యశోధర రే చౌదురి
యశోధర రాయ్ చౌదురి (జననం 1965) భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ లోని కోల్ కతాలో నివసిస్తున్న కవి. ఆమె బెంగాలీ కవితా సంకలనాలను రూపొందించింది. ఈమెకు 1998లో కృతిబాస్ పత్రిక పురస్కారం ప్రదానం చేసింది. [1]
బంగ్లా అకాడమీ కోల్కతా (2006), సాహిత్య సేతు పురస్కార్ 2007 ద్వారా అనితా సునీల్ కుమార్ బసు స్మృతి పురస్కార్ అందుకున్నారు.
ఆమెకు 2011లో బర్నా పరిచాయ్ శరద్ సమ్మాన్ అవార్డు లభించింది. బినయ్ మజుందార్ స్మారక్ సమ్మాన్ 2016, శ్రీస్తీసుఖ్ సమ్మాన్ 2019 అవార్డులు ఆమెకు దక్కాయి. ఈమెకు 2023 లో సాహిత్యం విభాగంలో టెలిగ్రాఫ్ షీ అవార్డు లభించింది.
యశోధర మూల ఫ్రెంచ్ భాష నుంచి బెంగాలీలోకి అనువాదకురాలు. ఆమె 1998 లో అలయన్స్ ఫ్రాన్కైస్ డు కలకత్తా నుండి డిప్లోమ్ డి లాంగ్యూను పొందింది, 2008 లో సెర్జ్ బ్రెమ్లే రాసిన లియోనార్డో డావిన్సీని, 2012 లో డాక్టర్ లూక్ మోంటెగ్నియర్ రాసిన కాంబాట్ డి లా వీని అనువదించింది. ఆమె రే బ్రాడ్బరీ రాసిన మార్టియన్ క్రానికల్స్ను ఆంగ్లం నుండి అనువదించింది. సైన్స్ ఫిక్షన్ ఆమె అభిరుచుల్లో ఒకటి. ఆమె ఫ్రెంచ్ భాషలో పండితుడు, ఉపాధ్యాయుడు అయిన త్రినంజన్ చక్రవర్తిని వివాహం చేసుకుంది.
కెరీర్[మార్చు]
ఆమె మొదటి ప్రచురితమైన రచన పన్యాసంహిత (సరుకులపై కీర్తనలు) (1996, కబిత పక్షిక్). దీని తరువాత పిసాచినికాబ్యా (ది షీ-డెమోనిక్ వర్సెస్) (1998, కబితా పక్షిక్) వచ్చింది[2]. ఈమెకు 1998లో "కృతిబాస్ పురస్కార్" సాహిత్య పురస్కారం లభించింది. పరాయితనం, వికృత సంబంధాలు, ఒంటరితనంపై కేంద్రీకృతమైన ప్రేమ కవితల పుస్తకం ఇది.
చౌదరి 1999 లో చిరంతన్ గాల్పోమాల (కాలాతీత కథలు), రేడియో-బిటాన్ (ది రేడియో గార్డెన్) అనే రెండు రచనలను రచించారు.
అబర్ ప్రోథోమ్ థేక్ పోరో (ఎ నుండి కొత్తగా చదవండి) (2001 ఆనంద పబ్లిషర్స్) జీవిత సృష్టి- ముఖ్యంగా ప్రసవం- అలాగే బాల్యం, సమాజం ఇతివృత్తాలను కలిగి ఉంది. మేదర్ ప్రోజాతంత్ర (ది రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఉమెన్) (2005, సప్తర్షి ప్రకాశన్) కవిని 2006లో పశ్చిమాబంగ బంగ్లా అకాడమీకి చెందిన అనిత-సునీల్ బసు స్మృతి పురుషోస్కర్ గా తీసుకువచ్చారు. ఇతివృత్తాలలో మహిళల మధ్య సంబంధాలు ఉన్నాయి. అమ్మమ్మ, తల్లి గర్భంతో తనను తాను పోల్చుకునే గర్భం గొంతులో ఆమె రాశారు. "ధారబాహిక్ ఒనియాస్" (సీరియలైజ్డ్ నవల) అనే మరో విభాగం, కాలం, స్థలం, తరాల మధ్య కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్ ప్రయాణం గురించి చెబుతుంది.[3]
ఆమె 1989, 2006 మధ్య రాసిన పది కథలతో సహా "మెయేదర్ కిచ్చు ఏక్తా హోయేచే" (2007, దీప్ ప్రోకాషన్) అనే ఒక కథల సంకలనాన్ని ప్రచురించింది.
కురుక్షేత్ర, ఆన్-లైన్ (2008, సప్తర్షి ప్రకాశన్) అనే కవితా సంకలనం, ఆమె సాధారణ శైలికి భిన్నంగా విమర్శకులచే చూడబడింది, ఎందుకంటే ఈ పుస్తకం బెంగాల్లో ఇటీవలి హత్యలు, రాజకీయ అశాంతికి, ముఖ్యంగా నందిగ్రామ్ మారణకాండకు సంబంధించినది. ఇటీవలి ప్రచురణలలో 'ఛాయా-షోరిని' (2009, ప్రతిభాస్), మూడు నవలల సంకలనం ఉన్నాయి. సోషల్ నెట్వర్కింగ్ సైట్లు, రియాలిటీ టీవీ, న్యూస్ షోలు సృష్టించిన సంక్లిష్టమైన గుర్తింపులలో వృత్తిపరమైన, వ్యక్తిగత జీవితం మునిగిపోయిన వర్చువల్ రియాలిటీకి సరిహద్దుగా ఉన్న పాత్రల గురించి ఇది వ్యవహరిస్తుంది.
