బరాక్ ఒబామా

బరాక్ ఒబామా
బరాక్ ఒబామా
	Official portrait, 2012
44th President of the United States
	In office; January 20, 2009 – January 20, 2017
Vice President	Joe Biden
అంతకు ముందు వారు	George W. Bush
తరువాత వారు	Donald Trump
United States Senator; from Illinois
	In office; January 3, 2005 – November 16, 2008
అంతకు ముందు వారు	Peter Fitzgerald
తరువాత వారు	Roland Burris
Member of the Illinois Senate; from the 13th district
	In office; January 8, 1997 – November 4, 2004
అంతకు ముందు వారు	Alice Palmer
తరువాత వారు	Kwame Raoul
వ్యక్తిగత వివరాలు
జననం	Barack Hussein Obama II; 1961 ఆగస్టు 4 (వయసు: 64); Honolulu, Hawaii, U.S.
రాజకీయ పార్టీ	Democratic
జీవిత భాగస్వామి	Michelle Robinson (m. 1992)
సంతానం	Malia; Sasha;
తల్లిదండ్రులు	Barack Obama Sr.; Ann Dunham;
బంధువులు	Obama family
చదువు	Columbia University (BA); Harvard University (JD);
వృత్తి	Politician; lawyer; author;
పురస్కారాలు	Full list
సంతకం
వెబ్‌సైట్	Official website; Obama Foundation; White House Archives;
	Barack Obama's voice Obama on the death of Osama bin Laden; Recorded May 2, 2011 ఈ శ్రావ్యకాన్ని వినే ప్రయత్నంలో మీకు ఇబ్బంది ఎదురైందా? మీడియా సహాయాన్ని చూడండి.

బరాక్ ఒబామా (జననం 1961 ఆగస్టు 4) ^[1]^[2] అమెరికా 44వ అధ్యక్షుడు. అమెరికాకు అధ్యక్షుడైన మొట్టమొదటి ఆఫ్రికను అమెరికను సంతతికి చెందిన వ్యక్తి. అమెరికా ఖండం బయట జన్మించి అమెరికా అధ్యక్షుడైన మొట్టమొదటి వ్యక్తి కూడా బరాక్ ఒబామానే. ఆయన హవాయిలోని హొనొలులులో పుట్టారు. కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం, హార్వర్డు లా స్కూలులో డిగ్రీ చదువుకున్నారు ఒబామా. ఆయన అక్టోబరు 1992లో మిచెల్ రాబిన్సన్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు. హార్వర్డు లా రివ్యూకు ఆయన అధ్యక్షునిగా వ్యవహరించారు. లా డిగ్రీ పొందే ముందు ఆయన చికాగోలో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజరుగా చేశారు. 1992 నుండి 2004 వరకు చికాగో లా స్కూలు విశ్వవిద్యాలయంలో సివిలు రైట్సు అటార్నీగా పనిచేస్తూ రాజ్యాంగ చట్టం గురించి బోధించేవారు. 1997 నుండి 2004 వరకు ఇల్లినొయిసు సెనేటులో పనిచేశారు. 2000లో యునైటెడు స్టేట్సు హౌసు ఆఫ్ రిప్రజెంటేటివ్సుకు డెమొక్రటికు ప్రైమరీలో చేశారు.

ఒబామా 2009 జనవరి 24న యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడిగా తన మొదటి వారపు ప్రసంగాన్ని సమర్పించారు, అమెరికన్ రికవరీ అండ్ రీఇన్వెస్ట్‌మెంట్ యాక్ట్ ఆఫ్ 2009 గురించి చర్చిస్తున్నారు

2004లో అమెరికా సెనేటు ఎన్నికల్లో ఆయన గెలవడంతో దేశం దృష్టిని ఆకర్షించారు. డెమొక్రటికు పార్టీ తరఫున గెలిచారు ఆయన. ఆ తరువాత జూలైలో డెమొక్రటికు నేషనలు కన్వెన్షనులో ఆయన మాట్లాడారు. 2007లో అధ్యక్షునిగా ప్రచారం మొదలుపెట్టిన ఆయన, తన పార్టీలోని హిల్లరీ క్లింటన్ మీద అంతర్గత ఎన్నికల్లో గెలిచి అధ్యక్ష పదవికి టికెట్టు సంపాదించారు. ఆ తరువాత అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో రిపబ్లికన్ పార్టీ అభ్యర్థి జాన్ మెక్‌కైనును ఓడించి 2009 జనవరి 20న అధ్యక్షునిగా గెలిచారు. అధ్యక్షుని పదవి చేపట్టిన తొమ్మిది నెలల తరువాత 2009 నోబెల్ శాంతి బహుమతి అందుకున్నారు.

ప్రారంభ జీవితం - కెరీరు

బరాక్ ఒబామా 1961 ఆగస్టు 4న జన్మించారు.^[3] హోనోలులు హవాయిలోని కపియోలాని మెడికలు సెంటరు ఫర్ ఉమెన్ అండు చిల్డ్రను వద్ద.^[4]^[5]^[6]^[7] ఆయన యునైటెడు స్టేట్సు వెలుపల జన్మించిన ఏకైక అధ్యక్షుడు.^[8] ఆయన 18 ఏళ్ల అమెరికను తల్లి, 27 ఏళ్ల కెన్యా తండ్రికి జన్మించాడు. ఆయన తల్లి, ఆన్ డన్హాం (1942–1995), విచిటా కాన్సాసులో జన్మించింది. ఇంగ్లీషు, వెల్షు, జర్మనీ, స్విసు, ఐరిషు సంతతికి చెందినవారు. 2007లో ఆమె ముత్తాత ఫాల్మౌతు కెర్నీ మనీగాలు ఐర్లాండు గ్రామం నుండి 1850లో అమెరికాకు వలస వెళ్లినట్లు కనుగొనబడింది.^[9] 2012 జూలైలో ఆంసెస్టరీ.కాం డన్హాం పదిహేడవ శతాబ్దంలో వర్జీనియా కాలనీలో నివసించిన బానిస ఆఫ్రికను వ్యక్తి జాన్ పంచు నుండి వచ్చినట్లు బలమైన సంభావ్యతను కనుగొంది.^[10]^[11]^[12] ఒబామా తండ్రి బరాక్ ఒబామా సీనియరు (1934–1982),^[13] వివాహం చేసుకున్నాడు^[14]^[15]^[16] లువో కెన్యా న్యాంగ్'ఓమా నుండి కోగెలో.^[14]^[17] ఆయన ఇంటిపేరు ఒబామా ఆయన లువో వంశం నుండి ఉద్భవించింది.^[18] ఒబామా తల్లిదండ్రులు 1960లో హవాయిలోని మానోవా విశ్వవిద్యాలయంలో రష్యను భాషా తరగతిలో కలుసుకున్నారు. అక్కడ ఆయన తండ్రి స్కాలర్షిప్పు మీద చదువుకుంటున్న విదేశీ విద్యార్థి.^[19]^[20] ఈ జంట ఒబామా పుట్టడానికి ఆరు నెలల ముందు 1961 ఫిబ్రవరి 2న వైలుకు, హవాయిలో వివాహం చేసుకున్నారు.^[21]^[22]

1961 ఆగస్టు చివరిలో ఆయన జన్మించిన కొన్ని వారాల తర్వాత, బరాక్, ఆయన తల్లి సియాటిల్లోని వాషింగ్టను విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లారు. అక్కడ వారు ఒక సంవత్సరం నివసించారు. ఆ సమయంలో బరాక్ తండ్రి హవాయిలో ఆర్థిక శాస్త్రంలో తన అండరు గ్రాడ్యుయేటు డిగ్రీని పూర్తి చేసి 1962 జూన్‌లో పట్టభద్రుడయ్యాడు. ఆయన హార్వర్డు విశ్వవిద్యాలయంలో స్కాలర్‌షిప్పు ‌మీద గ్రాడ్యుయేటు పాఠశాలకు హాజరు కావడానికి బయలుదేరాడు. అక్కడ ఆయన ఆర్థిక శాస్త్రంలో మాస్టరు ఆఫ్ ఆర్ట్సు పట్టా పొందాడు. ఒబామా తల్లిదండ్రులు 1964 మార్చిలో విడాకులు తీసుకున్నారు.^[23] ఒబామా సీనియరు 1964లో కెన్యాకు తిరిగి వచ్చాడు. అక్కడ ఆయన మూడవసారి వివాహం చేసుకున్నాడు. కెన్యా ప్రభుత్వంలో ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖలో సీనియరు ఆర్థిక విశ్లేషకుడిగా పనిచేశాడు.^[24] ఆయన క్రిస్మసు సందర్భంగా హవాయిలో తన కొడుకును ఒక్కసారి మాత్రమే సందర్శించారు. 1971.^[25] సీనియరు ఒబామా 1982లో ఒబామాకు 21 సంవత్సరాల వయసులో ఒక ఆటోమొబైలు ప్రమాదంలో మరణించే ముందు^[26] తన బాల్యాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ ఒబామా ఇలా అన్నాడు: "ఆ నా తండ్రి నా చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులలా కనిపించలేదు - ఆయన తారులా నల్లగా ఉండగా నా తల్లి పాలులా తెల్లగా ఉన్నది. - ఆయన నా మనస్సులో చాలా తక్కువగా నమోదు అయ్యాడు."^[27] ఆయన తన బహుళజాతి వారసత్వం సామాజిక అవగాహనలను పునరుద్దరించటానికి యువకుడిగా తన పోరాటాలను వివరించాడు.^[28]

1963లో డన్హాం హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలో లోలో సోటోరోను కలిసింది; ఆయన భూగోళశాస్త్రంలో ఇండోనేషియా తూర్పు–పశ్చిమ కేంద్రం గ్రాడ్యుయేటు విద్యార్థి. ఈ జంట 1965 మార్చి 15న మోలోకైలో వివాహం చేసుకున్నారు.^[29] తన J-1 వీసాను రెండు సంవత్సరాల పాటు పొడిగించిన తర్వాత లోలో 1966లో ఇండోనేషియాకు తిరిగి వచ్చాడు. ఆయన భార్య, సవతి కుమారుడు వివాహం చేసుకున్న పదహారు నెలల తర్వాత 1967లో వచ్చారు. ఈ కుటుంబం మొదట్లో దక్షిణ జకార్తాలోని టెబెట్టు జిల్లాలోని మెంటెంగు దలాం పరిసరాల్లో నివసించారు. 1970 నుండి వారు సెంట్రలు జకార్తాలోని మెంటెంగు జిల్లాలోని సంపన్న పరిసరాల్లో నివసించారు.^[30]

