డోరోటా మస్లోవ్స్కా
డోరోటా మస్లోవ్స్కా | |
|---|---|
 | |
| జననం | 1983 పోలాండ్ |
| వృత్తి | రచయిత్రి |
| సంతకం | |
 | |
డోరోటా మస్లోవ్స్కా (3 జూలై 1983) ఒక పోలిష్ రచయిత, నాటక రచయిత, కాలమిస్ట్ , పాత్రికేయురాలు. ఆమె ది క్వీన్స్ పీకాక్ అనే నవల కోసం పోలాండ్ అత్యంత ముఖ్యమైన సాహిత్య బహుమతి అయిన 2006 నైక్ అవార్డును గెలుచుకుంది.
జీవితం, పని
[మార్చు]మస్లోవ్స్కా వెజెరోవోలో జన్మించాడు, అక్కడ పెరిగాడు. ఆమె యూనివర్శిటీ ఆఫ్ గ్డాన్స్క్ యొక్క సైకాలజీ ఫ్యాకల్టీకి దరఖాస్తు చేసుకుంది, అంగీకరించబడింది, కానీ వార్సా కోసం అధ్యయనాలను విడిచిపెట్టింది, అక్కడ ఆమె వార్సా విశ్వవిద్యాలయంలో సంస్కృతి అధ్యయనాలలో చేరింది. ఆమె మొదటి పుస్తకం ప్రచురించబడింది. చాలా వివాదాస్పదమైనది, చాలా మంది అసభ్యంగా, విరక్తిగా, సరళంగా చూసిన భాష కారణంగా, ఈ పుస్తకం చాలా మంది మేధావులచే వినూత్నమైనది, తాజాదని ప్రశంసించబడింది. మస్లోవ్స్కా యొక్క అత్యంత చురుకైన మద్దతుదారులలో మార్సిన్ స్విట్లిక్కి, పొలిటికా వారపత్రిక సిబ్బంది ఉన్నారు, ముఖ్యంగా ప్రసిద్ధ రచయిత జెర్జీ పిల్చ్. పోస్ట్-మాడర్నిస్ట్ సాహిత్యానికి చెప్పుకోదగ్గ ఉదాహరణ, ఆమె పుస్తకం పోలాండ్‌లో బెస్ట్ సెల్లర్‌గా మారింది, మస్లోవ్స్కాకు అనేక ప్రముఖ అవార్డులు, విమర్శకులలో సాధారణ మద్దతు లభించింది. ఇది ఫ్రెంచ్, జర్మన్, స్పానిష్, ఇటాలియన్, డచ్, రష్యన్, ఇంగ్లీష్, హంగేరియన్, చెక్, లిథువేనియన్ వంటి పలు భాషల్లోకి తక్షణమే అనువదించబడింది, డ్యూషర్ జుగెండ్‌లిటెరాటర్‌ప్రీస్‌ను గెలుచుకుంది.[1]
ఆమె రెండవ నవల 2006లో NIKE లిటరరీ అవార్డును గెలుచుకున్నప్పటికీ, అదే విధమైన ప్రజాదరణ పొందలేదు. 2009 నాటికి, డోరోటా మస్లోవ్స్కా యొక్క శాశ్వత నివాసం క్రాకోవ్‌లో ఉంది. 2009లో, ఆమె జర్మన్ అకడమిక్ ఎక్స్ఛేంజ్ సర్వీస్ స్టైఫండ్‌పై బెర్లిన్‌లో నివసించింది. ఆమె అనేక మ్యాగజైన్‌లతో కలిసి పనిచేసింది, ముఖ్యంగా ప్రజెక్రోజ్, వైసోకీ ఆబ్కాసీ వారపత్రికలు, అలాగే లాంపా మాసపత్రిక, త్రైమాసిక B EAT మ్యాగజైన్‌లు.[2]
