నవ్య నాయర్

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search
నవ్య నాయర్
2010లో నవ్య నాయర్
జననం
ధన్య వీణ

(1985-10-14) 1985 అక్టోబరు 14 (వయసు 38)
ముత్తుకులం, హరిపాడ్, అలప్పుజ, భారతదేశం
వృత్తినటి
క్రియాశీల సంవత్సరాలు2001–ప్రస్తుతం
జీవిత భాగస్వామి
సంతోష్ ఎస్. మీనన్
​
(m. 2010)​
పిల్లలు1

నవ్య నాయర్ (జననం ధన్య వీణ 1985 అక్టోబరు 14) ఒక భారతీయ నటి, ఆమె కొన్ని కన్నడ, తమిళ భాష చిత్రాలతో పాటు ప్రధానంగా మలయాళ సినిమాలో కనిపించింది.[1][2]

ప్రారంభ జీవితం

[మార్చు]

నవ్యా నాయర్, ధన్య వీణగా 1985 అక్టోబరు 14న కేరళ అలప్పుజ హరిపాడ్ సమీపంలోని ముత్తుకులం అనే గ్రామంలో జన్మించింది.[3][4] ఆమె తల్లిదండ్రులు టెలికాం ఉద్యోగి రాజు, పాఠశాల ఉపాధ్యాయురాలు వీణ. ఆమె చిన్న వయస్సులోనే నృత్యం నేర్చుకుంది, శాస్త్రీయ నృత్యంలో శిక్షణ పొందింది, అలప్పుజ జిల్లా పాఠశాల యువజన ఉత్సవంలో హరిపాడ్ లోని నంగియార్కులంగర బెథానీ బాలికమాడం బాలికల ఉన్నత పాఠశాలలో విద్యార్థిగా కళాతిలకం టైటిల్ గెలుచుకుంది.[5][6] ఆమె బి. ఎ. ఆంగ్లంలో గ్రాడ్యుయేట్. [7]

ఆమె 2010 జనవరి 21న ముంబైలో స్థిరపడిన మలయాళీ సంతోష్ మీనన్ ను వివాహం చేసుకుంది, ఈ దంపతులకు సాయి కృష్ణ అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.[8][9] మలయాళ చిత్ర దర్శకుడు కె. మధు ఆమె మామ. దర్శకుడు సిబి మలయిల్ ఆమె స్క్రీన్ పేరును నవ్యగా మార్చాడు.

కెరీర్

[మార్చు]

2001లో సిబి మలయిల్ దర్శకత్వం వహించిన ఇష్తమ్ చిత్రంతో నవ్య నాయర్ తన సినీ జీవితాన్ని ప్రారంభించింది.[10][11][12] ఆ తరువాత ఆమె దిలీప్ తో కలిసి మజతుల్లిక్కిలుక్కం (2002)లో నటించింది, ఇది వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమైన చిత్రం.[13] ఆ తరువాత ఆమె కుంజికూనన్ (2002)లో చేసింది, అది కూడా బాక్సాఫీస్ వద్ద విజయవంతమైంది.

అయితే, 2003లో పృథ్వీరాజ్ సుకుమారన్ సరసన వెళ్ళితిరా, అమ్మకిలిక్కూడు, దిలీప్, మీరా జాస్మిన్ నటించిన గ్రామోఫోన్ బాక్సాఫీస్ వద్ద విఫలమయ్యాయి.[14][15] అదే సంవత్సరం దిలీప్ తో కలిసి వచ్చిన పట్టానతిల్ సుందరన్ హిట్ అయింది.[16][17]

2004లో సేతురామ అయ్యర్ సిబిఐలో ఆమె ఒక చిన్న పాత్ర పోషించింది. ఆ తర్వాత ఆమె సిబి మలయిల్ రూపొందించిన జలోల్సవం, జయసూర్యా నటించిన రఫీ మెకార్టిన్ రూపొందించిన చతికత చంతు అనే రెండు చిత్రాలలో నటించింది. ఆమె అళగియా థీతో తమిళంలో అరంగేట్రం చేసింది, ఇది సానుకూల సమీక్షలను అందుకుంది.[18] అయితే, ఈ చిత్రం వాణిజ్యపరంగా విఫలమైంది.