విద్య

6 సంవత్సరాల వయస్సులో ఒబామా ఆయన తల్లి తన సవతి తండ్రితో చేరడానికి ఇండోనేషియాకు వెళ్లారు. ఆరు నుండి పదేళ్ల వయస్సు వరకు ఆయన పాఠశాలలో "బారీ"^[31]గా నమోదు చేయబడ్డాడు. స్థానిక ఇండోనేషియా-భాష పాఠశాలలకు హాజరయ్యాడు: సెకోలా దాసరు కటోలికు శాంటో ఫ్రాన్సిస్కసు అసిసి (సెయింటు ఫ్రాన్సిసు ఆఫ్ అసిసి కాథలికు ఎలిమెంటరీ స్కూలు) రెండు సంవత్సరాలు, సెకోలా దాసరు నెగెరి మెంటెంగు 01 (స్టేటు ఎలిమెంటరీ స్కూలు మెంటెంగు 01) ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు ఆయన తల్లి ద్వారా ఇంగ్లీషు-భాష కల్వర్టు స్కూలు హోం‌స్కూలింగు ద్వారా అదనంగా పొందాడు.^[32]^[33] జకార్తాలో నాలుగు సంవత్సరాలు గడిపిన ఫలితంగా ఆయన చిన్నతనంలో ఇండోనేషియా భాషను సరళంగా మాట్లాడగలిగాడు.^[34] ఇండోనేషియాలో ఉన్న సమయంలో ఒబామా సవతి తండ్రి ఆయనకు స్థితిస్థాపకంగా ఉండటం నేర్పించాడు. "ప్రపంచం ఎలా పనిచేస్తుందనే దాని మీద చాలా కఠినమైన అంచనాను ఇచ్చాడు".^[35]

1971లో ఒబామా తన తల్లి తాతామామలు మాడెలిను, స్టాన్లీ డన్హాం లతో నివసించడానికి హోనోలులుకు తిరిగి వచ్చారు. ఆయన పునాహౌ స్కూలు—ఒక ప్రైవేటు కళాశాల ప్రిపరేటరీ స్కూలు—లో ఐదవ తరగతి నుండి స్కాలరు‌షిప్పు సహాయంతో 1979లో ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు.^[36] ఉన్నత పాఠశాలలో ఒబామా 1980లో కెన్యాను సందర్శించే వరకు "బారీ" అనే మారుపేరును ఉపయోగించడం కొనసాగించాడు.^[37] ఒబామా తన తల్లి, సవతి సోదరి మాయా సోటోరోతో కలిసి 1972 నుండి 1975 వరకు మూడు సంవత్సరాలు హవాయిలో నివసించారు. అయితే ఆయన తల్లి హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలో ఆంత్రోపాలజీలో గ్రాడ్యుయేటు విద్యార్థిగా ఉంది.^[38] ఒబామా తన తల్లి, సవతి సోదరి 1975లో ఇండోనేషియాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు హవాయిలోనే ఉండాలని ఎంచుకున్నారు. తద్వారా ఆయన తల్లి ఆంత్రోపాలజీ రంగాన్ని ప్రారంభించవచ్చు.^[39] ఆయన తల్లి తరువాతి రెండు దశాబ్దాలలో ఎక్కువ కాలం ఇండోనేషియాలో గడిపింది. 1980లో లోలో సోటోరోతో విడాకులు తీసుకుంది. 1992లో పిహెచ్‌డి డిగ్రీని సంపాదించింది. అండాశయ, గర్భాశయ క్యాన్సర్లకు చికిత్స విఫలమైన తర్వాత 1995లో హవాయిలో మరణించింది.^[40]

హోనోలులులో తన సంవత్సరాలలో ఒబామా ఇలా వ్రాశాడు: "పరస్పర గౌరవ వాతావరణంలో విభిన్న సంస్కృతులను అనుభవించడానికి హవాయి అందించిన అవకాశం నా ప్రపంచ దృక్పథంలో అంతర్భాగంగా మారింది. నేను ఎక్కువగా కలిగి ఉన్న విలువలకు ఆధారం అయింది. "^[41] ఒబామా తన టీనేజు సంవత్సరాలలో "నేను ఎవరు అనే ప్రశ్నలను నా మనసులో నుండి తొలగించుకోవడానికి" ఆల్కహాల్, గంజాయి, కొకైన్ వాడటం గురించి కూడా రాశి, మాట్లాడాడు.^[42] ఒబామా కూడా "చూమ్ గ్యాంగ్" (గంజాయి ధూమపానం కోసం యాస పదం) సభ్యుడు, ఇది కలిసి సమయం గడిపిన, గంజాయి ధూమపానం చేసే స్నేహితుల స్వీయ-పేరున్న సమూహం.^[43]^[44]

కళాశాల - పరిశోధన ఉద్యోగాలు

1979లో ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, ఒబామా పూర్తి స్కాలరు‌షిప్పు‌ మీద ఆక్సిడెంటలు కాలేజీలో చేరడానికి లాస్ ఏంజిల్సు‌కు వెళ్లారు.1981 ఫిబ్రవరిలో ఒబామా తన మొదటి బహిరంగ ప్రసంగం చేశారు. ఆ దేశం వర్ణవివక్ష విధానానికి ప్రతిస్పందనగా ఆక్సిడెంటలు దక్షిణాఫ్రికా నుండి పెట్టుబడుల ఉపసంహరణలో పాల్గొనాలని పిలుపునిచ్చారు.^[45] 1981 మధ్యలో ఒబామా తన తల్లి, సవతి సోదరి మాయను సందర్శించడానికి ఇండోనేషియాకు వెళ్లారు. మూడు వారాల పాటు పాకిస్తాన్లోని కళాశాల స్నేహితుల కుటుంబాలను సందర్శించారు.^[45] తరువాత 1981లో ఆయన జూనియరుగా న్యూయార్కు నగరంలోని కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంకి బదిలీ చేయబడ్డాడు. అక్కడ ఆయన అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో ప్రత్యేకతతో రాజకీయ శాస్త్రంలో మేజరు పూర్తి చేశాడు^[46] ఇంగ్లీషు సాహిత్యంలో^[47], వెస్టు 109వ వీధిలో క్యాంపసు వెలుపల నివసించారు.^[48] ఆయన 1983లో బ్యాచిలరు ఆఫ్ ఆర్ట్సు డిగ్రీ, 3.7 జిపిఎతో పట్టభద్రుడయ్యాడు. గ్రాడ్యుయేషను తర్వాత ఒబామా బిజినెసు ఇంటర్నేషనలు కార్పొరేషనులో దాదాపు ఒక సంవత్సరం పనిచేశాడు. అక్కడ ఆయన ఆర్థిక పరిశోధకుడు, రచయిత^[49]^[50] తర్వాత న్యూయార్కు పబ్లికు ఇంటరెస్టు రీసెర్చు గ్రూపు కోసం సిటీ కాలేజు ఆఫ్ న్యూయార్కు క్యాంపసు‌లో మూడు నెలల పాటు ప్రాజెక్టు కోఆర్డినేటరు‌గా ఉన్నాడు (1985).^[51]^[52]^[53]

కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజరు - హార్వర్డు లా స్కూలు

కొలంబియా నుండి పట్టభద్రుడైన రెండు సంవత్సరాల తర్వాత, ఒబామా డెవలపింగు కమ్యూనిటీసు ప్రాజెక్టు డైరెక్టరు‌గా నియమించబడినప్పుడు న్యూయార్కు నుండి చికాగోకు వెళ్లారు. ఇది మొదట రోజు‌ల్యాండులోని ఎనిమిది కాథలికు పారిషు‌లను కలిగి ఉన్న ఒక విశ్వాస ఆధారిత కమ్యూనిటీ సంస్థ, వెస్టు పుల్మాను, రివర్డేలు చికాగో సౌతు సైడులో ఉన్నాయి. ఆయన 1985 జూన్ నుండి 1988 మే వరకు అక్కడ కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజరు‌గా పనిచేశాడు.^[52]^[54] ఆయన ఆల్ట్‌గెల్డు గార్డెన్సులో ఉద్యోగ శిక్షణా కార్యక్రమం, కళాశాల సన్నాహక శిక్షణా కార్యక్రమం, అద్దెదారుల హక్కుల సంస్థను ఏర్పాటు చేయడంలో సహాయం చేశాడు.^[55] ఒబామా కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజింగు ఇన్స్టిట్యూటు గమాలియలు ఫౌండేషనుకు కన్సల్టెంటు, బోధకుడిగా కూడా పనిచేశారు.^[56] 1988 మధ్యలో ఆయన మొదటిసారి యూరప్లో మూడు వారాల పాటు ప్రయాణించాడు. తరువాత ఐదు వారాల పాటు కెన్యాలో ప్రయాణించాడు. అక్కడ ఆయన తన తండ్రి బంధువులులో చాలా మందిని మొదటిసారి కలిశాడు.^[57]^[58]

నార్తువెస్ట్రను యూనివర్సిటీ స్కూలు ఆఫ్ లాలో పూర్తి స్కాలర్షిపు పొందేందుకు అవకాశం ఉన్నప్పటికీ ఒబామా 1988 శరదృతువులో హార్వర్డు లా స్కూలులో చేరారు. సమీపంలోని సోమరు‌విల్లే, మసాచుసెట్సులో నివసించాడు.^[60] ఆయన తన మొదటి సంవత్సరం చివరిలో హార్వర్డు లా రివ్యూ సంపాదకుడిగా ఎంపికయ్యాడు.^[61] తన రెండవ సంవత్సరంలో జర్నలు అధ్యక్షుడు,^[55]^[62] తన ^[55]^[62] హార్వర్డు‌లో ఉన్నప్పుడు రాజ్యాంగ మేధావి లారెన్సు ట్రైబుకి పరిశోధన సహాయకుడుగా ఉన్నాడు.^[63] వేసవిలో ఆయన చికాగోకు తిరిగి వచ్చాడు. అక్కడ ఆయన 1989లో సిడ్లీ ఆస్టిను 1990లో హాప్కిన్సు & సుట్టరు న్యాయ సంస్థలలో సమ్మరు అసోసియేటుగా పనిచేశాడు.^[64] హార్వర్డు లా రివ్యూ మొదటి నల్లజాతి అధ్యక్షుడిగా ఒబామా ఎన్నిక జాతీయ మీడియా దృష్టిని ఆకర్షించింది^[55]^[62] జాతి సంబంధాల గురించి ఒక పుస్తకం కోసం ప్రచురణ ముందస్తు ఒప్పందానికి దారితీసింది.^[65] ఇది వ్యక్తిగత జ్ఞాపకంగా పరిణామం చెందింది. ఈ మాన్యుస్క్రిప్టు 1995 మధ్యలో డ్రీమ్సు ఫ్రం మై ఫాదరుగా ప్రచురించబడింది.^[65] ఒబామా 1991లో హార్వర్డు లా నుండి జ్యూరిసు డాక్టరు మాగ్నా కం లాడుతో పట్టభద్రుడయ్యాడు.^[61]^[66]

