చర్చ:చేజెర్ల (నకిరికల్లు)
అనువాదం, విస్తరణల కోసం కొంత సమాచారం
[మార్చు](తాత్కాలికంగా ఇక్కడికి కాపీ చేస్తున్నాను --కాసుబాబు - (నా చర్చా పేజీ) 09:16, 3 ఏప్రిల్ 2008 (UTC) )
Select Andhra Temples
[మార్చు]http://www.archive.org/details/selectandhratemp023040mbp
- Select Andhra Temples - Published by Govt of AP in 1970 - Archeological series no.30 - monograp by Dr. M. RAMARAO, M. A., Ph.D., Retired Professor of History
(అనువాదం పూర్తి చేసినందున ఈ భాగం తొలగించాను.) క్రింద ఉన్నశాసనాల పాఠం అలాగే ఉంచాను. తెలుగులో సరైన పాఠం దొరికితే ఆంగ్లంనుండి చేసిన అనువాదాన్ని సరిచేయవచ్చును.
Inscriptions
[మార్చు]- Archeological Inscriptions of Vijayanagar Period
http://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html
- No. 60.
(A. R. No. 335 of 1915.)
Chejerla, Narasarowpet Taluk, Guntur District.
On a slab set up near the mandapa in the Kapotesvara temple.
Krishnaraya, 1517 A.D.
This is dated Saka 1440 (current), Isvara, Jyestha ba. [30], Friday, solar eclipse corresponding to 1517 A.D., June 19.
Registers a gift of 12 puttis measured by the peddapatinagari-ambaram and 12 varahas, to Namassivaya, the Srikarana of god Kapotesvara by Saluva Timmarasa at the command of the king for the merit of his family. The Sanskrit verse with which the record begins, refers to Chemjerla as the sarvamanya-agrahara. Also records the remission of certain levies and specifies the quantities of rice, dhall, ghee, etc., for the daily use in the temple as well as the shares of the offerings to the various officials and temple servants including the Srikarana.
- No. 63.
(A. R. No. 336 of 1915.)
Chejerla, Narasarowpet Taluk, Guntur District.
On a Nandi-pillar set up near the dhvaja-stambha of the Kapotesvara temple.
Krishnaraya, 1518 A.D.
This is dated Saka 1440 (current), Isvara, Magha ba. 14, Monday, corresponding to 1518 A.D., February 9, which was Tuesday.
The record is damaged and seems to register a gift of the various levies such as sunkam, talarikam etc., of Bittalapuram alias Kapotapuram in Chemjerla to god Kapotesvara-mahadeva who favoured king Sibi, for worship of the deity and records the construction of the tanks Timmasamudram and Kondasamudram by Rayasam Kondamarusayya, son of Saluva Timmarasayya and Srimgayamma. Mentions Saluva Timmarusayya as the Sirah-pradhani of the king.