చర్చ:పోల్ పాట్

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search

అనువాదం సరిగా లేదు

[మార్చు]

ఉదయ్ కిరణ్ గారూ మీరు సృష్టించిన ఈ వ్యాసం అనువాదం సరిగాలేదు.విషయ సంగ్రహం వికీ శైలిలో లేదు.వ్యాసంలో మరియు , యొక్క, పదాలు వికీపీడియా శైలికి విరుద్దం.మీరు సృష్టించిన కొన్ని వ్యాసాలు పరిశీలించగా పెద్ద పెద్ద ఆంగ్ల వ్యాసాలను ఎంచుకుని ,వాటిని నాలుగైదు వాక్యాలు, లేదా ఒక పేరాతో వికీశైలికి భంగకరంగా ఉండేటట్లు అనువదిస్తున్నారు. దానికి మరలా వ్యాస విషయంలోకదానిని లేకుండా, అనువదించని భారీ సమాచారపెట్టె నొకదానిని కూర్పు చేస్తున్నారు.మీ వ్యాసాలు అన్నీ ఇలానే ఉంటున్నాయి.మూలాలు ఉండుటలేదు. ఈ విధంగా మీరు కంటిన్యూగా పేజీలు సృష్టిస్తూఉంటే మీరు శాశ్వతనిరోధానికి గురౌవటానికి అవకాశం ఉంది.ఈ విషయంలో ఇతర సభ్యులు సూచనలు చేసినా మీ పద్దతి మార్చుకున్నట్లు కనపడలేదు.గమనించగలరు. యర్రా రామారావు (చర్చ) 07:32, 11 సెప్టెంబరు 2023 (UTC)[ప్రత్యుత్తరం]

రామారావు గారు మరియు యొక్క అనే పదాలు తెలుగు పదాలే కదా ఎందుకు వాడకూడదు. ఉదయ్ కిరణ్ (చర్చ) 07:45, 11 సెప్టెంబరు 2023 (UTC)[ప్రత్యుత్తరం]

మీరు ఒకసారి మీ చర్చా పేజీలో ఉదహరించిన వికీపీడియాలో రచనలు చేయుట, వికీపీడియా:శైలి/భాష, సహాయం:పరిచయం వికీపీడియా:యాంత్రికానువాదాల నాణ్యతా నియంత్రణ అనే వ్యాసాల పేజీలు క్షుణ్ణంగా చదివి అర్థం చేసుకుని ఉంటే ఇలాంటి సందేహాలు వచ్చేవి గాదు.ఒకసారి కొద్దిగా శ్రమ తీసుకుని చదివి అర్థం చేసుకొండి.అయినా మరియు ల విషయంలో మీ చర్చా పేజీలో రెండవ విషయంలో విరించబడింది.అది ఒకసారి చదవండి.ఈ విషయంలో ఇంతకు ముందే ప్రణయ్ రాజ్ గారు వ్యాసాల అనువాదం అనే విభాగంలో "మరియు", "యొక్క" అనే పదాలు ఉపయోగించకూడదు. "మరియు" స్థానంలో "," (కామా) ను ఉపయోగించండని చెప్పారు కదా? మరలా అదే విషయం ప్రస్తావనకు తీసుకు వచ్చి సమయాన్ని వృథాచేసారు.ధన్యవాదాలు యర్రా రామారావు (చర్చ) 08:37, 11 సెప్టెంబరు 2023 (UTC)[ప్రత్యుత్తరం]