జాయిస్ ఇరనే ఆక్రయాయిడ్
జాయిస్ ఇరనే ఆక్రయాయిడ్ | |
|---|---|
 జాయిస్ ఇరనే ఆక్రయాయిడ్ 1954 లో | |
| జాతీయత | ఆస్ట్రేలియన్ |
| విద్య | PhD, Japanese and Japanese Studies, Cambridge University, 1951 |
| వృత్తి | Academic |
జాయిస్ ఇరనే ఆక్రయాయిడ్ (23 నవంబర్ 1918 – 30 ఆగష్టు 1991) ఒక ఆస్ట్రేలియన్ విద్యావేత్త, అనువాదకురాలు, రచయిత, సంపాదకురాలు. ఆమె జపనీస్ భాష, సాహిత్యంలో పండితురాలు.[1] [2]
ప్రారంభ జీవితం
[మార్చు]అక్రోయిడ్ తన బాల్యంలో జపాన్ పట్ల ఆసక్తిని సంపాదించాడు, కాని సెకండరీ పాఠశాలల్లో జపనీస్ కు తగినంత డిమాండ్ లేనందున 1936 లో సిడ్నీ విశ్వవిద్యాలయంలో ఉపాధ్యాయ స్కాలర్ షిప్ పై జపనీస్ నేర్చుకోవడానికి ఆమెను అనుమతించలేదు. ఆమె ఆంగ్లం మరియు చరిత్రలో ఆనర్స్ మరియు గణితంలో మేజర్ (బి.ఎ, 1940; డిప్ ఎడ్, 1941). సిడ్నీ బాలుర పాఠశాలలో గణితం బోధిస్తూనే సిడ్నీ విశ్వవిద్యాలయంలో జపనీస్ పార్ట్ టైమ్ చదివాడు. 1944 లో ఆమె సిడ్నీలోని రాయల్ ఆస్ట్రేలియన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ భాషా పాఠశాలలో జపనీస్ బోధించడం ప్రారంభించింది. ఆమె 1944 నుండి 1947 వరకు సిడ్నీ విశ్వవిద్యాలయంలో జపనీస్ భాషలో ఉపన్యాసం ఇచ్చింది, తరువాత కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్ళింది, అక్కడ ఆమెకు 1951 లో జపనీస్ స్టడీస్లో పిహెచ్డి లభించింది. ఆమె డాక్టరేట్ థీసిస్ రాజకీయ జీవితాన్ని పరిశోధించింది.[3]
కెరీర్
[మార్చు]ఆక్రోయిడ్ 1960 ల మధ్య వరకు కాన్బెర్రాలోని ఆస్ట్రేలియన్ నేషనల్ యూనివర్శిటీ ఫ్యాకల్టీలో సభ్యుడిగా పనిచేసింది. 1965 లో అక్రోయిడ్ బ్రిస్బేన్కు మారారు, ఆమె కొత్త జపనీస్ లాంగ్వేజ్ అండ్ లిటరేచర్ విభాగానికి ఫౌండేషన్ ప్రొఫెసర్గా నియమించబడింది. 1970, 1980 లలో క్వీన్స్లాండ్ విశ్వవిద్యాలయం స్కూల్ ఆఫ్ జపనీస్ అభివృద్ధికి ఆమె సహాయపడింది. ఈ కార్యక్రమాన్ని ఆస్ట్రేలియా యొక్క జపనీస్ అధ్యయనాల ప్రధాన కేంద్రాలలో ఒకటిగా నిర్మించడంలో ఆమె ప్రభావవంతంగా ఉంది. 1969 లో, ఆమె ప్రామాణిక చైనీస్లో ఒక కోర్సును ప్రవేశపెట్టినప్పుడు ప్రీసైన్స్ చూపించింది, ఇది అప్పుడు ఆస్ట్రేలియన్ విశ్వవిద్యాలయాలలో ప్రాధాన్యతా భాషగా పరిగణించబడలేదు.1980లో టెల్డ్ రౌండ్ ఎ బ్రష్ వుడ్ ఫైర్: ది ఆటోబయోగ్రఫీ ఆఫ్ అరై హకుసేకి, మరియు 1982లో చరిత్ర నుండి పాఠాలు : ది టోకుషి యోరాన్ గా ప్రచురించబడిన ఒరిటాకు షిబా నో కి అనువాదాలతో హకుసేకి గురించి అక్రోయిడ్ అధ్యయనాలు ముగిశాయి. జాయిస్ ఆక్రోయిడ్ కు ఆర్డర్ ఆఫ్ ది బ్రిటీష్ అవార్డు లభించింది.[4]
వారసత్వం
[మార్చు]1990లో క్వీన్స్ ల్యాండ్ యూనివర్శిటీలోని ఓ భవనంలో తన పేరును జతచేసిన తొలి మహిళగా గుర్తింపు పొందారు. జాయిస్ ఆక్రోయిడ్ 1991 ఆగస్టు 30 న మరణించాడు. ఆమెకు భర్త ఫ్రాంక్ వారెన్ (జాన్) స్పీడ్ ఉన్నాడు.[5]
రచనలు
[మార్చు]జాయిస్ ఆక్రోయిడ్ రచనల నుండి పొందిన గణాంక అవలోకనంలో, OCLC/వరల్డ్ క్యాట్ 3 భాషలలో 40+ ప్రచురణలలో సుమారు 20+ రచనలను మరియు 500+ లైబ్రరీ హోల్డింగ్ లను కలిగి ఉంది.
ఇది డైనమిక్ జాబితా మరియు సంపూర్ణత కోసం నిర్దిష్ట ప్రమాణాలను ఎన్నటికీ సంతృప్తిపరచలేకపోవచ్చు. విశ్వసనీయ వనరులతో తప్పిపోయిన అంశాలను జోడించడం ద్వారా మీరు సహాయపడవచ్చు.
- అనౌన్ జపనీస్ (1968)
- జపాన్ టుడే (1970)
- డిస్కవరింగ్ జపాన్: సెకండరీ స్కూల్స్ కోసం జపనీస్ భాష యొక్క పాఠ్య పుస్తకం (1971)
- టుసన్ రౌండ్ ఎ బ్రష్ వుడ్ ఫైర్: ది ఆటోబయోగ్రఫీ ఆఫ్ అరై హకుసేకి (1979), దీనిని అక్రోయిడ్ అనువదించారు
- చరిత్ర నుండి పాఠాలు: హకుసేకి అరై (1982), అనువాదం అక్రోయిడ్
- జపనీస్ సాహిత్యంలో అసభ్య బహిర్గతం (1982)
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Nanette Gottlieb, 'Ackroyd, Joyce Irene', in Australian Dictionary of Biography[1]
- ↑ Peter Kornicki, Eavesdropping on the Emperor: Interrogators and Codebreakers in Britain's War with Japan (London: Hurst & Co., 2021), p. 274.
- ↑ Gottlieb, Nanette. "Ackroyd, Joyce Irene (1918–1991)". Australian Dictionary of Biography. Canberra: National Centre of Biography, Australian National University.
- ↑ "Ackroyd, Joyce Irene," The Australian Academy of the Humanities Proceedings 1991, p. 73 (at PDF page 69 of 124. Archived 2009-09-15 at the Wayback Machine
- ↑ WorldCat Identities Archived 2010-12-30 at the Wayback Machine: Ackroyd, J. I. (Joyce Irene)