ఇంద్రాణి కరుణరత్నే(కవయిత్రి)
| ఇంద్రాణి కరుణరత్నే | |
|---|---|
| వృత్తి | నవలా రచయిత, చిన్న కథా రచయిత |
| జాతీయత | సింహళీయులు |
| కాలం | 20 వ శతాబ్దం |
| రచనా రంగం | పాశ్చాత్య కల్పన |
| విషయం | థ్రిల్లర్, సాహసం, శృంగారం |
| సాహిత్య ఉద్యమం | ఆధునిక సాహిత్యం |
ఇంద్రాణి కరుణరత్నే శ్రీలంక గాయని, నవలా రచయిత్రి, ఆమె పాశ్చాత్య నవలలను సింహళీస్‌లోకి అనువదించినందుకు ప్రసిద్ధి చెందింది.
జీవితం తొలి దశలో
[మార్చు]ఆమె ఫిబ్రవరి 15న బోరెళ్లలో కుటుంబంలోని ముగ్గురు ఆడపిల్లల్లో రెండవదానిగా జన్మించింది. ఆమె తండ్రి, అబేపాలా పెరెరా బౌద్ధుడు. తల్లి, మురియల్ పెరెరా క్రైస్తవురాలు. ఆమెకు ఒక అక్క మల్లిక, ఒక చెల్లెలు ఐరంగానీ ఉన్నారు. ఇంద్రాణి రీజెంట్ స్ట్రీట్‌లోని ప్రెస్‌బిటేరియన్ గర్ల్స్ స్కూల్‌లో చదువుకుంది. ఆమె పాఠశాలలో క్యాండియన్ డ్యాన్స్ అభ్యసించింది. ఆమె సోదరి మల్లిక 1965లో పాడటం ప్రారంభించింది.[1]
ఆమె 1979లో జేమ్స్ శ్రీనివాసన్‌ను వివాహం చేసుకుంది. అతను లోటస్ డిస్క్ ప్రొడ్యూసర్ అయిన హా హా హోరే దనునా పాట నిర్మాణ సమయంలో ఆమె అతన్ని కలుసుకుంది. ఈ దంపతులకు ఒక కుమార్తె, అంజలి చారుకేశి, ఒక కుమారుడు, పాస్టర్ నిమేంద్ర ధనంజయ. నిమేంద్ర రోషనిని వివాహం చేసుకున్నాడు. అతను సెయింట్ థామస్ కాలేజీకి వెళ్ళాడు. ఆ తర్వాత రాయల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో A/L చదివాడు. తర్వాత 2009లో, నిమేంద్ర బిజినెస్ స్టడీస్‌లో పట్టా పొందారు.[2] ఆమె పాఠశాలలో క్యాండియన్ డ్యాన్స్ అభ్యసించింది. ఆమె సోదరి మల్లిక 1965లో సామ చిత్రానికి నేపథ్య గాయనిగా పాడటం కూడా ప్రారంభించింది.[3]
వృత్తి
[మార్చు]చిన్నప్పటి నుండి, ఇంద్రాణి కీర్తనలు పాడటానికి దుస్తులు ధరించి చర్చికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడేది. ఆమె డాల్రేన్ సుబీ ఫైర్ ఫ్లైస్ బ్యాండ్‌తో తన గాన వృత్తిని ప్రారంభించింది. 1969లో ఇంద్రాణి తన మొదటి పాట దిల్హానీ దువానీ పాడింది, దీనికి గతంలో అన్నెస్లీ మలేవానా గాత్రదానం చేశారు. అప్పుడు ఆమె క్లారెన్స్ విజేవర్దన మాలెవానా నేతృత్వంలోని ప్రముఖ సంగీత బ్యాండ్ ది మూన్‌స్టోన్స్‌లో చేరమని ఆహ్వానించబడింది. డిసెంబర్ 1969లో, ఆమె ఇరంగానీ, మల్లికాతో కలిసి "త్రీ సిస్టర్స్" అనే మహిళా గాత్ర బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. 31 డిసెంబర్ 1969న, ఆమె మొదటిసారిగా హోటల్ టాప్రోబేన్ విత్ ది మూన్‌స్టోన్స్‌లో ఒక నృత్య ప్రదర్శనలో కనిపించింది. 1980లో మల్లిక చనిపోయే వరకు ముగ్గురు సోదరీమణులు కచేరీలలో కలిసి పాడారు. ఆమె అక్క మరణానంతరం చెల్లెలు ఐరంగానీ, ఇంద్రాణి జంటగా పాడారు.
ఇంద్రాణి తిలినే లెసిన్, వసంతయే మల్ కేకులై, సుడు అసు పిటా నగల, కాగేద గోన్ వాస్సా, కుముదు మాల్, మత్తకాయ అసురిన్‌తో సహా అనేక ప్రసిద్ధ హిట్‌లను పాడారు. 1973లో, ఆమె ది మూన్‌స్టోన్స్‌తో సిగిరియా, హా హా హోరే వంటి అనేక పాటలను పాడింది. అంతే కాకుండా, ఆమె పొడి మల్లి, దినం కనువా, లస్సన కెల్ల, సదాహతమా ఒబా మాగే, సికురులియా వంటి అనేక చిత్రాలలో నేపథ్య గాయనిగా కూడా పనిచేసింది. 1970లలో, ఆమె డెస్మండ్ డి సిల్వా, పాల్ ఫెర్నాండోతో కలిసి బైలా యుగళగీతాలను రికార్డ్ చేసింది.
