్ ఒలింపిక్ కమిటీ తరపున ఎమిలియో డి టోరోలు కూడా పాల్గొన్నారు.[52]

టిక్కెటింగ్[మార్చు]

స్టాడియో ఒలింపికో యొక్క సాధారణ సామర్థ్యం 72,000 మంది కంటే ఎక్కువైనప్పటికీ, దీనిని 2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్ కోసం సుమారు 67,000కు తగ్గించారు.[53] సుమారు 10,000 టిక్కెట్‌లను సాధారణ ప్రజలు కోసం అందుబాటులో ఉంచబడ్డాయి, గ్రహీతలను 2 మార్చి నుండి 16 మార్చి 2009 వరకు దరఖాస్తులను సేకరించిన తర్వాత, ఒక రాండమ్ బాలెట్ ద్వారా నిర్ణయించారు.[54] ప్రతి క్లబ్‌కు కూడా వారి అభిమానులకు పంపిణీ చేయడానికి సుమారు 20,000 టిక్కెట్‌లు కేటాయించబడ్డాయి.[54] మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ టిక్కెట్ దరఖాస్తులను క్లబ్ యొక్క చాంపియన్స్ లీగ్ మినహా ఎక్కువ మ్యాచ్‌లను హాజరైన సీజన్ టిక్కెట్ హోల్డర్‌లకు పరిమితం చేసింది.[55] అదే సమయంలో, బార్సిలోనా వారి టిక్సెట్ కేటాయింపులో 80% అభిమానులకు కేటాయించింది, మిగిలిన 20% క్లబ్ యొక్క కార్పొరేట్ స్పాన్సర్‌లకు ఇచ్చింది. అయితే యునైటెడ్ వలె కాకుండా, బార్సిలోనా వారి సభ్యుల్లో మొత్తం 150,000 మందికి టిక్కెట్ దరఖాస్తులను విడుదల చేసింది.[56] మిగిలిన 17,000 టిక్కెట్‌లను UEFA "యూరోపియన్ ఫుట్‌బాల్ కుటుంబం" కోసం ఉంచుకుంది, వీటిలో UEFA, స్థానిక నిర్వాహక కమిటీ, UEFA యొక్క సభ్య సంఘాలు మరియు దాని వాణిజ్య భాగస్వాములు ఉంటారు.[54]

2009 ఫైనల్ కోసం టిక్కెట్‌లు ATM కార్డులు వలె ఉంటాయి, ఆ టిక్కెట్‌కు చట్టపరమైన యజమానిని నిర్ధారించడానికి, ఆ టిక్కెట్‌లో టిక్కెట్ కలిగిన వారు వ్యక్తిగత సమాచారం కలిగి ఉన్న ఒక అంతర్గత చిప్ ఉంచబడింది. మరింత భద్రత కోసం, టిక్కెట్‌లు ఫోటోగ్రాఫిక్ గుర్తింపు యొక్క తగిన రూపంతో అందించబడ్డాయి.[57] అయితే, ఈ భద్రతా పద్ధతులను అధిగమించి, నకిలీ టిక్కెట్‌లు ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి, దీనితో UEFA బ్లాక్లులో టిక్కెట్‌లను కొనుగోలు చేసేవారికి వ్యతిరేకంగా హెచ్చరికను జారీ చేసింది.[58]

అభిమానులు 20,000 టిక్కెట్‌లను అందుకోవడమే కాకుండా, సుమారు 30,000 మంది యునైటెడ్ మాంచెస్టర్ అభిమానులు ఫైనల్ కోసం రోమ్‌కు ప్రయాణమవుతున్నట్లు అంచనా వేశారు, ప్రయాణంలో దాదాలు ఉండే అవకాశం ఉన్న కారణంగా టిక్కెట్ లేని అభిమానులు ప్రయాణించరాదని పోలీసు హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది.[59] నగరంలోని నిర్దిష్ట ప్రాంతాల్లో సంచరించవద్దని అభిమానులకు హెచ్చరించారు, వారిని తరచూ రోమ్ యొక్క ఆల్ట్రా అభిమాన సమూహాల సభ్యులుగా పిలుస్తారు.[60] కొంతమంది "కత్తిపోటు నగరం" అని సూచించే, కత్తుల సంబంధిత నేరాలకు ఒక ప్రాంతం వలె రోమ్ యొక్క అపఖ్యాతి మినహా, [61] UEFA 2009 ఫైనల్ మ్యాచ్ ఎటువంటి ఆటంకాలు లేకుండా జరుగుతుందని విశ్వాసాన్ని వ్యక్తం చేసింది, [61] కాని ఫైనల్ మ్యాచ్ రోజు ఉదయం, ముందు రోజు సాయంత్రంలో ఒక మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ అభిమానిని కాలుపై వేటుకు గురైనట్లు వార్తలు వచ్చాయి.[62] మ్యాచ్‌ను మరింత రసవత్తరం చేయడానికి అదే సంఖ్యలో బార్సిలోనా అభిమానులు కూడా రోమ్‌కు విచ్చేస్తారని కూడా అంచనా వేశారు.[63] మ్యాచ్ తర్వాత, UEFA అధ్యక్షుడు మిచేల్ ప్లాటిని ఫైనల్‌లో రోమ్ పోలీసులను వారు చేసిన భద్రతా ఏర్పాట్లకు ప్రశంసించాడు.[64]

నగరానికి వెలుపల "ఫెర్గియేస్ ఫీల్డ్" అని పిలిచే ఒక మైదానంలో 3,000 మంది కంటే ఎక్కువ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ అభిమానులు సమావేశమయ్యారు.[65] ఆ వేదిక టిక్కెట్ లేని అభిమానులు కోసం ఒక భారీ తెరపై మ్యాచ్‌ను వీక్షించడానికి ఏర్పాటు చేసింది మరియు రోమ్‌లోని నగర కేంద్ర రహదారులపై జన సమూహాం లేకుండా చేసింది, అయితే 26 మే 17:00 (సెంట్రల్ యూరోపియన్ సమ్మర్ టైమ్) కు నగరంలో అమలులో ఉన్న మద్యపాన నిషేధం కొనసాగింది.[65][66]

మ్యాచ్ బంతి[మార్చు]

UEFA ఛాంపియన్స్ ఫెస్టివల్‌లో అడిడాస్ ఫినాలే రోమ్ యొక్క ఒక భారీ నమూనా

2009 చాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌లో అధికారిక మ్యాచ్ బంతి వలె అడిడాస్ ఫినాలే రోమ్‌ను ఉపయోగించారు. 2001 నుండి చాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్ కోసం ఉపయోగిస్తున్న "స్టార్‌బాల్" రూపకల్పన ఆధారంగా రూపొందించబడింది మరియు ఇది UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌తో పర్యాయపదంగా ఫినాలే రోమ్ 16 మార్చి 2009న బహిర్గతం చేయబడింది. బంతి వర్ణ పద్ధతిగా నక్షత్రాలు చుట్టూ ఒక బంగారు రంగు సరిహద్దుతో ఒక సాంప్రదాయిక రోమన్ దేశం యొక్క పేరును ఉపయోగించారు. బంతి కోసం గతంలో అడిడాస్ యూరోపాస్ మరియు అడిడాస్ టీమ్‌గెయిస్ట్‌లు ఉపయోగించిన అదే ప్యానల్ నిర్మితీకరణను మరియు ఒకదానికొకటి ప్యానల్‌లను అంటించడానికి అదే తాప అనుబంధ విధానాన్ని ఉపయోగించారు, బంతి ఉపరితలంపై యూరోపాస్‌తో నిర్వహించబడుతుందని సూచిస్తూ అదే "PSC-ఆకృతిని" కలిగి ఉంది; బంతి యొక్క ఉపరితలాన్ని వేల సూక్ష్మ బుడిపెలతో నిర్మించారు, వీటిని బూటు మరియు బంతుల మధ్య పట్టును పెంచడానికి రూపొందిచారు.[67][68]

అధికారులు[మార్చు]

మైదానంలో స్విస్ రిఫెరీ మాసిమో బుసాకా

2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌లో రిఫరీగా స్విస్ ఫుట్‌బాల్ అసోసియేషన్ తరపున మాసిమో బుసాకా వ్యవహరించాడు.[2] 1999 నుండి FIFA యొక్క అంతర్జాతీయ గుర్తింపు పొందిన రిఫెరీల జాబితాలో ఉన్న, [69] బుసాకా 32 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ మ్యాచ్‌ల్లో రిఫెరీగా పనిచేసిన అనుభవం ఉంది, వీటిలో ఆరు మ్యాచ్‌లు 2008-09 సీజన్‌లో జరిగాయి మరియు ఇటీవల 15 ఏప్రిల్ 2009న పోర్టోతో జరిగిన రెండవ విభాగంలో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క క్వార్టర్ ఫైనల్ మ్యాచ్‌కు కూడా రిఫెరీగా వ్యవహరించాడు. అతను 2007-08 పోటీలో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మరియు బార్సిలోనాల మధ్య మొదటి విభాగంలోని సెమీ ఫైనల్‌లో కూడా రెఫరీగా వ్యవహరించాడు.[70] బుసాకా 2006 FIFA ప్రపంచ కప్ మరియు UEFA యూరో 2008 రెండింటిలో కూడా రిఫెరీగా పనిచేశాడు మరియు 16 మే 2008న గ్లాస్గో, హాంప్డెన్ పార్క్‌లో ఎస్పానెయోల్ మరియు సెవిల్లాల మధ్య 2007 UEFA కప్ ఫైనల్‌లో కూడా చార్జ్ తీసుకున్నాడు.[2]

సాధారణంగానే, రిఫెరీకి అదే దేశం నుండి సహాయక రిఫెరీ మరియు ఒక నాల్గవ అధికారి సహాయం అందించారు; 2009 ఫైనల్‌లో, మాసిమో బుసాకాకు సహాయంగా మాథియాస్ అర్నెట్ మరియు ఫ్రాన్సెకో బురాగినాలు నియమించబడగా, క్లాయుడియో సిర్ఛెట్టా నాల్గవ అధికారి వలె నియమించబడ్డాడు.[2]

దుస్తులు[మార్చు]

అధికారిక "స్వదేశీ" జట్టు వలె నిర్దేశించబడిన బార్సిలోనా ఫైనల్ కోసం దుస్తులు ఎంచుకునే మొదటి అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకుంది మరియు వారి సాంప్రదాయిక ఎరుపు మరియు నీలం సగం చేతుల చొక్కాలను ధరించడానికి అంగీకరించారు. బార్సిలోనా స్వదేశీ దుస్తులు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క స్వదేశీ మరియు యూరోపియన్ వెలుపల దుస్తులతో ప్రతికూలంగా ఉన్న కారణంగా, రెడ్ డెవిల్స్ మొట్టమొదటిసారిగా యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్‌లో వారి తెలుపు దేశీయ వెలుపల దుస్తులను ధరించారు. వారు 1968లో బెన్ఫికాతో జరిగిన వారి మొట్టమొదటి యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్‌లో నీలం దుస్తులను ధరించారు, కాని 1999 మరియు 2008ల్లో ఇటీవల ఫైనల్‌లు రెండింటిలోనూ ఎరుపు దుస్తులు ధరించారు. మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ గతంలో బార్సిలోనాతో జరిగిన ఐదు మ్యాచ్‌ల్లో తెలుపు దుస్తులను ధరించారు, వాటిలో ఒకటి మాత్రమే కోల్పోయారు - 1984లో ఒక 2-0 పరాజయం - తెలుపు దుస్తుల్లో ఒకే ఒక్క విజయాన్ని 1991 కప్ విన్నర్స్ కప్ ఫైనల్‌లో నమోదు చేశారు. మిగిలిన మూడు మ్యాచ్‌లు డ్రాగా ముగిసాయి: రెండు 3-3 మరియు ఒకటి 0-0. బార్సిలోనా వారి ఐదు యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్‌ల్లో రెండింటినీ గెలిచింది - వారి 1992లో సాంప్డోరియాపై విజయం సాధించినప్పుడు వారు పసుపు దుస్తులను ధరించారు, కాని 2006లో అర్సెనల్‌పై వారి ఇటీవల విజయంలో వారి సాధారణ నీలం మరియు ఎరుపు చారల దుస్తులను ధరించారు. అయితే, వారి యూరోపియన్ కప్ ఫైనల్ పరాజయాల్లో రెండు తెలుపు దుస్తులు ధరించిన జట్లు నుండి వచ్చాయి - 1986లో స్టెయాయు బుక్యూరెస్టితో మ్యాచ్‌లో మరియు 1994లో మిలాన్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో పరాజయం పాలైంది.[71]

ప్రారంభ వేడుక[మార్చు]

 
Fans of both teams form club-specific mosaics in the build-up to the match.

