అనితా అగ్నిహోత్రి
అనితా అగ్నిహోత్రి | |
|---|---|
| జననం | 1956, సెప్టెంబరు 24 |
| వృత్తి | రచయిత, రిటైర్డ్ సివిల్ సర్వెంట్ |
అనితా అగ్నిహోత్రి (జననం 1956, సెప్టెంబరు 24) బెంగాలీ రచయిత, కవి. ఆమె ఇంగ్లీష్, స్వీడిష్, జర్మన్ భాషలతో సహా ప్రధాన భారతీయ, విదేశీ భాషలలోకి అనువదించబడింది. ఈమె రిటైర్డ్ సివిల్ సర్వెంట్ ( ఇండియన్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ సర్వీస్ 1980 బ్యాచ్).[1]
ప్రారంభ జీవితం, వృత్తి
[మార్చు]అనితా అగ్నిహోత్రి (నీ ఛటర్జీ) కోల్‌కతాలో పుట్టి తన బాల్యాన్ని గడిపింది.[2] కోల్‌కతాలోని ప్రెసిడెన్సీ కాలేజీలో ఎకనామిక్స్‌లో బ్యాచిలర్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్‌ని పొందింది. కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఎకనామిక్స్‌లో మాస్టర్స్ పట్టభద్రురాలైంది.[2]
1980లో ఒడిశా కేడర్‌కు ఐఏఎస్‌కు ఎంపికైంది. సివిల్ సర్వీస్‌లో 37 ఏళ్లు పనిచేసింది. ఐఏఎస్ గా, ఒడిశాలోని సుందర్‌ఘర్ జిల్లా కలెక్టర్‌గా పనిచేసింది, జౌళి-పరిశ్రమల వంటి శాఖలలో ప్రధాన కార్యదర్శిగా ఉన్నది. 1991లో, ఐఏఎస్ నుండి విశ్రాంతి తీసుకొని యుకెలోని నార్విచ్‌లోని ఈస్ట్ ఆంగ్లియా విశ్వవిద్యాలయం నుండి డెవలప్‌మెంట్ ఎకనామిక్స్‌లో మాస్టర్స్ పూర్తి చేసింది.
ఈ కేంద్రంలో, 1996 - 2001 మధ్యకాలంలో డైరెక్టరేట్ జనరల్ ఆఫ్ ఫారిన్ ట్రేడ్ లో జాయింట్ డిజి, 2008-2011లో జాయింట్ సెక్రటరీ హోదాలో ముంబైలోని సీప్జ్ డెవలప్‌మెంట్ కమిషనర్‌గా ఉన్నది. జాతీయ మహిళా కమిషన్ సభ్య కార్యదర్శిగా కూడా ఉన్నది. 2016లో భారత ప్రభుత్వ సామాజిక న్యాయం, సాధికారత మంత్రిత్వ శాఖ కార్యదర్శిగా పదవీ విరమణ చేసింది.
రచనా ప్రస్థానం
[మార్చు]అనిత చిన్న వయసులోనే రాయడం ప్రారంభించింది. రచయిత బిమల్ కర్ ఈమెను సాహిత్య వృత్తిని కొనసాగించమని ప్రోత్సహించాడు. పాఠశాల విద్యార్థిగా, ప్రఖ్యాత చిత్రనిర్మాత సత్యజిత్ రే పిల్లల పత్రిక సందేశ్‌కు కథలు, వ్యాసాలు రాసింది. ఇది ఆమెకు విశ్వాసాన్ని ఇచ్చింది. ఈమె రచనను ప్రముఖ బెంగాలీ రచయిత్రి మహాశ్వేతా దేవితో పోల్చారు.[3]
1991లో, యుకెలోని ఆంగ్లియా రస్కిన్ యూనివర్సిటీలో గ్రామీణాభివృద్ధికి సంబంధించిన కోర్సును అభ్యసించడానికి ఐఏఎస్ నుండి విశ్రాంతి తీసుకున్నప్పుడు, ఒడిశాలోని మహుల్దిహాలో నిర్వాహకురాలిగా తాను ఎదుర్కొన్న సంఘటనలను సంగ్రహిస్తూ 'మహుల్దిహా డేస్' అనే నవల రాసింది.
