This file was a finalist in Picture of the Year 2015. This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Indonesian language Wikipedia (Gambar pilihan) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
English: A waitress with Hacker-Pschorr, one of the traditional beers allowed to be served at Oktoberfest. She wears a Dirndl, a traditional women's dress of Bavaria. Today is the last day of the festival this year.
Other languages:
Čeština: Číšnice s tupláky piva z produkce pivovaru Hacker-Pschorr, jednou z tradičních značek podávaných na slavnosti piva Oktoberfest, která dnešním dnem pro letošek končí. Číšnice oblečena do tradičnícho kroje dirndl, který je krajově typický především pro Bavorsko.
English: A waitress with Hacker-Pschorr, one of the traditional beers allowed to be served at Oktoberfest. She wears a Dirndl, a traditional women's dress of Bavaria. Today is the last day of the festival this year.
Español: Camarera con Hacker-Pschorr, una de las cervezas tradicionales que se permite servir en el Oktoberfest. Viste un Dirndl, un vestido tradicional femenino de Baviera.
Esperanto: Servistino de la munkena bierfarejo Hacker-Pschorr, unu el la tradiciaj bierejoj permesataj en la urba Oktobrofesto. Ŝi portas Dirndelon, tradician virinan robon de Bavario. Hodiaŭ estas la lasta tago de la festo ĉi-jare.
Français : Serveuse tenant des choppes de Hacker-Pschorr, une des six bières officielles de l’Oktoberfest de Munich. Elle porte un dirndl, une robe traditionnelle de Bavière. Aujourd'hui marque le dernière jour de l’Oktoberfest.
Nederlands: Hacker-Pschorr is een van de zes biermerken die geschonken mogen worden op het jaarlijkse Oktoberfest in de Beierse hoofdstad München
Português: Garçonete com cervejas da marca Hacker-Pschorr, uma das cervejas tradicionais servidas na Oktoberfest. Ela usa um Dirndl, um vestido tradicional da Baviera.
Slovenščina: Natakarica s pivom Hacker-Pschorr (en), enim od tradicionalnih piv, ki jih je dovoljeno streči na Oktoberfestu. Oblečena je v tradicionalno bavarsko žensko obleko dirndl. Danes je zadnji dan letošnjega festivala.
Македонски: Келнерка на празникот „Октоберфест“ облечена во баварски фустан дирндл.
పంచుకోడానికి – ఈ కృతిని కాపీ చేసుకోవచ్చు, పంపిణీ చేయవచ్చు, ప్రసారమూ చేయవచ్చు
రీమిక్స్ చేయడానికి – కృతిని అనుకరించడానికి
క్రింది షరతులకు లోబడి:
ఆపాదింపు – సముచితమైన శ్రేయస్సును ఇవ్వాలి, లైసెన్సుకు లింకు ఇవ్వాలి, మార్పులేమైనా చేస్తే వాటిని సూచించాలి. అందుకు సముచితమైన పద్ధతి దేన్నైనా అవలంబించవచ్చు. కానీ మీకూ మీ వాడుకకూ హక్కుదారు అనుమతించారు అనే అర్థం వచ్చేటట్లుగా మాత్రం కాదు.
ఈ ఫైలులో అదనపు సమాచారం ఉంది, బహుశా దీన్ని సృష్టించడానికి లేదా సాంఖ్యీకరించడానికి వాడిన డిజిటల్ కేమెరా లేదా స్కానర్ ఆ సమాచారాన్ని చేర్చివుండవచ్చు. ఈ ఫైలును అసలు స్థితి నుండి మారిస్తే, ఆ మారిన ఫైలులో కొన్ని వివరాలు పూర్తిగా ప్రతిఫలించకపోవచ్చు.