గోండి (భాష): కూర్పుల మధ్య తేడాలు
ట్యాగులు: చరవాణి సవరింపు చరవాణి ద్వారా వెబ్ సవరింపు |
ట్యాగులు: చరవాణి సవరింపు చరవాణి ద్వారా వెబ్ సవరింపు |
||
| పంక్తి 5: | పంక్తి 5: | ||
ఎడ్కి - జ్వరము, పిర్ - వాన, మర్మి - పెండ్లి, కేడ పేన్ - అడవి దేవుడు, పాడి - ఇంటి పేరు, |
ఎడ్కి - జ్వరము, పిర్ - వాన, మర్మి - పెండ్లి, కేడ పేన్ - అడవి దేవుడు, పాడి - ఇంటి పేరు, |
||
నాడి - రేపు, నర్ క - రాత్రి, సక్ రే - ప్రొద్దున, |
నాడి - రేపు, నర్ క - రాత్రి, సక్ రే - ప్రొద్దున, ఆటుం - అంగడి, సారి - రొట్టె, ఉద - కూర్చో, |
||
రోన్ - ఇల్లు, సమ్దిర్ - అందరు, |
రోన్ - ఇల్లు, సమ్దిర్ - అందరు, చొకోట్ - క్షేమం, కాండి - కొడుకు, పేడి - కూతురు,కరుమ్ - దగ్గర, |
||
లంగ్ - దూరం, పోడ్ దరి - సాయంకాలం, జోప్ |
లంగ్ - దూరం, పోడ్ దరి - సాయంకాలం, జోప్(కూర్క్)- నిద్ర, తరస్ - పాము, పెర్స - పెద్ద, యేర్ - నీరు, గాటో - అన్నం, కై కాల్ - కాలు చేతులు, మంత - ఉంది, సిల్లె - లేదు, పొరోల్ - పేరు, బత పొరోల్? - ఏమి |
||
గాటో - అన్నం, కై కాల్ - కాలు చేతులు, మంత - ఉంది, సిల్లె - లేదు, పొరోల్ - పేరు, బత పొరోల్? - ఏమి |
|||
పేరు?, గాటో తిత్తికీ ?- అన్నం తిన్నవా? |
పేరు?, గాటో తిత్తికీ ?- అన్నం తిన్నవా? |
||
05:44, 15 సెప్టెంబరు 2019 నాటి కూర్పు
గోండు భాష : ఆదిలాబాదు మరియు బస్తర్ జిల్లాల్లో గోండు గిరిజనులు మాట్లాడే భాషే గోండు భాష. ద్రవిడ భాషా కుటుంబానికి చెందిన గోండీ, తెలుగు కన్నా కన్నడకు దగ్గరగా ఉంటుంది. గోండుల్లో ఇప్పటికీ చాలా మందికి గోండీ తప్ప మరే భాషా రాదు, అర్థం కాదు. గోండులతో సహవాసం చేసే కొలాములు తమ భాష కొలామీయే కాక గోండీ కూడా మాట్లాడగలరు. ప్రధాన్‌ వంటి ఇతర గిరిజన జాతులకు కూడా ఇదే మాతృభాష.
కొన్ని పదాలు
ఎడ్కి - జ్వరము, పిర్ - వాన, మర్మి - పెండ్లి, కేడ పేన్ - అడవి దేవుడు, పాడి - ఇంటి పేరు, నాడి - రేపు, నర్ క - రాత్రి, సక్ రే - ప్రొద్దున, ఆటుం - అంగడి, సారి - రొట్టె, ఉద - కూర్చో, రోన్ - ఇల్లు, సమ్దిర్ - అందరు, చొకోట్ - క్షేమం, కాండి - కొడుకు, పేడి - కూతురు,కరుమ్ - దగ్గర, లంగ్ - దూరం, పోడ్ దరి - సాయంకాలం, జోప్(కూర్క్)- నిద్ర, తరస్ - పాము, పెర్స - పెద్ద, యేర్ - నీరు, గాటో - అన్నం, కై కాల్ - కాలు చేతులు, మంత - ఉంది, సిల్లె - లేదు, పొరోల్ - పేరు, బత పొరోల్? - ఏమి పేరు?, గాటో తిత్తికీ ?- అన్నం తిన్నవా?