2009 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్ అధికారికంగా రోమ్ యొక్క ఆర్కో డి కాన్స్‌టాంటినోలో మరియు కాలోసెయమ్ పైన పార్కో డి కొల్లే ఒపియో ల్లో UEFA ఛాంపియన్స్ ఉత్సవాలను ప్రారంభించడం ద్వారా శుభారంభం చేశారు. ఈ ఛాంపియన్స్ ఉత్సవాలు 23 మే 2009న మాజీ ఇటాలియన్ అంతర్జాతీయ గోల్‌కీపర్ లుకా మార్చెగియానీచే ప్రారంభించబడ్డాయి మరియు ఇవి ఫైనల్ రోజు మధ్యాహ్నం వరకు కొనసాగాయి, వీటిలో రుడ్ గులిట్‌చే శిక్షణ పొందిన ఒక యూరోపియన్ తరపున జట్టు మరియు అవెలాండ్రో కాస్టాకుర్టా మరియు ఆఖరి దూత బ్రూనో కాంటీలు గల మొత్తం-ఇటాలియన్ జట్టు మధ్య ఒక ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్ జరిగింది. ఛాంపియన్స్ ఉత్సవాల్లోని ఇతర ఆకర్షణల్లో రెండు క్లబ్‌ల నుండి ప్రతినిధుల హాజరు (మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ నుండి బ్రేయాన్ రాబ్సన్ మరియు ఓలే గున్నార్ సోల్స్క్‌జెర్ మరియు బార్సిలోనా నుండి హ్రిస్టో స్టోయిచ్కోవ్), గత UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ టోర్నమెంట్‌లు మరియు యూరోపియన్ చాంపియన్ క్లబ్స్ కప్ నుండి జ్ఞాపకాల ప్రదర్శనలను చెప్పవచ్చు.[72][73]

ప్రారంభ ఉత్సవంలో రుస్టావి ఎన్సెంబ్ల్ నుండి నర్తకులు

మ్యాచ్ కంటే ముందే వెంటనే ఫైనల్ కోసం ప్రారంభ ఉత్సవం జరిగింది. ఈ ఉత్సవం 64 సభ్యుల రుస్టావి ఎంసెంబ్లే UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ సామూహిక గీతం యొక్క ఒక సంస్కరణకు నృత్య రూపక ప్రదర్శనతో ప్రారంభమైంది.[74] నియమిత కార్యం ముగింపులో, ఇటాలియన్ మధ్యస్వరం ఆండ్రియా బోసెల్లీ ఇల్ గ్లాడియాటోర్‌ను - గ్లాడియేటర్ చలన చిత్రానికి సౌండ్‌ట్రాక్ నుండి భూమి ఆధారిత ఒక పాట - పాడుతున్నప్పుడు, సొరంగం నుండి క్రీడాకారులు మైదానంలోకి ప్రవేశించారు, దీనికి ముందు UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ జాతీయ గీతానికి సహాయ గానాన్ని అందించాడు.[75]

మ్యాచ్[మార్చు]

జట్టు ఎంపిక[మార్చు]

థియెరే హెన్రీ మోకాలు స్నాయువు గాయంతో బాధపడ్డాడు మరియు ఫైనల్ మ్యాచ్‌లో ఆడటం అనుమానంగా మారింది.

ఇద్దరు బార్సిలోనా క్రీడాకారులు నిషేధం కారణంగా ఫైనల్‌లో పాల్గొనలేకపోయారు: రైట్ బ్యాక్ డానీ అల్వెస్, 6 మే 2009న చెల్సీయాతో బార్సిలోనా యొక్క రెండవ విభాగం సెమీ ఫైనల్‌లో టోర్నమెంట్‌లో తన మూడవ పసుపు కార్డును అందుకున్నాడు మరియు లెఫ్ట్ బ్యాక్ ఎరిక్ అబిడాల్, అదే గేమ్‌లో నికోలస్ అనెల్కాపై ఒక ప్రొఫెషినల్ ఫౌల్ కారణంగా ఆట నుండి తొలగించబడ్డాడు.[76] డిఫెండర్ రాఫెల్ మార్క్యూజ్ కూడా మొదటి విభాగం సెమీ-ఫైనల్‌లో ఒక మోకాలు గాయం కారణంగా పాల్గొనలేకపోయాడు, అంతే కాకుండా ఆ సీజన్‌లో మిగిలిన మ్యాచ్‌ల్లో కూడా పాల్గొనలేకపోయాడు.[77] ఫార్వర్డ్ థియెరే హెన్రీ మరియు సెమీ-ఫైనల్-విజయానికి కారణమైన మిడ్‌ఫీల్డర్ ఆండ్రెస్ ఇనైస్టాలు కూడా ఫైనల్ మ్యాచ్‌లో ఆడతారో లేదో సంశయంగా మారింది; హెన్రీ 2 మే 2009న రియల్ మాడ్రిడ్‌పై బార్సిలోనా యొక్క 6-2 లీగ్ విజయం సాధించిన మ్యాచ్‌లో అతని కుడి పృష్ఠ మోకాలు స్నాయువుకు గాయమైంది, అలాగే ఇనైస్టా మే 10న విల్లారియల్‌తో బార్కా యొక్క 3-3 డ్రా తర్వాత అతని కుడి తొడలో ఒక చీలకకో బాధపడ్డాడు.[78] హెన్రీ మరియు ఇనైస్టాలు ఇద్దరూ మే 22న తేలికపాటి శిక్షణకు మళ్లీ హాజరయ్యారు, కాని వారు ప్రధాన జట్టుతో శిక్షణను ప్రారంభించలేదు మరియు ఫైనల్‌కు సంశయంగా మిగిలిపోయారు.[79] అయితే, కార్లెస్ పుయోల్ రెండవ విభాగం సెమీ ఫైనల్‌లో ఒక మ్యాచ్ నిషేధం తర్వాత ఎంపికకు సిద్ధమయ్యాడు.[77] మొత్తంగా, FC బార్సిలోనా యువ సంఘం ద్వారా ఎంపికైన ఏడుగురు క్రీడాకారులతో ప్రారంభించింది, వీరిలో ఐదుగురు కాటాలాన్స్ ఉన్నారు.[80]

సెమీ ఫైనల్ రెండవ మ్యాచ్ నుండి రియో ఫెర్డినాండ్ ఒక కాలిపిక్క గాయంతో బాధపడ్డాడు.

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క 2008 ఫైనల్ నుండి ప్రారంభ రైట్-వింగర్ ఓవెన్ హార్గ్రీవెస్ 2008-09 ఛాంపియన్స్ లీగ్ క్యాంపైన్‌లో తక్కువ భాగం ఆడిన తర్వాత, అతని స్నాయువుల ఉపశమనానికి రెండు మోకాలు శస్త్రచికిత్స తర్వాత ఆ సమయానికి కూడా పునరావాసంలో ఉండటం వలన పాల్గొనలేకపోయాడు.[81] డిఫెండర్ వెస్ బ్రౌన్ మళ్లీ ఒక కాలు గాయానికి గురైన తర్వాత, అతను కూడా మ్యాచ్‌లో పాల్గొనలేకపోతాడని ఊహించారు, [82] కాని అతను ఊహించిన దాని కంటే ముందుగానే శిక్షణకు మళ్లీ హాజరయ్యాడు మరియు మే 24న జరిగిన హుల్ సిటీతో జరిగిన యునైటెడ్ మ్యాచ్‌లో పాల్గొన్నాడు, [83] అయితే ఈ గేమ్‌లో మెరుగైన ఆటతీరును ప్రదర్శించాడు.[84] ఒక కాలపిక్క గాయం కారణంగా అర్సెనల్‌తో రెండవ విభాగం సెమీ ఫైనల్ నుండి దూరంగా ఉంటున్న రియో ఫెర్డినాండ్ కూడా ఈ మ్యాచ్‌లో పాల్గొనడం సంశయంగా మారింది; అలెక్స్ ఫెర్గ్యూసన్ మాట్లాడుతూ, ఫెర్డినాండ్ హుల్‌తో జరిగే మ్యాచ్‌లో పాల్గొనలేకపోతే, రోమ్‌లో పాల్గొనలేకపోవచ్చని పేర్కొన్నాడు, [85] తర్వాత అతను ఫెర్డినాండ్ మ్యాచ్‌లో పాల్గొనే సమయానికి పూర్తిగా కోలుకునేందుకు కృషి చేస్తున్నాడని పేర్కొన్నాడు.[84] ప్రత్యామ్నాయ- గోల్‌కీపర్ బెన్ ఫోస్టెర్ కూడా మే 2009లో అతని కుడి బొటనవేలులో ఒక చేధిత స్నాయువుకు వైద్యానికి శస్త్రచికిత్స అవసరమైన కారణంగా మ్యాచ్‌లో పాల్గొనలేకపోయాడు.[86] ఇంకా, అర్సెనల్‌పై మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క మొదటి విభాగం సెమీ ఫైనల్‌లో విజయం అందించిన జాన్ ఓషీయా గోల్ తర్వాత, యునైటెడ్ నిర్వాహకుడు అలెక్స్ ఫెర్గ్యూసన్ యునైటెడ్ ఫైనల్‌కు చేరుకోవడానికి ప్రారంభ క్రమంలో ఐరీష్ నైపుణ్య క్రీడాకారుడికి తప్పక స్థానం ఉంటుందని సూచించాడు.[87] జట్టులో ఓషీయా యొక్క స్థానం ఫైనల్‌కు ఒక వారం ముందు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క ప్రసార సాధనాలు నిర్ధారించాయి.[88] 2008 ఫైనల్‌లో స్థానాన్ని కోల్పోయిన మిడ్‌ఫీల్డర్ పార్క్ జి-సంగ్‌కు కూడా జట్టులో స్థానం నిర్ణయించబడింది.[89] ఈ సమయంలో, మిడ్‌ఫీల్డర్ డారెన్ ఫ్లెట్చర్‌కు రెండవ విభాగం సెమీ ఫైనల్‌లో ఒక ఎరుపు కార్డు పొందిన కారణంగా, ఫైనల్ నుండి తొలగించబడ్డాడు. అయితే రీప్లేలు ప్రకారం ఫ్లెట్చర్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలో సెస్క్ ఫ్యాబ్రెగ్యాస్ పడటానికి ముందే బంతిని ఆడినట్లు తెలిసింది, తప్పుగా శిక్షించబడిన సందర్భంలో మాత్రమే కార్డులను అధికారికంగా రద్దు చేయడానికి UEFA అప్పీళ్ల విధానం అనుమతిస్తుంది.[90] అయితే, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఒక అప్పీల్‌ను "దయాళు" ఆధారంగా సమర్పించింది.[91]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ డారెన్ ఫ్లెట్చెర్ యొక్క నిషేధాన్ని సవాలు చేస్తూ అప్పీలు చేసింది, కాని అది తిరస్కరించబడింది.

