జేన్ జాన్స్టన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్
జేన్ జాన్స్టన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ | |
|---|---|
బామేవావాగేజి
('ఉమన్ ఆఫ్ ది సౌండ్ దట్ ది స్టార్స్ మేక్ రషింగ్ త్రూ ది స్కై') | |
 | |
| జననం | 1800 జనవరి 31 సాల్ట్ స్టే. మేరీ, మిచిగాన్ |
| మరణం | మే 22, 1842 కెనడా |
| సమాధి స్థలం | సెయింట్ జాన్స్ ఆంగ్లికన్ చర్చి, అన్కాస్టర్, అంటారియో |
| వృత్తి | రచయిత |
| సుపరిచితుడు/ సుపరిచితురాలు | తొలి అమెరికన్ భారతీయ రచయిత; ఆంగ్లం, ఓజిబ్వే భాషలలో వ్రాశారు |
| జీవిత భాగస్వామి | హెన్రీ రోవ్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ |
| పిల్లలు | విలియం హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్, జేన్ సుసాన్ ఆన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్, జాన్ జాన్స్టన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ |
| తల్లిదండ్రులు | తల్లి, ఒజాగుస్కోడేక్వే, తండ్రి, జాన్ జాన్స్టన్ |
| బంధువులు | తాత, వాబోజీగ్ |
జేన్ జాన్స్టన్ స్కూల్క్రాఫ్ట్, బామేవాగెజిజికాక్వే (జనవరి 31, 1800 - మే 22, 1842) అని కూడా పిలువబడే ప్రారంభ స్థానిక అమెరికన్ సాహిత్య రచయితలలో ఒకరు. ఆమె ఓజిబ్వే, స్కాట్స్-ఐరిష్ సంతతికి చెందినది. ఆమె ఓజిబ్వే పేరును ఓ-బాహ్-బాహ్మ్-వావా-గే-ఝె-గో-క్వా (ఆధునిక స్పెల్లింగ్లో ఒబాబమ్వే-గిజిగోక్వే) అని కూడా రాయవచ్చు, అంటే 'ఉమెన్ ఆఫ్ ది సౌండ్ రషింగ్ త్రూ ది స్కై', బాబాం - 'ప్లేస్ టు ప్లేస్' లేదా బిమి - 'ఏలాంగ్', వివి - 'మేక్స్ ఏ రిపీటెడ్ సౌండ్', గిజిగ్ 'స్కై', ఇక్వే 'ఉమెన్'. ఆమె తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం మిచిగాన్ లోని సాల్ట్ స్టె మేరీలో గడిపింది.
ప్రారంభ జీవితం, విద్య
[మార్చు]జేన్ జాన్స్టన్ ప్రస్తుత మిచిగాన్ రాష్ట్రంలోని ఎగువ ద్వీపకల్పంలోని సాల్ట్ స్టె మేరీలో జన్మించింది. ఆమె తల్లి, ఒజాగుస్కోడేక్వే, ప్రస్తుత ఉత్తర విస్కాన్సిన్కు చెందిన ప్రముఖ ఒజిబ్వే యుద్ధ నాయకుడు, పౌర నాయకుడు వౌబోజిగ్ కుమార్తె. ఆమె తండ్రి జాన్ జాన్స్టన్ (1762–1828) 1790 లో ఐర్లాండ్లోని బెల్ఫాస్ట్ నుండి వలస వచ్చిన బొచ్చు వ్యాపారి. జాన్స్టన్లు చారిత్రాత్మకంగా సాల్ట్ స్టె మేరీ ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధి చెందారు, ఇక్కడ ఈ జంట యూరో-అమెరికన్, ఓజిబ్వే కమ్యూనిటీలలో ప్రముఖ నాయకులుగా ఉన్నారు. యువ జేన్ తన తల్లి, ఆమె కుటుంబం నుండి ఓజిబ్వే భాష, సంస్కృతిని నేర్చుకుంది, ఆమె తన తండ్రి, అతని పెద్ద లైబ్రరీ నుండి లిఖిత సాహిత్యం గురించి నేర్చుకుంది.