2005లో ఆమె ఇమ్మిని నల్లోరాల్, దీపంగల్ సాక్షి, సర్కార్ దాదా చిత్రాలలో కనిపించింది. ఆ సంవత్సరంలో ఆమె నటించిన మరో చిత్రం, రఫీ మెకార్టిన్ దర్శకత్వం వహించిన పండిప్పడ బాక్సాఫీస్ వద్ద వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమైంది. ఆ తర్వాత ఆమె తమిళ చిత్రం చిదంబరతిల్ ఒరు అప్పసామి లో కనిపించింది. డాక్టర్ బిజు దర్శకత్వం వహించిన తొలి చిత్రం సైరా హుస్సేన్ పాత్ర, అల్బెర్ట్ ఆంటోని కన్నె మదంగుకాలో కరుణ పాత్ర ఆమెకు ఉత్తమ నటిగా రెండవ కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డును సంపాదించి పెట్టాయి.[19][20][21]

2006లో ఆమె మూడు తమిళ చిత్రాలు పాస కిలిగల్, అమృతం లతో పాటు జాతీయ అవార్డు గెలుచుకున్న ఆదుమ్ కూతు లో చేసింది.[22][23][24]  ఈ సమయంలో ఆమె నటించిన మలయాళ చిత్రాలు కళభం, పాఠాకా, అలీ భాయ్, కిచామణి ఎంబీఏ ప్రతికూల స్పందన పొందాయి. చేరన్ దర్శకత్వం వహించి నటించిన ఆమె తదుపరి చిత్రం మాయా కన్నడ మొత్తం మిశ్రమ సమీక్షలను అందుకుంది, కానీ ఆమె పాత్రకు ప్రశంసలు అందుకుంది.[25] ఆమె జయరాజ్ దర్శకత్వం వహించిన సిలా నేరంగిల్లులో కనిపించింది, ఇది మంచి ఆదరణ పొంది బాక్సాఫీస్ వద్ద విజయం సాధించింది.[26]

2010లో మమ్ముట్టితో కలిసి ద్రోణ, యుగపురుష, తమిళ చిత్రం రసిక్కుం సీమానే, సురేష్ గోపి సద్గమయ చిత్రాలు ఆమె నటించినవి. ఆ తరువాత ఆమె దర్శన కలిసి బాస్ చిత్రంలో కనిపించింది.[27] సన్నివేశం ఒన్ను నమ్ముడే వీడు విరామం ముందు ఆమె చివరి మలయాళ చిత్రం.[28]

2014లో, ఆమె వి. రవిచంద్రన్ కలిసి దృశ్య చిత్రంలో నటించింది,[29][30]

వివాహం, సినిమాల్లోకి తిరిగి రావడం

[మార్చు]

వివాహం తరువాత, ఆమె సినిమాలలో విరామం తీసుకొని టెలివిజన్ కార్యక్రమాలలో కనిపించడం ప్రారంభించింది.[31][32][33] ఆమె ముకేశ్, రిమి టోమిలతో కలిసి రియాలిటీ షో కిడిలమ్ లో న్యాయనిర్ణేతలలో ఒకరు.[34]

ఆమె పునరాగమన చిత్రం, దృశ్య 2 (2021) లో సీతగా తన పాత్రను తిరిగి పోషించింది.[35] మలయాళంలో ఆమె వి. కె. ప్రకాష్ దర్శకత్వం వహించిన ఓరుతి (2022)లో ఆమె వినాయకన్ తో కలిసి నటించింది.[36][37][38] నిజమైన సంఘటనలతో వ్యవహరించిన ఈ చిత్రం ఆమె నటనకు విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకుంది.[39][40][41]

ఫిల్మోగ్రఫీ

[మార్చు]

