వివియన్ (పేపర్ మారియో)
| వివియన్ | |
|---|---|
| పేపర్ మారియో పాత్ర | |
| మొదటి దర్శనం | పేపర్ మారియో: ది థౌజండ్-ఇయర్ డోర్' (2004) |
వివియన్ (జపనీస్: ビビアン, హెప్బర్న్: Bibian) అనేది 2004 రోల్-ప్లేయింగ్ వీడియో గేమ్ పేపర్ మారియో: ది థౌజండ్-ఇయర్ డోర్‌లో కనిపించే కల్పిత పాత్ర. ఆమె మొదట్లో ప్లేయర్ క్యారెక్టర్ మారియోకి శత్రువుగా ఉంటుంది, అతను ఆమెకు సహాయం చేసిన తర్వాత ప్లేయర్ పార్టీలో చేరింది. జపనీస్ వెర్షన్, యూరోపియన్ భాషా అనువాదాలలో, ఆమె ఒక ట్రాన్స్‌జెండర్ మహిళ. ఇది ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ లోనూ వచ్చింది. వీడియో గేమ్‌లలో వివియన్ అత్యుత్తమ ఎల్జీబీటీక్యూ పాత్రల్లో ఒకటిగా గుర్తింపుపొందింది.
అప్పీరియన్స్
[మార్చు]వివియన్ మొదటిసారిగా 2004 రోల్-ప్లేయింగ్ వీడియో గేమ్ పేపర్ మారియో: ది థౌజండ్-ఇయర్ డోర్(Paper Mario: The Thousand-Year Door)లో కనిపించింది.[1] గేమ్ కథలో, ఆమె మొదట్లో షాడో సైరెన్స్‌లో సభ్యురాలుగా పనిచేస్తుంది, ఇందులో ఆమెకు ఇద్దరు సోదరీమణులు బెల్డమ్, మార్లిన్ ఉన్నారు. ఆమె మారియో అతని మిత్రులకు వ్యతిరేకంగా పని చేస్తోంది. కానీ మారియో కనిపించకుండాపోయిన వస్తువును కనుగొనడంలో ఆమెకు సహాయం చేసినప్పటినుంచి ఆమె అతనికి స్నేహపూర్వకంగా మారింది. కథ ముగిసే సమయానికి, బెల్డమ్ ఆమెను మరింత మెరుగ్గా చూసుకుంటానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.[2]
ఆమె సీక్వెల్, సూపర్ పేపర్ మారియోలో అతిధి పాత్రలో ఖరీదైన బొమ్మగా కనిపిస్తుంది. ఆమె సూపర్ స్మాష్ బ్రదర్స్ బ్రాల్, సూపర్ స్మాష్ బ్రదర్స్ అల్టిమేట్‌లో కూడా కనిపిస్తుంది.[3]
సృష్టి
[మార్చు]వివియన్ పర్పుల్ రంగులో దెయ్యంలా కనిపించే వ్యక్తి, గులాబీ రంగు జుట్టు, తెల్లటి చేతి తొడుగులు, గులాబీ-తెలుపు చారల టోపీతో నీడలో తనని తాను దాచుకోగలదు. మంటలతో మాయ చేయగలదు. ఆమెకు ఇద్దరు అక్కలు, బెల్డమ్, మార్లిన్. వీరు నీలం, పసుపు టోపీలు ధరిస్తారు. వీరి పరిమాణం మారుతూ ఉంటుంది.[1][4][5] వివియన్ ఒక లింగమార్పిడి మహిళ, బెల్డమ్ ఆమెను అపహాస్యం చేస్తుంది. ఆమెను క్రాస్ డ్రస్సర్ అని పిలుస్తుంది.[6][4]
జపనీస్ వెర్షన్‌లో, వివియన్ ఒక అమ్మాయిలా కనిపించే అబ్బాయిగా వర్ణించబడింది. అంటే స్పష్టంగా లింగమార్పిడి కాదు. ఈ వివరాలు ఫ్రెంచ్, స్పానిష్ అనువాదాలకు బదిలీ చేయబడ్డాయి. పేపర్ మారియో: ది థౌజండ్-ఇయర్ డోర్ ఇంగ్లీష్, జర్మన్ భాషలకు స్థానీకరించబడినప్పుడు, వివియన్ ట్రాన్స్ ఉమెన్ హోదాను పేర్కొనలేదు. ఆమె సోదరి నుండి వచ్చిన ట్రాన్స్‌ఫోబియా ఆమె రూపాన్ని అవమానించేలా మార్చింది. గేమ్ ఆంగ్లేతర/జర్మన్ స్థానికీకరణలలో, వివియన్ ఇప్పటికీ ట్రాన్స్‌జెండర్‌గా గుర్తించబడుతోంది. ఇటాలియన్ వెర్షన్, ప్రత్యేకించి, వివియన్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ప్రైడ్‌ని కలిగి ఉండటం ద్వారా ట్రాన్స్ ఉమెన్‌గా ఆమె స్థితిని నొక్కిచెప్పింది. ఆమె తన సోదరి వేధింపులకు స్త్రీగా మారిపోయింది[7]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ 1.0 1.1 Baird, Scott (May 3, 2017). "15 Classic Nintendo Games That Had To Censored". Screen Rant. Archived from the original on August 25, 2019. Retrieved May 24, 2019.
- ↑ మూస:Cite video game
- ↑ "Super Smash Bros. Brawl Sticker List". Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved August 25, 2019.
- ↑ 4.0 4.1 Shaw, Adrienne (September 11, 2015). "Vivian in Paper Mario". LGBTQ Video Game Archive. Archived from the original on August 25, 2019. Retrieved May 24, 2019.
- ↑ Turnquist, Mel (August 17, 2012). "Top Ten: Inspiring Moments". Nintendojo. Archived from the original on August 25, 2019. Retrieved May 23, 2019.
- ↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని
<ref>ట్యాగు;screenrant2అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు - ↑ Di Marco, Francesca (November 2007). "Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games" (PDF). Revista Tradumàtica. ISSN 1578-7559. Archived (PDF) from the original on 2017-08-10. Retrieved 2019-08-30.