రంగబతి
"రంగబతి" బహుశా సంబల్పురి ఒడియా భాషలో రికార్డ్ చేయబడిన అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పాట. 2023 పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత కృష్ణ పటేల్ మహిళా గాయని కాగా, పురుష గాయకుడు జితేంద్ర హరిపాల్ 2017 పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత.[1] ఈ పాట మొదటిసారిగా 1970ల మధ్య కాలంలో ఆల్ ఇండియా రేడియో కోసం రికార్డ్ చేయబడింది. అప్పటి కలకత్తాకు చెందిన రికార్డ్ కంపెనీ, ఇండియన్ రికార్డ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ కంపెనీ లిమిటెడ్ (INRECO) 1976లో ఈ పాటను తిరిగి రికార్డ్ చేసింది. ఒక వివాదం కారణంగా డిస్క్ విడుదల ఆలస్యం అయ్యింది. చివరకు 1978-79 లో విడుదల చేయబడింది.[2] సంబల్పురి పాటను మిత్రభాను గౌంటియా రచించగా, ప్రభుదత్త ప్రధాన్ స్వరపరిచాడు. దీనిని జితేంద్ర హరిపాల్, కృష్ణ పటేల్ లు పాడారు.[3] 1970లు , 1980లలో, ఈ పాట సాధారణంగా వివాహ ఊరేగింపులు, దేవతామూర్తి నిమజ్జనాలలో వాయించబడే కారణంగా ప్రజాదరణ పొందింది.[4] 2007లో న్యూఢిల్లీలో జరిగిన గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకల్లో భాగంగా ఒడిశా శకటంలో ప్రదర్శించినప్పుడు ఈ పాట అధికారిక గుర్తింపు పొందింది. ప్రధాన గాయకుడు జితేంద్ర హరిపాల్ ను కూడా ఆ సంవత్సరం తరువాత ఒడిశా ముఖ్యమంత్రి నవీన్ పట్నాయక్ సత్కరించారు. కటక్ బారాబతి స్టేడియం లో జరిగిన అంతర్జాతీయ క్రికెట్ మ్యాచ్ సందర్భంగా విజయ వేడుకల్లో కూడా దీనిని ఉపయోగించారు.[5] "రంగబతి" భారతదేశంలోని అనేక ఇతర భాషలలో పునర్నిర్మించబడింది. ఒక చిత్రం కోసం తెలుగు లో కూడా పునర్నిర్మించబడింది.[6]
ప్రజాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో
[మార్చు]"రంగబతి" ఒడిశా, పశ్చిమ బెంగాల్, బీహార్, జార్ఖండ్, ఆంధ్రప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్ వంటి చాలా ప్రాంతాలలో ప్రాచుర్యం పొందింది. ఈ పాటను చైనీస్ భాషలో కూడా విడుదల చేయబోతున్నారు.[7] దక్షిణ కొరియా డేగు లో జరిగిన 7వ వరల్డ్ వాటర్ ఫోరమ్ సందర్భంగా, కొరియా నృత్యకారులు పాట రాగానికి అనుగుణంగా ఆనందంగా నృత్యం చేశారు.[8] ఈ పాట నీలా మాధబా పాండా దర్శకత్వం వహించిన బాలీవుడ్ చిత్రం కౌన్ కితనే పానీ మే లో ప్రదర్శించబడింది.[9] ఈ పాటను ఎం.టి.వి ఇండియా <i id="mwPg">కోక్ స్టూడియో</i> సీజన్ 4 కోసం సంపత్, సోనా మోహపాత్ర, రితురాజ్ మొహంతి నటించిన స్వరకర్త రామ్ సంపత్ పునర్నిర్మించారు.[10] నైజీరియన్ గాయకుడు శామ్యూల్ సింగ్ ఈ పాట కవర్ వెర్షన్ ను విడుదల చేశాడు.[11]
కాపీరైట్ వివాదం
[మార్చు]2015 జూలై 5 న ఎం.టి.వి కోక్ స్టూడియో "రంగబతి" రీమిక్స్ ప్రసారం తరువాత సోషల్ మీడియాలో, పశ్చిమ ఒడిశా నిరసనలు చెలరేగాయి, ఈ పాట ప్రసారం అసలు స్వరకర్త ప్రభుదత్త ప్రధాన్ కు ఆపాదించబడలేదని లేదా కాపీరైట్ హోల్డర్ నుండి ముందుగానే అనుమతి పొందలేదని పేర్కొంది.[12] అదే రోజు, కాపీరైట్ ఉల్లంఘన కోసం హిందూస్తాన్ కోకాకోలా బెవరేజెస్, వయాకామ్ 18 మీడియా, సోనా మోహపాత్రా, రామ్ సంపత్, రితురాజ్ మొహంతి లకు కోటి రూపాయల నష్ట దావాతో లీగల్ నోటీసు భారత సుప్రీంకోర్టు ద్వారా పంపబడింది.[13] ఈ రీమిక్స్ చేసిన పాటను ఎం.టీ.వీలో ప్రసారం చేయడాన్ని నిలిపివేయాలని పిటిషనర్ కోర్టును అభ్యర్థించారు.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Odisha's Krishna Patel Receives Padma Shri From President, 3rd Award For 'Rangabati' In 6 Years - odishabytes". www.odishabytes.com. Retrieved 2023-04-05.