సినిమా

[మార్చు]
సంవత్సరం సినిమా పాత్ర భాష గమనిక
2001 ఇష్టమ్ అంజనా పిళ్ళై మలయాళం మలయాళంలో తొలి సినిమా
2002 మజతుల్లిక్కిలుక్కం సోఫియా
కుంజికూనన్ చెంబకం
నందనం బాలమణి
కళ్యాణ రామన్ గౌరీ
చతురంగం షెరిన్ మాథ్యూ
2003 వెల్లితిరా తాథ.
గ్రామోఫోన్ పూజ
అమ్మకిలిక్కూడు అఖిలా
పట్టానతిల్ సుందరన్ రాధామణి సుందరేశన్
2004 సేతురామ అయ్యర్ సిబిఐ రచనా.
జలోల్సవం గీత
చతికత చంతు వాసుమతి & అంబికా ద్విపాత్రాభినయం
పరాయము తానే అతిధి పాత్ర
అజాగియా థీ నందినీ తమిళ భాష తమిళంలో తొలి సినిమా
2005 ఇమ్మీని నల్లోరాల్ స్నేహా. మలయాళం
దీపాంగళ్ సాక్షి కృష్ణవేణి
పండిపడ మీనా కరుప్పసామి
సర్కార్ దాదా సంధ్య
చిదంబరతిల్ ఒరు అప్పసామి తెన్మోజి ఎలంగోవన్ తమిళ భాష
కన్నే మదంగుకా కరుణ భాగ్యనాథన్ మలయాళం
సాయిరా సైరా హుస్సేన్
2006 పాసా కిలిగల్ మరగథం తమిళ భాష
అమృతం అమృత రామస్వామి
కలభం శివకామి మలయాళం
పటాకా అశితా ముహమ్మద్
2007 మాయా కన్నడి మహేశ్వరి తమిళ భాష
అలీ భాయ్ చెంతమార మలయాళం
కిచమణి ఎంబీఏ శివానీ మీనన్
2008 గజా శ్వేత కన్నడ కన్నడలో తొలి సినిమా
సిలా నేరంగలిల్ తమరై చిదంబరం & అంజలి తమిళ భాష ద్విపాత్రాభినయం
ఆదుమ్ కూతు మణిమేఘలై
ఎస్ఎంఎస్ ఇందుమతి మలయాళం
రామన్ తెడియా సీతాయ్ సెంథమరాయ్ తమిళ భాష అతిథి పాత్ర
2009 బనారస్ దేవు మలయాళం
నామ్యజామన్రు చారులతా కన్నడ
క్యాలెండర్ కొచురాని మలయాళం
ఐవార్ వివహితరాయల్ తానే అతిధి పాత్ర
భాగ్యదా బాలేగార చెలువి కన్నడ
కేరళ కేఫ్ షీలా జానికుట్టి మలయాళం
2010 ద్రోణ 2010 మిత్ర అంతరజనం
యుగపురుషన్ సావిత్రి అంతర్జనం & శారదా ద్విపాత్రాభినయం
రసిక్కుం సీమనే గాయత్రి తమిళ భాష
సద్గమయ యమునా మలయాళం
2011 బాస్ రాణి కన్నడ
2012 సీన్ ఒన్ను నమ్ముడే వీడు మంజు మలయాళం [42]
2014 దృశ్య సీత. కన్నడ [43]
2021 దృశ్య 2
2022 ఓరుతీ రాధామణి మలయాళం [44]
2023 జానకి జానే జానకి [45][46]

టెలివిజన్

[మార్చు]
సంవత్సరం కార్యక్రమం పాత్ర ఛానల్ మూలాలు
2011-2012 డ్యాన్స్ డాన్స్ న్యాయమూర్తి ఏషియానెట్
2013 భరతకన్మారుడే శ్రద్ధక్కు హోస్ట్

న్యాయమూర్తి

2016-2017 లాఫింగ్ విల్లా హోస్ట్ సూర్య టీవీ [47]
2018 ఒన్నమ్ ఒన్నమ్ మూను అతిథి (ఎపిసోడ్ 19) మజావిల్ మనోరమ [48]
2019 సూరజ్ తో కామెడీ నైట్స్ అతిథి (ఎపిసోడ్ 33) జీ కేరళ
కామెడీ స్టార్స్ సీజన్ 2 న్యాయమూర్తి ఏషియానెట్ [49]
2021-2022 స్టార్ మ్యాజిక్ ఫ్లవర్స్ టీవీ [50]
2021 మిస్టర్ & మిసెస్ అతిథి (ఫైనల్) జీ కేరళ [51]
2022– 2023 కిడిలామ్ న్యాయమూర్తి మజావిల్ మనోరమ [52]
2023 రెడ్ కార్పెట్ అతిథి (ఎపిసోడ్ 500) అమృత టీవీ [53]
స్టార్ సింగర్ సీజన్ 9 న్యాయమూర్తి ఏషియానెట్

అవార్డులు

[మార్చు]
సంవత్సరం సినిమా అవార్డు వర్గం ఫలితం మూలాలు
2002 నందనం కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డులు ఉత్తమ నటిగా కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డు విజేతవిజేత [54]
ఫిల్మ్ఫేర్ అవార్డ్స్ సౌత్ ఉత్తమ నటిగా ఫిల్మ్ఫేర్ అవార్డు-మలయాళం [55]
కేరళ ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ అసోసియేషన్ అవార్డ్స్ ఉత్తమ నటిగా కేరళ ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ అసోసియేషన్ అవార్డు [56][57]
కుంజికూనన్
సాయిరా కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డులు ఉత్తమ నటిగా కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డు [58]
2005
కన్నే మదంగుకా