యూనివర్సిటీ ఆఫ్ చికాగో లా స్కూలు

1991లో ఒబామా తన మొదటి పుస్తకం మీద పని చేయడానికి యూనివర్సిటీ ఆఫ్ చికాగో లా స్కూలులో విజిటింగు లా, గవర్నమెంటు ఫెలోగా రెండు సంవత్సరాల పదవిని అంగీకరించారు.^[67]^[68] ఆ తర్వాత ఆయన పన్నెండు సంవత్సరాలు చికాగో యూనివర్సిటీ లా స్కూలు‌లో రాజ్యాంగ చట్టం బోధించాడు. మొదట 1992 నుండి 1996 వరకు లెక్చరరు‌గా ఆ తరువాత 1996 నుండి 2004 వరకు సీనియరు లెక్చరరు‌గా.^[69]

1992 ఏప్రిల్ నుండి అక్టోబరు వరకు ఒబామా ఇల్లినాయిసు ప్రాజెక్టు ఓటు, పది మంది సిబ్బంది, ఏడు వందల మంది స్వచ్ఛంద సేవా రిజిస్ట్రార్లతో ఓటరు నమోదు ప్రచారానికి దర్శకత్వం వహించారు; రాష్ట్రంలోని 4,00,000 మంది నమోదుకాని ఆఫ్రికను అమెరికన్లలో 1,50,000 మందిని నమోదు చేయాలనే లక్ష్యాన్ని అది సాధించింది. దీనితో క్రెయిన్సు చికాగో బిజినెసు ఒబామాను 1993 నాటి "40 అండరు ఫార్టీ" శక్తుల జాబితాలో చేర్చింది.^[70]

కుటుంబం - వ్యక్తిగత జీవితం

2006 ఇంటర్వ్యూలో ఒబామా ఆయన విస్తృత కుటుంబం వైవిధ్యాన్ని హైలైటు చేశారు: "ఇది ఒక చిన్న మినీ-ఐక్యరాజ్యసమితి లాంటిది" అని ఆయన అన్నారు. "నాకు బెర్నీ మాక్ లాగా కనిపించే బంధువులు ఉన్నారు. నాకు మార్గరెటు థాచరు లాగా కనిపించే బంధువులు ఉన్నారు."^[71] ఒబామాకు ఒక సోదరి (మాయా సోటోరో-ఎన్‌జి) ఉన్నారు. ఆమెతో ఆయన పెరిగారు.ఆయన కెన్యా తండ్రి కుటుంబం నుండి ఏడుగురు ఇతర తోబుట్టువులు ఉన్నారు. వారిలో ఆరుగురు జీవించి ఉన్నారు.^[72] ఒబామా తల్లి కాన్సాసు‌లో జన్మించిన ఆమె తల్లి మాడెలిను డన్‌హాం ద్వారా బతికి బయటపడింది,^[73] 2008 నవంబరు 2న ఆమె మరణించే వరకు^[74] అధ్యక్ష పదవికి ఎన్నికైన రెండు రోజుల ముందు. ఒబామాకు ఐర్లాండు‌లో కూడా మూలాలు ఉన్నాయి; ఆయన 2011 మేలో మనీగాలులో తన ఐరిషు బంధువులను కలిశాడు.^[75] నా నుండి కలలు తండ్రి అని చెబుతూ, ఒబామా తన తల్లి కుటుంబ చరిత్రను స్థానిక అమెరికను పూర్వీకులతో, అమెరికను అంతర్యుద్ధం సమయంలో కాన్ఫెడరేటు స్టేట్సు ఆఫ్ అమెరికా అధ్యక్షుడు జెఫర్సను డేవిస్యు దూరపు బంధువులతో ముడిపెడతాడు. ఆయన జార్జి డబల్యూ . బుషు, డిక్ చెనీ వంటి ఇతరులతో సుదూర పూర్వీకులను కూడా పంచుకుంటాడు.^[76]^[77]^[78]

1980లలో ఒబామా చికాగోలో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజరు‌గా ఉన్నప్పుడు ఆంత్రోపాలజిస్టు షీలా మియోషి జాగరుతో నివసించారు.^[79] ఆయన ఆమెకు రెండుసార్లు ప్రపోజు చేశాడు కానీ జాగరు. ఆమె తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ ఆయనను తిరస్కరించారు.^[79]^[80] ఆయన అధ్యక్ష పదవి ముగిసిన చాలా నెలల తర్వాత 2017 మే వరకు ఈ సంబంధం బహిరంగంగా ప్రకటించబడలేదు.^[80]

1989 జూన్‌లో ఒబామా సిడ్లీ ఆస్టినులో ఉద్యోగం చేస్తున్నప్పుడు మిచెల్ రాబిన్సనును కలిశారు.^[81] రాబిన్సను‌ను సంస్థలో ఒబామా సలహాదారుగా మూడు నెలలు నియమించారు. ఆమె అనేక సమూహ సామాజిక కార్యక్రమాలలో ఆయనతో చేరింది. కానీ నేటి వరకు ఆయన ప్రారంభ అభ్యర్థనలను తిరస్కరించింది.^[82] ఆ వేసవి తరువాత వారు డేటింగు ప్రారంభించారు. 1991లో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు. 1992 అక్టోబరు 3న వివాహం చేసుకున్నారు.^[83] బాధ తర్వాత గర్భస్రావం జరిగిన తర్వాత మిచెల్ తన పిల్లలను కనడానికి ఇన్ విట్రో ఫెర్టిలైజేషను చేయించుకుంది.^[84] ఈ జంట మొదటి కుమార్తె మాలియా ఆన్ 1998లో జన్మించింది.^[85] తర్వాత 2001లో రెండవ కుమార్తె నటాషా ("సాషా") జన్మించింది.^[86] ఒబామా కుమార్తెలు యూనివర్సిటీ ఆఫ్ చికాగో లాబొరేటరీ స్కూల్సులో చదువుకున్నారు. 2009 జనవరిలో వాషింగ్టను, డి.సి.కి మారినప్పుడు, బాలికలు సిడ్వెలు ఫ్రెండ్సు స్కూలులో ప్రారంభించారు.^[87] ఒబామా దంపతులకు రెండు పోర్చుగీసు వాటరు డాగులు ఉన్నాయి; మొదటిది, బొ అనే మగవాడు, సెనేటరు టెడ్ కెన్నెడీ నుండి బహుమతిగా పొందాడు.^[88] 2013లో బోతో సన్నీ అనే ఆడది చేరింది ^[89] బో క్యాన్సరు‌తో మరణించాడు 2021 మే 8న.^[90]

ఒబామా చికాగో వైటు సాక్సుకు మద్దతుదారుడు. ఆయన సెనేటరు‌గా ఉన్నప్పుడు 2005 ఎఎల్‌సిఎస్ మొదటి పిచు‌ను విసిరాడు.^[91] 2009లో ఆయన తెల్ల సాక్సు జాకెటు ధరించి ఆల్-స్టారు గేంలో సెరిమోనియలు ఫస్టు పిచు‌ను విసిరాడు.^[92] ఆయన ప్రధానంగా నేషనలు ఫుట్బాలు లీగులో చికాగో బేర్సు ఫుట్బాలు ‌అభిమాని కూడా కానీ అతని బాల్యం, కౌమారదశలో పిట్సు‌బర్గు స్టీలర్సు అభిమాని ఆయనో అధ్యక్షుడిగా బాధ్యతలు స్వీకరించిన 12 రోజుల తర్వాత సూపరు బౌల్ XLIIIలో వారి విజయం కంటే ముందే వారి కోసం పాతుకుపోయాడు.^[93] 2011లో ఒబామా 1985 చికాగో బేర్సును వైటు హౌసు‌కు ఆహ్వానించారు; 1986లో స్పేసు షటిలు ఛాలెంజరు విపత్తు కారణంగా వారి సూపరు బౌలు విజయం తర్వాత ఆ బృందం వైటు హౌసు‌ను సందర్శించలేదు.^[94] ఆయన తన హైస్కూలు వర్సిటీ జట్టు సభ్యుడిగా పాల్గొన్న బాస్కెట్బాలు అనే క్రీడను ఆడుతున్నాడు.^[95] ఆయనకు ఎడమచేతి వాటం ఉంది.^[96]

2005లో ఒబామా కుటుంబం ఒక పుస్తక ఒప్పందం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయాన్ని ఉపయోగించి హైడు పార్కు, చికాగో కండోమినియం నుండి పొరుగున ఉన్న కెన్‌వుడు, చికాగో లోని $1.6 మిలియన్లు. ( 2024 నాటికి 2.6 మిలియన్లుకు సమానం) మారింది.^[97] డెవలపరు, ప్రచార దాత, స్నేహితుడు టోనీ రెజ్కో భార్య పక్కనే ఉన్న ఒక స్థలాన్ని కొనుగోలు చేయడం దానిలో కొంత భాగాన్ని ఒబామాకు విక్రయించడం—రెజ్కో మీద తదుపరి నేరారోపణ ఒబామాతో సంబంధం లేని రాజకీయ అవినీతి ఆరోపణల మీద దోషిగా నిర్ధారించడం వలన మీడియా దృష్టిని ఆకర్షించింది.^[98] 2007 డిసెంబరులో మనీ మ్యాగజైను ఒబామా నికర విలువను $1.3 మిలియంకుగా అంచనా వేసింది (ఇది 2 మిలియన్ల $ డాలర్లు)కు సమానం.^[99] వారి 2009 పన్ను రిటర్ను‌లో కుటుంబ ఆదాయం $5.5 మిలియన్లు ఉన్నట్లు చూపించారు—2007లో దాదాపు $4.2 మిలియన్లు, 2005లో $1.6 మిలియన్లు—ఎక్కువగా ఆయన పుస్తకాల అమ్మకాల నుండి వచ్చాయి.^[100]^[101] తన 2010 ఆదాయం $1.7 మిలియన్లలో ఆయన లాభాపేక్షలేని సంస్థలకు 14 శాతం విరాళం ఇచ్చాడు. గాయపడిన మాజీ సైనికుల కుటుంబాలకు సహాయం చేసే స్వచ్ఛంద సంస్థ ఫిషరు హౌసు ఫౌండేషనుకి $1,30,000తో సహా మాజీ సైనికులు వైద్య చికిత్సలు పొందుతున్న ప్రదేశానికి సమీపంలో నివసించడానికి వీలు కల్పించాడు.^[102]^[103] 2012 ఆర్థిక ప్రకటన ప్రకారం ఒబామా విలువ $10 మిలియన్లు ఉండవచ్చు.^[104]