యునైటెడ్ ఫ్లెట్చర్ యొక్క ఎరుపు కార్డుకు వ్యతిరేకంగా ఒక అప్పీల్‌ను సమర్పించిన తర్వాత, బార్సిలోనా అబిడాల్ మరియు అల్వెస్ నిషేధాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక అప్పీల్ చేయడానికి నిర్ణయించుకుంది. బార్సిలోనా నిర్వాహకుడు పెప్ గార్డియోలా మొత్తం ముగ్గురు క్రీడాకారుల నిషేధాన్ని రద్దు చేయాలని మద్దతు పలికాడు.[92] ఈ అప్పీళ్లను మే 11న విఫలమైనట్లు నిర్ధారించబడ్డాయి, దీనికి UEFA వివరణను ఇస్తూ, ఈ అప్పీళ్లు మ్యాచ్‌ల్లో అవసరమైన 24-గంటల వ్యవధి కాలంలోపు సమర్పించలేదని పేర్కొంది మరియు వారు సమయంలోపే సమర్పించినప్పటికీ, "రిఫరీల యదార్ధ నిర్ణయాలకు విరుద్ధంగా సరైన ఆధారాలు లేకపోవడంతో తిరస్కరించబడి" ఉండేవని పేర్కొన్నారు.[93]

మ్యాచ్ సారాంశం[మార్చు]

మొదటి సగం[మార్చు]

బార్సిలోనా మ్యాచ్ ప్రారంభంలో తడబడింది, కాని మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ప్రారంభం నుండి మంచి ఆటతీరును ప్రదర్శించింది, 10 సెకన్లలోనే గోల్‌కీపర్ విక్టర్ వాల్డెస్ ఒక గోల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.[94] దాడిపై మరింత ఒత్తిడి కారణంగా క్రిస్టియానో రోనాల్డ్ యొక్క తన్నే సమయంలో ఆండెర్సన్‌ను యాయా టోరే ఫౌల్ చేశాడు.[95] రోనాల్డో నేరుగా వాల్డెస్‌కు ఫ్రీ కిక్‌తో బాల్ తన్నాడు, కాని స్పానిష్ గోల్‌కీపర్ బంతిని దూరం మాత్రమే చేయగలిగాడు మరియు పార్క్ జి-సంగ్ యొక్క బంతిని బార్ మీదగా మళ్లించడంలో గెరార్డ్ పిక్యూ విజయం సాధించాడు.[96] ఫలిత కార్నర్ తొలగించబడింది, కాని వేనే రూనీ యొక్క స్నాప్-షాట్ విఫలమైంది మరియు ఒక గోల్ కిక్‌కు కారణమైంది.[97]

రెండు జట్లు ప్రారంభ ఆటతీరులో హెచ్చుతగ్గులతో సతమతమయ్యాయి, కాని రోనాల్డో రెండు గోల్‌లు చేయడంతో యునైటెడ్‌కు మెరుగైన ఆటతీరును ప్రదర్శించింది. మొట్టమొదటది ఏడవ నిమిషంలో వచ్చింది: మైఖేల్ కారిక‌్ ఆధీనంలో ఉన్న బంతి, మధ్య వృత్తం అంచుపై నుండి బంతిని సుమారు 40 గజాల దూరం నుండి తన్నడానికి ముందు పిక్యూ నుండి వెనక్కి వంగాడు;[98] రెండవది ఆండెర్సన్ మరియు ప్యాట్రైస్ ఎవ్రాలు లైఫ్ వింగ్‌లో మంచి ఆటతీరు పదర్శించిన తర్వాత రోనాల్డో బంతిని గోల్ చేయడం ద్వారా వచ్చింది. పోస్ట్‌కు బంతిని దూరంగా కొట్టడానికి ముందు పోర్చుగీసు వింగర్ బంతిని ఛాతీతో నియంత్రించాడు.[99]

బార్సిలోనా మొదటి గోల్ తర్వాత థియేరే హెన్రీ నెట్ నుండి బంతిని తీస్తున్నాడు.

యునైటెడ్ ప్రారంభ ఒత్తిడికి మినహా, బార్సిలోనా మ్యాచ్‌లో మొట్టమొదటి గోల్‌ను స్కోర్ చేసింది. ఎడ్విన్ వ్యాన్ డెర్ సార్ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ కోసం బంతికి మార్గం సుగమం చేశాడు, కాని అది బార్సిలోనా యొక్క మిడ్‌ఫీల్డ్ యాంకర్ సెర్గియో బస్క్యూటెస్ వద్దకు చేరుకుంది. కారిక్ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ కోసం మొట్టమొదటిగా బంతిని ఆడాడు, కాని అతను దానిని గ్జావి వరకు మాత్రమే నిర్వహించగలిగాడు, అతను దానిని ఆండ్రెస్ ఇనియెస్టాకు అందించాడు. మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ రక్షణ స్పానియార్డ్ నుండి వెనకబడింది, లైనెల్ మెస్సీతో తరలింపుల తర్వాత అతను బంతిని మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలోకి శామ్యూల్ ఎటో మార్గంలో ఆడాడు. నెమాంజా విడిక్ గోల్ మార్గంలో కామెరూనియన్ స్ట్రయికర్‌ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని ఎటో సులభంగా అతన్ని అడ్డగించాడు మరియు 10 నిమిషాల్లోనే బార్సిలోనాకు 1-0 స్కోర్ అందించడానికి వాన్ డెర్ సార్‌ను దాటివెళ్లేలా బంతిని తన్నాడు.[100]

ఈ గోల్‌తో మ్యాచ్ పూర్తిగా బార్సిలోనాకు అనుకూలంగా మారింది, అయితే యునైటెడ్ ఆ సమయం వరకు షాట్లు మరియు ఉద్వాసనలో ముందంజులో ఉంది. పునఃప్రారంభమైన వెంటనే - విడిక్ ఒక అనవసర కార్నర్ కోసం ప్రయత్నించాడు.[101] ఒక అభ్యసించిన కార్నర్ తరలింపులో, ఎక్సావి బంతిని వెనక్కి మెస్సీవైపు ఫెనాల్టీ ప్రాంతం సరిహద్దుకి ఆడాడు, కాని టోర్నమెంట్‌లో టార్ స్కోర్ చేసిన ఇతను ఒక సరైన షాట్ చేయలేకపోయాడు.[102] అయితే, బార్కా వేగంగా బంతిని ఎక్సావి మరియు ఇనేస్టాలకు తరలించడంలో మంచి ఆటతీరును ప్రదర్శించాడు.[103] యునైటెడ్ మళ్లీ బంతిని స్వాధీనం చేసుకుంది, అయితే వెంటనే కారిక్ యొక్క పేలవమైన తరలింపు కారణంగా చేజార్చుకుంది, [104] అయితే అండెర్సన్ బంతిని సరిగా నియంత్రించలేకపోయాడు మరియు పూర్తిగా బంతిని కోల్పోయారు.[105] వెంటనే యునైటెడ్ క్రీడాకారులపై బార్సిలోనా ఒత్తిడి తెచ్చింది, దీనితో వారు బంతిని వెనుక నుండి లేదా ఎక్కువ సమయం తరలించారు.[106]

జట్టులో బంతి తరలింపు నాణ్యత వారి మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసంగా మిగిలిపోయింది; అయితే, 16వ నిమిషంలో, బార్సిలోనా బంతిని కోల్పోయింది మరియు రియాన్ గిగ్స్ బంతిని దూరంగా ఉన్న రోనాల్డోకు అందించాడు.[107] రోనాల్డో యొక్క మొట్టమొదటి ప్రయత్నంలోనే పరాభవించబడ్డాడు, మాజీ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ డిఫెండర్ రోనాల్డ్ పరుగును అడ్డుకున్నాడు, దానితో మ్యాచ్‌లో అతని మొట్టమొదటి పసుపు కార్డు ఇవ్వబడింది.[108] రోనాల్డో ఒక ఫ్రీ కిక్ కోసం తనను ఆయుత్తం చేసుకున్నాడు, కాని గిగ్స్ గోల్ చేశాడు, బంతి బార్‌కు కొద్దిగా పైభాగం గుండా చేరుకుంది.[109]

లయనెల్ మెస్సీ షాట్ చేస్తున్నప్పుడు మిచేల్ కారిక్ (నేపథ్యంలో) చూస్తున్నాడు.

బార్సిలోనా వెంటనే దానికి సమాధానం ఇచ్చింది, కార్లెస్ పుయోల్ ఇటోతో రైట్ వింగ్‌లో ఒక సుదూర షాట్ చేశాడు.[110] తర్వాత కామెరూనియన్ మెస్సీ లోపలకి కట్ చేసి, ఒక 25-గజాల షాట్ చేయగా, బంతి క్రాస్‌బార్‌కు పైభాగం గుండా వలలోకి ప్రవేశించింది.[111] యునైటెడ్ నుండి ఒక త్వరిత తరలింపు జరిగింది, బంతిని సరైన స్థానంలో ఉంచడానికి ఒక షాట్‌తో ముగిసింది, వాల్డెస్ మాత్రమే తరలింపును నిరోధించాడు, ఈ క్రమంలో దక్షిణ కొరియా క్రీడాకారుడిని తొలగించబడ్డాడు.[112] చివరికి ఈ తరలింపులో బంతి రోనాల్డోకు చేరుకుంది, అతను 30-గజాల షాట్ ప్రయత్నించినప్పటికీ, అది పక్కకు పోయింది.[113] అయితే పార్క్‌తో వాల్డెస్ డీకొట్టడంతో అతనికి వైద్య చికిత్స అవసరమైంది మరియు ఆ గాయం ఒక భర్తీకి సరిపోయే స్థాయిలో లేదు, వాల్డెస్ తన తదుపరి గోల్‌లను పిక్యూకు విడిచి పెట్టాడు.[114]

అండ్రెస్ ఇనియిస్టా (పడిపోయిన వ్యక్తి) ఆండర్సన్‌చే (నంబర్ 8) ఫౌల్ చేయబడ్డాడు.