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Change of image". The Hindu (in Indian English). 2006-01-12. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-26.
  2. ↑ "Radhamani in 'Oruthee' is an everyday woman we see around us, says Navya Nair". The Hindu (in Indian English). 2022-03-16. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-25.
  3. ↑ "Navya Nair: ಸಿನಿ ತಾರೆ ನವ್ಯ ನಾಯರ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ, ಇವರ ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ". News18 Kannada (in కన్నడ). 2022-10-14. Retrieved 2023-07-25.
  4. ↑ "Happy Birthday Navya Nair: A Look at The Actresses' Personal and Professional Life". News18 (in ఇంగ్లీష్). 2022-10-14. Retrieved 2023-07-25.
  5. ↑ "Navya Nair: ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಗುರುವಾಯೂರಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿದ್ರಾ ನವ್ಯಾ ನಾಯರ್? ದೈವ ಪವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ನಟಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?". News18 Kannada (in కన్నడ). 2023-05-05. Retrieved 2023-07-25.
  6. ↑ "Navya Nair | ഇതാണ് എന്റെ യഥാർത്ഥ പേര്; കലാതിലകമായ പത്രവാർത്തയുമായി നവ്യ നായർ". News18 Malayalam (in మలయాళం). 2022-09-20. Retrieved 2023-07-25.
  7. ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2008-09-30. Retrieved 2010-01-21.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ↑ "Actor Navya Nair weds businessman". The Hindu (in Indian English). 2010-01-21. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-27.
  9. ↑ "Navya Nair | നവ്യ എന്ന അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് കരുതലാണ്; മകന് വേണ്ടി താരം ചെയ്യുന്നത് അഭിനന്ദനീയം". News18 Malayalam (in మలయాళం). 2022-11-10. Retrieved 2023-07-25.
  10. ↑ "#FilmyFriday! Ishtam: Age no bar for love". The Times of India. 2022-07-15. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-24.
  11. ↑ "Screen The Business Of Entertainment-Regional-Malayalam- Annual Roundup". 2007-12-29. Archived from the original on 29 December 2007. Retrieved 2023-07-24.
  12. ↑ "Decoding a scene: How a scene in 'Ishtam' that got nearly dumped turned out to be one of its funniest". OnManorama. Retrieved 2023-07-24.
  13. ↑ "Navya Nair aces a desi avatar in her latest social media post". The Times of India. 2020-07-09. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-24.
  14. ↑ "His blue room of music". The Hindu (in Indian English). 2015-12-04. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-24.
  15. ↑ "Vidyasagar comes to his own in Tamil films". www.rediff.com. Retrieved 2023-07-29.
  16. ↑ "Pattanathil Sundaran". Sify. 2022-04-10. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 2023-07-24.
  17. ↑ "#FilmyFriday! Pattanathil Sundaran: Pioneer in the era of househusbands". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-24.
  18. ↑ ""Azhagiya Theeyae ... "". The Hindu (in Indian English). 2004-08-05. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-24.
  19. ↑ "The Hindu : Entertainment Chennai / Film Review : Treatment simply not taut". 2007-11-07. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 2023-07-24.
  20. ↑ "They flatter to deceive".
  21. ↑ "The Hindu : Kerala News : Filmmaker turns 'poster boy' for IFFI". 2007-03-19. Archived from the original on 19 March 2007. Retrieved 2023-07-24.
  22. ↑ "Kannan's 'Amirtham'". The Hindu (in Indian English). 2005-05-26. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-24.
  23. ↑ "rediff.com: The Tamil director with a difference". www.rediff.com. Retrieved 2023-07-26.
  24. ↑ ஆவுடையப்பன், பேச்சி (2023-05-29). "நடிகை நவ்யா நாயர் மருத்துவமனையில் அனுமதி.. பதறிய ரசிகர்கள்.. என்ன நடந்தது?". tamil.abplive.com (in తమిళము). Retrieved 2023-07-25.
  25. ↑ "The Hindu : Friday Review Chennai / Film Review : Let down by screenplay -- Maayakkannaadi". 2007-10-14. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 2023-07-24.
  26. ↑ "Review: Sila Nerangalil". www.rediff.com. Retrieved 2023-07-29.
  27. ↑ "Navya Nair's Boss".
  28. ↑ "Marriage and family kept me away from films: Navya Nair". The Indian Express (in ఇంగ్లీష్). 2014-06-18. Retrieved 2023-07-27.
  29. ↑ "Ravichandran Shines in this Well-crafted Drama". The New Indian Express. Retrieved 2023-07-24.
  30. ↑ "Movie review 'Drishya': What a thriller!".
