డేవిడ్సన్ డ్రేంగర్
డేవిడ్సన్ డ్రేంగర్ జస్టినా | |
|---|---|
 | |
| జననం | 1917 |
| మరణం | 1943 |
డేవిడ్సన్ డ్రేంగర్ జస్టినా (1917 - నవంబర్ 1943), 1930ల చివరలో, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో నాజీ ఆక్రమణ సమయంలో క్రాకోవ్‌లో పోలిష్ యూదు కార్యకర్త. 1943 ప్రారంభంలో మాంటెలుపిచ్ జైలులో ఉన్నప్పుడు ఆమె తన కార్యకలాపాల గురించి వివరంగా వ్రాసింది. ఆమె భర్త షిమ్‌షోన్ డ్రేంగర్, ఆమె నవంబర్ 1943లో నాజీలచే ఉరితీయబడ్డారు. ఆమె జ్ఞాపకాలు మొదట పోలాండ్‌లో పామిట్నిక్ జస్టినీగా 1946లో, తర్వాత హిబ్రూలో యూమన్‌గా ప్రచురించబడ్డాయి.[1][2]
జీవితం తొలి దశలో
[మార్చు]క్రాకోవ్‌లో జన్మించిన గుస్టా డేవిడ్సన్ గుర్ హసిడిమ్ సంప్రదాయానికి చెందిన ఆర్థడాక్స్ యూదు కుటుంబంలో పెరిగారు. పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు, ఆమె అగుదత్ ఇజ్రాయెల్ యువజన ఉద్యమంలో సభ్యురాలైంది. ఆమె తరువాత అకివా యువజన ఉద్యమంలో చేరారు, అక్కడ ఆమె విద్యాభ్యాసానికి చురుకుగా దోహదపడింది, కేంద్ర కమిటీ సభ్యురాలు. ఆమె యువ వార్తాపత్రిక, జీరిమ్‌కు వ్రాసి, సంపాదకత్వం వహించింది, ఉద్యమ రికార్డులను ఉంచింది[3]
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ప్రతిఘటన
[మార్చు]సెప్టెంబర్ 1939లో పోలాండ్‌పై జర్మన్, సోవియట్ దండయాత్ర తరువాత, సంస్థలోని చాలా మంది పాత సభ్యులు పాలస్తీనాకు తరలివెళ్లారు. ఐరోపాలో ఉండిపోయిన డేవిడ్సన్, క్రాకోవ్ యొక్క ప్రతిఘటన ఉద్యమంలో ఒక భూగర్భ పోరాట సమూహం అయిన హీ-హలుజ్ హా-లోహెమ్ ("ది ఫైటింగ్ పయనీర్") వ్యవస్థాపకులలో ఒకరు. ఆమె అకిబా నాయకుడు, దాని జర్నల్ దివ్రీ అకివా, వారపత్రిక త్సెయిరిమ్ సంపాదకుడు అయిన స్జిమోన్ డ్రెంగర్‌తో స్నేహం చేసింది.
సెప్టెంబరు 1939లో, నాజీ-వ్యతిరేక ఆస్ట్రియన్ ఐరీన్ హరాండ్ అతని దివ్రేయ్ అకివా కథనాన్ని చేర్చినందుకు గెస్టపో డ్రేంగర్‌ను అరెస్టు చేసింది. అతన్ని ఒపావా సమీపంలోని ట్రోపావు నిర్బంధ శిబిరానికి పంపారు. ఇప్పుడు అతని కాబోయే భార్య, గుస్టా డేవిడ్సన్ తనను తాను జర్మన్లకు అప్పగించాడు, అతనితో చేరడానికి అనుమతించమని కోరింది. 1940 ప్రారంభంలో, భారీ లంచం కారణంగా, ఇద్దరూ విడుదల చేయబడ్డారు, కానీ గెస్టపోకు క్రమం తప్పకుండా రిపోర్ట్ చేయాల్సి వచ్చింది. అయినప్పటికీ వారు తమ ఉద్యమ సభ్యులతో రహస్యంగా కలుసుకోవడం కొనసాగించారు, త్వరలోనే వివాహం చేసుకున్నారు.
నిఘా ఉన్నప్పటికీ డ్రేంజర్లు తమ ప్రతిఘటనను కొనసాగించారు. ఉద్యమ సభ్యులతో సమావేశాన్ని కొనసాగించారు. షిమ్‌షోన్ నకిలీ గుర్తింపు పత్రాలను రూపొందించాడు, ఇది గుస్టా కనుగొన్న సురక్షిత గృహాలలో ఉద్యమ సభ్యులను ఘెట్టోల మధ్య స్వేచ్ఛగా తరలించడానికి అనుమతించింది. ఈ పత్రాల విక్రయం భూగర్భంలోకి నిధులు సమకూర్చింది.[4]
జస్టినీ కవర్ (1946)
[మార్చు]డిసెంబరు 22, 1942న సైగనేరియా కేఫ్‌పై దాడి జరిగిన తర్వాత (దీనిని జర్మన్ అధికారులు తరచుగా సందర్శించేవారు), షిమ్‌షోన్ డ్రేంజర్‌ను 18 జనవరి 1943న అరెస్టు చేశారు. గుస్టా అతని కోసం వెతకగా, గెస్టాపో వారి సంబంధాన్ని గుర్తించినప్పుడు, వారు ఆమెను కూడా అరెస్టు చేశారు. అతను మాంటెలుపిచ్ జైలుకు పంపబడ్డాడు, ఆమె వీధిలో ఉన్న హెల్జ్లావ్ మహిళా జైలులో ఉంది. అక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఆమె చిత్రహింసలకు గురైన తరచుగా సెషన్ల మధ్య, ఆమె తన జ్ఞాపకాలను టాయిలెట్ పేపర్‌పై వ్రాసి, వాటిని స్మగ్లింగ్ చేసి డోర్‌పోస్ట్‌లో దాచింది. హింసించబడుతున్నప్పుడు ఆమె వేళ్లు నలిగిపోయినప్పటికీ ఆమె రాయడం కొనసాగించింది, అప్పుడప్పుడు ఆమె సెల్‌మేట్‌లకు నిర్దేశిస్తుంది, ఇతర మహిళలు ఆమె స్వరం యొక్క ధ్వనిని మారువేషంలో పాడారు. భవిష్యత్ తరాలకు తిరుగుబాటును నమోదు చేయడం చాలా ముఖ్యం అని డ్రేంగర్ నమ్మాడు.