22వ నిమిషంలో, కారిక్ నుండి ఒక షాట్ కారణంగా బంతి లెఫ్ట్ వింగ్‌లోని రూనేను చేరుకుంది, కాని లివెర్ప్యూడ్లియాన్స్ ఆటంకాన్ని టూరే నిరోధించాడు మరియు ఒక కార్నర్ కిక్ కోసం ప్రయత్నించాడు.[115] గిగ్స్‌చే ప్రయత్నించిన కార్నర్ కారణంగా రోనాల్డ్ బంతిని చేజిక్కించుకున్నాడు, కాని పోర్చుగీస్ క్రీడాకారుడు చాలా దూరంగా ఉన్నాడు మరియు ముందుకు తీసుకుని వెళ్లాడు.[116] కచ్చితంగా బార్సిలోనా మిడ్‌ఫీల్డ్ నుండి తరలించడం వలన కాటాలాన్లు మైదానంలో పట్టును అండెర్సన్ గోల్ నుండి 30 గజాల అంతర్గత ఎడమ ప్రాంతంలో ఇనియిస్టాను పడగొట్టే వరకు కలిగి ఉన్నారు.[117] దీని కారణంగా లభించిన ఫ్రీ కిక్‌ను ఎక్సావి ఉపయోగించుకున్నాడు, అతను బంతిని పోస్ట్ సమీపంగా కొద్ది దూరంలోకి తన్నాడు.[118] మెస్సీని విడిక్ మరియు కారిక్‌లు ఆటంకపర్చడం వలన మరో ఫ్రీ కిక్ లభించింది, కాని దాని నుండి ఏ ఫలితం అందలేదు.[119]

ఎక్సావి ఫలిత ఫ్రీ కిక్ కోసం సిద్ధం చేస్తున్నాడు.

సగం సమయానికి ఇంకా 10 నిమిషాలు ఉండగా, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ రక్షణ సన్నగిల్లింది మరియు పుయోల్‌కు దూరంగా బంతిని కోల్పోవడానికి ముందు టోరే వారి ఫెనాల్టీ ప్రాంతం నుండి 15 గజాల దూరంలో ఎటువంటి ఆటంకం లేకుండా మెల్లమెల్లగా తన్నుకుని వచ్చాడు, అతను వెనుక నుండి విడిక్ బంతిని మళ్లించాడు.[120] ఆ కార్నర్ కిక్ తక్కువ దూరం ప్రయాణించింది మరియు చివరికి ఎవ్రాచే వ్యతిరేకంగా ఉన్న మరొక కార్నర్ వెనుక వైపుగా వెళ్లింది.[121] రెండవ కార్నర్ పిక్యూ వైపు మళ్లించబడింది, కాని అతను బంతిని సరిగా ఆడలేకపోయాడు.[122]

సగం సమయంలో వేగంగా స్కోర్ చేయడం వలన, బార్సిలోనా యొక్క ఆధిపత్యాన్ని ప్రదర్శించడం ప్రారంభించింది: ముందుగా, మెస్సీ యునైటెడ్ రక్షణను చేధించి బంతిని థియేరే హెన్రీకి తరలించాలని ప్రయత్నించాడు, ఈ ప్రయత్నాన్ని రియో ఫెర్డినాండ్ నిరోధించాడు;[123] తర్వాత ఇనియెస్టా గాఢవాంఛగల వెనుకగా కొట్టిన బంతి వ్యాన్ డెర్ సార్ వద్ద చేరుకుంది;[124] మరియు చివరికి మెస్సీ ముగ్గురు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ డిఫెండర్‌లు తోసుకుని, బై-లైన్ దిశగా దూసుకుని పోయాడు, అతని కట్-బ్యాక్ క్రాస్ వ్యాన్ డెర్ సార్‌చే ఆటంకపర్చబడింది, తర్వాత విడిక్‌చే తొలగించబడింది.[125] సగం-సమయంలోని షాట్‌లో, ఇనియెస్టా బంతిని హెన్రీకి తరలించడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని అయితే ఫ్రెంచ్ స్ట్రయికర్ అందుకోవడానికి అది చాలా ఎత్తులో ఉండిపోయింది మరియు ఆ సమయంలో రిఫరీ మాసిమో బుసాకా విరామంగా సూచిస్తూ విజిల్ వేశాడు.[126]

రెండవ సగం[మార్చు]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలో రియో ఫెర్డినాండ్ నుండి బంతిని ప్రయత్నిస్తున్న థియేరే హెన్రీ.

సగం సమయంలో, అండర్సన్ స్థానంలో కార్లోస్ టెవెజ్‌ను ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ వేరొక పద్ధతిలో రెండవ సగాన్ని కోల్పోయింది, [127] బాగా తెలిసిన 4-4-2లో ముందు భాగంలో రోనాల్డోతో టెవెజ్ నిలుచున్నాడు.[128] రెండు జట్లు వారి సంప్రదాయ తరలింపు పద్ధతిని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించాయి, కాని - మొదటి సగం వలె కాకుండా - ముందుగా బార్సిలోనా స్థిరపడింది; మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క తరలింపులు, మైదానంలో వారి మూడవ దాడిలో వారి లక్ష్యాలను చేరుకోలేకపోయాయి మరియు చివరికి ఇనియెస్టా ఎగ్జావి ద్వారా ఒక తరలింపును చేయడానికి ముందు బంతిని చేజిక్కించుకున్నాడు, అతను బంతిని లెఫ్ట్ వింగ్‌లో ఉన్న హెన్రీకి అందించాడు.[129] ఫ్రెంచ్ ఫార్వార్డ్ ఫెర్డినాండ్‌ను తలక్రిందులు చేసింది, కాని ఒక సమీప కోణం నుండి అతని షాట్ వ్యాన్ డెన్ సార్‌కు నేరుగా చేరుకుంది మరియు లక్ష్యానికి దూరంగా పోయింది.[130] మళ్లీ ఎక్సావి బంతిని లెఫ్ట్ వింగ్‌కు తరలించాడు, తర్వాత హెన్రీ సేల్విన్హోను కంగారు పెట్టడానికి దానిని సర్వసాధారణంగా విడిచి పెట్టాడు;[131] ఈటోవోను నిరోధిస్తూ బ్రెజిలియన్ పూర్తి బలంగా తన్నాడు, కాని దానిని వ్యాన్ డెర్ సార్ ఆరు-గజాల పరిధి సరిహద్దుపై దక్కించుకున్నాడు.[132]

కార్లోస్ టెవెజ్ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతం పరిధిలో ఆండ్రెస్ ఇనియెస్టాను ఫౌల్ చేశాడు.

బార్సిలోనా వారు ఆధిక్యం చెలాయిస్తున్న సగంలో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌పై మైదానంలో ఒత్తిడి పెంచింది, దానితో వారు బంతులను మైదానం చివరిలోని క్రీడాకారులకు తరలించడం ప్రయత్నించారు.[133] కేంద్ర వృత్తంలో మరియు చుట్టపక్కల కొన్ని పోరాడే సందర్భాలు నెలకొన్నాయి, కాని చివరికి మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఆట గెలుపుకు దూరమైంది.[134] అయితే, లెఫ్ట్ వింగ్‌లో గిగ్స్ మరియు ఎవ్రాల మధ్య సరైన అవగాహన లేకపోవడంతో బంతిని ఈటోవో చేజిక్కించుకున్నాడు మరియు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ గోల్‌ను అందించాడు.[135] అతను దానిని రైట్ వింగ్‌కు మళ్లించాడు మరియు మెస్సీకి దూరంగా బంతిని తీసుకుని వెళ్లాడు, అతను ఓషీయా తన చేతిని మెస్సీ భుజంపై ఉంచడంతో కింద పడిపోయాడు.[136] బార్సిలోనా నుండి ఒత్తిడి స్థిరంగా కొనసాగింది, ముగింపులో ఇనియెస్టా పరిగెత్తాడు, అతను మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతం హద్దులో టెవెజ్ నుండి ఫౌల్ ద్వారా ఆటంకపర్చబడ్డాడు.[137] దీని కారణంగా లభించిన ఫ్రీ కిక్ ఎగ్జావీ ఉపయోగించుకున్నాడు, అతను బంతిని రక్షక గోడ చుట్టూ తిరిగి, వాన్ డెర్ సార్‌ను అధిగమించి పోస్ట్‌లోకి వెళ్లేలా తన్నాడు.[138]

ఎక్సావి గోల్ కోసం ఒక ఫ్రీ కిక్ ఆడుతున్నాడు.

యునైటెడ్ వారి మొదటి సగంలోని అనుభవంతో స్పందించారు, బంతిని మధ్య ప్రాంతానికి తీసుకుని వెళ్లడానికి విస్తార ప్రాంతాల్లోకి ఆడారు, కాని రూనే యొక్క మొదటి కొన్ని ప్రయత్నాల్లో సెంటర్‌లను పిక్యూ సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొన్నాడు.[139] అయితే మూడవ ప్రయత్నంలో, రూనే పయ్రత్నాన్ని టౌరే తక్కువ బలంతో తన్నడం వలన బార్సిలోనా దానిని అడ్డుకోగలిగింది; అయితే, ఇది పెనాల్టీ ప్రాంతంలో ఒక మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ క్రీడాకారునికి చేరడంలో విఫలమైంది, రోనాల్డో మరియు పార్క్ ఇద్దరూ సమీపంలో ఉన్నారు.[140] 59వ నిమిషంలో రోనాల్డో ఆఫ్‌సైడ్ పిలవబడినప్పుడు - ఆఖరి డిఫెండర్‌తో సమానంగా ఉండకుండా - గిగ్స్ బార్సిలోనా సగం ప్రాంతంలో గాలిలో ఉన్న బంతిని చేజిక్కించుకుని, ఆ బంతిని లెఫ్ట్ వింగ్‌లోని రోనాల్డోకు తరలించాడు.[141] పోర్చుగీస్ ఫార్వార్డ్ పుయోల్‌ను మభ్యపెట్టడానికి పలుసార్లు బంతిపై కాలు వేసి ఉంచాడు, తర్వాత అతను బంతిని కారిక్ దిశగా లోపలికి తీసుకుని వచ్చి, ప్రాంతం సరిహద్దులో బంతిని ఆడుతూ వెళ్లాడు.[142] బుస్క్యూట్స్ వాలుగా స్పందించి ఒక షాట్‌ను అడ్డుకున్నాడు, రూనీ బంతిని ఆడటానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఇంగ్లీష్ మిడ్‌ఫీల్డర్ బంతిని ఒక బార్సిలోనా కిక్ నుండి తప్పించాడు.[143] తర్వాత కొంతసేపు రూనే రైట్ వింగ్‌లో మళ్లీ ఆడాడు, కాని అతని దిగువ క్రాస్ పిక్యూచే మళ్లీంచబడింది మరియు దాని ఫలిత కార్నర్ నుండి ఫలితం లేకపోయింది.[144] రోనాల్డ్ ఒక లెఫ్ట్-వింగ్ దాడిని కొనసాగించాడు, కాని బంతిని లోపలికి తెచ్చిన తర్వాత, అతను పేలవంగా బంతిని దూరంగా తన్నాడు.[145] వెంటనే బార్సిలోనా మరొకవైపు దాడికి దిగింది, కాని హెన్రీ ఓషీయాను దాటలేకపోయాడు మరియు అతని షాట్‌ను పోస్ట్‌కు సమీపంలో వ్యాన్ డెర్ సార్ చాకచక్యంగా అడ్డుకున్నాడు.[146]