మతపరమైన అభిప్రాయాలు

ఒబామా ఒక ప్రొటెస్టంటు క్రైస్తవుడు ఆయన వయోజన జీవితంలో ఆయన మతపరమైన అభిప్రాయాలు అభివృద్ధి చెందాయి.^[105] ఆయన ది ఆడాసిటీ ఆఫ్ హోపులో "తాను మతపరమైన కుటుంబంలో పెరగలేదు" అని రాశాడు. మతం లేని తల్లిదండ్రులచే పెరిగిన తన తల్లిని మతం నుండి వేరుచేసినప్పటికీ "చాలా విధాలుగా ఆధ్యాత్మికంగా మేల్కొన్న వ్యక్తి... నాకు తెలిసినది" "లౌకిక మానవతావాదానికి ఒంటరి సాక్షి" అని ఆయన వర్ణించాడు. ఆయంస్ తన తల్లిదండ్రులు కలిసే సమయానికి తన తండ్రిని "ధృవీకరించబడిన నాస్తికవాది నాస్తికుడు" అని ఆయన సవతి తండ్రిని "మతం ప్రత్యేకంగా ఉపయోగకరంగా లేదని భావించిన వ్యక్తి" అని అభివర్ణించాడు. ఒబామా తన ఇరవైలలో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజరుగా నల్లజాతి చర్చిలతో కలిసి పనిచేయడం ద్వారా "సామాజిక మార్పును ప్రోత్సహించడానికి ఆఫ్రికను-అమెరికను మత సంప్రదాయం శక్తిని" ఎలా అర్థం చేసుకున్నాడో వివరించాడు.^[106]

2008 జనవరిలో ఒబామా క్రిస్టియానిటీ టుడేతో ఇలా అన్నాడు: "నేను క్రైస్తవుడిని, నేను భక్తుడైన క్రైస్తవుడిని. నేను విమోచన మరణం, యేసుక్రీస్తు పునరుత్థానంను నమ్ముతాను. నేను ఆ విశ్వాసాన్ని నమ్ముతాను పాపం నుండి శుద్ధి చేయబడి శాశ్వత జీవితాన్ని పొందేందుకు నాకు ఒక మార్గాన్ని ఇస్తుంది."^[107] 2010 సెప్టెంబరు 27 లో ఒబామా తన మతపరమైన అభిప్రాయాల మీద వ్యాఖ్యానిస్తూ ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు:

నేను ఇష్టపూర్వకంగా క్రైస్తవుడిని. నా కుటుంబం అలా చేయలేదు—నిజం చెప్పాలంటే, వారు ప్రతి వారం చర్చికి వెళ్ళే వ్యక్తులు కాదు., నా తల్లి నాకు తెలిసిన అత్యంత ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తులలో ఒకరు, కానీ ఆమె నన్ను చర్చిలో పెంచలేదు. కాబట్టి నేను జీవితంలో తరువాత నా క్రైస్తవ విశ్వాసానికి వచ్చాను, యేసుక్రీస్తు సూత్రాలు నేను ఎలాంటి జీవితాన్ని గడపాలనుకుంటున్నానో నాతో మాట్లాడాయి - నా సోదరులు, సోదరీమణుల సంరక్షకుడిగా ఉండటం, ఇతరులు నాతో ఎలా వ్యవహరిస్తారో అలాగే వ్యవహరించడం.^[108]^[109]

ఒబామా ట్రినిటీ యునైటెడు చర్చి ఆఫ్ క్రైస్టు పాస్టరు జెరెమియా రైటును 1987 అక్టోబరులో కలిశారు. 1992లో ట్రినిటీ సభ్యుడయ్యారు.^[110] 2008 మేలో ఒబామా మొదటి అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారంలో రైటు కొన్ని ప్రకటనలు విమర్శించబడ్డాయి తర్వాత ఆయన ట్రినిటీకి రాజీనామా చేశారు.^[111] 2009లో వాషింగ్టను, డి.సి.కి మారినప్పటి నుండి ఒబామా కుటుంబం షిలో బాప్టిస్టు చర్చి, సెయింటుతో సహా అనేక ప్రొటెస్టంటు చర్చిలకు హాజరయ్యారు. జాన్సు ఎపిస్కోపలు చర్చి, అలాగే క్యాంపు డేవిడు లోని ఎవరు‌గ్రీను చాపెలు, కానీ కుటుంబ సభ్యులు క్రమం తప్పకుండా చర్చికి హాజరు కారు.^[112]^[113]^[114]

2016లో ఒబామా మాట్లాడుతూ, "నేను దారిలో కలిసిన వివిధ రకాల వ్యక్తులందరినీ" గుర్తుచేసే కొన్ని వస్తువుల నుండి తాను ప్రేరణ పొందానని, "నేను వీటిని ఎప్పుడూ తీసుకెళ్తాను. నేను అంత మూఢనమ్మకాన్ని కలిగి ఉండను, కాబట్టి నేను వాటిని ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉంచుకోవాలని అనుకోను" అని అన్నారు. "ఒక గిన్నె నిండుగా" ఉన్న ఈ వస్తువులలో పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఆయనకు ఇచ్చిన జపమాల పూసలు, హిందూ దేవత హనుమంతుడు విగ్రహం, ఇథియోపియా నుండి వచ్చిన కాప్టికు శిలువ, ఒక సన్యాసి ఇచ్చిన ఒక చిన్న బుద్ధ విగ్రహం, అయోవాలో ఒక మోటారు సైకిలు నడిపేవారికి అదృష్టాన్ని తెచ్చే మెటలు పోకరు చిపు ఉన్నాయి.^[115]^[116]

న్యాయవాద వృత్తి

1994 నుండి 2002 వరకు ఒబామా వుడ్సు ఫండు ఆఫ్ చికాగో డైరెక్టర్ల బోర్డులలో పనిచేశారు—ఇది 1985లో డెవలపింగు కమ్యూనిటీసు ప్రాజెక్టు‌కు నిధులు సమకూర్చిన మొదటి పునాది—, జాయిసు ఫౌండేషను.^[52] ఆయన 1995 నుండి 2002 వరకు చికాగో అన్నెన్బర్గు ఛాలెంజు డైరెక్టర్ల బోర్డులో 1995 నుండి 1999 వరకు వ్యవస్థాపక అధ్యక్షుడిగా, డైరెక్టర్ల బోర్డు ఛైర్మను‌గా పనిచేశారు.^[52] ఒబామా లా లైసెన్సు 2007లో నిష్క్రియంగా మారింది.^[117]^[118]

శాసన వృత్తి

ఇల్లినాయిసు సెనేటు (1997–2004)

"గౌరవం: మిల్టను డేవిసు బ్లడు" అని రాసి ఉన్న వీధి గుర్తును మోస్తున్న ఒబామా, ఇతరుల ఫోటో — 1998లో షోరు‌బ్యాంకు సహ వ్యవస్థాపకుడు మిల్టను డేవిసు పేరు మీద చికాగోలోని ఒక వీధికి పేరు పెట్టడాన్ని రాష్ట్ర సెనేటరు ఒబామా, ఇతరులు జరుపుకుంటున్నారు

1996లో ఒబామా ఇల్లినాయిసు సెనేటుకి ఎన్నికయ్యారు. ఇల్లినాయిసు 13వ జిల్లా నుండి డెమోక్రటికు రాష్ట్ర సెనేటరు ఆలిసు పామరు స్థానంలో నిలిచారు. ఆ సమయంలో ఇది హైడు పార్కు-కెన్వుడు దక్షిణం నుండి సౌతు షోరు, పశ్చిమాన చికాగో వరకు చికాగో సౌతు సైడు పొరుగు ప్రాంతాలను విస్తరించింది. చికాగో లాన్.^[119] ఎన్నికైన తర్వాత ఒబామా నీతి, ఆరోగ్య సంరక్షణ చట్టాలను సంస్కరించే చట్టానికి ద్వైపాక్షిక మద్దతును పొందారు.^[120]^[121] తక్కువ ఆదాయం ఉన్న కార్మికులకు పన్ను క్రెడిటు పెంచే, సంక్షేమ సంస్కరణ చర్చలు జరిపే, పిల్లల సంరక్షణ కోసం పెరిగిన సబ్సిడీలను ప్రోత్సహించే చట్టాన్ని ఆయన స్పాన్సరు చేశారు.^[122] 2001లో ద్వైపాక్షిక జాయింటు కమిటీ ఆన్ అడ్మినిస్ట్రేటివు రూల్సుకు సహ-ఛైరు‌పర్సను‌గా ఒబామా రిపబ్లికను గవర్నరు జార్జి ర్యాను, పేడే లోన్ నిబంధనలు, గృహ ఫోరు‌క్లోజరులను నివారించే లక్ష్యంతో ప్రిడేటరీ తనఖా లెండింగు నిబంధనలకు మద్దతు ఇచ్చారు.^[123]^[124]