- ↑ "Enchanting moment with Ramesh Mahananda - ରମେଶ ମହାନନ୍ଦଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତକାର - Odia Music News". www.odiamusic.com. Retrieved 2016-03-25.[permanent dead link]
- ↑ "And the singer sings his song". The Hindu. 2001-05-27. Archived from the original on 2003-05-04. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "Welcome break for singer". The Hindu (in ఇంగ్లీష్). 2007-04-04. ISSN 0971-751X. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "I want to keep folk music safe". The Telegraph. Archived from the original on 30 June 2013. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "ରଙ୍ଗବତୀର ଗାୟକ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, କ୍ରୀଷ୍ଣାଙ୍କୁ ଡକ୍ଟରେଟ ସମ୍ମାନ". www.odisha.com. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "Rangabati' music composer Prabhudatta Pradhan no more". Odishatv.in.
- ↑ "Social media abuzz as Korean girls dance to Rangabati beats - TOI Mobile Mobile Site". The Times of India. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "Popular Odia song Rangabati new buzz word of Bollywood! Thanks to Nilamadhab Panda, Odisha Current News, Odisha Latest Headlines". www.orissadiary.com. Archived from the original on 2015-05-05. Retrieved 2016-03-25.
- ↑ "'Rangabati' Promo - Ram Sampath - Coke Studio@MTV Season 4 Episode 4". Coca-Cola Deutschland. 26 June 2015. Retrieved 3 July 2015.
- ↑ "Watch: Rangabati cover song by African singer Samuel Singh". 20 February 2018.
- ↑ "Coke Studio version of 'Rangabati': Weird rendition of cult Oriya song sparks massive outrage". Firstpost. 6 July 2015.
- ↑ "?I want to keep folk music safe?". www.telegraphindia.com. Archived from the original on 2014-05-09.
బాహ్య లింకులు
[మార్చు]- రంగబతి అర్థం Archived 2018-01-06 at the Wayback Machine
- / రంగబతి | ఒరిజినల్ సాంగ్ & సింగర్ జితేంద్రియా హరిపాల్ | సూపర్హిట్ సంబల్పురి జానపద పాటలు | మ్యూజిక్ బాక్స్
- రంగబతి ఒడిశా పర్యాటకం
- రంగబతికి అడుగులు వేస్తున్న కొరియన్ నృత్యకారులు-ఒడిశా యొక్క క్లాసిక్ హిట్ నంబర్
- రంగబతి ఇ రంగబతి [పూర్తి పాట] సంబల్పురి హిట్స్-Vol.3
- రంగబతిః-చిప్మంక్స్ ఎడిషన్
- రంగబతి | కౌన్ కిట్నీ పానీ మే | కునాల్ కపూర్, రాధికా ఆప్టే & గుల్షన్ గ్రోవర్
- కట్మ్ రంగబాటి బై రిఫ్యూజ్ గ్రూప్
- రంగబాటి పూర్తి వీడియో గడ్బాద్ ఒరియా మూవీ | తాజా ఒరియా ఫిల్మ్ వీడియోలు
- రంగబాతి ~ ఒరిజినల్ సాంగ్ (RONKGP)
- క్యాప్జెమిని కోసం పూణే లో రంగబతి @"మై జష్న్" 2016 పాట పాడిన మోహపాత్ర
- రంగబతి MP3
- తెలుగులో రంగబతి
- కిక్ మూవీలో రంగబతి థీమ్
- రంగబతి-రామ్ సంపత్, సోనా మోహపాత్ర & రితురాజ్ మొహంతి-కోక్ Studio@MTV సీజన్ 4
- | జానపద కవర్ | ప్రజ్ఞా పాత్ర | పుణ్య ప్రొడక్షన్స్ | ఒడిషాను కీర్తిస్తూ ఒక కవర్