రచనలు
[మార్చు]జాన్స్టన్ కవిత్వం, సాంప్రదాయ ఒజిబ్వే కథలు వ్రాశారు, ఆమె ఓజిబ్వే పాటలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించింది. ఆమె ఎక్కువగా ఆంగ్లంలో వ్రాసింది, కానీ ఆమె తన దైనందిన జీవితాన్ని ఓజిబ్వే, ఆంగ్లం రెండింటిలోనూ గడిపినందున ఓజిబ్వే భాషలో అనేక కవితలు రాసింది. ఆమె తన రచనలను ప్రచురించనప్పటికీ, ఆమె తన భర్త హెన్రీ రోవ్ స్కూల్క్రాఫ్ట్తో సాహిత్య జీవితాన్ని గడిపింది. వారు తమ ప్రతి రచనపై కలిసి పనిచేశారు. ఆమె కవిత్వం సాధారణంగా వ్యక్తిగత జీవితానికి సంబంధించినది.
జేన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ రచనలు పండితులు, విద్యార్థుల నుండి, ముఖ్యంగా స్థానిక అమెరికన్ సాహిత్యం, చరిత్రతో సంబంధం ఉన్నవారి నుండి గణనీయమైన ఆసక్తిని ఆకర్షించాయి. ఆమె "మొదటి స్థానిక అమెరికన్ సాహిత్య రచయిత్రి, మొట్టమొదటి ప్రసిద్ధ భారతీయ మహిళా రచయిత్రి, తెలిసిన మొదటి భారతీయ కవి, స్థానిక అమెరికన్ భాషలో కవితలు రాసిన మొదటి ప్రసిద్ధ కవి, సాంప్రదాయ భారతీయ కథలను రాసిన మొట్టమొదటి అమెరికన్ భారతీయురాలు"గా గుర్తించబడింది. స్థానిక అమెరికన్ సాహిత్య కానన్ లో ఆమె పాత్రను "విస్తృత అమెరికన్ సాహిత్య కానన్"లో అన్నే బ్రాడ్ స్ట్రీట్ తో పోల్చారు.[1]
వివాహం, కుటుంబం
[మార్చు]1823 లో జేన్ ఈ ప్రాంతంలోని యుఎస్ ఇండియన్ ఏజెంట్ హెన్రీ రోవ్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ ను వివాహం చేసుకుంది, అతను అమెరికన్ సాంస్కృతిక ఆంత్రోపాలజీ వ్యవస్థాపక వ్యక్తిగా మారారు. అతను 1822 లో మిచిగాన్ భూభాగానికి యు.ఎస్ ఇండియన్ ఏజెంట్గా నియమించబడ్డారు, 1841 వరకు వాయవ్యంలో పనిచేశారు.
1826, 1827లో, హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ ది లిటరరీ వాయేజర్ అనే చేతివ్రాత పత్రికను తయారు చేశారు, ఇందులో జేన్ కొన్ని రచనలు ఉన్నాయి. అతనికి ఒకే ఒక్క సమస్యలు ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కటి సోల్ట్ స్టె మేరీలోని నివాసితులకు[2], తరువాత డెట్రాయిట్, న్యూయార్క్, ఇతర తూర్పు నగరాలలోని అతని స్నేహితులకు విస్తృతంగా పంపిణీ చేయబడింది. విడిపోయిన కాలంలో స్కూల్క్రాఫ్ట్స్ ఒకరికొకరు రాసిన ఉత్తరాలలో తరచుగా కవిత్వం ఉండేది, సాహిత్యం వారి దైనందిన జీవితంలో ఎలా భాగమైందో కూడా వ్యక్తపరుస్తుంది.