జైలులో ఉన్నప్పుడు, గుస్టా ఇతర ఖైదీలకు అధిక ధైర్యాన్ని తెచ్చాడు. ఒక వృత్తాంతం ప్రకారం, షిమ్‌షోన్ గుస్తాను చిత్రహింసలకు గురిచేసిన తర్వాత ఆమెను చూడటానికి తీసుకువచ్చారు, అతను భూగర్భ రహస్యాలను బయటపెడతాడనే ఆశతో. ఏది ఏమైనప్పటికీ, గుస్తా తన భర్త యొక్క మనోధైర్యాన్ని పెంపొందించడానికి, భూగర్భంతో తన సంబంధాన్ని గర్వంగా ప్రకటించింది.
29 ఏప్రిల్ 1943న, ఈ జంట క్రాకోవ్-ప్లాస్జో కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపుకు తీసుకువెళ్లడానికి ముందే అనేకమంది ఇతర ఖైదీలతో పారిపోయారు. గుస్టా డ్రేంగర్, జెనియా మెల్ట్జెర్ మాత్రమే తప్పించుకున్న మహిళలు. చివరికి, షిమ్‌షోన్, గుస్టా బోచ్నియాలో తిరిగి కలిశారు, తర్వాత నౌవీ విస్నిక్స్ అడవిలోని ఒక బంకర్‌కు వెళ్లారు, అక్కడ నుండి వారు పోరాటం కొనసాగించారు. షిమ్‌షోన్ ప్రతిఘటన వార్తాపత్రిక హీ-హలుజ్ హా-లోహెమ్‌ను వ్రాసి, సవరించాడు, వీటిలో 250 కాపీలు ప్రతి శుక్రవారం బోచ్నియా, టార్నో ఘెట్టోలకు, మనుగడలో ఉన్న యూదు శరణార్థులకు, జీవించి ఉన్న యోధులకు పంపిణీ చేయబడ్డాయి. హంగేరియన్ సరిహద్దు గుండా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, వారిని జర్మన్లు అరెస్టు చేసి 8 నవంబర్ 1943న ఉరితీశారు.[5]
డైరీ ప్రచురణ
[మార్చు]గుస్టా డేవిడ్సన్ డ్రేంజర్ డైరీ ఫిబ్రవరి నుండి ఏప్రిల్ 1943 చివరి వరకు వ్రాయబడింది. ఆమె సెల్ నంబర్ 15 నుండి ఆమె డైరీని తిరిగి పొందాలని గుస్టా అభ్యర్థించినప్పటికీ, అది తప్పు చేతులకు దొరుకుతుందనే భయంతో ఆమె దానిని ఎక్కడ దాచిపెట్టిందో వెల్లడించలేదు. . అయితే, ఒక పోలిష్ బిల్డర్ సెల్స్ ఫ్లోరింగ్ కింద కొన్ని వ్రాతపూర్వక పేజీలను కనుగొన్నాడని యూదు బానిస కార్మికుల్లో ఒకరు విన్నారు. కార్మికుడు కాగితాలను అడిగాడు, చివరికి యూదు హిస్టారికల్ సొసైటీ ఆఫ్ క్రాకోకు ఇవ్వబడింది.
1946లో, డ్రేంజర్ డైరీ జస్టినా డైరీగా ప్రచురించబడింది. క్రాకో జ్యూయిష్ హిస్టారికల్ సొసైటీ ఛైర్మన్ డోవ్ జోహానెస్ ఇజ్రాయెల్‌కు వలస వచ్చినప్పుడు అతనితో మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ని తీసుకువచ్చాడు. అకివా సభ్యుడు మీర్ జింగర్ డైరీని హిబ్రూలోకి అనువదించారు. 1953లో, హిబ్రూ అనువాదం ఘెట్టో ఫైటర్స్ హౌస్ ద్వారా ప్రచురించబడింది. 1996లో, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ మసాచుసెట్స్ ప్రీ ద్వారా ఆంగ్ల అనువాదం ప్రచురించబడింది.[6]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Peled, Yael Margolin (March 2009). "Gusta Dawidson Draenger". Jewish Women's Archive. Retrieved 9 January 2018.
- ↑ "Gusta Davidson Draenger, also known by her underground name, Justyna". Eilat Gordin Levitan: Krakow Stories. Retrieved 9 January 2018.
- ↑ Elshtain, Jean Bethke (2005). Women and War: With a New Epilogue. ABC-CLIO. pp. 146–. ISBN 978-1-85109-770-8.
- ↑ "Justyna's Narrative - Gusta Davidson Draenger". yadvashem.org. Retrieved 2023-03-02.
- ↑ Hadley, J. M. (2017). From milk cans to toilet paper: The story of jewish resistance in the warsaw, łódź, and kraków ghettos, 1940-1944 (Order No. 10618786). Available from ProQuest Dissertations & Theses Global. (1950583623).
- ↑ Cohen, George. "Justyna's Narrative." Booklist, vol. 92, no. 19-20, 1 June 1996, p. 1669. Gale Academic OneFile.