1998లో ఆయన ఇల్లినాయిసు సెనేటు‌కు తిరిగి ఎన్నికయ్యారు. సాధారణ ఎన్నికల్లో రిపబ్లికను యెస్సే యెహుడాను ఓడించి 2002లో మళ్ళీ ఎన్నికయ్యారు.^[125]^[126] 2000లో యునైటెడు స్టేట్సు హౌసు ఆఫ్ రిప్రజెంటేటివ్సులో ఇల్లినాయిసు 1వ కాంగ్రెషనలు డిస్ట్రిక్టు కోసం జరిగిన 2000 ఇల్లినాయిసు 1వ కాంగ్రెషనలు డిస్ట్రిక్టు ఎన్నికలలో ఆయన 2000 ఇల్లినాయిసు 1వ కాంగ్రెషనలు డిస్ట్రిక్టు తరపున నాలుగుసార్లు ఎన్నికైన బాబీ రష్ చేతిలో రెండు నుండి ఒకటి తేడాతో ఓడిపోయాడు.^[127] 2003 జనవరిలో డెమొక్రాట్లు మైనారిటీలో ఒక దశాబ్దం తర్వాత తిరిగి మెజారిటీ సాధించినప్పుడు ఒబామా ఇల్లినాయిసు సెనేటు ఆరోగ్య మానవ సేవల కమిటీకి ఛైర్మను అయ్యారు.^[128] పోలీసులు వారు నిర్బంధించిన డ్రైవర్ల జాతిని రికార్డు చేయాలని, ఇల్లినాయిసు‌ను హత్య విచారణల వీడియో టేపింగు‌ను తప్పనిసరి చేసిన మొదటి రాష్ట్రంగా మార్చే చట్టాన్ని పర్యవేక్షించడం ద్వారా జాతి ప్రొఫైలింగును పర్యవేక్షించడానికి ఆయన ఏకగ్రీవంగా, ద్వైపాక్షికంగా చట్టాన్ని ఆమోదించడానికి స్పాన్సరు చేసి నాయకత్వం వహించాడు.^[122]^[129]^[130]^[131] 2004లో యుఎస్ సెనేటు కోసం జరిగిన సార్వత్రిక ఎన్నికల ప్రచారంలో మరణశిక్ష సంస్కరణలను అమలు చేయడంలో పోలీసు సంస్థలతో ఆయన చురుకుగా పాల్గొన్నందుకు పోలీసు ప్రతినిధులు ఒబామాను ప్రశంసించారు.^[132] ఒబామా యుఎస్ సెనేటు‌కు ఎన్నికైన తర్వాత 2004 నవంబరులో ఇల్లినాయిసు సెనేటు‌కు రాజీనామా చేశారు.^[133]

2004 ఇల్లినాయిసు‌లో యుఎస్ సెనేటు ప్రచారం

2002 మేలో ఒబామా 2004 యుఎస్ సెనేటు రేసులో తన అవకాశాలను అంచనా వేయడానికి ఒక పోలు‌ను ప్రారంభించారు. ఆయన ఒక ప్రచార కమిటీని సృష్టించారు. నిధులను సేకరించడం ప్రారంభించారు. 2002 ఆగస్టు నాటికి రాజకీయ మీడియా సలహాదారు డేవిడు ఆక్సెల్రాడుని ఏర్పాటు చేశారు. ఒబామా అధికారికంగా 2003 జనవరిలో తన అభ్యర్థిత్వాన్ని ప్రకటించారు.^[134]

జార్జ్ డబల్యూ. బుష్ పరిపాలన 2003 ఇరాక్ దండయాత్రకి ఒబామా తొలి ప్రత్యర్థి.^[135] 2002 అక్టోబరు 2 న, అధ్యక్షుడు బుష్, కాంగ్రెసు ఇరాక్ యుద్ధానికి అధికారం ఇచ్చే ఉమ్మడి తీర్మానం మీద అంగీకరించిన రోజు,^[136] ఒబామా మొదటి హై-ప్రొఫైలు చికాగో ఇరాకు యుద్ధ వ్యతిరేక ర్యాలీ,^[137], యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడారు.^[138] ఆయన 2003 మార్చిలో మరొక యుద్ధ వ్యతిరేక ర్యాలీని ఉద్దేశించి ప్రసంగించాడు. జనసమూహానికి ఇలా చెప్పాడు యుద్ధాన్ని ఆపడానికి "ఇది చాలా ఆలస్యం కాలేదు".^[139] రిపబ్లికను అభ్యర్థి పీటరు ఫిట్జి‌గెరాల్డు, ఆయన డెమోక్రటికు పూర్వీకుడు కరోలు మోస్లీ బ్రాను ఎన్నికల్లో పాల్గొనకూడదని తీసుకున్న నిర్ణయాలు 15 మంది అభ్యర్థులతో విస్తృత స్థాయిలో డెమోక్రటికు, రిపబ్లికను ప్రాథమిక పోటీలకు దారితీశాయి.^[140] 2004 మార్చి ప్రాథమిక ఎన్నికల్లో ఒబామా ఊహించని భారీ మెజారిటీతో గెలిచారు—ఇది రాత్రికి రాత్రే ఆయనను జాతీయ డెమోక్రటికు పార్టీలో ఒక ఎదుగుతున్న స్టారు‌గా మార్చింది. అధ్యక్ష భవిష్యత్తు గురించి ఊహాగానాలు ప్రారంభించింది. ఆయన జ్ఞాపకాలైన డ్రీమ్సు ఫ్రం మై ఫాదరు పునఃప్రచురణకు దారితీసింది.^[141] 2004 జూలైలో ఒబామా 2004 డెమోక్రటికు నేషనలు కన్వెన్షనులో కీనోటు అడ్రసు ఇచ్చారు.^[142] తొమ్మిది మిలియన్ల మంది వీక్షకులు చూశారు. ఆయన ప్రసంగానికి మంచి స్పందన లభించింది. డెమోక్రటికు పార్టీలో ఆయన హోదాను పెంచింది.^[143] సాధారణ ఎన్నికల్లో ఒబామా ప్రత్యర్థిగా ఆశిస్తున్న రిపబ్లికను ప్రైమరీ విజేత జాక్ ర్యాన్, 2004 జూన్‌లో రేసు నుండి వైదొలిగారు.^[144] ఆరు వారాల తర్వాత అలను కీస్ ర్యాన్ స్థానంలో రిపబ్లికను నామినేషను‌ను అంగీకరించారు.^[145] 2004 నవంబరు సార్వత్రిక ఎన్నికలలో ఒబామా 70 శాతం ఓట్లతో గెలిచారు. ఇల్లినాయిసు చరిత్రలో సెనేటు అభ్యర్థికి ఇది అతిపెద్ద విజయం.^[146] రాష్ట్రంలోని 102 కౌంటీలలో 92 కౌంటీలను ఆయన గెలుచుకున్నారు. వాటిలో డెమొక్రాట్లు సాంప్రదాయకంగా బాగా రాణించని అనేక కౌంటీలు ఉన్నాయి.^{[citation needed]}

యు.ఎస్. సెనేట్ (2005–2008)

కాపిటల్ భవనం, నేపథ్యంలో ఆకాశంతో చేతులు కట్టుకుని నవ్వుతున్న ఒబామా ఫోటో — యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ సభ్యుడిగా ఒబామా అధికారిక చిత్రం

2005 జనవరిన ఒబామా సెనేటరు‌గా ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు^[147] కాంగ్రెస్షనలు బ్లాక్ కాకసు ఏకైక సెనేటు సభ్యుడిగా అవతరించారు.^[148] ఆయన తన పేరును కలిగి ఉన్న రెండు చొరవలను ప్రవేశపెట్టాడు: లుగరు–ఒబామా, ఇది నన్–లుగరు కోఆపరేటివు థ్రెట్ రిడక్షను భావనను సంప్రదాయ ఆయుధాలకు విస్తరించింది;^[149], ఫెడరలు ఫండింగు అకౌంటబిలిటీ అండ్ ట్రాన్స్పరెన్సీ యాక్టు ఆఫ్ 2006, ఇది ఫెడరలు ఖర్చు మీద వెబ్ సెర్చి ఇంజిను అయిన యుఎస్‌ఎ స్పెండింగు.gov స్థాపనకు అధికారం ఇచ్చింది.^[150] 2008 జూన్ 3న సెనేటర్లు టాం కార్పరు, టాం కోబర్ను, జాన్ మకైను‌తో కలిసి సెనేటరు ఒబామా తదుపరి చట్టాన్ని ప్రవేశపెట్టారు: ఫెడరలు ఖర్చులో పారదర్శకత జవాబుదారీతనాన్ని బలోపేతం చేసే చట్టం 2008.^[151] ఆయన సెక్యూరు అమెరికా, ఆర్డర్లీ ఇమ్మిగ్రేషను చట్టం.^[152]

2006 డిసెంబరులో అధ్యక్షుడు బుష్ డెమొక్రాటికు రిపబ్లికు ఆఫ్ ది కాంగో రిలీఫు, సెక్యూరిటీ, అండ్ డెమోక్రసీ ప్రమోషను యాక్టు‌ను చట్టంగా సంతకం చేశారు. ఇది ఒబామా ప్రాథమిక స్పాన్సరు‌గా అమలులోకి వచ్చిన మొదటి సమాఖ్య చట్టాన్ని సూచిస్తుంది.^[153]^[154] 2007 జనవరిలో ఒబామా, సెనేటరు ఫీన్‌గోల్డు నిజాయితీ నాయకత్వం, బహిరంగ ప్రభుత్వ చట్టంలో కార్పొరేటు జెట్ నిబంధనను ప్రవేశపెట్టారు. ఇది 2007 సెప్టెంబరులో చట్టంగా సంతకం చేయబడింది.^[155]^[156]

తరువాత 2007లో ఒబామా వ్యక్తిత్వ-క్రమరాహిత్యం సైనిక విడుదలలకు రక్షణలను జోడించడానికి రక్షణ అధికార చట్టానికి సవరణను స్పాన్సరు చేశారు.^[157] ఈ సవరణ 2008 వసంతకాలంలో పూర్తి సెనేటు‌లో ఆమోదించబడింది.^[158] ఆయన ఇరాన్ చమురు, గ్యాసు పరిశ్రమ నుండి రాష్ట్ర పెన్షను నిధులను ఉపసంహరించుకోవడానికి మద్దతు ఇచ్చే ఇరాన్ ఆంక్షల ఎనేబులు చట్టాన్ని స్పాన్సరు చేశాడు. ఇది ఎప్పుడూ అమలు చేయబడలేదు కానీ తరువాత సమగ్ర ఇరాన్ ఆంక్షలు, జవాబుదారీతనం, ఉపసంహరణ చట్టం 2010లో చేర్చబడింది;^[159] అణు ఉగ్రవాద ప్రమాదాలను తగ్గించడానికి చట్టాన్ని సహ-ప్రాయోజితం చేశారు.^[160] ఒబామా రాష్ట్ర పిల్లల ఆరోగ్య బీమా కార్యక్రమంకి సెనేటు సవరణను కూడా స్పాన్సరు చేశారు. యుద్ధ సంబంధిత గాయాలతో ఉన్న సైనికులను చూసుకునే కుటుంబ సభ్యులకు ఒక సంవత్సరం ఉద్యోగ రక్షణను అందించారు.^[161]

