కాథీ బెర్న్హీమ్
1946లో జన్మించిన ఫ్రెంచ్ నవలా రచయిత్రి కాథీ బెర్న్ హీమ్ ఒక ప్రభావవంతమైన స్త్రీవాద ఉద్యమకారిణి. ఆమె మౌమెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ (ఉమెన్స్ లిబరేషన్ మూవ్మెంట్ లేదా ఎంఎల్ఎఫ్) ను ప్రారంభించింది. రాడికల్ ఫెమినిస్ట్ లెస్బియన్ మూవ్ మెంట్ అయిన గౌయిన్స్ రౌజెస్ లో కూడా ఆమె సభ్యురాలు. ఆమె స్త్రీవాదం, పునరుత్పత్తి హక్కులు, లింగ సమానత్వం, ఫ్రాన్స్లో లైంగిక హింసకు వ్యతిరేకంగా పోరాటం గురించి అనేక పుస్తకాలు రాశారు. కాథీ బెర్న్ హీమ్ ఇప్పుడు రచయిత్రి, వక్త, పాత్రికేయురాలు, సంపాదకురాలు, కార్యకర్త వో అనేక ఆంగ్ల స్త్రీవాద సాహిత్యాన్ని అనువదించారు. బెర్న్ హీమ్ కళను క్రియాశీలత సాధనంగా ఉపయోగించింది, ఉద్యమకారుడు డెల్ఫిన్ సెరిగ్ చేత రెండు ప్రదర్శనలలో పాల్గొన్నాడు. ఒక రచయితగా ఆమె తీసుకువచ్చే విభిన్న దృక్పథాలు ఫ్రాన్స్ లో స్త్రీవాదం గురించి చర్చించేటప్పుడు సాంప్రదాయ లింగ పాత్రలను సవాలు చేశాయి.[1]
ప్రారంభ జీవితం[మార్చు]
కాథీ బెర్న్ హీమ్ 1946 ఏప్రిల్ 10న సెయింట్-రాఫేల్ లో జన్మించింది. బెర్న్ హీమ్ తన తల్లి మతం అయిన కాథలిక్ గా పెరిగింది, ఆమె తండ్రి యూదు ప్రతిఘటన స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు. ఆమె తండ్రి అనారోగ్యానికి గురయ్యే వరకు ఆమె బాల్యమంతా పారిస్ లో నివసించింది, కుటుంబం లె లావాండోకు మారింది. ఆమె తల్లిదండ్రులు విడిపోయారు, కాథీ బెర్న్ హీమ్ ను అప్పటి నుండి ఆమె తల్లి పెంచింది. పద్నాలుగేళ్ల వయసులోనే కవితలు రాయడం మొదలుపెట్టింది. ఆమె ఒక ఫ్రెంచ్ నవలా రచయిత్రి, వ్యాసకర్త, అలాగే ఫాకల్టే డి మెడెసిన్ డి నాన్సీ యొక్క ప్రొఫెసర్ బెర్న్హీమ్ యొక్క మనవరాలు. బెర్న్ హీమ్ 1963 నుండి 1966 వరకు నీస్ లో ఉన్న ఫ్రెంచ్ విశ్వవిద్యాలయమైన యూనివర్సిటే నీస్-సోఫియా-యాంటిపోలిస్ (యుఎన్ఎస్, ఫోర్మెలీ యుఎన్ఎస్ఏ) లో చదివింది. ఆమె పారిస్ కు వెళ్లి లూసెర్నేర్ థియేటర్ లో పనిచేసింది.[2][3]
కెరీర్[మార్చు]
బెర్న్ హీమ్, ఒక ప్రభావవంతమైన, ప్రసిద్ధ స్త్రీవాద ఉద్యమకారిణి, మౌవెమెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ (ఉమెన్స్ లిబరేషన్ మూవ్ మెంట్) యొక్క మార్గదర్శకురాలిగా పరిగణించబడుతుంది. 1970లో స్థాపించిన ఈ ఉద్యమం ఫ్రాన్స్ లో పితృస్వామ్యానికి వ్యతిరేకంగా, మహిళల హక్కుల కోసం పోరాడింది. ఈ ఉద్యమానికి బెర్న్ హీమ్ తో సహా తొమ్మిది మంది మహిళలు నాయకత్వం వహించారు. అమెరికన్ ఉమెన్స్ లిబరేషన్ మూవ్ మెంట్ సమయంలోనే ఈ ఉద్యమం కూడా స్థాపించబడింది.