  31. ↑ "Tackling impromptu remarks of comedians is a challenge". The Times of India. 16 October 2016. Retrieved 13 December 2021.
  32. ↑ "ജീവിതത്തില്‍ സിനിമയില്ല; ഓര്‍മകളില്‍ നിറയെ സിനിമ - articles, infocus_interview - Mathrubhumi Eves". Archived from the original on 29 November 2013. Retrieved 11 December 2013.
  33. ↑ "'Laughing Villa' on Surya TV". The Times of India. 6 August 2016. Retrieved 14 December 2021.
  34. ↑ "കിടിലം തന്നേക്കാവേ, ഇങ്ങനെ ടെൻഷൻ അടിപ്പിക്കല്ലേ; അഭ്യർത്ഥനയുമായി റിമിയും മുകേഷും നവ്യയും". Indian Express Malayalam (in మలయాళం). 2023-06-23. Retrieved 2023-07-25.
  35. ↑ "'Ravichandran is one of my best co-stars': Navya Nair". The New Indian Express. Retrieved 2023-07-25.
  36. ↑ "നമുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട് രാധാമണി; നവ്യ നായർ പറയുന്നു". Mathrubhumi (in ఇంగ్లీష్). 2022-03-20. Retrieved 2023-07-25.
  37. ↑ "Trailer of V K Prakash's Oruthee presents Navya Nair's comeback in mystery thriller". The New Indian Express. Retrieved 2023-07-25.
  38. ↑ "Indian actress Navya Nair talks about her comeback to films with 'Oruthee'". gulfnews.com (in ఇంగ్లీష్). 2022-03-18. Retrieved 2023-07-25.
  39. ↑ "Navya, Vinayakan superb in V K Prakash's tense drama". The New Indian Express. Retrieved 2023-07-25.
  40. ↑ "Oruthee Movie Review : An empowering tale of a woman's fight for justice". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-25.
  41. ↑ "इस स्तर के तनाव को झेलने का अनुभव नहीं है, अपने कमबैक पर मलयालम एक्ट्रेस Navya Nair ने कही ये बात". Asianet News Network Pvt Ltd (in హిందీ). Retrieved 2023-07-25.
  42. ↑ Pylee, Smitha (25 November 2012). "Scene Onnu Nammude Veedu: Scenes from the cinema world". The Hindu. Retrieved 19 September 2020.
  43. ↑ "Navya replaces Meena in Kannada remake of 'Drishyam'". Deccan Herald. 5 March 2014. Retrieved 14 November 2014.
  44. ↑ "Navya Nair returns in V K Prakash feature 'Oruthee'". The New Indian Express. 16 January 2020. Retrieved 14 December 2021.
  45. ↑ "Janaki Jaane clears censors with a U certificate". Cinema Express (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-05-06.
  46. ↑ "Malayalam director Aniesh Upaasana: Making 'Janaki Jaane' has been a satisfying experience as a filmmaker". The Hindu (in Indian English). 2023-05-10. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-07-25.
  47. ↑ "Bhavana to visit 'Laughing Villa'". The Times of India. 2016-12-28. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-27.
  48. ↑ "Onnum Onnum Moonnu: Navya Nair and Nithya Das have fun with Rimi Tomy". The Times of India. 2018-12-15. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-27.
  49. ↑ "Navya Nair enjoys her time on Comedy Stars". The Times of India. 2019-01-04. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-27.
  50. ↑ "Star Magic: Thankachan's Balamani avatar to leave Ramesh Pisharody and Navya Nair in splits". The Times of India. 2021-02-25. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-25.
  51. ↑ "Mr & Mrs grand finale: Here's what to expect from the star-studded event". The Times of India. 2021-03-21. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-27.
  52. ↑ "New talent show 'Kidilam' to mark actress Navya Nair's TV debut". The Times of India. 2022-12-27. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-24.
  53. ↑ "Swasika Vijay: I witnessed how a TV show can bring happiness to one's life and I am proud to be a part of it". The Times of India. 2023-01-31. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-27.
  54. ↑ "State film awards presented". Archived from the original on 11 March 2004.
  55. ↑ "The Winner: 50th Manikchand Filmfare Awards 2002". Archived from the original on 28 August 2004.
  56. ↑ "Nandanam wins best film, Dileep best actor in Kerala". The Times of India. 2003-01-27. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-07-29.
  57. ↑ Critics, kerala Film. "FILM CRITICS AWARDS COMPLETE LIST FROM 1977 TILL 2012 ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാര്‍ഡ് 1977 മുതല്‍ 2012 വരെ സമ്പൂര്‍ണ പട്ടിക" (in బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-07-28.
  58. ↑ "official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA". 2015-07-07. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 2023-07-28.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=నవ్య_నాయర్&oldid=4228218" నుండి వెలికితీశారు