66వ నిమిషంలో, అలెక్స్ ఫెర్గ్యూసన్ పార్క్ స్థానంలో డిమిటార్ బెర్బాటోవ్‌ను ప్రవేశపెట్టి అతని దాడికి దిగే క్రీడాకారులు అందరినీ మైదానంలోకి తీసుకుని వచ్చాడు.[147] రోనాల్డో ఒక నిమిషం తర్వాత పేయోల్‌తో ఢీకొనడంతో ఒక పెద్ద మోకాలు గాయం అయ్యింది, [148] దానికి ముందు 69వ నిమిషంలో పిక్యూకు మరొక కార్నర్ దూరంగా రూనే ఆడాడు.[149] అయితే, యునైటెడ్ మరొక గోల్ కోసం ముందు భాగంలో క్రీడాకారుల సంఖ్యను పెంచడంతో వారి రక్షణలో ఉన్నట్లు తెలిసింది; వ్యాన్ డెర్ సార్ నుండి ఒక బలహీనమైన తరలింపును పేయోల్ అడ్డగించాడు, అతను బంతిని ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలోని కుడివైపున ఉన్న ఎటోయోకి తరలించాడు.[150] మైదానం సరిహద్దులో బంతి ఎగ్జావి చేతికి చిక్కింది, అతను మెస్సీని దాటించి, ఒక రెండు గోల్‌ల అధిపత్యం కోసం యునైటెడ్ గోల్‌కీపర్ మీదుగా మరియు దూరం నుండి గోల్ చేశాడు.[151] గోల్ చేసిన వెంటనే, హెన్రీ స్థానంలో సేడోయు కెయిటా ప్రవేశించాడు, దీనితో బార్సిలోనాకు మరింత పటిష్ఠమైన రక్షణ లభించింది.[152]

గోల్‌కు వెంటనే యునైటెడ్ సమాధానం ఇచ్చింది, గిగ్స్ బంతిని సరైన మార్గంలో బెర్బాటోవ్‌కు అందించడానికి ముందు అతను బార్సిలోనా రక్షణ ఛేదించుకున్న దూసుకుని వెళ్లాడు.[153] బల్గేరియన్ ఫార్వర్డ్ యొక్క సూక్ష్మ రక్షణ కారణంగా గిగ్స్ మధ్యలో దొరికిపోయాడు మరియు యునైటెడ్ కెప్టెన్ యొక్క షాట్ దారి తప్పి గోల్‌కు దూరంగా ఉన్న రోనాల్డ్‌కు చేరుకుంది, పోర్చుగీస్ క్రీడాకారుని యొక్క షాట్‌ను వాల్డెస్ మాత్రమే నిరోధించాడు.[154] ఫలితంగా వచ్చిన కార్నర్ గోల్‌కు దూరంగా ఉన్న బెర్బాటోవ్‌కు చేరుకుంది, కాని అది ముందుగా గోల్ పరిధిని దాటిపోయిందని భావించారు మరియు బార్సిలోనాకు ఒక గోల్ కిక్ ఇవ్వబడింది, ఆ సమయం నుండి వారి మరొక దాడిని ప్రారంభించారు.[155] మెస్సీ రైట్ వింగ్‌లో పేయోల్‌కు బంతిని తరలించాడు, కాని బార్సిలోనా కెప్టెన్ గోల్ పరిధిని చేరుకోవడంతో, అతను రోనాల్డోచే ఫౌల్ చేయబడ్డాడు, స్థిరంగా నిలబడిన కారణంగా, అతను రిఫరీ దృష్టి నుండి తప్పించుకున్నాడు.[156] పుయోల్ ఎగ్జావ్ యొక్క ఫ్రీ కిక్‌తో వచ్చిన బంతిని తలతో గోల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని అది నేరుగా వ్యాన్ డెర్ సార్‌కు చేరుకుంది, అతను బంతిని సులభంగా చేజిక్కించుకున్నాడు.[157]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ తన మూడవ మరియు ఆఖరి భర్తీని 75వ నిమిషంలో ఉపయోగించుకుంది, గిగ్స్ స్థానంలో పాల్ సోలెస్ జట్టు కెప్టెన్ వలె ప్రవేశించాడు.[158] వరుసగా 78వ మరియు 80వ నిమిషాల్లో రోనాల్డో మరియు స్కాలెస్‌లు పసుపు కార్డులకు గురయ్యారు; రోనాల్డో ఒక గోల్ కోసం బార్సిలోనా రైట్ బ్యాక్ క్రీడాకారుడు పుయోల్ బంతిని ఆడే సమయంలో, అతనిపై భుజంతో దాడి చేయడం వలన పసుపు కార్డుకు గురయ్యాడు, [159] స్కోలెస్ బుస్క్యూట్‌పై ఒక సవాలు విసిరినందుకు గురయ్యాడు.[160] రెఫరీ స్కోలెస్ ఫౌల్ తర్వాత అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకున్నాడు, ఇనియిస్టా లెఫ్ట్ వింగ్ నుండి లోపలికి బంతిని తీసుకుని వచ్చి, ఒక షాట్ చేయగా, దానిని వాన్ డెర్ సార్ తలతో నిరోధించాడు.[161] బార్సిలోనా ధారణలోని విస్తారిత పరిణామం కొనసాగింది, వారు అందరూ కలిసి సుమారు 20 సార్లు బంతిని తరలించిన తర్వాత, ముగింపులో పుయోల్ దాడి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వాన్ డెర్ సార్ మీదుగా బంతిని తరలించేందుకు ప్రయత్నించాడు, కాని అతను దాన్ని నిరోధించాడు.[162] క్రీడాకారులు ఇద్దరూ తదుపరి గోల్‌కు ప్రయత్నించారు, కాని ముందుగా డచ్ గోల్‌కీపర్ బంతిని చేజిక్కించుకున్నాడు, దానితో పుయోల్ ఆందోళన పడ్డాడు.[163]

85వ నిమిషంలో, స్కోలెస్ బంతిని బార్సిలోనా రక్షణపై నుండి రూనీకి తరలించాడు, అతను బంతిని ఛాతీ అడ్డుకుని టెవెజ్‌కు ఇచ్చాడు, అతను ఆఫ్‌సైడ్ మాత్రమే ఇచ్చాడు.[164] స్కోలెస్ తన పరిధిలో లోపల నుండి బంతిని లాగుతున్నప్పుడు మళ్లీ లెఫ్ట్ వింగ్‌లో రూనేకు దొరికాడు, కాని రూనే యొక్క ముందు నియంత్రణ చాలా బలంగా ఉంది, దానితో పుయోల్ నుండి బంతిని తిరిగి పొంది, కార్నర్ నుండి దూరం చేశాడు.[165] రూనే టెవెజ్ కొంచెం దూరంలో కార్నర్‌ను ప్రయత్నించాడు, అతని తరలించిన బంతి బెర్బాటోవ్‌కు కొద్ది దూరంలో ఆపివేయబడింది మరియు పుయాల్‌చే వెనక్కి మళ్లించబడింది.[166] రూనే కూడా రెండవ కార్నర్‌ను ప్రయత్నించాడు, అతను బార్బోటోవ్‌తో తలపడ్డాడు, కాని అతను బంతిని పట్టీపైకి ఆడాడు.[167]

మ్యాచ్ దాని ముగింపుకు చేరుకోవడంతో, రిఫెరీ మూడు నిమిషాల గాయం సమయాన్ని మంజూరీ చేశాడు.[168] ఈ సమయంలో ముందుగా వ్యాన్ డెర్ సార్ ఒక పేలవమైన తరలింపు చేశాడు, తర్వాత బంతి మళ్లీ ఫెర్డినాండ్ నుండి దక్కించుకున్నాడు, దీనితో ఇనియెస్టా బంతిని చేజిక్కించుకుని, బంతిని యునైటెడ్ ఫెనాల్టీ ప్రాంతంలో మెస్సీకి బంతిని తరలించాడు, అర్జెంటీన్ క్రీడాకారుడు కంటే ముందుగా అక్కడికి చేరుకున్న విడిక్ ఒక కార్నర్ కోసం బంతిని తన్నాడు.[169] బార్సిలోనా నిర్వహకుడు జోసెప్ గార్డియోలా అదనపు సమయంలోని రెండవ నిమిషంలో ఇనియెస్టా స్థానంలో పెడ్రో రూడ్రిగెజ్‌ను ప్రవేశపెట్టాడు, [170] దానికి ముందు ఒక షాట్ కోసం ప్రయత్నిస్తున్న మెస్సీని తలతో డీకొట్టడం వలన విడిక్ ఒక పసుపు కార్డుకు గురయ్యాడు.[171] దానిని మ్యాచ్‌లో ఆఖరి చర్యగా చెప్పవచ్చు, రెఫిరీ ఎగ్జావీ ఫ్రీ కిక్ ముగించిన వెంటనే సమయం ముగిసిందని మాసిమో బుసాకా విజిల్ వేశాడు.[172]

ట్రోఫీ బహూకరణ[మార్చు]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ యొక్క క్రీడాకారులు చూస్తుండగా, వారి బార్సిలోనా ప్రత్యర్థులు వారి విజయ పతకాలను స్వీకరిస్తున్నారు.

ఆఖరి విజిల్ తర్వాత, బార్సిలోనా నిర్వాహకుడు జోసెప్ గార్డియోలా మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ జట్టులోని ప్రతి క్రీడాకారునికి తన పరితాపాన్ని వ్యక్తం చేశాడు, అయితే మాజీ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ డిఫెండర్ గ్రెరార్డ్ పిక్యూ తన మాజీ జట్టు సభ్యులతో సోదరభావం వ్యక్తం చేశాడు. తర్వాత రెండు జట్ల సభ్యులు వారి అభిమానులకు చప్పట్లుకొట్టడానికి స్టేడియం ఒక చివరి నుండి మరొక చివరికి పరిగెత్తారు.

క్రిస్టియానో రోనాల్డ్ UEFA అధ్యక్షుడు మిచెల్ ప్లాటిని నుండి అతని రన్నర్స్-అప్ పతక స్వీకరణను చూస్తున్న ప్రిన్స్ విలియమ్.

మ్యాచ్ రిఫెరీ మాసిమో బుసాకా మరియు అతని సహాయకులు ఫైనల్‌లో వారి మెమోంట్‌లను అందుకున్నారు, బార్సిలోనా జట్టు 2008లో చెల్సీయా కోసం ఇంగ్లీష్ తరపు జట్టు చేసిన విధంగా మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ క్రీడాకారులు కోసం ఒక గౌరవ వందనం చేశారు[173]. వారి నిర్వాహకుడు అలెక్స్ ఫెర్గ్యూసన్ మరియు జట్టు కెప్టెన్ రియాన్ గిగ్స్‌ల నాయకత్వంలో, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ జట్టు UEFA అధ్యక్షుడు మిచెల్ ప్లాటిని మరియు కార్యదర్శి డేవిడ్ టేలర్‌ల నుండి వారి రన్నర్స్-అప్ పతకాలను అందుకోవడానికి ప్రత్యేకంగా నిర్మించిన వేదికపైకి వచ్చారు.[174] ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న ఇతర ఉన్నతాధికారుల్లో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ముఖ్య కార్యదర్శి డేవిడ్ గిల్; ది ఫుట్‌బాల్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు ప్రిన్స్ విలియమ్ మరియు ఛైర్మన్ లార్డ్ ట్రియెస్మాన్; బార్సిలోనా అధ్యక్షుడు జోయాన్ లాపోర్టా; జూయాన్ కార్లోస్ I ఆఫ్ స్పెయిన్; రాయల్ స్పానిష్ ఫుట్‌బాల్ ఫెడరేషన్ అధ్యక్షుడు యాంజిల్ మారియా విల్లారు మరియు ఇటాలియన్ ప్రధాన మంత్రి సిల్వియో బెర్లుస్కోనీలు ఉన్నారు. ఫెర్గ్యూసన్ కూడా ప్లాటిని నుండి ఒక స్మారక ఫలకాన్ని అందుకున్నాడు, కాని వెంటనే దానిని గిగ్స్ బహుకరించాడు.[175]

బార్సిలోనా జట్టు వారి విజయోత్సవాన్ని యూరోపియన్ ఛాంపియన్స్ క్లబ్స్ కప్‌తో జరుపుకుంటున్నారు.