[4] మౌమెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ శారీరక స్వయంప్రతిపత్తి కోసం పోరాడింది, పితృస్వామ్య సమాజాన్ని, దానితో వచ్చే అన్ని సమస్యలను సవాలు చేసింది. ఈ ఉద్యమం ఫ్రాన్సులోని రాజకీయ, సామాజిక సమాజంలో పరివర్తనలకు దారితీసింది, జనన నియంత్రణ, తల్లిదండ్రుల సమానత్వానికి సంబంధించి మహిళలకు ఎక్కువ హక్కులను ఇచ్చింది. ఫ్రెంచ్ రాడికల్ ఫెమినిస్ట్ లెస్బియన్ ఉద్యమం "రెడ్ డైక్స్"లో ఆమె కీలక సభ్యురాలు. లెస్బియన్ ఉద్యమకారులు స్త్రీవాదులకు తమ కారణాలు ఐక్యంగా ఉన్నాయని, తామంతా ఒకే లక్ష్యం కోసం పనిచేస్తున్నామని చూపించడం తమ కర్తవ్యంగా చేసుకున్నందున ఈ ఉద్యమం మౌవెమెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్స్ తో చేతులు కలిపింది. అందువలన, మౌవ్మెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ సమావేశాలు నిర్వహించినప్పుడు, గౌయిన్స్ రౌజెస్ యొక్క లెస్బియన్ కార్యకర్తలు తమ వాదనను వినిపించడానికి, వారి స్త్రీవాద సహచరులతో కలిసి ఐక్యంగా పోరాడటానికి వస్తారు.
ఆమె నవలా రచయిత్రి, పాత్రికేయురాలు, కళాకారిణి, సంపాదకురాలు. ఎమ్మా గోల్డ్ మన్, ఏంజెలా డేవిస్ జీవిత చరిత్రలు వంటి అనేక ఆంగ్ల స్త్రీవాద సాహిత్యాన్ని ఆమె అనువదించింది. ఆమె ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్ మాట్లాడుతుంది. 1967, 1969 మధ్య, ఆమె సినిమాల్లో పనిచేసింది, పారిస్ లో ట్రోప్ ప్రేస్ డెస్ డైక్స్,, లా మాల్-ఐమీ వంటి చిత్రాలను రచించింది. తరువాత ఆమె స్పానిష్ మీడియా, వార్తా సంస్థ ప్రిస్మా మీడియాలో సంపాదకురాలిగా మారింది. 1990 జూన్ నుంచి 2015 జూలై వరకు ఆమె అక్కడే పనిచేశారు.[5]
క్రియాశీలత[మార్చు]
కాథీ బెర్న్ హీమ్ యొక్క క్రియాశీలతలో ఎక్కువ భాగం మౌవ్ మెంట్ డి లిబరేషన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ లేదా ఎంఎల్ ఎఫ్ తో ఆమె చేసిన పని నుండి ఉద్భవించింది. 1970 లో అమెరికన్ ఉమెన్స్ లిబరేషన్ మూవ్మెంట్తో కలిసి స్థాపించబడిన ఎంఎల్ఎఫ్, బెర్న్హీమ్, మోనిక్ విటిగ్, క్రిస్టియానే రోచెఫోర్ట్, క్రిస్టీన్ డెల్ఫీ, నమస్కార్ శక్తినితో సహా తొమ్మిది మంది మహిళల నాయకత్వంలో మహిళల హక్కుల కోసం పోరాడింది, పితృస్వామ్యాన్ని సవాలు చేసింది. 1970 ఆగస్టు 26న అమెరికాలో మహిళలు ఓటు హక్కును పొంది 50 ఏళ్లు పూర్తయిన సందర్భంగా ఆర్క్ డి ట్రియోంఫే కింద పుష్పగుచ్ఛం ఉంచి బెర్న్ హీమ్ ఉద్యమ తొలి నిరసనకు నేతృత్వం వహించారు.[6]"అజ్ఞాత సైనికుడి కంటే తెలియనిది మరొకటి లేదు: అతని భార్య" అనే ఆమె మాటలను ప్రదర్శన సమయంలో బ్యానర్లపై ప్రదర్శించారు, ఇది ఉద్యమం యొక్క మొదటి స్మారక చర్య. గుర్తుతెలియని సైనికుడి భార్య సమాధిపై పూలు పెట్టడం దీని ఉద్దేశం. అజ్ఞాత సైనికుడు వీరోచిత సైనిక సేవ ద్వారా అతని నుండి ఆశించినది చేసినందుకు గౌరవించబడుతున్నప్పటికీ, ఆ ఇంటి మహిళ శతాబ్దాలుగా ఈ నిస్వార్థ స్థితిలో పనిచేస్తోందని వారి వాదన. ఇంటి పని ద్వారా మహిళలు ఇతరుల ప్రాణాల కోసం తమను తాము త్యాగం చేస్తున్నారని, ఆ త్యాగానికి తమను ఎందుకు గుర్తించడం లేదని ఎంఎల్ఎఫ్ వాదించింది.