2006 డిసెంబరు వరకు ఫారిను రిలేషన్సు, ఎన్విరాన్మెంటు అండ్ పబ్లికు వర్క్సు, వెటరన్సు అఫైర్సు కోసం సెనేటు కమిటీలలో ఒబామా నియామకాలను నిర్వహించారు.^[162] 2007 జనవరిలో ఆయన పర్యావరణం, పబ్లికు వర్క్సు కమిటీని విడిచిపెట్టాడు. హెల్తు, ఎడ్యుకేషను, లేబరు అండ్ పెన్ష సు యునైటెడు స్టేట్సు సెనేటు కమిటీ ఆన్ హోంలాండు సెక్యూరిటీ అండ్ గవర్నమెంటలులతో అదనపు నియామకాలు చేపట్టారు.^[163] ఆయన చైర్మను కూడా అయ్యాడు. యూరోపియను అఫైర్సు మీద సెనేటు సబ్ కమిటీ.^[164] సెనేటు విదేశాంగ సంబంధాల కమిటీ సభ్యుడిగా, ఒబామా తూర్పు యూరపు, మధ్యప్రాచ్యం, మధ్య ఆసియా, ఆఫ్రికాకు అధికారిక పర్యటనలు చేశారు. అబ్బాసు పాలస్తీనా జాతీయ అథారిటీ అధ్యక్షుడు కావడానికి ముందు ఆయన మహమౌదు అబ్బాసును కలిశారు. నైరోబి విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రసంగించారు. దీనిలో ఆయన కెన్యా ప్రభుత్వంలోని అవినీతిని ఖండించారు.^[165] ఒబామా తన సెనేటు స్థానానికి రాజీనామా చేశారు 2008 నవంబరు 16న అధ్యక్ష పదవికి తన పరివర్తన కాలంపై దృష్టి పెట్టడానికి.^[166]

అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారాలు

2008 అధ్యక్ష ఎన్నికల అభ్యర్థిత్వం

2008 యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్ష ఎన్నికల ఫలితాలు, ఒబామా ఈశాన్య, మిడ్‌వెస్ట్, పసిఫిక్ వెస్ట్, ఫ్లోరిడాలోని అనేక రాష్ట్రాలను గెలుచుకున్నట్లు, మెక్‌కెయిన్ దక్షిణ, రాకీ పర్వతాలలో అనేక రాష్ట్రాలను గెలుచుకున్నట్లు వర్ణించబడ్డాయి. — 2008 ఎన్నికల ఓట్ల ఫలితాలు. ఒబామా 365–173 ఓట్లతో గెలిచారు.

2007 ఫిబ్రవరి 17న ఒబామా స్ప్రింగు‌ఫీల్డు, ఇల్లినాయిసు లోని ఓల్డు స్టేటు కాపిటలు భవనం ముందు అమెరికా అధ్యక్ష పదవికి తన అభ్యర్థిత్వాన్ని ప్రకటించారు.^[167]^[168] ప్రకటన సైటు ఎంపికను ప్రతీకాత్మకంగా చూశారు. ఎందుకంటే 1858లో అబ్రహం లింకను తన "హౌసు డివైడెడు" ప్రసంగాన్ని ఇక్కడే చేశారు.^[169]^[170] ఇరాక్ యుద్ధాన్ని వేగంగా ముగించడం, శక్తి స్వాతంత్ర్యం, ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థను సంస్కరించడం వంటి అంశాలను ఒబామా నొక్కిచెప్పారు.^[171]

డెమోక్రటికు పార్టీ అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రైమరీలులో అనేక మంది అభ్యర్థులు ప్రవేశించారు. ప్రాథమిక ప్రక్రియ అంతటా రేసు దగ్గరగా ఉండటంతో ప్రారంభ పోటీల తర్వాత ఈ రంగం ఒబామా, సెనేటరు హిల్లరీ క్లింటను లకు పరిమితమైంది. కానీ మెరుగైన దీర్ఘ-శ్రేణి ప్రణాళిక, ఉన్నతమైన నిధుల సేకరణ, కాకసు రాష్ట్రాలలో ఆధిపత్య నిర్వహణ, ప్రతినిధుల కేటాయింపు నియమాల మెరుగైన దోపిడీ కారణంగా ఒబామా ప్రతిజ్ఞ చేసిన ప్రతినిధులులో స్థిరమైన ఆధిక్యాన్ని పొందారు.^[172] 2008 జూన్ 2న ఒబామా తన నామినేషను‌ను సాధించడానికి తగినంత ఓట్లను పొందారు. ఒప్పుకోవడానికి మొదట్లో సంకోచించిన తర్వాత, జూన్ 7న క్లింటను తన ప్రచారాన్ని ముగించి ఒబామాకు మద్దతు ఇచ్చాడు.^[173] 2008 ఆగస్టు 23న ఒబామా తన ఎంపికను డెలావేర్ సెనేటరు జో బిడెన్ను తన ఉపాధ్యక్ష అభ్యర్థిగా ప్రకటించారు.^[174] ఒబామా బిడెను‌ను మాజీ ఇండియానా గవర్నరు, సెనేటరు ఇవాన్ బేహు వర్జీనియా గవర్నరు టిం కైనే లతో సహా ఊహించిన రంగం నుండి ఎంచుకున్నారు.^[174] కొలరాడోలోని డెన్వర్లో జరిగిన డెమోక్రటికు నేషనలు కన్వెన్షనులో, హిల్లరీ క్లింటన్ తన మద్దతుదారులను ఒబామాను ఆమోదించాలని పిలుపునిచ్చింది. ఆమె, బిల్ క్లింటన్ ఆయనకు మద్దతుగా సమావేశ ప్రసంగాలు చేశారు.^[175]^[176] ఒబామా తన అంగీకార ప్రసంగాన్ని ఇన్వెస్కో ఫీల్డు ఎట్ మైల్ హై స్టేడియంలో దాదాపు ఎనభై నాలుగు వేల మందిని ఉద్దేశించి చేశారు; ఈ ప్రసంగాన్ని ప్రపంచవ్యాప్తంగా మూడు మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు వీక్షించారు.^[177]^[178]^[179] ప్రాథమిక ప్రక్రియ, సార్వత్రిక ఎన్నికలు రెండింటిలోనూ, ఒబామా ప్రచారం అనేక నిధుల సేకరణ రికార్డులను సృష్టించింది, ముఖ్యంగా చిన్న విరాళాల పరిమాణంలో.^[180] 2008 జూన్ 19న, 1976లో వ్యవస్థ సృష్టించబడినప్పటి నుండి సాధారణ ఎన్నికలలో ప్రజా నిధులను తిరస్కరించిన మొదటి ప్రధాన పార్టీ అధ్యక్ష అభ్యర్థిగా ఒబామా నిలిచారు. .^[181]

2012 అధ్యక్ష అభ్యర్థిత్వం

2012 యునైటెడు స్టేట్సు అధ్యక్ష ఎన్నికల ఫలితాలు, ఒబామా ఈశాన్య, మిడ్వెస్టు ‌పసిఫికు వెస్టు, ఫ్లోరిడాలోని అనేక రాష్ట్రాలను గెలుచుకున్నట్లు, రోమ్నీ దక్షిణ, రాకీ పర్వతాలలో అనేక రాష్ట్రాలను గెలుచుకున్నట్లు చూపుతున్నాయి. — 2012 ఎన్నికల ఓట్ల ఫలితాలు. ఒబామా 332–206 ఓట్లతో గెలిచారు.

2011 ఏప్రిల్ 4న ఒబామా ఫెడరలు ఎలక్షను కమిషనుకి ఎన్నికల పత్రాలను దాఖలు చేసి. ఆ తరువాత తన వెబు‌సైటు‌లో పోస్టు చేసిన "ఇట్ బిగిన్సు విత్ అస్" అనే వీడియోలో 2012 కోసం తన పునః ఎన్నికల ప్రచారాన్ని ప్రకటించారు.^[182]^[183]^[184] ప్రస్తుత అధ్యక్షుడిగా ఆయన డెమోక్రటికు పార్టీ అధ్యక్ష ప్రాథమిక పోటీలు,^[185] 2012 ఏప్రిల్ 3న ఒబామా డెమొక్రాటికు నామినేషను గెలవడానికి అవసరమైన 2778 కన్వెన్షను ప్రతినిధులను పొందారు.^[186] షార్లెటు నార్తు కరోలినాలో జరిగిన డెమోక్రటికు నేషనలు కన్వెన్షనులో ఒబామా, జో బిడెను‌లను మాజీ అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటను సాధారణ ఎన్నికలలో అధ్యక్ష, ఉపాధ్యక్ష అభ్యర్థులుగా అధికారికంగా నామినేటు చేశారు. వారి ప్రధాన ప్రత్యర్థులు మసాచుసెట్సు మాజీ గవర్నరు రిపబ్లికన్లు మిటు రోమ్నీ, విస్కాన్సిను ప్రతినిధి పాల్ ర్యాన్.^[187]

మొదటి 100 రోజులు

44వ అధ్యక్షుడిగా బరాక్ ఒబామా పదవీ స్వీకారం 2009 జనవరి 20న జరిగింది. తన పదవిలో మొదటి కొన్ని రోజుల్లో, ఒబామా కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు. అధ్యక్ష మెమోరాండం ఇరాక్ నుండి దళాలను ఉపసంహరించుకునే ప్రణాళికలను అభివృద్ధి చేయమని అమెరికా సైన్యాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.^[188] ఆయన గ్వాంటనామో బే నిర్బంధ శిబిరం మూసివేయాలని ఆదేశించాడు^[189] కానీ అవసరమైన నిధులను సముపార్జించడానికి నిరాకరించడం ద్వారా కాంగ్రెసు మూసివేతను నిరోధించింది^[190]^[191] గ్వాంటనామో ఖైదీని తరలించకుండా నిరోధించడం.^[192]

ఒబామా అధ్యక్ష రికార్డులకు ఇచ్చిన గోప్యతను తగ్గించారు.^[193] ఆయన అధ్యక్షుడిగా ఉన్న జార్జిని కూడా రద్దు చేశాడు. గర్భస్రావం గురించి కౌన్సెలింగు నిర్వహించే లేదా అందించే అంతర్జాతీయ కుటుంబ నియంత్రణ సంస్థలకు సమాఖ్య సహాయాన్ని నిషేధించిన అధ్యక్షుడు రోనాల్డు రీగను మెక్సికో నగర విధానాన్ని డబల్యూ. బుష్ పునరుద్ధరించాడు.^[194]