2015లో అనిత రాసిన మహానటి పుస్తకం ప్రచురితమైంది. మొదటి వ్యక్తిలో మహానది నదితో పేరుపొందిన పుస్తకం వ్రాయబడింది. ఇది ఛత్తీస్‌గఢ్, ఒడిశాలోని అతి తక్కువ అభివృద్ధి చెందిన (మరియు పేద) ప్రాంతాలలో ప్రవహించే నది, ప్రాంతాల సమాజం, సంస్కృతి, ఆర్థిక శాస్త్రంపై నది లోతైన ప్రభావాన్ని చెబుతుంది.
2021లో, నియోగి బుక్స్ మహానటి ఆంగ్ల అనువాదాన్ని థోర్న్‌బర్డ్ అనే ముద్రణ కింద ప్రచురించింది.
అవార్డులు, గుర్తింపు
[మార్చు]- తాపసి బసు స్మృతి పురస్కారం 1429, బంగియా సాహిత్య పరిషత్ (2022) ద్వారా ప్రదానం చేయబడింది
- ఖోంజ్ సాహిత్య పురస్కారం 2022, ఖోంజ్ సాహిత్య పత్రిక, పశ్చిమ బెంగాల్, భారతదేశం ద్వారా ప్రదానం చేయబడింది.[4]
- ప్రతిభా బసు స్మృతి పురస్కార్ (2016, దమయంతి బసు సింగ్చే ప్రదానం చేయబడింది)
- శైలజానంద స్మారక్ సాహిత్య సమ్మాన్ 2014, పశ్చిమబంగ బంగ్లా అకాడమీచే ప్రదానం చేయబడింది
- ఎకనామిస్ట్-క్రాస్‌వర్డ్ అవార్డు, 2011 'భారతీయ భాషా కల్పన అనువాదం' విభాగంలో అనిత పదిహేడు కథల సంకలనానికి, బెంగాలీ నుండి అరుణవ సిన్హా అనువదించారు.[5]
- గజేంద్ర కుమార్ మిత్ర స్మృతి పురస్కారం (2010, మిత్ర మరియు ఘోష్ పబ్లిషర్స్ ద్వారా ప్రదానం చేయబడింది)
- బెంగాలీ సాహిత్యానికి చేసిన కృషికి కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంచే భుబన్ మోహిని దాసి బంగారు పతకం, 2010లో ప్రదానం చేయబడింది
- గల్పమేళా పురస్కారం 2007, గల్పమేలా, చందన్నగోర్చే ప్రదానం చేయబడింది
- శరత్ పురస్కార్ 2004, శరత్ శతబర్షికి సమితి, భాగల్పూర్ ద్వారా ప్రదానం చేయబడింది
- ఇందు బసు స్మృతి పురస్కార్ (1998)
- సాహిత్య సేతు పురస్కారం, సాహిత్య సేతు బృందం, బాన్స్‌బేరియా ద్వారా ప్రదానం చేయబడింది
- పశ్చిమబంగ బంగ్లా అకాడమీ ద్వారా బంగ్లా అకాడమీ సోమెన్ చందా పురస్కార్ ( నందిగ్రామ్‌లో అమాయకుల హత్యకు నిరసనగా అనిత ఈ అవార్డును తిరిగి ఇచ్చారు)
పుస్తకాలు
[మార్చు]కవితా సంకలనాలు
[మార్చు]- చందన్ గాచ్ (1987)
- బ్రిష్టి అస్బే (1992)
- స్నాజోవా బహిని జే (1995)
- నిర్బచిత కబిత (1996)
- బ్రెయిలీ (2002)
- కృతాంజలి మేఘ్ (2008)
- కబిత సమగ్ర (2009)
- మాలిమ్ హార్బర్ (2015)
- అయినా మాతృసమా (2016)
- శ్రేష్ఠ కబిత (2019)[6]
నవలలు
[మార్చు]- మహుల్దిహర్ దిన్ (1996)[7]
- జరా భలోబెసెచ్చిలో (1998, కొత్త సోపాన్ ఎడిషన్ 2019)[8]
