వికీపీడియా:వాడుకరులకు సూచనలు/కాలదోషం పట్టినా వాక్యదోషం ఏర్పడకుండా రాయడం

కాలదోషం పట్టినా వాక్యదోషం ఏర్పడకుండా రాయడం

వికీపీడియాలో వ్యాసాలను కొత్త సమాచారంతో తాజాకరించడం అనేది ఎప్పటికప్పుడు జరుగుతూ ఉండాలి. లేదంటే సందర్భానికి కాలదోషం పట్టి కొన్ని వాక్యాలు మురిగిపోయి కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, "భారత సార్వత్రిక ఎన్నికలు 2024 ఏప్రిల్, మే నెలల్లో జరగనున్నాయి", "ఈ సినిమా 2020 జనవరి 4 న విడుదల కానుంది", "హైదరాబాదు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం 2008 నాటికి ప్రారంభమౌతుందని భావిస్తున్నారు". ఇలాంటివి చదివినపుడు, వ్యాసం పట్ల పాఠకులకు విముఖత కలిగే అవకాశం ఉంది. ఈ పరిస్థితిని నివారించడానికి రెండు మార్గాలున్నాయి.

సమాచారం చేర్చినపుడే భవిష్యత్తు తేదీల పక్కన తాజాకరణ అవసరం అని ఒక గుర్తు పెట్టడం. తద్వారా ఆ భవిష్యత్తు సమయం దాటినపుడు ఆ పేజీలే మాకు తాజాకరణ అవసరం అని సూచిస్తాయి. దీని గురించిన సమాచారం కోసం ఇదే పేజీలో కాలదోషం పట్టే వ్యాసాలను గుర్తించడం ఎలా అనే విభాగం చూడండి.
రెండవ పద్ధతి - సమాచారానికి కాలదోషం పట్టినప్పటికీ, వాక్యాల్లో దోషం ఏర్పడకుండా రాయడం. దీని గురించి ఈ విభాగం తెలియజేస్తుంది.

ఈ పద్ధతిలో ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటంటే వాక్యంలో దోషం ఏర్పడకుండా దాని నిర్మాణంలో జాగ్రత్త పడడం. దీని కోసం కింది పద్ధతులను పాటించవచ్చు

సాధ్యమైనంత వరకు "ప్రస్తుతం" అనే మాటను వాడవద్దు. "ప్రస్తుతం ఆమె బంగ్లాదేశ్ ప్రధాని పదవిలో ఉంది." అనే వాక్యం, 2024 ఆగస్టు 7 నుండి చెల్లదు, అందులో దోషం ఏర్పడుతుంది. దాని బదులు, "2024 ఆగస్టు 2 నాటికి ఆమె బంగ్లాదేశ్ ప్రధానిగా ఉంది" అని రాస్తే, దోషం ఏర్పడదు. ఆమె దిగిపోయాక, ఈ పేజీని తాజాకరించడంలో ఆలస్యమైతే, సమాచారం తాజాగా లేదు అనే లోపం ఉంటుంది తప్ప, "తప్పు" సమాచారమైతే ఉండదు (ఆగస్టు 6 న వ్యక్తి పదవి నుండి దిగిపోతే, ఆగస్టు 11 న "ప్రస్తుతం ఆమె ప్రధానిగా ఉంది" అనే వాక్యం తప్పే కదా!).
సంస్థల అధ్యక్షులు, చైర్మన్లు, గ్రామ పంచాయితీ అధ్యక్షులు,.. వగైరా పదవుల్లో ఉన్నవారి పేర్లను సమాచారపెట్టెలో రాయకపోవడం ఉత్తమం. ఒకవేళ రాసినా, తప్పనిసరిగా దాని పక్కనే బ్రాకెట్లో "ఫలానా తేదీ నాటికి" అని రాయాలి
ఇంగ్లీషు నుండి వ్యాసాలను అనువదించేటపుడు కూడా ఈ సంగతిని గుర్తుంచుకోవాలి. ఇంగ్లీషు లోని మూల వ్యాసంలో కూడా పాచిపోయిన సమాచారం ఉండే అవకాశం ఉంది. కాబట్టి అనువాదాన్ని ప్రచురించేటపుడు ఈ సంగతిని గమనంలో ఉంచుకోవాలి. "ఈ ప్రాజెక్టు 2012 నాటికి పూర్తవుతుందని భావిస్తున్నారు." లాంటి వాక్యాలుంటాయి ("ఈ ప్రాజెక్టు నిరుడు పూర్తవుతుందని భావిస్తున్నారు" లాంటి వాక్యమే ఇది). అలాంటి సందర్భాల్లో తాజాసమాచారం కోసం వెతికి దాన్ని తగు మూలాలతో చేర్చడం అత్యుత్తమం. లేదా ఈ వాక్యాన్ని "ఈ ప్రాజెక్టు 2012 నాటికి పూర్తవుతుందని 2010 లో అంచనా వేసారు" లాగా మారిస్తే కొంత నయం - సమాచారం పాతదే అయినప్పటికీ, వాక్యంలో దోషం ఉండకుండా ఉంటుంది.