అవార్డులు
[మార్చు]2014లో ఇంద్రాణి సంగీత పరిశ్రమకు చేసిన కృషికి గానూ సోల్ సౌండ్స్ అవార్డును గెలుచుకుంది. ఆ తర్వాత 2015లో, ఆమె నేషనల్ క్యాథలిక్ లిటరరీ అసోసియేషన్ నుండి, 2016లో ప్రావిన్షియల్ లిటరరీ అసోసియేషన్ ద్వారా అవార్డును గెలుచుకుంది. 2019లో, జానాభిమాని లేదా హేల మహా రావణ రాజాభిమాని అవార్డుల వేడుక BMICHలోని జాస్మిన్ ఆడిటోరియంలో జరిగింది, ఇక్కడ ఇంద్రాణి ఉత్తమ సేవా అవార్డును గెలుచుకున్నారు.[4]
అనువాద రచనలు
[మార్చు]- జాక్ హిగ్గిన్స్ (2007). ఈగిల్ ల్యాండ్ అయ్యింది [సింహళీస్: ఈగిల్ హంట్]. ISBN 978-955-652-325-6.
- హార్పర్ లీ. మోకింగ్‌బర్డ్‌ని చంపడానికి [సింహళీయులు: పాదాల కింద దుమ్ము]. ISBN 9552063922.
- ఎనిడ్ బ్లైటన్. టేల్స్ ఆఫ్ బెట్సీ-మే ISBN 978-955-890-979-9.
- పియర్స్ పాల్ రీడ్ (2005). సజీవంగా [సింహళీయులు: సజీవంగా]. ISBN 978-955-652-246-4.
- డేవ్ పెల్జర్. డేవ్ -మై స్టోరీ [సింహళీయులు: గాట్ వింగ్స్] అనే వ్యక్తి.
- పాల్ గల్లికో (2006). బబుల్ గన్‌ని కనిపెట్టిన బాలుడు -యాన్ ఒడిస్సీ ఆఫ్ ఇన్నోసెన్స్ [సింహళీస్: జూలియన్స్ డ్రీమ్]. ISBN 978-955-138-780-8.
- సోఫియా ప్రోకోఫీవా. కెప్టెన్స్ ద్వీపంలో సాహసాలు [సింహళీయులు: కెప్టెన్స్ ఐలాండ్]. ISBN 978-955-138-795-2.
- హ్యారియెట్ బీచర్ స్టోవ్ (2007). అంకుల్ టామ్స్ క్యాబిన్ [సింహళీస్: అంకుల్ టామ్స్ వరల్డ్]. ISBN 978-955-652-296-9.
- గిలియన్ రూబిన్‌స్టెయిన్ (2014). స్పేస్ డెమన్స్ [సింహళీస్: స్పేస్ డెమన్స్]. ISBN 978-955-691-076-6.
- మిచిహికో హచియా. హిరోషిమా డాక్టర్ [సింహళీయులు: గుడ్ బై హిరోషిమా]. ISBN 978-955-652-828-2.
- గిలియన్ రూబిన్‌స్టెయిన్. స్కైమేజ్ [సింహళీస్: స్కై నెట్]. ISBN 978-955-691-077-3.
- లియోనెల్ డేవిడ్సన్. కోలిమ్స్కీ హైట్స్ [సింహళీస్: బియాండ్ ది కోలిమ్స్కీ బ్లాక్ రింగ్]. ISBN 978-955-145-162-2.
ఇతర రచనలు
[మార్చు]- కరుణరత్న, ఇంద్రాణి (2011). మేరు సింహళీయులు: మేరు. ISBN 978-955-017-166-8.
- హిరు నోడుతువేము సింహళీయులు: మేము సూర్యుడిని చూడలేదు. ISBN 978-955-017-147-7.
- వాసనవంత జీవితక్ సింహళీస్: ఎ లక్కీ లైఫ్. ISBN 978-955-691-079-7.
- అప్రికావే వీసీ వసరక్ సింహళీస్: ఆఫ్రికాలో ఇరవై సంవత్సరాలు. ISBN 978-955-691-095-7.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "පුංචි කාලේ මම කොල්ලෙක්". www.deshaya.lk (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-06-15.
- ↑ "Divaina - මල්ලිකා අක්කා නැති වුණ දවසේ ඉඳන් මම වන් සිස්ටර් විදියට වේදිකාවේ රැඳෙනවා... දැන් තමයි ගොඩක් දෙනකුට අපේ අගය දැනෙන්නේ!". divaina.com. Archived from the original on 2019-09-07. Retrieved 2021-06-15.
- ↑ "සඳවට රන්තරු". සිළුමිණ (in సింహళం). 2018-02-08. Archived from the original on 2018-12-17. Retrieved 2021-06-15.
- ↑ "ජනාභිමානි සම්මාන පිරිනැමෙයි". සරසවිය. 2019-12-04. Retrieved 2021-06-15.