చంద్రమతి
| చంద్రమతి | |
|---|---|
| పుట్టిన తేదీ, స్థలం | 1954 జనవరి 17 తిరువనంతపురం, కేరళ, భారతదేశం |
| కలం పేరు | చంద్రమతి |
| వృత్తి |
|
| భాష | ఇంగ్లీష్, మలయాళం |
| జాతీయత | భారతీయురాలు |
| పూర్వవిద్యార్థి | కేరళ విశ్వవిద్యాలయం |
| పురస్కారాలు | పద్మరాజన్ పురస్కారం, కేరళ సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు |
చంద్రికా బాలన్ (జననం 17 జనవరి 1954) ఒక భారతీయ రచయిత్రి, ఆమె ఆంగ్లం, మలయాళం చంద్రమతి, చంద్రమతి అనే కలం పేరుతో పుస్తకాలు ప్రచురించారు.[1] కల్పిత రచయిత్రి, అనువాదకురాలు,[2] ఆంగ్లం, మలయాళంలో విమర్శకురాలు. చంద్రమతి ఆంగ్లంలో నాలుగు పుస్తకాలు, మలయాళంలో 20 పుస్తకాలను ప్రచురించారు, వీటిలో 12 చిన్న కథల సేకరణలు, మధ్యయుగ మలయాళ కవిత్వ సంకలనం, రెండు వ్యాసాల సేకరణలు. మలయా[3] చిత్రం నజండుకలుడే నాట్టిల్ ఒరిడవెల ఆమె పుస్తకం ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
జీవితచరిత్ర
[మార్చు]చంద్రమతి కేరళలోని తిరువనంతపురం జన్మించారు. ఆమె 1976లో కేరళ విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఆంగ్ల భాష, సాహిత్యంలో పట్టభద్రురాలైంది. 1988లో ఆమె కేరళ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పిహెచ్డి పొందారు.[4] తిరువనంతపురంలోని ఆల్ సెయింట్స్ కాలేజీలో ఆంగ్ల సాహిత్య ప్రొఫెసర్గా పనిచేశారు. 1993 [2] 1994 వరకు ఆమె మధ్యయుగ భారతీయ సాహిత్యం కార్యనిర్వాహక సంపాదకుడిగా పనిచేశారు.[5] 1999లో అత్యంత అత్యుత్తమ ఉపాధ్యాయురాలిగా ప్రొఫెసర్ శివప్రసాద్ ఫౌండేషన్ అవార్డును,[6] 2002లో కేరళలోని ఉత్తమ కళాశాల ఉపాధ్యాయురాలిగా సెయింట్ బెర్చ్మన్స్ కళాశాల పూర్వ విద్యార్థుల సంఘం అవార్డును అందుకున్నారు. 1998లో సాహిత్య అకాడమీ సాంస్కృతిక మార్పిడి కార్యక్రమం కింద 10 మంది భారతీయ రచయితల బృందంతో ఆమె స్వీడన్ను సందర్శించారు.[4] సందర్శన ఆమెను "రైన్డీర్" అనే చిన్న కథ రాయడానికి ప్రేరేపించింది.
అవార్డులు
[మార్చు]- తోప్పిల్ రవి ఫౌండేషన్ అవార్డు (1995) [2]
- వి.పి.శివకుమార్ ది బెస్ట్ షార్ట్ స్టోరీ ఆఫ్ ది ఇయర్ (1996) కు స్మారక కెలి అవార్డు
- కథ, అనువాదానికి కథ జాతీయ అవార్డు (1997) [2]
- స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ట్రావెన్కోర్ లిటరరీ అవార్డు ఫర్ ది బెస్ట్ కలెక్షన్ ఆఫ్ ఫిక్షన్, 1997. (1998)
- ఉత్తమ రచనకు ఒడక్కుళాల్ అవార్డు, 1998.
- ఉత్తమ కల్పనకు కేరళ సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు-1996-1998. (1999)
- 2003లో ఉత్తమ మహిళా రచయితగా ముత్తుకుళం పార్వతి అమ్మ అవార్డు. (2004)
- ఎ.పి.కలక్కడ్ ఉత్తమ కల్పనకు అవార్డు. (2004)
- కేరళ సాహిత్య అకాడమీ సి.బి.కుమార్ ఉత్తమ వ్యాసాల సేకరణకు ఎండోమెంట్ అవార్డు. (2005)
- 2006లో ఉత్తమ లఘు కథా చిత్రంగా పద్మరాజన్ పురస్కరం అవార్డు. (2007)[7]
- కైరళి అవార్డు (మలయాళంలో ఉత్తమ రచయితగా న్యూయార్క్) (2007)
- అవనీబాల పురస్కరం ఉత్తమ మహిళా రచయిత (2009) [4]
- ఓ.వి.విజయన్ ఉత్తమ లఘు కల్పన రచనకు పురస్కరం. ఇండియన్ ఎక్స్ప్రెస్. 2016 అక్టోబర్ 23.