హెన్రీ స్కూల్క్రాఫ్ట్ స్థానిక అమెరికన్ల గురించి, ముఖ్యంగా ఒజిబ్వే ప్రజలు, వారి భాష గురించి తన తరువాతి ప్రచురణలకు ప్రసిద్ధి పొందారు (చిప్పెవా, అనిషినాబెమోవిన్ అని కూడా పిలుస్తారు). అతని పని జేన్, జాన్స్టన్ కుటుంబం నుండి అతను నేర్చుకున్న సమాచారం, కథలపై ఆధారపడింది, వారు ఇతర ఒజిబ్వేకు ఏర్పాటు చేసిన ప్రవేశం. 1846 లో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాంగ్రెస్ చేత ఇండియన్ ట్రైబ్స్ ఆఫ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ అని పిలువబడే ఆరు సంపుటాల అధ్యయనం కోసం నియమించబడ్డారు. జేన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ వ్రాసిన విషయాలతో సహా హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ ప్రచురణలు హెన్రీ వాడ్స్ వర్త్ లాంగ్ ఫెలో ది సాంగ్ ఆఫ్ హియావాతా (1855) కు ప్రధాన వనరుగా ఉన్నాయి.
వారికి నలుగురు పిల్లలు ఉన్నారు:
- విలియం హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ (జూన్ 1824 - మార్చి 1827) దాదాపు మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో క్రూప్ తో మరణించారు. జేన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ తన మరణం పట్ల విచారం వ్యక్తం చేస్తూ కవితలు రాశారు. [3]
- ఇంకా జన్మించిన కుమార్తె (నవంబర్ 1825);
- జేన్ సుసాన్ ఆన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ (14 అక్టోబర్ 1827 - 25 నవంబర్ 1892, రిచ్మండ్, వర్జీనియా), జానీ అని పిలుస్తారు;
- జాన్ జాన్స్టన్ స్కూల్క్రాఫ్ట్ (2 అక్టోబర్ 1829 - 24 ఏప్రిల్ 1864) అంతర్యుద్ధంలో పనిచేశారు కాని గెట్టిస్బర్గ్ యుద్ధంలో గాయపడి వికలాంగురాలు అయ్యారు. 34 ఏళ్ల వయసులో న్యూయార్క్ లోని ఎల్మిరాలో కన్నుమూశారు.
జేన్, హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ 1833 లో మాకినాక్ ద్వీపానికి వెళ్లారు, తరువాత అతనికి భారతీయ ఏజెంట్ గా ఒక పెద్ద భూభాగం బాధ్యత ఇవ్వబడింది. అప్పటి నుండి వారి ఇల్లు కూల్చివేయబడింది, కానీ ఇండియన్ డార్మిటరీ అని కూడా పిలువబడే హెన్రీ స్కూల్క్రాఫ్ట్ కార్యాలయం మనుగడలో ఉంది. వాగ్దానం చేసిన యాన్యుటీలు, సామాగ్రిని పొందడానికి ద్వీపానికి వచ్చిన భారతీయులను ఉంచడానికి దీనిని ఉపయోగించారు.
స్కూల్క్రాఫ్ట్స్ జేన్, జాన్ లను వరుసగా పదకొండు, తొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో తూర్పు తీరంలోని ఒక బోర్డింగ్ పాఠశాలకు తీసుకువెళ్ళారు, ఇది జాన్ కు కష్టంగా ఉండేది. స్కూల్ క్రాఫ్ట్ ఓజిబ్వేలో ఒక కవిత రాసింది, ఇది వారు విడిపోయిన తరువాత తన నష్ట భావనలను వ్యక్తపరిచింది.[4]
1841 లో, రాజకీయ పరిపాలనలలో మార్పు కారణంగా హెన్రీ ఫెడరల్ ఇండియన్ ఏజెంట్గా తన మద్దతు స్థానాన్ని కోల్పోయినప్పుడు, స్కూల్క్రాఫ్ట్స్ న్యూయార్క్ నగరానికి తరలివెళ్లారు. అమెరికన్ ఇండియన్ రీసెర్చ్ లో రాష్ట్రం కోసం పనిచేశారు. జేన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ తరచూ అనారోగ్యంతో బాధపడింది; ఆమె 1842 లో కెనడాలో వివాహిత సోదరిని సందర్శిస్తున్నప్పుడు మరణించింది. ఆమెను ప్రస్తుత అంటారియోలోని సెయింట్ జాన్స్ ఆంగ్లికన్ చర్చిలో ఖననం చేశారు. [5]
వారసత్వం, గౌరవాలు
[మార్చు]- 1932: జానెట్ లూయిస్ రచించిన డాక్యుమెంటరీ చారిత్రాత్మక నవల ది ఇన్వెస్టిగేషన్ (1932 ఏప్రిల్ 1942)లో జేన్ జాన్ స్టోన్ ప్రధాన పాత్ర పోషించింది.
