ఇర్మా కుర్తి
ఇర్మా కుర్తి (జననం మార్చి 20, 1966, టిరానాలో) సుప్రసిద్ధ అల్బేనియన్ కవయిత్రి, రచయిత, గేయరచయిత, పాత్రికేయురాలు, అనువాదకురాలు. ఆమె సహజసిద్ధమైన ఇటాలియన్ పౌరురాలు. [1] [2]
జీవితం
[మార్చు]ఆమె 1988 లో టిరానా విశ్వవిద్యాలయం ఆంగ్ల విభాగం నుండి పట్టభద్రురాలైంది, అప్పటి నుండి "మెసూసీ" (టీచర్), "ది డిటా ఇన్ఫర్మేషన్" (ది డే ఇన్ఫర్మేషన్) వంటి వివిధ వార్తాపత్రికలకు ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయురాలిగా, పాత్రికేయురాలిగా పనిచేసింది.
1997 సెప్టెంబరులో, ఆమె గ్రీస్ లోని ఏథెన్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక సంవత్సరం గ్రీక్ లాంగ్వేజ్ అండ్ కల్చర్ కోర్సును పూర్తి చేసింది. యూరప్, ఉత్తర అమెరికాలోని వివిధ ప్రాంతాల్లో జర్నలిజంలో స్పెషలైజేషన్ కోసం అనేక కోర్సులు చేశారు.
కుర్తి చిన్న వయసులోనే కవిత్వం రాయడం ప్రారంభించారు. 1980లో "పియోనీరి" పత్రిక 35వ వార్షికోత్సవంలో భాగంగా జరిగిన జాతీయ పోటీలో ప్రథమ బహుమతి గెలుచుకుంది[3]. 1989 లో, అల్బేనియా విముక్తి 45 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా యువ కవుల కోసం రేడియో-టిరానా నిర్వహించిన పోటీలో ఆమె రెండవ బహుమతి పొందింది. అప్పటి నుంచి ఇటలీ, స్విట్జర్లాండ్ లలో జరిగిన పలు అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీల్లో 85 అవార్డులు గెలుచుకుంది. 2013 లో[4], ఆమె తొమ్మిదవ ఎడిషన్ ఇంటర్నేషనల్ ప్రైజ్ యూనివర్సమ్ డోనా (ఉమెన్ ఆఫ్ ది ఇయర్ కు సమానం), స్విట్జర్లాండ్ లోని లుగానోలోని యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పీస్ నుండి శాంతి రాయబారి నామినేషన్ ను గెలుచుకుంది. ఆమెకు అల్బేనియన్ పి.ఇ.ఎన్ సెంటర్ నుండి "ది అల్బేనియన్ పోయెట్ ఆఫ్ ది ఇయర్ 2015" బహుమతి కూడా లభించింది. [5]
ఇర్మా కుర్తి అనేక ప్రసిద్ధ అల్బేనియన్ పాటలకు సాహిత్య రచయితగా కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది [6]
ఇర్మా కుర్తీ కవితలు అమెరికాలోని మేరీల్యాండ్ లోని ఇంటర్నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ పొయెట్రీ కొన్ని ప్రచురణలలో సంకలనంలో చేర్చబడ్డాయి: "ఫరెవర్ స్పోకెన్", "2007 ఉత్తమ కవితలు, కవులు" మొదలైనవి. ఆమె కవితలు, చిన్న కథలు సంకలనాల్లో చేర్చబడ్డాయి: "ఇల్ ఫెడెరియానో", పబ్లిషింగ్ హౌస్ ప్రచురణ "అలెట్టి ఎడిటర్" 2010, "డిఫ్యూషన్ ఆటోరి" 2011, "జిడిఎస్ ఎడిజియోని", "లింగువా మాడ్రే- ఇటలీలో విదేశీ మహిళల కథలు, 2012/2013", "ది యూనివర్సల్ ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ ఇటాలియన్ రైటర్స్ 2013" మొదలైనవి.
ఆమె అల్బేనియన్ భాషలో ఇరవై ఎనిమిది పుస్తకాలను, ఇటాలియన్ భాషలో ఇరవై నాలుగు పుస్తకాలను కవితా సంకలనాలు, చిన్న కథలు, నవలలతో సహా ప్రచురించింది. ఈమె పుస్తకాలు 14 దేశాలలో అనువదించి ప్రచురితమయ్యాయి. [7]
2020 లో ఆమె వికీపీషియా గౌరవ అధ్యక్షురాలి బిరుదును పొందారు. ఆమె ఇటలీలోని బెర్గామోలో నివసిస్తోంది. [8]
ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
[మార్చు]- ఐ న్యూ ది గ్రే స్కై,కవితలు, యుఎస్ఏ, 2014
- అండర్ మై బ్లౌజ్, కవితలు, 2015
- ఏ కాటేజ్ ఇన్ ది ఫారెస్ట్, పిల్లల కవిత్వం, 2016.
- విత్ ఇన్ ఏ సారో, , కవితలు, ఫిలిప్పీన్స్, 2021.