దేశీయ విధానం

ఒబామా సంతకం చేసిన మొదటి బిల్లు లిల్లీ లెడ్‌బెటరు ఫెయిరు పే యాక్టు ఆఫ్ 2009 ఇది సమాన-వేతన వ్యాజ్యాల కోసం పరిమితుల శాసనాన్ని సడలించింది.^[195] ఐదు రోజుల తరువాత ఆయన అదనంగా నాలుగు మిలియన్ల బీమా లేని పిల్లలను కవరు చేయడానికి రాష్ట్ర పిల్లల ఆరోగ్య బీమా కార్యక్రమం పునఃఅధికారీకరణ మీద సంతకం చేశాడు.^[196] 2009 మార్చిలో ఒబామా ఎంబ్రియోనికు స్టెం సెల్ పరిశోధనకు పరిమిత నిధులు ఉన్న బుష్-యుగ విధానాన్ని తిప్పికొట్టారు. పరిశోధన మీద "కఠినమైన మార్గదర్శకాలను" అభివృద్ధి చేస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.^[197]

ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవిలో మొదటి రెండు సంవత్సరాలలో సుప్రీంకోర్టులో పనిచేయడానికి ఇద్దరు మహిళలను నియమించారు.2009 మే 26న పదవీ విరమణ చేస్తున్న అసోసియేటు జస్టిసు డేవిడు సౌటరు స్థానంలో సోనియా సోటోమేయరును ఆయన నామినేటు చేశారు. ఆమె 2009 ఆగస్టు 6న ధ్రువీకరించబడింది.^[198] హిస్పానికు వంశానికి చెందిన మొదటి సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తి కావడం.^[199] పదవీ విరమణ చేస్తున్న అసోసియేటు జస్టిసు జాన్ పాల్ స్టీవెన్సు స్థానంలో ఒబామా ఎలెనా కగనును 2010 మే 10న నామినేటు చేశారు. 2010 ఆగస్టు 5న ఆమె ఎన్నికను ధ్రువీకరించారు. దీనితో అమెరికను చరిత్రలో మొదటిసారిగా కోర్టులో ఒకేసారి కూర్చున్న మహిళల సంఖ్య మూడుకు చేరుకుంది.^[200]

2009 మార్చి 11న ఒబామా వైటు హౌసు కౌన్సిలు ఆన్ ఉమెన్ అండ్ గర్ల్సును సృష్టించారు. ఇది ఆఫీస్ ఆఫ్ ఇంటరు‌గవర్నమెంటలు అఫైర్సులో భాగంగా ఏర్పడింది. ఇది ఎగ్జిక్యూటివు ఆర్డరు (13506) ద్వారా అమెరికను మహిళలు, బాలికల సంక్షేమానికి సంబంధించిన అంశాల మీద అతనికి సలహా ఇవ్వడానికి విస్తృత ఆదేశంతో స్థాపించబడింది. ఈ కౌన్సిలు‌కు సీనియరు అడ్వైజరు ఆఫ్ ది ప్రెసిడెంటు వాలెరీ జారెటు అధ్యక్షత వహించారు. ఒబామా 2014 జనవరి 22,న ప్రభుత్వ మెమోరాండం ద్వారా వైటు హౌసు టాస్కు ఫోర్సు టు ప్రొటెక్టు స్టూడెంట్సు ఫ్రం లైంగిక వేధింపులును స్థాపించారు. యునైటెడు స్టేట్సు అంతటా కళాశాల, విశ్వవిద్యాలయ క్యాంపసు‌లలో లైంగిక వేధింపులకు సంబంధించిన సమస్యల మీద ఆయనకు సలహా ఇవ్వడానికి విస్తృత ఆదేశంతో. టాస్కు ఫోర్సు సహ-అధ్యక్షులు వైస్ ప్రెసిడెంటు జో బిడెన్, జారెటు. టాస్కు ఫోర్సు అనేది వైటు హౌసు కౌన్సిలు ఆన్ ఉమెన్ అండ్ గర్ల్సు,యునైటెడు స్టేట్సు వైస్ ప్రెసిడెంటు ఆఫీసు నుండి ఉద్భవించింది. దానికి ముందు 1994 మహిళల మీద హింస చట్టాన్ని బైడెను మొదట రూపొందించారు.

2009 జూలైలో ఒబామా ప్రియారిటీ ఎన్‌ఫోర్సు‌మెంటు ప్రోగ్రాంను ప్రారంభించారు. ఇది జార్జి డబల్యూ . బుష్ ప్రారంభించిన ఇమ్మిగ్రేషను ఎన్‌ఫోర్సు‌మెంటు ప్రోగ్రాం, సెక్యూరు కమ్యూనిటీసు ఫింగరు‌ప్రింటింగు, ఇమ్మిగ్రేషను స్టేటసు డేటా-షేరింగు ప్రోగ్రాం .^[201]

2010 ఏప్రిల్లో ప్రధాన అంతరిక్ష విధాన ప్రసంగంలో, ఒబామా యుఎస్ అంతరిక్ష సంస్థ నాసాలో దిశలో ప్రణాళికాబద్ధమైన మార్పును ప్రకటించారు. మానవ అంతరిక్ష ప్రయాణాన్ని చంద్రునికి తిరిగి తీసుకురావడం, ఆరెసు I రాకెటు, ఆరెసు V రాకెటు, కాన్స్టెలేషను ప్రోగ్రాం అభివృద్ధి కోసం ప్రణాళికలను ఆయన ముగించారు. భూమి శాస్త్రం ప్రాజెక్టులకు నిధులు సమకూర్చడం కొత్త రాకెట్ రకం అంగారక గ్రహానికి చివరికి సిబ్బందితో కూడిన మిషను కోసం పరిశోధన అభివృద్ధి అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష కేంద్రంకు కొనసాగుతున్న మిషన్లకు అనుకూలంగా.^[202]

శాండీ హుక్ ఎలిమెంటరీ స్కూలు కాల్పులు జరిగిన ఒక నెల తర్వాత 2013 జనవరి 16న, ఒబామా 23 కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వుల మీద సంతకం చేశారు. తుపాకీ నియంత్రణ సంబంధించి విస్తృత ప్రతిపాదనల శ్రేణిని వివరించారు.^[203] ఇటీవలి అనేక సామూహిక కాల్పుల్లో ఉపయోగించిన సైనిక తరహా దాడి ఆయుధాలు మీద గడువు ముగిసిన నిషేధాన్ని తిరిగి ప్రవేశపెట్టాలని మందుగుండు సామగ్రి మ్యాగజైను‌ల మీద 10 రౌండ్లకు పరిమితులు విధించాలని అన్ని తుపాకీ అమ్మకాల మీద నేపథ్య తనిఖీలను ప్రవేశపెట్టాలని కవచం-కుట్టే బుల్లెట్ల స్వాధీనం, అమ్మకాల మీద నిషేధాన్ని ఆమోదించాలని, తుపాకీ-అక్రమ రవాణాదారులకు, ముఖ్యంగా నేరస్థుల కోసం ఆయుధాలను కొనుగోలు చేసే లైసెన్సు లేని డీలర్లకు, 2006 తర్వాత మొదటిసారిగా ఫెడరలు బ్యూరో ఆఫ్ ఆల్కహాలు, పొగాకు, తుపాకీలు, పేలుడు పదార్థాల అధిపతి నియామకాన్ని ఆమోదించడానికి కఠినమైన శిక్షలను ప్రవేశపెట్టాలని ఆయన కాంగ్రెసు‌ను కోరారు.^[204] 2016 జనవరి 5న ఒబామా మరింత మంది తుపాకీ విక్రేతలకు నేపథ్య తనిఖీ అవసరాలను విస్తరిస్తూ కొత్త కార్యనిర్వాహక చర్యలను ప్రకటించారు.^[205] ది న్యూయార్కు టైమ్సులో 2016 సంపాదకీయంలో, ఒబామా "కామన్-సెన్స్ గన్ సంస్కరణ" కోసం పోరాటాన్ని అమెరికను చరిత్రలో మహిళల ఓటు హక్కు, ఇతర పౌర హక్కుల ఉద్యమాలుతో పోల్చారు.

2011లో ఒబామా పేట్రియాటు చట్టం నాలుగు సంవత్సరాల పునరుద్ధరణ మీద సంతకం చేశారు.^[206] విజిల్‌బ్లోయరు ఎడ్వర్డు స్నోడెను 2013 గ్లోబలు సర్వైలెన్సు డిస్క్లోజర్సు తర్వాత ఒబామా ఈ లీక్‌ను దేశభక్తి లేనిదిగా ఖండించారు.^[207] కానీ గోప్యతా ఉల్లంఘనలను పరిష్కరించడానికి జాతీయ భద్రతా సంస్థ (ఎన్‌ఎస్‌ఎ) మీద ఆంక్షలను పెంచాలని పిలుపునిచ్చింది.^[208]^[209] ఒబామా జార్జి డబల్యూ. బుష్ ఏర్పాటు చేసిన నిఘా కార్యక్రమాలను కొనసాగించి విస్తరించారు. అదే సమయంలో కొన్ని సంస్కరణలను అమలు చేశారు.^[210] ఒకే కార్యక్రమం కింద ఎన్‌ఎస్‌ఎ ఫోను రికార్డులను పెద్దమొత్తంలో సేకరించే సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేసే చట్టాన్ని ఆయన సమర్థించారు. ఫారిను ఇంటెలిజెన్సు సర్వైలెన్సు కోర్టు (ఎఫ్‌ఐఎస్‌సి) కు మరింత పారదర్శకతను తీసుకురావడానికి మద్దతు ఇచ్చారు.^[210]

జాతి సమస్యలు

అధ్యక్షుడిగా తన ప్రసంగాలలో ఒబామా తన పూర్వీకుల కంటే జాతి సంబంధాల గురించి ఎక్కువగా ప్రస్తావించలేదు,^[211]^[212] కానీ ఒక అధ్యయనం ప్రకారం నిక్సను శకం నుండి మరే అధ్యక్షుడి కంటే ఆఫ్రికను-అమెరికన్ల తరపున ఆయన బలమైన విధాన చర్యను అమలు చేశారు.^[213]