- అకల్బోధన్ (2003)
- అలిక్ జిబాన్ (2006)
- సుఖబాసి (2009)
- ఐనయ్ మనుష్ నై (2013)
- మహానటి (2015)[9]
- ఉపన్యాస సమగ్ర (2018)
- కస్తే (2019)[10]
- మహాకాంతర్ (2021)[11]
- లబనక్త (2022)[12]
- అయినయ్ మనుష్ నై (2023)[13]
చిన్న కథల సేకరణలు
[మార్చు]- చందన్ రేఖ (1993)
- ప్రతిక్షణ గల్ప సంకలన్ (1997)
- తరణి (2000)
- అటల్ స్పర్శ (2006)[14]
- శ్రేష్ఠ గల్పా (2003, విస్తరించినది 2018)
- పంచష్టి గల్ప (2012)
- దష్టి గల్పా (2009)
- భలోబసర్ గల్పా (2018)[15]
- సెర పంచాష్టి గల్ప (2018)[16]
- పంచష్టి గల్ప (2019)[17]
- పలాషర్ అయు (2022)[18]
బాల్య సాహిత్యం
[మార్చు]- అకిమ్ ఓ పోరికొనియే (1993)
- అకిమ్ ఓ డ్వైపర్ మనుష్, అకిమ్ నిరుద్దేష్, రతన్ మాస్టర్ ఎర్ పాఠశాల, బండి రాజ్‌కుమార్ (2004)
- జోయ్‌రామెర్ సింధుక్ (2006)
- ఎబు గోగో (2009)
- ఛోటోడర్ గల్ప సమగ్ర (2012)[19]
- ఛోటోడర్ గల్పమేలా (2020)
- గచ్చెరా గెలో బెరాటే (2023)[20]
వ్యాస సేకరణలు/నాన్ ఫిక్షన్లు
[మార్చు]- కోల్‌కతార్ ప్రతిమ శిల్పిరా (2001) [21]
- ఉన్నయన్ ఓ ప్రాంతిక్ మనుష్ (2007)
- దేశేర్ భితోర్ దేశ్ (2013)
- ఈ అంధారే కే జాగే (2019) [22]
- రాడ్ బటాసర్ పాత్ (2021) [23]
- అమర్ ప్రతిబాదర్ భాషా (2022) [24]
- లిక్తే లిక్తే అథోయ్ డోర్ (2023) [25]
- ఎబి ఓటా & అనితా అగ్నిహోత్రి ఎడిట్ చేసిన డ్యామ్ ప్రాజెక్ట్‌లలో అసంకల్పిత స్థానభ్రంశం ; మైఖేల్ సెర్నియా ముందుమాట. ప్రాచీ ప్రకాశన్, 1996.ISBN 8185824037
అనువదించిన పుస్తకాలు
[మార్చు]- దోజ్ హూ హాడ్ నౌన్ లవ్ (2000)[26]
- ఫారెస్ట్ ఇంటర్‌లూడ్స్ (2001/మహిళల కోసం కాళి)[27]
- డాగర్ I మహుల్దిహా (స్వీడిష్) (2006/బోక్‌ఫోర్లాగెట్ ట్రానన్)[28]
- ది అవేకనింగ్ (2009/జుబాన్)[29]
- సబోటేజ్ (2013)[30]
- సెవన్టీన్ (2015/ జుబాన్)[31]
- మహుల్దిహా డేస్ (2018/జుబాన్)[32]
- ఎ డే ఇన్ ది లైఫ్ ఆఫ్ మంగళ్ తారమ్ (2020)[33]
- ది సికిల్ (2021)[34]
- మహానది (2021/నియోగి బుక్స్)[35]
- మహానది (2023/సేతు ప్రకాశన్) (హిందీ, లిపికా సాహా అనువాదం)
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Bio
- ↑ 2.0 2.1 "Apeejay Kolkata Literary Festival 2023 | Literature Festival India – Delegates | AKLF". www.aklf.in. Retrieved 2023-05-06.