- సాహిత్య రచనల రంగంలో శ్రేష్ఠతకు మొదటి స్నేహతాళం అవార్డు. 2018
- మలయాళ సాహిత్యానికి చేసిన సమగ్ర కృషికి పట్టోమ్ రామచంద్రన్ నాయర్ స్మారక అవార్డు. 2022.
ఎంపిక చేసిన పనులు
[మార్చు]ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
[మార్చు]- వి. కె. కృష్ణ మీనన్. (కో-ఆథర్) మద్రాసుః మాక్మిలన్, 1990.
- అత్యంత ఇష్టమైన కథలు. (కో-ఎడిటర్) మద్రాసుః అను చిత్ర, 1991.
- ది ప్రైవేట్ గార్డెన్ః ఫ్యామిలీ ఇన్ పోస్ట్-వార్ బ్రిటిష్ డ్రామా . (అధికార) న్యూ ఢిల్లీః అకాడెమిక్ ఫౌండేషన్, 1993.
- క్రిటికల్ స్పెక్ట్రంః సమకాలీన సాహిత్య సిద్ధాంతాలకు ప్రతిస్పందనలు. (ఎడిటర్) కలకత్తాః పాపిరస్, 1993.
- ఆర్య, ఇతర కథలు. హైదరాబాద్, 2014: ఓరియంట్ బ్లాక్ స్వాన్,[8]
- అదృశ్య గోడలు. నవల. నియోగి బుక్స్ ప్రచురించినది, న్యూఢిల్లీ.2018.
మలయాళంలో పుస్తకాలుః కల్పన
[మార్చు]- ఆర్యవర్తనం. [ఆర్య పునరావృతం చేసాడు]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 1995.
- దేవిగ్రామం. [దేవత గ్రామం] కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 1997.
- రైరైన్డీర్. కాలికట్ః మల్బరీ, 1998.
- స్వయం, స్వాంతమ్. [నాకు, నాది]. త్రివేండ్రం-ప్రభాత్ బుక్స్, 1999.
- వేతాలకథకల్. [టేల్స్ ఫ్రమ్ ది వేటాల్]. త్రిస్సూర్ః కరెంట్ బుక్స్, 1999.
- దైవమ్ స్వర్గతిల్. (దేవుడు తన స్వర్గంలో ఉన్నాడు. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2000.
- తత్తరక్కుడిలె విగ్రహంగల్. [ది ఐడల్స్ ఆఫ్ ది బ్లాక్ స్మిత్స్ స్ట్రీట్]. కొల్లంః సంకీర్తనం-పబ్లిషర్స్, 2002.
- అన్నయుడే అథళవిరుండు. [అన్నా విందు]. కొట్టియం. డిసి బుక్స్, 2006.
- ఇంత ప్రియుప్పెట్టా కథకల్. [నాకు ప్రియమైన కథలు]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్
- చంద్రమతియుడే కథకల్. [అన్ని కథల సంకలనం]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2009.
- ఐవిడే ఒరు టెకీ. [ఇక్కడ ఒక టెక్కీ]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2010.
- షెర్లాక్ హోమ్స్. [పిల్లల కోసం కథలు]. కాలికట్ః పూర్ణ పబ్లికేషన్స్, 2010.
అపర్ణాయుడే తడరకల్ (అశ్వథియుదేతుం [అపర్ణ అశ్వతి యొక్క జైలు గృహాలు కూడా. నవల]. కొట్టాయంః DCBooks 2013
- నింగల్ నిరీక్షనాతిలాను "[మీరు నిఘా లో ఉన్నారు]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2017
- పరకాయ వాసం. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్. 2020
బాలల సాహిత్యం
- షెర్లాక్ హోమ్స్ కాలుకుట్ః పూర్ణా
- థంకతిలక్కం. కాలికట్ః మాతృభూమి
- స్నేహపూర్వం నికిత. కొట్టాయంః DCబుక్స్
- ఇష్టక్కుట్టియుమ్ ఇష్టల్లక్కుట్టియుమ్. H & C పుస్తకాలు 2023
మలయాళంలో పుస్తకాలుః నాన్-ఫిక్షన్
[మార్చు]- మధ్యకాల మలయాళ కవిత. [మధ్యయుగ మలయాళ కవిత్వం] (సహ-సంపాదకురాలు) న్యూ ఢిల్లీః నేషనల్ బుక్ ట్రస్ట్, 1998.