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ క్రీడాకారులకి తన పరితాపాన్ని వ్యక్తం చేసిన తర్వాత, [176] వేదికపైకి బార్సిలోనా జట్టును తీసుకుని రావడానికి జోయాన్ లాపోర్టా వారిని సమీపించాడు, అతనితో పాటు నిర్వాహకుడు గార్డియోలా కూడా వెళ్లాడు.[177] లాపోర్టా ప్లాటిని నుండి ఒక పతకాన్ని అందుకోవడానికి ముందు బార్సిలోనా యొక్క స్మారక ఫలకాన్ని స్వీకరించాడు.[178] మొత్తం బార్సిలోనా జట్టు వారి పతకాలను స్వీకరించిన తర్వాత, ప్లాటిని యూరోపియన్ చాంపియన్స్ క్లబ్స్ కప్‌ను కార్లెస్ పుయోల్‌కు బహుకరించడానికి వేదికపై ముందుకు వచ్చాడు.[179] బార్సిలోనా కెప్టెన్ వెంటనే ట్రోఫీని UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ సంఘీభావ గీతం వంతపాటతో మరియు బంగారు రంగు కాగితాల వెదజల్లుతుండగా పైకిఎత్తి చూపించాడు, తర్వాత గౌరవ వందనం కోసం తన జట్టును ముందుకు నడిపించాడు.[180]

మ్యాచ్ వివరాలు[మార్చు]

గణాంకాలు[మార్చు]

మొదటి సగం[181]
బార్సిలోనా మాంచెస్టర్ యునైటెడ్
స్కోర్ చేసిన గోల్‌లు 1 0
మొత్తం షాట్‌లు 4 8
లక్ష్యానికి చేరుకున్న షాట్‌లు 1 1
బంతి స్వాధీనం 54% 46%
కార్నర్ కిక్‌లు 3 2
చేసిన ఫౌల్‌లు 3 3
ఆఫ్‌సైడ్‌లు 0 2
పసుపు కార్డులు 1 0
ఎరుపు కార్డులు 0 0

|style="width: 33.33%;" align="left" valign="top" |

రెండవ సగం[182]

!width=70 | బార్సిలోనా !width=70 | మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ |- |స్కోర్ చేసిన గోల్‌లు || 1 || 0 |- |మొత్తం షాట్‌లు || 7 || 4 |- |లక్ష్యాన్ని చేరుకున్న షాట్‌లు || 7 || 1 |- |బంతి నియంత్రణ || 48% || 52% |- |కార్నర్ కిక్‌లు || 1 || 5 |- |చేసిన ఫౌల్‌లు || 4 || 7 |- |ఆఫ్‌సైడ్‌లు || 2 || 3 |- |పసుపు కార్డులు || 0 || 3 |- |ఎరుపు కార్డులు || 0 || 0 |}

|style="width: 33.33%;" align="left" valign="top" |

మొత్తం[183]

!width=70 | బార్సిలోనా !width=70 | మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ |- |స్కోర్ చేసిన గోల్‌లు || 2 || 0 |- |మొత్తం షాట్‌లు || 11 || 12 |- |లక్ష్యాన్ని చేరుకున్న షాట్‌లు || 8 || 2 |- |బంతి స్వాధీనం || 51% || 49% |- |కార్నర్ కిక్‌లు || 4 || 7 |- |చేసిన ఫౌల్‌లు || 7 || 10 |- |ఆఫ్‌సైడ్‌లు || 2 || 5 |- |పసుపు కార్డులు || 1 || 3 |- |ఎరుపు కార్డులు || 0 || 0 |}

|}

ప్రతిక్రియ:[మార్చు]

బార్సిలోనా యొక్క లియోనెల్ మెస్సీ UEFA.com వినియోగదారులచే మ్యాన్ ఆఫ్ ది మ్యాచ్‌గా ఎన్నికయ్యాడు.

మ్యాచ్‌లో, UEFA.com వినియోగదారులకు వారి మ్యాన్ ఆఫ్ ది మ్యాచ్ కోసం ఓటు చేసే అవకాశం ఇచ్చారు; ప్రజల ఓటును బార్సిలోనా యొక్క రెండవ గోల్ స్కోర్ చేసిన లైనెల్ మెస్సీ దక్కించుకున్నాడు.[184] అయితే UEFA టెక్నికల్ స్టడీ గ్రూప్ మెస్సీ గోల్‌కు సహాయం అందించిన వ్యక్తి ఎక్సావీని వారి మ్యాన్ ఆఫ్ ది మ్యాచ్‌గా నిర్ణయించారు, వారి ఈ నిర్ణయానికి మ్యాచ్ గమనంపై అతని నియంత్రణను సూచించారు.[185] బార్సిలోనా నిర్వాహకుడు జోసెప్ గార్డియోలా మెస్సీకి ప్రత్యేకంగా ప్రశసించాడు, అతని గురించి మాట్లాడుతూ, అతను బంతిని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, జట్టు యొక్క కృషిని పెంచడానికి మిడ్‌ఫీల్డ్‌లో ఆడాడు.[186] మెస్సీ తన సాధారణ రైట్-వింగ్ స్థానాన్ని విడిచిపెట్టి, మంచి ఆటతీరును ప్రదర్శించే మిడ్‌ఫీల్డ్ స్థానాన్ని ఎంచుకున్నాడు, మ్యాచ్‌ను బార్సిలోనా యొక్క ఏకైక సెంటర్-ఫార్వార్డ్ వలె ప్రారంభించిన శామ్యూల్ ఇటోయో రైట్‌కు వెలుపల ఆడాడు.[187] గార్డియోలా తన మొత్తం జట్టులో అతను ఒక ధైర్యశాలిగా పేర్కొన్నాడు, అతను తన జట్టు విజయం వారి కృషి మరియు సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉందని విశ్వసించడం వలన ప్రమాదకరమైన షాట్‌లకు పూనుకున్నాడు, [186] ఇంకా అతను కొనసాగిస్తూ, తన ఆధ్వర్యంలో క్లబ్ యొక్క చరిత్రలో ఉత్తమ సీజన్‌ను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ప్రస్తుత జట్టు ఇప్పటికీ ఉత్తమ బార్సిలోనా జట్టు కాలేదని పేర్కొన్నాడు.[1]

Andrés Iniesta
Xavi
Barcelona's victory hinged on the performances of Andrés Iniesta (left) and Xavi (right).[187]

మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ శిబిరంలో, నిర్వాహకుడు అలెక్స్ ఫెర్గ్యూసన్ తన జట్టు ఒక ఉత్తమ జట్టు చేతిలో ఓటమి పాలైందని మరియు మొత్తం మొదటి గోల్ తర్వాత కోల్పోయారని పేర్కొన్నాడు. అతను కూడా మెస్సీని మరియు ఎక్సావి మరియు ఇనియెస్టాస మిడ్‌ఫీల్డ్ భాగస్వామిని ప్రశంసించాడు మరియు మ్యాచ్ కోసం నిషేధించబడటంతో పాల్గొనలేకపోయిన మిడ్‌ఫీల్డర్ డారెన్ ఫ్లెట్చర్ గురించి తన విచారాన్ని వ్యక్తం చేశాడు. అతను బంతిని చేజిక్కించుకోవడంలో తన జట్టు యొక్క అసమర్థతకు పరితపించాడు. అయితే, ఫెర్గ్యూసన్ తన నిర్వహణ మొదటి సీజన్‌లో ట్రెబెల్‌ను సాధించడంలో గార్డియోలాను అభినందించాడు.[188] బార్సిలోనా విజయంతో గార్డియోలా ఒక క్రీడాకారుడు మరియు ఒక నిర్వాహకుడు వలె విజయం సాధించిన ఆరవ వ్యక్తిగా పేరు గాంచాడు, దీనికి ముందు ఈ అసాధారణ కార్యాన్ని మిగ్యూల్ మునోజ్, గియోవానీ ట్రాపాటోనీ, జోహన్ క్రేఫ్, కార్లో అన్సెలోటి మరియు ఇటీవల బార్సిలోనా నిర్వాహకుని వలె ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ను కూడా సాధించిన ఫ్రాంక్ రిజ్కార్డ్‌లు సాధించారు.[189]

కార్లెస్ టెవెజ్ జూన్ 2009లో అతని ఒప్పందం ముగిసిన వెంటనే మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌ను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఈ మ్యాచ్ క్రిస్టియానో రోనాల్డో మరియు కార్లోస్ టెవెజ్‌లకు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ క్రీడాకారులు వలె చివరి మ్యాచ్‌గా చెప్పవచ్చు, ఎందుంటే రోనాల్డో ఒక ప్రపంచ రికార్డ్ మొత్తం £80 మిలియన్ నగదుతో జూలైన 1 నుండి రియల్ మాడ్రిడ్‌కు బదిలీ అవుతున్నాడు, [190] అయితే టెవెజ్ క్లబ్‌తో తన లోన్ పరిధిని శాశ్వతం చేయకూడదని భావించి, స్థానిక ప్రత్యర్థులు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌లో చేరాడు.[191][192] మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌ను విడిచిపెట్టాలని తన ఉద్దేశ్యాన్ని చెప్పిన తర్వాత, టెవెజ్ 2009 ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌కు ఫెర్గ్యూసన్ జట్టు ఎంపికను విమర్శిస్తూ, ఫెర్గ్యూసన్ ప్రారంభ క్రమంలో తనను ఎంచుకుని ఉండాల్సిందని పేర్కొన్నాడు, అలా చేయకపోవడం వలనే క్లబ్‌లో అతని కాలంలో మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ కోల్పోయిన ఫైనల్‌గా పేర్కొన్నాడు.[193]

ఫైనల్ కోసం టెలివిజన్ ప్రేక్షకులు స్పెయిన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ రెండు దేశాల్లో 10 మిలియన్ కంటే ఎక్కువగా అంచనా వేశారు. 11.3 మిలియన్ మంది ప్రజలు స్పెయిన్ యొక్క అంటెనా 3లో మ్యాచ్ వీక్షించారు - గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే స్టేషన్‌లో భారీ వీక్షక సంఖ్యగా చెప్పవచ్చు - మరో 600,000 మంది కానల్+ స్పెయిన్‌లో వీక్షించారు. అయితే, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఆ సాయంత్రం ప్రసారమైన అన్ని కార్యక్రమాలు కంటే అధిక రేటింగ్‌లను సాధించింది, కాని వీక్షకుల సంఖ్య గత సంవత్సరంలోని ఫైనల్‌ కంటే 1.5 మిలియన్ తగ్గింది, ఆ సంవత్సరం ITV1లో కేవలం 9.6 మిలియన్ మంది మాత్రమే వీక్షించారు, అయితే మరో 1.79 మిలియన్ మంది స్కై స్పోర్ట్స్ 1లో వీక్షించారు. ఫైనల్‌లో ఇటాలియన్ లేదా ఫ్రెంచ్ ప్రతినిధులు లేనప్పటికీ, ఆ రెండు దేశాల్లో కూడా స్పెయిన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌ల్లో వలె అదే సంఖ్యలను పేర్కొన్నాయి, దీని ప్రకారం, ఇటలీలోని రాయ్ యునో సగటున 9.63 మిలియన్ వీక్షకుల సంఖ్య నమోదు కాగా మరియు ఫ్రాన్స్‌లోని TF1 8.25 మిలియన్ మంది వీక్షించారు. జర్మనీ యొక్క సాట్.1 ఛానెల్‌లో కేవలం 6.55 మిలియన్ మంది ప్రజలు మాత్రమే వీక్షించారు.[194] ఒక సర్వే ప్రకారం, మ్యాచ్‌ను ప్రపంచ వ్యాప్తంగా సగటు 109 మిలియన్ మంది వీక్షించినట్లు పేర్కొన్నారు; ఈ సంఖ్యలు UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌ను ఈ మ్యాచ్ ప్రపంచంలోని అత్యధిక వీక్షకులు వీక్షించిన వార్షిక క్రీడా అంశం వలె సూపర్ బౌల్ (2009లో 106 మిలియన్ వీక్షకులు) పై స్థాయిలో ఉంచాయి. మ్యాచ్‌లో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే చూసిన వీక్షకులతో మొత్తం సంఖ్యలు ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్‌ను 162 మిలియన్‌తో పోల్చినప్పుడు 206 మిలియన్ వీక్షకులతో సూపర్ బౌల్ కంటే ముందంజులో ఉంచాయి.[195]

శామ్యూల్ ఇటోయో మ్యాచ్‌లో 10వ నిమిషంలో ప్రారంభ గోల్‌ను స్కోర్ చేశాడు.

యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో, బుక్‌మేకర్‌లు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ విజయం సాధిస్తుందని పందెంకాసిన దేశభక్తి గల బ్రిటన్లు నుండి మంచి లాభాలను ఆర్జించారు. విలియం హిల్ మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ సుమారు £20,000 మొత్తాన్ని రెండు పందెంగా పెట్టినట్లు పేర్కొన్నాడు, అలాగే ప్యాడే పవర్ £5,500కు మరియు లాడ్‌బ్రోకెస్ ఒక £3,000 లాభాన్ని ఆర్జించినట్లు పేర్కొన్నారు. లాడ్‌బ్రోకెస్ బార్సిలోనా విజయంతో £10,000 మొత్తాన్ని కూడా గెలుచుకున్నాడు, కాని బుక్‌మార్కర్‌లు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్‌పై ఎక్కువ మొత్తాన్ని పందెం కాసినట్లు పేర్కొన్నారు. Extrabet.com 4-1 స్కోర్‌లో మొట్టమొదటి గోల్ స్కోర్ చేసినందుకు శామ్యూల్ ఇటోయుపై ఒక £3,000 పందానికి £12,000ను చెల్లించింది.[196]

బహుమతులు[మార్చు]

రెండు జట్లు ఛాంపియన్ లీగ్ ఫైనల్‌కు చేరుకున్నందుకు అత్యధిక నగదు బహుమతులను అందుకున్నాయి. అయితే, మ్యాచ్‌ను కోల్పోయినప్పటికీ, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ దాని 2008-09 ఛాంపియన్స్ లీగ్ క్యాంపైన్ నుండి అత్యధిక నగదును సంపాదించాయి, బార్సిలోనా యొక్క €30.968 మిలియన్‌తో పోల్చినప్పుడు మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ 38.281 మిలియన్ సంపాదించింది. పోటీలో గ్రూప్ స్థాయిలోని మొత్తం 32 జట్లు పాల్గొన్నందుకు €3 మిలియన్ నగదును అందుకున్నాయి మరియు గ్రూప్ స్థాయి మ్యాచ్‌ల్లో పాల్గొన్న జట్లు €2.4 మిలియన్ అందుకున్నాయి, అలాగే ప్రతి మ్యాచ్‌లోని వారి ఆటతీరు ఆధారంగా మరిన్ని బోనస్‌లు అందుకున్నారు (ప్రతి గెలుపుకు €600,000 మరియు ప్రతి డ్రాకు €300,000 మొత్తాలను అందుకున్నారు). నాలుగు విజయాలు మరియు ఒక డ్రాతో, బార్సిలోనా €2.7 మిలియన్ ఆటతీరు బోనస్‌ను అందుకోగా, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ వారి రెండు విజయాలు మరియు నాలుగు డ్రాలకు €2.4 మిలియన్ పొందారు. రెండు జట్లు ఫైనల్‌కు చేరుకోవడానికి రౌండ్‌ల్లో పాల్గొన్నందుకు €7.7 మిలియన్ మొత్తాన్ని కూడా ఆర్జించాయి; అయితే బార్సిలోనా ఫైనల్‌లో విజయం సాధించినందుకు ఒక విజేత బోనస్ €7 మిలియన్‌ను అందుకుంది, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ రన్నర్స్-అప్ వలె నిలిచినందుకు €4 మిలియన్ నగదును అందుకుంది. జట్ల ఆర్థిక బహుమతుల్లో భారీ వ్యత్యాసం మార్కెట్‌లో వారి భాగస్వామ్యం, వారి స్వదేశంలో టెలివిజన్ మార్కెట్ విలువ ఆధారంగా సంభవించింది. పోటీలో ప్రముఖ ఆంగ్ల జట్లల్లో ఒకదాని వలె, మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఆంగ్ల జట్లు కోసం కేటాయించిన సుమారు €55.5 మిలియన్ మొత్తంలో అత్యధిక భాగస్వామ్యాన్ని (€18.781 మిలియన్) సాధించింది. అయితే, పోటీలో బార్సిలోనా అత్యధిక విజయాలు సాధించిన స్పానిష్ జట్టు అయినప్పుటికీ, వారు గత సీజన్‌లో లా లిగాలో మూడవ స్థానంలో ముగించారు మరియు దీని వలన వారు నాలుగు స్పానిష్ క్లబ్‌లకు ఇచ్చిన €33.8 మిలియన్ మొత్తంలో రెండవ అత్యల్ప భాగస్వామ్యాన్ని సాధించాయి, వారి €8.168 మిలియన్‌ను పొందారు.[8]

UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్‌లో విజేత వలె సుమారు €31 మిలియన్ బహుమతి నగదుతో పాటు అదనంగా బార్సిలోనా 2009 UEFA సూపర్ కప్‌లో పోటీ పడింది, దానిలో వారు 28 ఆగస్టు 2009న మోనాకోలోని స్టాడే లూయిస్ IIలో 2008-09 UEFA కప్ విజేతలు షాఖ్తర్ డన్ట్స్క్‌ను 1-0తో ఓడించింది, [6] మరియు అబు దాబీలో 2009 FIFA క్లబ్ వరల్డ్ కప్‌లోని ఫైనల్‌లో అర్జెంటీనా యొక్క ఎస్టూడియానేట్స్‌ను ఓడించింది.[197]

ఇవి కూడా చూడండి[మార్చు]

Commons-logo.svg
వికీమీడియా కామన్స్‌లో కి సంబంధించిన మీడియా ఉంది.

సూచనలు[మార్చు]