చౌదరి అసలు ఫ్రెంచ్ భాషకు అనువాదకురాలు కూడా. ఆమె 2008 లో సెర్జ్ బ్రెమ్లీ రాసిన లియోనార్డో డావిన్సీని అనువదించింది.
బెంగాలీ ప్రోసెస్ సంకలనం గోద్యాబోధి 2020 జనవరిలో ప్రచురితమైంది. ఇందులో కవిత్వంపై తొమ్మిది వ్యాసాలున్నాయి. కవిత్వంపై రచయితకున్న భావాలను, దాని పునాదికి సంబంధించిన వివిధ సిద్ధాంతాలను ఈ పుస్తకంలో వివరించారు.
ప్రచురణలు[మార్చు]
చౌదరి ప్రచురణల పూర్తి జాబితా
కవిత్వం
- 1996 పాన్య సంహిత
- 1998 పిశాచిని కబ్యా
- 1999 చిరంతన్ గాల్పో మాల
- 1999 రేడియో బిటాన్
- 2001 అబార్ ప్రోథోమ్ థేక్ పోరో
- 2005 మెయెడర్ ప్రోజాటాంట్రో
- 2007 కురుఖెత్రో ఆన్ లైన్
- 2010 వర్చువలర్ నబిన్ కిషోర్
- 2012 కబిత సంగ్రహ (సంకలనం)
- 2015 మాతృభూమి బంపర్
- 2016 నిజుమ్ గ్రోంథో
- 2017 భబదే స్వార్గియా సంఘిత్
- 2017 శ్రేష్ఠో కోబితా (ఎంపిక చేసిన కవితా సంకలనం)
- 2020 జ్వార్ పారాబార్టీ, సిగ్నెట్
2022 పీరసముహ, బార్నిక్
- 2023 అనబదమానేర్ కోబిటా, ధన్సేరే (సంకలనం)
గద్యము
- 2007 బుంచిల్యాండ్ (పిల్లల పుస్తకం)
- 2007 మేయెదర్ కిచు ఏక్తా హోయెచే (చిన్న కథలు)
- 2008 ఛాయా షరీరిణి (3 నవలలు)
- 2013 సాలిటైర్ (చిన్న కథలు)
- 2014 బిషల్ భారతీయ లఘు గల్పో (చిన్న కథలు)
- 2017 ఎలక్ట్రా (చిన్న కథలు)
- 2018 భలోబసర్ గోల్పో (చిన్న కథలు. సోపాన్ పబ్లిషర్స్ కోల్కతా)
- 2019 లేడీస్ కంపార్ట్‌మెంట్ (చిన్న కథలు. డీస్ పబ్లిషర్స్ కోల్కతా)
- 2020 గోద్యబోధి (బెంగాలీ గద్యాల సేకరణ. టోబువో ప్రోయాస్ ప్రోకషోని)
- 2021 ఒంకిటర్ బడ్‌బడ్, కల్పోబిస్వా
- 2022 ఉర్నానాభో, బార్నిక్
- 2022 ఖండితార్ బిస్వదర్శన్, సృష్టిసుఖ్
- 2023 హరియే జవా గనేర్ ఖాతా, లిరికల్ పుస్తకాలు
- 2023 ఉరాన్ ఓఫురాన్, శ్రీస్తిసుఖ్
- 2023 అసహోబాస్ తేకే అనబోదమన్, కరిగర్
- 2021 కంకబాటి కల్పోబిగ్గన్ లేఖేని, కల్పబిస్వా (మహిళలచే సహ-ఎడిట్ చేసిన సైన్స్ ఫిక్షన్ సేకరణ)
చదువు[మార్చు]
చౌదరి 1984 నుండి 1989 వరకు కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయానికి అనుబంధంగా ఉన్న కోల్కతాలోని ప్రెసిడెన్సీ కళాశాలలో తత్వశాస్త్రం అభ్యసించారు.
వృత్తి[మార్చు]
ఇండియన్ ఆడిట్ అండ్ అకౌంట్స్ సర్వీస్ లో 1991 బ్యాచ్ సభ్యురాలైన చౌదరి కంప్ట్రోలర్ అండ్ ఆడిటర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియాలో పనిచేస్తున్నారు. 2019 నాటికి జార్ఖండ్, పశ్చిమబెంగాల్, అసోం, ఒడిశా రాష్ట్రాల్లో సేవలందించారు.
ప్రస్తావనలు[మార్చు]
- ↑ "(Bengali magazine)". krittibas. Retrieved 2012-05-22.
- ↑ "Home". kabitapakshik.50megs.com.
- ↑ "Ananda Publishers - Category - Poems". www.anandapub.com. Archived from the original on 23 August 2006.