- ↑ "Brave in Babudom".
- ↑ "খোঁজ সাহিত্য পত্রিকা". www.facebook.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-19.
- ↑ "Crossword Book Awards | Indian literary awards | Britannica". www.britannica.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-05-06.
- ↑ "Shrestha Kavita, Anita Agnihotri, bestseller, poem, collection of Bengali poems | Deyspublishing". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Ananda Publishers". www.anandapub.in. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ "Jara Bhalobesechhilo – Sopan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Mahanadi, Anita Agnihotri, bestseller, novel, Bengali novel | Deyspublishing". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Kaste, Anita Agnihotri, bestseller, novel, Bengali novel | Deyspublishing". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Mahakantar, Anita Agnihotri, Bestseller, Novel, Bengali Novel | Deyspublishing". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ Limited, Dey's Publishing Private. "Labanakta – Dey's Publishing | Bengali language/Bangla bhasa | Anita Agnihotri - deyspublishing.com". Dey's Publishing (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 2022-05-19.
- ↑ https://www.deyspublishing.com/product/aynay-manus-nai-qm5lb[permanent dead link]
- ↑ "Ananda Publishers". www.anandapub.in. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ "Bhalobasar Galpo – Sopan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-04-20.[permanent dead link]
- ↑ "SERA PANCHASTI GALPA, ANITA AGNIHOTRI, SHORT STORIES, BESTSELLER, COLLECTION OF SHORT STORIES". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Ananda Publishers". www.anandapub.in. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ "Palasher Ayu". Patra Bharati | Prestigious Bengali Books (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2022-12-07. Retrieved 2022-05-19.
- ↑ "Chhotoder Golpomela – Sopan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2021-04-20.
- ↑ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=704576641339363&set=pb.100053610998216.-2207520000.&type=3
- ↑ "Ananda Publishers". www.anandapub.in. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ "Ei Andhare ke jage- Anita Agnihotri – Karigar Publishers". Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Rod Bataser Path, Anita Agnihotri, Bestseller, Autobiography, Bengali Autobiography | Deyspublishing". www.deyspublishing.com. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 2021-05-25.
- ↑ "Amar Protibader Bhasha [Anita Agnihotri]". Boighar Dot In (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-19.
- ↑ https://www.deyspublishing.com/product/likhte-likhte-athoi-door-wibaw[permanent dead link]
- ↑ Agnihotrī, Anitā. (2000). Those who had known love = Jara Bhalobesecchilo. New Delhi: Srishti Publishers & Distributors. ISBN 9788187075561.
- ↑ "Forest Interludes: A Collection of Journals & Fiction – Zubaan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Dagar i Mahuldiha: berättelser och reportage från östra Indien". Bokförlaget Tranan – Köp böcker direkt från våra förlagshyllor (in స్వీడిష్). Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "The Awakening – Zubaan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-04-20.
- ↑ Agnihotrī, Anitā (2013). Sabotage. New Delhi. ISBN 9788187358732.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑ "Seventeen – Zubaan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-04-20.
- ↑ "Mahuldiha Days – Zubaan" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-04-20.
- ↑ k. b, Pragati (18 April 2020). "Review: A Day in the Life of Mangal Taram". The Hindu. Retrieved 2021-12-08.
- ↑ "Book excerpt: In The Sickle, Anita Agnihotri foregrounds the lives of Marathwada farmers and migrant workers". Firstpost. Retrieved 20 April 2021.
- ↑ "Author Anita Agnihotri's next to be based on Mahanadi" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). The Statesman. 10 February 2021. Retrieved 2021-12-08.