- పెరిల్లా ప్రస్నంగల్. [పేరు లేని సమస్యలు]. త్రిస్సూర్ః కరెంట్ బుక్స్, 2003.
- నజండుకలుడే నాట్టిల్ ఒరు ఇడవేల. (యాన్ ఇంటర్వెల్ ఇన్ ది ల్యాండ్ ఆఫ్ ది క్రాబ్స్ః క్యాన్సర్ మెమోయర్స్). కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2006.
- సూర్యరాజవింటే ప్రణయినీ. [సూర్య-దేవుని ప్రేమికుడు]. కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2007.
- నజన్ ఒరు వీడు. [నేను, ఒక ఇల్లు]. (పిల్లల జ్ఞాపకాలు) త్రిచూర్ః H & C, 2010.2022లో హెచ్ & సి చే సవరించబడిన సంచిక.
- ఒలివరుడ్ డియారికురిప్పుకల్. [రస్కిన్ బాండ్ నవల మిస్టర్ ఆలివర్స్ డైరీ].కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2011.
నివిన్ పౌలి యొక్క తాజా మలయాళ చిత్రం-నజండుకలుడే నాట్టిల్ ఒరు ఇడవేల చంద్రమతి యొక్క ప్రసిద్ధ జ్ఞాపకాలు నజండుకల్లుడే నాట్టిల్ ఓరు ఇడవేల ఆధారంగా రూపొందించబడింది, ఇది క్యాన్సర్తో ఆమె సుదీర్ఘ పోరాటం, మనుగడకు సంబంధించిన స్వీయచరిత్ర కథ.
- లెనిన్ రాజేంద్రన్ అవార్డు గెలుచుకున్న చిత్రం రతిరిమార్ (నైట్ రెయిన్) ఆమె చిన్న కథ "వెబ్సైట్" ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
మలయాళంలో పుస్తకాలుః అనువాదాలు
[మార్చు]- తకళి శివశంకర పిళ్ళై. (కె. అయ్యప్ప పణిక్కర్ రచించిన మోనోగ్రాఫ్) కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 1992.
- జాను. (మీనన్ మరాత్ రాసిన నవల) త్రిస్సూర్ః కేరళ సాహిత్య అకాడమీ, 2003.
- వంచనా. (ద్రోహం పింటర్ యొక్క నాటకం-ది బిట్రేయల్) త్రివేండ్రంః చింతా పబ్లిషర్స్, 2008.
- ఉన్మేషాదినంగల్. (లారెంట్ గ్రాఫ్ నవల హ్యాపీ డేస్) కొట్టాయంః డిసి బుక్స్, 2010.
- కజన్జా కళంగల్. హారోల్డ్ పింటర్ యొక్క నాటకం ఓల్డ్ టైమ్స్ త్రివేండ్రం-చింతా పబ్లిషర్స్, 2010.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Zide, Arlene R. K., ed. (1993). In their own voice: The Penguin anthology of contemporary Indian women poets. Penguin Books. p. 251. ISBN 9780140156430.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Dutt, Kartik Chandra (1999). Who's who of Indian Writers, 1999: A-M. Sahitya Akademi. p. 220. ISBN 9788126008735.
- ↑ "'Njandukalude Naattil Oridavela' borrows it's [sic] title from literature!". The Times of India. 2 September 2017. Retrieved 14 July 2020.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Ramesh, Rasika (23 May 2010). "Teacher, Writer and Cancer Fighter". Yentha.com. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 9 August 2012.
- ↑ "Alumni Awards". Alumni Association of St. Berchmans College, Kuwait Chapter. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 9 August 2012.
- ↑ "Dr.Chandrika Balan". www.chandrikabalan.com. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 2019-05-25.
- ↑ "Rooted in reality". The Hindu. 4 August 2007. Archived from the original on 23 November 2007. Retrieved 9 August 2012.
- ↑ "Earthen Lamp Journal". Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 12 December 2014.