  1. 1.0 1.1 Ashby, Kevin (27 May 2009). "Guardiola salutes his treble winners". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 28 May 2009. 
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 "Busacca to referee Rome final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 May 2009. Retrieved 24 March 2010. 
  3. Haslam, Andrew (27 May 2009). "Spain savour European pre-eminence". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 28 May 2009. 
  4. 4.0 4.1 4.2 "Rome ready to welcome European superpowers". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 May 2009. Retrieved 28 May 2009. 
  5. 5.0 5.1 "Stadio Olimpico". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 March 2009. Retrieved 6 May 2009. 
  6. 6.0 6.1 Haslam, Andrew (28 August 2009). "Pedro pounces to add to Barça glory". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 8 September 2009. 
  7. "Club elite take shape". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 22 July 2009. Retrieved 26 July 2009. 
  8. 8.0 8.1 Lua error in మాడ్యూల్:Citation/CS1 at line 3472: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  9. "United versus Barcelona". StretfordEnd.co.uk. Retrieved 7 May 2009. 
  10. McNulty, Phil (16 May 2009). "Man Utd 0-0 Arsenal". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 17 May 2009. 
  11. 11.0 11.1 "Barca clinch Spanish league title". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 16 May 2009. Retrieved 17 May 2009. 
  12. Ravdin, Eugene; Menicucci, Paolo (5 October 2006). "Moscow and Rome feast on finals". UEFA.com. Riga & Milan: Union of European Football Associations. Retrieved 12 May 2009. 
  13. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: Third qualifying round". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  14. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: Group C". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  15. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: Group E". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  16. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: First knockout round". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  17. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: Quarter-finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  18. "UEFA Champions League: Season 2008 - 2009: Semi-finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 14 October 2009. 
  19. "Continental powers to learn fate". UEFA.com. Union of European Football Associations. 31 July 2008. Retrieved 7 May 2009. 
  20. "Schalke-Atlético pick of the draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 August 2008. Retrieved 6 May 2009. 
  21. Ramírez, Delfín (13 August 2008). "Brilliant Barça sweep Wisła aside". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  22. Mera, Luciano (26 August 2008). "Cléber rouses Wisła but Barça pass test". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  23. "Europe's finest set for group stage draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 August 2008. Retrieved 7 May 2009. 
  24. "Hard work ahead for Laporta's Barça". UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 August 2008. Retrieved 7 May 2009. 
  25. Brassell, Andy (26 November 2008). "Breathtaking Barça continue goal glut". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  26. "Europe awaits UEFA Champions League draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 December 2008. Retrieved 7 May 2009. 
  27. "Holders United to take on Inter". UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 December 2008. Retrieved 7 May 2009. 
  28. Spiro, Matthew (24 February 2009). "Henry header brings Barça reward". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  29. Hunter, Graham (11 March 2009). "First-half flurry seals Barça passage". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  30. "English teams dominate draw lineup". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 March 2009. Retrieved 7 May 2009. 
  31. 31.0 31.1 "Porto placed in United's path". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 March 2009. Retrieved 7 May 2009. 
  32. Turner, Graham (8 April 2009). "Barça brilliance turns tables on Bayern". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  33. Jackson, Gavin (14 April 2009). "Bayern save face as Barcelona keep apace". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 7 May 2009. 
  34. McNulty, Phil (8 April 2009). "Liverpool 1-3 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 7 May 2009. 
  35. Fletcher, Paul (14 April 2009). "Chelsea 4-4 Liverpool (agg: 7-5)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 7 May 2009. 
  36. Stevenson, Jonathan (28 April 2009). "Barcelona 0-0 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 7 May 2009. 
  37. McNulty, Phil (6 May 2009). "Chelsea 1-1 Barcelona (agg 1-1)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 7 May 2009. 
  38. "Man Utd to face Celtic in Europe". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 28 August 2008. Retrieved 6 May 2009. 
  39. McNulty, Phil (10 December 2008). "Man Utd 2-2 Aalborg". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  40. "Man Utd to face Mourinho's Inter". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 December 2008. Retrieved 6 May 2009. 
  41. Ashenden, Mark (24 February 2009). "Inter Milan 0-0 Man Utd". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  42. McNulty, Phil (11 March 2009). "Man Utd 2-0 Inter Milan (agg 2-0)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  43. "Liverpool draw Chelsea in Europe". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 March 2009. Retrieved 6 May 2009. 
  44. McNulty, Phil (7 April 2009). "Man Utd 2-2 FC Porto". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 9 May 2009. 
  45. Fletcher, Paul (15 April 2009). "FC Porto 0-1 Man Utd (agg 2-3)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  46. Stevenson, Jonathan (7 April 2009). "Villarreal 1-1 Arsenal". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  47. Dawkes, Phil (15 April 2009). "Arsenal 3-0 Villarreal (agg 4-1)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  48. McNulty, Phil (29 April 2009). "Man Utd 1-0 Arsenal". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  49. McNulty, Phil (5 May 2009). "Arsenal 1-3 Man Utd (agg 1-4)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  50. Chaplin, Mark (4 October 2006). "Moscow chosen for 2008 final". UEFA.com. Ljubljana: Union of European Football Associations. Retrieved 12 May 2009. 
  51. "Ancient and modern touch for 2009 logo". UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 October 2008. Retrieved 12 May 2009. 
  52. "Rome ready for trophy handover". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 April 2009. Retrieved 2 February 2010. 
  53. "Final in Rome will put fans first". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 February 2009. Retrieved 24 March 2010. 
  54. 54.0 54.1 54.2 "General ticket sales for Rome close". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 March 2009. Retrieved 12 May 2009. 
  55. Powell, Stephen (5 May 2009). "Tickets for Rome". ManUtd.com. Manchester United. Retrieved 12 May 2009. 
  56. "Tickets for Rome from Friday". FCBarcelona.cat. FC Barcelona. 6 May 2009. Retrieved 12 May 2009. 
  57. "Warning to ticketless United fans". BBC News. British Broadcasting Corporation. 22 May 2009. Retrieved 22 May 2009. 
  58. "Rome final - forged ticket warning". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 May 2009. Retrieved 24 March 2010. 
  59. "Warning to ticketless United fans". BBC News. British Broadcasting Corporation. 22 May 2009. Retrieved 23 May 2009. 
  60. "Man Utd fans given Rome warning". BBC News. British Broadcasting Corporation. 20 May 2009. Retrieved 23 May 2009. 
  61. 61.0 61.1 Dawkes, Phil (8 May 2009). "Uefa confident of safe Euro final". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 23 May 2009. 
  62. "United fan stabbed ahead of final". BBC News. British Broadcasting Corporation. 27 May 2009. Retrieved 27 May 2009. 
  63. "United fans begin Rome journeys". BBC News. British Broadcasting Corporation. 26 May 2009. Retrieved 28 May 2009. 
  64. "UEFA President praises Italian police". UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 May 2009. Retrieved 24 March 2010. 
  65. 65.0 65.1 Hooper, John; Gibson, Owen (26 May 2009). "Ticketless Manchester United legion sets up camp on outskirts of Rome". guardian.co.uk. Guardian News and Media. Retrieved 27 May 2009. 
  66. "Rome puts alcohol limits on final". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 May 2009. Retrieved 28 May 2009. 
  67. "Iconic 'Finale Rome' set for ultimate stage". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 March 2009. Retrieved 18 May 2009. 
  68. "adidas Roma Champions League Final Ball Revealed!". SoccerBible.com. SoccerBible. 16 March 2009. Retrieved 18 May 2009. 
  69. "Switzerland - Men's Referees List". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Retrieved 14 October 2009. 
  70. Menicucci, Paolo (27 May 2009). "Busacca relishes chance to referee final". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 27 May 2009. 
  71. Ashby, Kevin (27 May 2009). "Red Devils will be all white on the night". UEFA.com. Union of European Football Association. Retrieved 27 May 2009. 
  72. "UEFA Champions Festival in Rome" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 May 2009. Retrieved 4 June 2009. 
  73. Ashby, Kevin (27 May 2009). "European legends conclude football festival". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 24 March 2010. 
  74. "Rustavi female dancers' magnificent performance in Rome". ensemblerustavi.com. Rustavi Ensemble. 29 May 2009. Retrieved 4 June 2009. 
  75. Glendenning, Barry (27 May 2009). "Champions League final: Barcelona v Manchester United - as it happened". guardian.co.uk. Guardian News and Media. Retrieved 14 March 2009. 
  76. McNulty, Phil (6 May 2009). "Chelsea 1-1 Barcelona (agg 1-1)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2009. 
  77. 77.0 77.1 "Hiddink pays tribute to defence". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 28 April 2009. Retrieved 6 May 2009. 
  78. "Henry and Iniesta doubtful for United finale". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 May 2009. Retrieved 18 May 2009. 
  79. "Henry back with the first team squad". fcbarcelona.com. FC Barcelona. 22 May 2009. Retrieved 22 May 2009. 
  80. Draper, Rob (24 May 2009). "Guardiola's Barcelona are kings of the home-grown league". Daily Mail. Associated Newspapers. Retrieved 6 June 2009. 
  81. Bernstein, Joe (18 January 2009). "United's Hargreaves undergoes second knee operation to save career". Mail Online. Associated Newspapers. Retrieved 14 February 2009. 
  82. "Brown set to miss Man Utd run-in". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 May 2009. Retrieved 9 May 2009. 
  83. Hughes, Ian (24 May 2009). "Hull 0-1 Man Utd". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 25 May 2009. 
  84. 84.0 84.1 Thompson, Gemma (24 May 2009). "Rio on course for Rome". ManUtd.com. Manchester United. Retrieved 25 May 2009. 
  85. "Ferdinand faces 'toughest battle'". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 May 2009. Retrieved 22 May 2009. 
  86. Hibbs, Ben (18 May 2009). "Injury blow for Foster". ManUtd.com. Manchester United. Retrieved 18 May 2009. 
  87. Bostock, Adam (29 April 2009). "O'Shea savours birthday gift". ManUtd.com. Manchester United. p. 2. Retrieved 29 April 2009. 
  88. "O'Shea picked to start Euro final". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 May 2009. Retrieved 20 May 2009. 
  89. Tanner, Richard (7 May 2009). "Un-Sung hero gets the nod". Daily Express. Northern and Shell Media Publications. Retrieved 8 May 2009. 
  90. "Fletcher red card to stand - Uefa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 6 May 2009. Retrieved 6 May 2009. 
  91. Bartram, Steve (8 May 2009). "UEFA to rule on Fletch". ManUtd.com. Manchester United. Retrieved 8 May 2009. 
  92. "Barca to appeal Abidal and Alves suspensions". ESPN Soccernet. ESPN. 9 May 2009. Retrieved 11 May 2009. 
  93. "Man United, Barcelona protests not admitted". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 May 2009. Retrieved 24 March 2010. 
  94. Nick Simons, Steve Archibald (commentators) (27 July 2009). UEFA Champions League Final 2009: FC Barcelona v Manchester United (DVD). FC Barcelona. Event occurs at 0:03:50–0:04:00. మూస:ASIN. 
  95. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:04:59)
  96. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:05:40–0:05:44)
  97. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:06:10–0:06:16)
  98. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:10:55–0:11:01)
  99. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:12:15–0:12:21)
  100. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:12:38–0:12:56)
  101. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:14:05–0:14:17)
  102. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:14:45–0:14:48)
  103. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:14:48–0:15:30)
  104. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:15:54)
  105. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:16:05)
  106. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:16:15–0:19:00)
  107. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:19:05–0:19:11)
  108. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:19:13–0:19:30)
  109. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:20:15–0:20:34)
  110. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:22:26–0:22:32)
  111. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:22:33–0:22:40)
  112. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:23:10–0:23:24)
  113. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:23:30–0:23:41)
  114. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:24:11–0:25:20, 0:26:22, 0:45:14)
  115. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:25:27–0:25:38)
  116. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:25:57–0:26:00)
  117. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:27:45–0:29:15)
  118. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:30:05)
  119. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:31:21–0:32:03)
  120. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:37:51–0:38:02)
  121. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:38:29–0:38:36)
  122. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:39:05–0:39:11)
  123. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:41:19)
  124. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:46:44)
  125. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:48:07–0:48:14)
  126. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:49:46–0:49:52)
  127. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:51:14)
  128. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:51:45–0:51:50)
  129. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:51:14–0:54:07)
  130. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:54:11–0:54:19)
  131. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:55:16–0:55:19)
  132. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:55:20–0:55:22)
  133. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:55:25–0:55:30)
  134. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:55:39–0:56:00)
  135. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:56:02–0:56:06)
  136. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:56:07–0:56:10)
  137. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:56:26–0:57:14)
  138. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:58:36–0:58:37)
  139. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (0:59:21–1:00:07)
  140. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:01:35–1:01:38)
  141. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:05:05–1:06:53)
  142. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:06:55–1:06:58)
  143. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:06:59–1:07:04)
  144. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:08:40–1:09:17)
  145. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:10:20–1:10:30)
  146. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:10:30–1:11:18)
  147. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:11:42)
  148. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:12:15)
  149. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:14:52)
  150. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:15:43–1:15:51)
  151. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:15:57–1:16:03)
  152. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:17:20)
  153. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:17:40–1:17:45)
  154. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:17:47–1:17:50)
  155. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:18:11–1:18:45)
  156. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:19:11–1:19:45)
  157. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:20:08–1:20:10)
  158. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:20:28–1:20:53)
  159. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:23:47–1:24:08)
  160. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:25:37, 1:26:26)
  161. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:25:37–1:25:49)
  162. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:28:50–1:30:16)
  163. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:30:17–1:30:19)
  164. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:30:51–1:30:55)
  165. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:32:06–1:32:12)
  166. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:32:27–1:32:35)
  167. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:32:56–1:32:59)
  168. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:36:17)
  169. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:36:32–1:36:43)
  170. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:38:12)
  171. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:38:28–1:38:54)
  172. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:39:20)
  173. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:40:49)
  174. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:40:43–1:41:12)
  175. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:41:15–1:41:18)
  176. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:41:27–1:42:34)
  177. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:42:34–1:43:06)
  178. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:43:22–1:43:29)
  179. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:46:00–1:46:10)
  180. సిమన్స్, అర్చిబాల్డ్ (1:46:12–1:47:00)
  181. "Half Time Report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 May 2009. Retrieved 20 September 2009. 
  182. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; full_time అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  183. "Statistics". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 May 2009. Retrieved 20 September 2009. 
  184. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; messi అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  185. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; xavi అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  186. 186.0 186.1 "Guardiola praises Barcelona bravery". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 May 2009. Retrieved 13 August 2009. 
  187. 187.0 187.1 Pleat, David (28 May 2009). "Middle men to the fore in dictating the rhythm with care". guardian.co.uk. Guardian News and Media. Retrieved 13 August 2009. 
  188. "Barca were better side". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 28 May 2009. Retrieved 7 September 2009. 
  189. Haslam, Andrew (27 May 2009). "Rookie coach enters illustrious company". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 8 September 2009. 
  190. "Ronaldo completes £80m Real move". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 1 July 2009. Retrieved 7 September 2009. 
  191. "Man Utd announce Tevez departure". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 June 2009. Retrieved 7 September 2009. 
  192. "Tevez completes move to Man City". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 July 2009. Retrieved 7 September 2009. 
  193. "'Alex Ferguson should have started me against Barcelona,' says Carlos Tevez". guardian.co.uk. Guardian News and Media. 30 June 2009. Retrieved 7 September 2009. 
  194. Clarke, Steve (28 May 2009). "European soccer final wins TV prize". Variety. Reed Business Information. Retrieved 8 September 2009. 
  195. Evans, Simon (31 January 2010). "Champions League final tops Super Bowl in TV survey". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 15 April 2010. 
  196. Roebuck, Dan (28 May 2009). "Barcelona triumph keeps the bookies happy". guardian.co.uk. Guardian News and Media. Retrieved 8 September 2009. 
  197. "Barcelona beat Estudiantes to win the Club World Cup". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 December 2009. Retrieved 6 February 2010. 

బాహ్య లింక్‌లు[మార్చు]

మూస:2008–09 in European Football (UEFA) మూస:UEFA Champions League seasons మూస:International club football మూస:FC Barcelona matches మూస:Manchester United F.C. matches