సాహిత్య వారసత్వం[మార్చు]
కేథీ బెర్న్ హీమ్ రచించిన మై సోయర్ ఇద్దరు సోదరీమణుల మధ్య బంధంపై దృష్టి సారించి కుటుంబ సంబంధాల సంక్లిష్టతలను పరిశీలిస్తుంది. ఈ నవల 20 వ శతాబ్దపు ఇద్దరు ఫ్రెంచ్ సోదరీమణులను ట్రాక్ చేస్తుంది, వారి భిన్నమైన వ్యక్తిత్వాలు, అనుభవాలు, భావోద్వేగ డైనమిక్స్ను అన్వేషిస్తుంది. పితృస్వామ్య చట్రంలో స్త్రీ అనుభవాలు, స్వయంప్రతిపత్తి, గుర్తింపు, సామాజిక ఒత్తిళ్లను అన్వేషించడం ద్వారా మై సోయర్ ఫ్రెంచ్ స్త్రీవాదానికి దోహదం చేస్తుంది. ఇది లైంగికత, సాన్నిహిత్యాన్ని నావిగేట్ చేస్తుంది, ఇందులో సోదరీమణుల జీవితాలలో సామాజిక నిబంధనలను సవాలు చేసే లెస్బియన్ కోరికలు లేదా సంబంధాల అంశాలు ఉన్నాయి.[7]
పుస్తకాలు[మార్చు]
- లె లివ్రే డి ఎల్'అణచివేత డెస్ ఫెమ్మీస్: (అనువాదం): ది బుక్ ఆఫ్ ది అణచివేత ఆఫ్ ఉమెన్, పారిస్, బెల్ఫాండ్, 1972
- లెస్ ఫెమ్మెస్ యొక్క వ్యాసం: (అనువాదం): మహిళలు మొండివారు, పారిస్, గల్లీమార్డ్, 1975
- లె సెక్సిజం: (అనువాదం): ఆర్డినరీ సెక్సిజం, పారిస్, లె సెయిల్, 1979
- చిరాకుగా ఉంది. నైసెన్స్ డి'అన్ మౌవ్ మెంట్: (అనువాదం): అలజడి నా సోదరి. జననం 1970-1972, పారిస్, లె సెయిల్, 1983
- లామౌర్ ప్రెస్క్యూ పర్ఫైట్: (అనువాదం): దాదాపు పర్ఫెక్ట్ లవ్ పారిస్, ఫెలిన్ ఎడిషన్, 1991
- లామౌర్ ప్రెస్క్యూ పర్ఫైట్: (అనువాదం): దాదాపు పర్ఫెక్ట్ లవ్ పారిస్, లె ఫెలిన్, 2003
- డోర్స్, ఆంగే అమెర్: (అనువాదం): స్లీప్, బిట్టర్ ఏంజెల్ పారిస్, సెయిల్, 2005
- చిరాకు మా సూర్:నైస్సే డి'అన్ మౌవ్మెంట్ డి ఫెమ్మేస్ (అనువాదం): అలజడి నా సోదరి. పుట్టుక 1970-1972, పారిస్, లె ఫెలిన్, 2010
మూలాలు[మార్చు]
- ↑ France, News In (2022-08-13). "The cheerful activism of Les Gouines Rouges -". newsinfrance.com (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-12-06.
- ↑ "Cathy BERNHEIM - Dictionnaire créatrices". www.dictionnaire-creatrices.com. Retrieved 2023-12-02.
- ↑ Bard, Christine (2017). Dictionnaire des féministes: France, XVIIIe-XXIe siècle. Paris: PUF. ISBN 978-2-13-078720-4.
- ↑ "France's women's liberation movement turns 50". inkl (in ఇంగ్లీష్). 2020-08-26. Retrieved 2023-12-06.
- ↑ Ackerl, Denise (2023-04-01). "Defiant Muses: Delphine Seyrig and the Feminist Video Collectives of 1970s and 1980s France, curated by Nataša Petrešin-Bachelez and Giovanna Zapperi".
- ↑ "French Feminist Cathy Bernheim Investigates a Hypnotic Ancestor". The Forward (in ఇంగ్లీష్). 2011-08-15. Retrieved 2023-12-04.
- ↑ Bernheim, Cathy (2010) [1970-1972]. Perturbation, My Soeur. Paris: Le Félin. ISBN 9782866457365.