- 1962: ఫిలిప్ పి.మాసన్ ది లిటరరీ వాయేజర్ అనేక సంచికల సంకలనాన్ని వ్యాఖ్యానం, పరిచయంతో ప్రచురించారు. తన పరిశోధనకు, సామగ్రిని సేకరించడానికి సహాయపడినందుకు జాన్ జాన్స్టన్ కుటుంబానికి హెన్రీ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ రుణాన్ని అతను అంగీకరించారు. ది లిటరరీ వాయేజర్ లో తన స్వంత రచనల ఆధారంగా, జేన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ రచనలు క్రమంగా 1990 లలో ఆసక్తిని ఆకర్షించడం ప్రారంభించాయి, ఎందుకంటే మైనారిటీల రచనలు మరింత విస్తృతంగా అధ్యయనం చేయబడ్డాయి.
- 2005: "స్వీట్ విల్లీ, మై బాయ్"; జేన్ జాన్స్టన్ స్కూల్క్రాఫ్ట్ తన మొదటి కుమారుడి మరణానికి సంతాపం తెలుపుతూ రాసిన కవిత నుండి ఈ పాట సాహిత్యం తీసుకోబడింది. డేవ్ స్టానవే, సుసాన్ ఆస్క్విత్ నుండి, సిడి: జాన్ జాన్స్టన్: హిస్ లైఫ్ అండ్ టైమ్స్ ఇన్ ది ఫర్ ట్రేడ్ ఎరా.[3]
- 2007: రాబర్ట్ డేల్ పార్కర్ ది సౌండ్ ది స్టార్స్ మేక్ రషింగ్ త్రూ ది స్కై: ది రైటింగ్స్ ఆఫ్ జేన్ జాన్ స్టన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ ను ప్రచురించారు[6], ఇది ఆమె విస్తృతమైన రచనల పూర్తి ఎడిషన్, ఎక్కువగా గతంలో ప్రచురించబడని వ్రాతప్రతుల ఆధారంగా, సాంస్కృతిక చరిత్ర, జీవిత చరిత్రతో సహా. స్కూల్ క్రాఫ్ట్ రచనలు ఇప్పుడు బహుళ సాంస్కృతిక, అమెరికన్ భారతీయ సాహిత్యం, చరిత్ర పండితులు, విద్యార్థుల నుండి గణనీయమైన ఆసక్తిని ఆకర్షించడం ప్రారంభించాయి.
- 2008: జేన్ జాన్ స్టన్ స్కూల్ క్రాఫ్ట్ మిచిగాన్ ఉమెన్స్ హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్ లో చేర్చబడింది. [5]
ప్రస్తావనలు
[మార్చు]- ↑ Noori, Margaret (March–April 2008). "Bicultural Before There Was A Word For It". Women's Review of Books. Vol. 25, no. 2. Wellesley Centers for Women. p. 7. Archived from the original on 30 May 2013. Retrieved 12 December 2008.
- ↑ Mason, Philip, ed. (1962). Schoolcraft: Literary Voyager or Muzziegun. East Lansing: Michigan State University – via Archive.org.
- ↑ 3.0 3.1 "Dave Stanaway and Susan Askwith, CD:: John Johnston: His Life and Times in the Fur Trade Era". Borderland Records. Archived from the original on July 8, 2011. Retrieved December 11, 2008.
- ↑ Schoolcraft, Jane Johnston (2007). Parker, Robert Dale (ed.). The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft. University of Pennsylvania Press. p. 143. ISBN 978-0-8122-3981-2.
- ↑ 5.0 5.1 Parker, Robert Dale. "Jane Johnston Schoolcraft". University of Illinois at Urbana-Champaign. Archived from the original on December 7, 2012. Retrieved December 11, 2008.
- ↑ Schoolcraft, Jane Johnston (2007). Parker, Robert Dale (ed.). The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft. University of Pennsylvania Press. p. 143. ISBN 978-0-8122-3981-2.