ఆమె మొదటి నాటకం, లిసా గోల్డ్‌మన్, పాల్ సిరెట్‌చే అనువదించబడింది, UKలో మొదటిసారిగా సోహో థియేటర్‌లో 28 ఫిబ్రవరి - 29 మార్చి వరకు ప్రదర్శించబడింది. 2008 ఆండ్రూ టియెర్నాన్, ఆండ్రియా రైస్‌బరో, హోవార్డ్ వార్డ్, వాలెరీ లిల్లీ, ఇషియా బెన్నిసన్, జాన్ రోగన్, జాసన్ చీటర్‌లను కలిగి ఉన్న తారాగణం. గోల్డ్‌మన్ లేదా సిరెట్‌లకు పోలిష్ తెలియదు, వారి అనుసరణను సాంకేతిక అనువాదం, 2007లో లండన్‌లో డొరోటా మాస్లోవ్స్కాతో లైన్ బై లైన్ అనువాదం ఆధారంగా రూపొందించారు. బెంజమిన్ పలాఫ్ నాటకం యొక్క అమెరికన్ అనువాదం 2007లో TR వార్స్జావాచే ప్రారంభించబడింది, న్యూలో ప్రదర్శించబడింది. యార్క్. డోరోటా మాస్లోవ్స్కా అక్టోబర్ 2015, ఆమె మెరిట్ టు కల్చర్ - గ్లోరియా ఆర్టిస్ కోసం కాంస్య పతకాన్ని అందుకుంది.[3]
సాహితీ ప్రస్థానం
[మార్చు]- 2002: వోజ్నా పోల్‌స్కో-రుస్కా పాడ్ ఫ్లాగ్ బియాల్వో-సెర్వోన్. వార్సా: లాంపా ఐ ఇస్క్రా బోజా, ISBN 83-86735-87-2 (UK ఎడిషన్: వైట్ అండ్ రెడ్, అట్లాంటిక్ బుక్స్, ISBN 1-84354-423-7; US ఎడిషన్: స్నో వైట్, రష్యన్ రెడ్, గ్రోవ్ ప్రెస్, ISBN 0- 8021-7001-3)
- 2005: పావ్ క్రోలోవెజ్. వార్సా: లాంపా ఐ ఇస్క్రా బోజా, ISBN 83-89603-20-9 (ఇంకా ఆంగ్ల అనువాదం ప్రకటించబడలేదు)
- 2006: డ్వోజే బైడ్నిచ్ రుమునోవ్ మోవిసిచ్ పో పోల్స్కు. వార్సా: లాంపా ఐ ఇస్క్రా బోజా, ISBN 83-89603-41-1. ఎ కపుల్ ఆఫ్ పూర్, పోలిష్-మాట్లాడే రోమేనియన్లు, లిసా గోల్డ్‌మన్, పాల్ సిరెట్, ఒబెరాన్ బుక్స్ లిమిటెడ్ (29 ఫిబ్రవరి 2008), ISBN 1-84002-846-7, ISBN 978-1-84002-846-1 అని ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది. 28 ఫిబ్రవరి - 29 మార్చి 2008 మధ్య లండన్‌లోని సోహో థియేటర్‌లో ప్రదర్శించబడింది.
- 2008: మిడ్జీ నామి డోబ్ర్జ్ జెస్ట్ ("ఆల్ ఈజ్ గుడ్ బిట్వీన్ అస్"), డ్రామా
- 2012: కొచానీ, జాబిలామ్ నాస్జే కోటీ ("హనీ, ఐ కిల్డ్ అవర్ క్యాట్స్"), నవల
- 2018: ఇన్ని లడ్జీ, నవల
మూలాలు
[మార్చు]- The sweet taste of underground – Essay on Maslowska's second book, a rap poem, by German journalist Ina Hartwig at signandsight.com
- ↑ "Dorota Masłowska". Retrieved 2019-06-08.
- ↑ "Warschau ist das Kreuzberg Europas". Die Zeit, 23 April 2009, images.zeit.de. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 6 June 2009.
- ↑ "Wręczenie medali "Zasłużony Kulturze – Gloria Artis"". mkidn.gov.pl. 21 October 2015. Archived from the original on 10 ఫిబ్రవరి 2018. Retrieved 6 December 2016.