- ఇన్ ఎవ్రి రైన్ డ్రాప్, కవితలు, 2021.
- లవ్, యు డోంట్ నో, కవితలు, కెనడా, 2022.
- వ్యానిస్డ్ లవ్స్, కవితలు, భారతదేశం, 2022.
- ఇట్స్ రైనింగ్ ఇన్ మై సోల్, బైలింగ్యువల్ ఎడిషన్, ద్విభాషా ఎడిషన్, ఇంగ్లీష్-టర్కిష్, టర్కీ 2022.
- యువర్ ఇమేజ్ బిట్వీన్ మై ఫింగర్స్, ద్విభాషా ఎడిషన్, ఇంగ్లీష్-టర్కిష్, టర్కీ 2022.
- వి మేట ఇన్ ఏ టియర్, ద్విభాషా ఎడిషన్ ఇంగ్లీష్-ఉర్దూ (పాకిస్తాన్), 2023
- వన్ డే యు విల్ టెల్ మీ కవితలు, యుఎస్ఏ, 2023
- లాస్ట్ ఇన్ ది కలర్స్, కవితలు, ఇండియా, 2023.
అవార్డులు
[మార్చు]- 2011 అంతర్జాతీయ కవితా, గద్య పోటీలో విదేశీ రచయితల విభాగంలో "నాపోలీ కల్చరల్ క్లాసిక్"లో ప్రథమ బహుమతి.
- మిలానోలోని పౌలో నగరంలో జరిగిన అంతర్జాతీయ పోటీ "లేక్ గెరుండో - ఐరోపా, సంస్కృతి" తొమ్మిదవ ఎడిషన్, 2011 గద్య విభాగంలో మొదటి బహుమతి.
- లిటరేచర్ కొరకు ఇంటర్నేషనల్ ప్రైజ్ "యూనివర్సమ్ డోనా", 9 ఎడిషన్ 2013, స్విట్జర్లాండ్ లోని యూనివర్సిటీ ఆఫ్ పీస్ ఆఫ్ లుగానో నుండి "అంబాసిడర్ ఆఫ్ పీస్" నామినేషన్.
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: చిన్న కథలకు "సిట్టా డి ట్రెవిగ్లియో".
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "యూరోపా" 2015, లుగానో, స్విట్జర్లాండ్.
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "పోసెసోనియా పేస్టమ్" 2015, సాలెర్నో.
- అల్బేనియన్ పి.ఇ.ఎన్ సెంటర్ నుండి " ది అల్బేనియన్ కవయిత్రి ఆఫ్ ది ఇయర్ 2015 ".
- కొసావోలోని ప్రిస్టీన్ లో జరిగిన చిల్డ్రన్ ఫెస్టివల్ "విహులా 2016"లో ఉత్తమ పాట సాహిత్యం.
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "పోసెసోనియా పేస్టమ్" 2017, సాలెర్నో.
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "ది డేస్ ఆఫ్ అల్బేనియన్ లిటరేచర్" 2017, మిచిగాన్, అమెరికా.
- సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: విదేశీ రచయితల విభాగంలో "స్క్రిప్టురా" 2019.
- సాహిత్య పోటీలో మొదటి బహుమతి: "లియాండ్రో పోల్వేరిని", 2019.
- సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: ప్రచురితమైన పుస్తకాల విభాగంలో "యూనివర్శిటీ-స్విట్జర్లాండ్", 2020.
- అంతర్జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "పికాటూరి డి సుఫ్లెట్", 2020.
- జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: విదేశీ రచయితల విభాగంలో "ఎల్'ఆర్టే ఇన్ వెర్సీ", 2021.
- జాతీయ సాహిత్య పోటీలో ప్రథమ బహుమతి: "లే పియూ బెల్లె ఫ్రాసి డి'అమోర్", 2022.
- నాజీ నామన్ లిటరరీ ప్రైజ్ 2023, పూర్తి కృషికి హానర్ ప్రైజ్.
- అమెరికాలోని పొయెట్రీ థైమ్స్ అవార్డ్ కాంటెస్ట్ లో ప్రథమ స్థానం గెలుచుకుంది.
- ↑ https://www.pw.org/directory/writers/irma_kurti
- ↑ Saro, Vangjush. "Irma Kurti - Ikone e kultures shqiptare". Perqasje Italo Shqiptare. Artur Nura. Retrieved 9 January 2021.
- ↑ https://store.pothi.com/book/irma-kurti-vanished-loves/
- ↑ https://www.bookemon.com/book-profile/within-sorrow/914340
- ↑ "Shpallen çmimet P.E.N Albania 2015". TRT Shqip. Retrieved 9 January 2021.
- ↑ Gazetar. "Tekstet e poetes shqiptare Irma Kurti, në tregun ndërkombëtar të muzikës". Diaspora shqiptare. Retrieved 9 January 2021.
- ↑ https://www.polismagazino.gr/poems-by-irma-kurti/
- ↑ https://en.kavyakishor.com/2023/04/25/irma-kurti-poems-and-bio/