ఒబామా ఎన్నిక తర్వాత, చాలామంది "జాతి-అనంతర అమెరికా" ఉనికి గురించి ఆలోచించారు.^[214]^[215] అయితే దీర్ఘకాలిక జాతి ఉద్రిక్తతలు త్వరగా స్పష్టమయ్యాయి.^[214]^[216] చాలా మంది ఆఫ్రికను-అమెరికన్లు ఒబామా మీద తీవ్రమైన జాతి వైరం ఉన్నట్లు భావించడం మీద ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.^[217] ట్రేవాను మార్టిను హత్య తర్వాత జార్జి జిమ్మెర్మాను విచారణ జార్జి జిమ్మెర్మాను నిర్దోషిగా విడుదల జాతీయ స్థాయిలో ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది. దీని ఫలితంగా ఒబామా ఒక ప్రసంగం చేస్తూ "35 సంవత్సరాల క్రితం ట్రేవాను మార్టిను నేను అయి ఉండేవాడిని" అని అన్నారు.^[218] ఫెర్గూసను, మిస్సోరిలో మైఖేలు బ్రౌను మీద కాల్పులు, నిరసనల తరంగాన్ని రేకెత్తించింది.^[219] ఈ ఇతర సంఘటనలు నల్లజాతి ప్రజల పట్ల హింస, వ్యవస్థాగత జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేసే నల్లజాతి జీవితాలు ముఖ్యమైనవి ఉద్యమ పుట్టుకకు దారితీశాయి.^[219] ఒబామా జాతి గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడకుండా పదవిలోకి ప్రవేశించినప్పటికీ 2014 నాటికి ఆయన మైనారిటీ సమూహాలకు చెందిన అనేక మంది సభ్యులు ఎదుర్కొంటున్న ప్రతికూలతలను బహిరంగంగా చర్చించడం ప్రారంభించారు.^[220]

ఒబామా అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు జరిగిన అనేక సంఘటనలు ఆఫ్రికను-అమెరికను సమాజం, చట్ట అమలు సంస్థల నుండి అసంతృప్తిని కలిగించాయి, ఒబామా చట్ట అమలు అధికారులు, పౌర హక్కుల కార్యకర్తల మధ్య నమ్మకాన్ని పెంపొందించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ మిశ్రమ ఫలితాలు వచ్చాయి. పోలీసు చర్య ఆఫ్రికను-అమెరికను పురుషుల మరణానికి దారితీసిన సంఘటనల తర్వాత ఒబామా జాతి పక్షపాతాన్ని ఖండించడాన్ని చట్ట అమలులో కొందరు విమర్శించారు. అయితే కొంతమంది జాతి న్యాయ కార్యకర్తలు పోలీసుల పట్ల ఒబామా సానుభూతి వ్యక్తీకరణలను విమర్శించారు.^[221] 2016 మార్చి గాలపు పోల్‌లో దాదాపు మూడింట ఒక వంతు మంది అమెరికన్లు జాతి సంబంధాల గురించి "చాలా" ఆందోళన చెందుతున్నారని చెప్పారు. ఇది 2001 నుండి మునుపటి ఏ గాలపు పోల్ కంటే ఎక్కువ.^[222]

ఎల్‌జిబిటి హక్కులు

2009 అక్టోబరు 8న ఒబామా మాథ్యూ షెపర్డు జేమ్సు బైర్డు జూనియరు ద్వేషపూరిత నేరాల నివారణ చట్టం మీద సంతకం చేశారు. ఇది 1969 యునైటెడు స్టేట్సు ఫెడరలు ద్వేషపూరిత నేర చట్టాన్ని విస్తరించి బాధితుడి వాస్తవ లేదా గ్రహించిన లింగం, లైంగిక ధోరణి, లింగ గుర్తింపు లేదా వైకల్యం ద్వారా ప్రేరేపించబడిన నేరాలను చేర్చింది.^[223] 2009 అక్టోబరు 30న ఒబామా హెచ్‌ఐవి సోకిన వారు అమెరికాకు ప్రయాణించడం మీద ఉన్న నిషేధాన్ని ఎత్తివేశారు. నిషేధం ఎత్తివేతను ఇమ్మిగ్రేషను ఈక్వాలిటీ జరుపుకుంది.^[224] 2010 డిసెంబరు 22న ఒబామా ఆడవద్దు, చెప్పవద్దు రద్దు చట్టం 2010 మీద సంతకం చేశారు. ఇది 2008 అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారంలో ఇచ్చిన హామీని నెరవేర్చింది.^[225]^[226] 1993లో స్వలింగ సంపర్కులు, లెస్బియన్లు యునైటెడు స్టేట్సు ఆర్మ్డు ఫోర్సెసులో బహిరంగంగా పనిచేయకుండా నిరోధించారు. 2016లో పెంటగాను ట్రాన్సు‌జెండర్లు సైన్యంలో బహిరంగంగా పనిచేయకుండా నిషేధించే విధానాన్ని ముగించింది.^[227]

స్వలింగ వివాహం

1996లో ఇల్లినాయిసు రాష్ట్ర సెనేటు అభ్యర్థిగా, ఒబామా స్వలింగ వివాహం చట్టబద్ధం చేయడానికి అనుకూలంగా ఉన్నట్లు పేర్కొన్నారు.^[228] 2004లో తన సెనేటు పోటీ సమయంలో ఆయన స్వలింగ భాగస్వాముల కోసం పౌర సంఘాలు, దేశీయ భాగస్వామ్యాలకు మద్దతు ఇస్తున్నానని కానీ స్వలింగ వివాహాలను వ్యతిరేకిస్తున్నానని చెప్పాడు.^[229] 2008లో "వివాహం అనేది పురుషుడు, స్త్రీ మధ్య ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను స్వలింగ వివాహానికి అనుకూలంగా లేను" అని చెప్పడం ద్వారా ఆయన ఈ అభిప్రాయాన్ని పునరుద్ఘాటించారు.^[230] 2012 మే 9న అధ్యక్షుడిగా తిరిగి ఎన్నిక కావడానికి తన ప్రచారాన్ని అధికారికంగా ప్రారంభించిన కొద్దికాలానికే ఒబామా తన అభిప్రాయాలు అభివృద్ధి చెందాయని చెప్పాడు. స్వలింగ వివాహాన్ని చట్టబద్ధం చేయడానికి తన వ్యక్తిగత మద్దతును బహిరంగంగా ధ్రువీకరించాడు. అలా చేసిన మొదటి సిట్టింగు యుఎస్ అధ్యక్షుడు అయ్యాడు.^[231]^[232] 2013 జనవరి 21న తన రెండవ ప్రారంభ ప్రసంగం సందర్భంగా,^[233] ఒబామా స్వలింగ సంపర్కుల అమెరికన్లకు పూర్తి సమానత్వం కోసం పిలుపునిచ్చిన మొదటి యుఎస్ అధ్యక్షుడు అయ్యాడు, ప్రారంభ ప్రసంగంలో గే హక్కులు లేదా "గే" అనే పదాన్ని ప్రస్తావించిన మొదటి వ్యక్తి అయ్యాడు.^[234]^[235] 2013లో ఒబామా పరిపాలన సుప్రీంకోర్టును కోరుతూ బ్రీఫ్‌లను దాఖలు చేసింది హోలింగ్స్వర్తు వర్సెసు పెర్రీ (స్వలింగ వివాహం గురించి) కేసులలో స్వలింగ జంటలకు అనుకూలంగా తీర్పు ^[236], యునైటెడు స్టేట్సు వర్సెసు విండ్సరు (వివాహ రక్షణ చట్టం గురించి).^[237]

ఆర్థిక విధానం

2009 ఫిబ్రవరి 17న ఒబామా అమెరికను రికవరీ రీఇన్వెస్టు‌మెంటు చట్టం 2009 మీద సంతకం చేశారు. ఇది 787 బిలియన్ల $ డాలర్లు (2024 నాటికి 1,157 బిలియన్ల $ డార్లర్లకు సమానం) ఆర్థిక ఉద్దీపన ప్యాకేజీ తీవ్రమవుతున్న ప్రపంచవ్యాప్త మాంద్యం నుండి ఆర్థిక వ్యవస్థ కోలుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.^[238] ఈ చట్టంలో ఆరోగ్య సంరక్షణ, మౌలిక సదుపాయాలు, విద్య, వివిధ పన్ను మినహాయింపులు ప్రోత్సాహకాలు, వ్యక్తులకు ప్రత్యక్ష సహాయం కోసం పెరిగిన సమాఖ్య వ్యయం ఉన్నాయి.^[239] 2009 మార్చిలో ఒబామా ట్రెజరీ కార్యదర్శి తిమోతి గీత్నరు, 2008 ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని నిర్వహించడానికి మరిన్ని చర్యలు తీసుకున్నారు. పబ్లికు–ప్రైవేటు ఇన్వెస్టు‌మెంటు ప్రోగ్రాం ఫర్ లెగసీ అసెట్సును ప్రవేశపెట్టారు. ఇందులో $2 ట్రిలియన్ల వరకు విలువ తగ్గిన రియలు ఎస్టేటు ఆస్తులను కొనుగోలు చేయడానికి నిబంధనలు ఉన్నాయి.^[240]

ఒబామా జోక్యం సమస్యాత్మక ఆటోమోటివు పరిశ్రమ^[241] 2009 మార్చిలో రుణాలను పునరుద్ధరించడం జనరలు మోటార్సు (జిఎం), క్రిస్లరు పునర్వ్యవస్థీకరణ సమయంలో కార్యకలాపాలను కొనసాగించడానికి. తరువాతి నెలల్లో వైట్ హౌసు రెండు సంస్థల దివాలా తీయడానికి నిబంధనలను నిర్ణయించింది. వాటిలో క్రిస్లరు అమ్మకం ఇటాలియను ఆటోమేకరు ఫియట్ కు^[242], జిఎం పునర్వ్యవస్థీకరణ ద్వారా యుఎస్ ప్రభుత్వానికి కంపెనీలో తాత్కాలికంగా 60 శాతం ఈక్విటీ వాటా లభించింది.^[243] 2009 జూన్‌లో ఆర్థిక ఉద్దీపన వేగం పట్ల అసంతృప్తి చెందిన ఒబామా, పెట్టుబడిని వేగవంతం చేయాలని తన మంత్రివర్గాన్ని కోరారు.^[244] ఆయన "క్లంకర్సు కోసం నగదు" అని పిలువబడే కార్ అలవెన్సు రిబేటు సిస్టం మీద సంతకం చేశాడు. ఇది తాత్కాలికంగా ఆర్థిక వ్యవస్థను పెంచింది.^[245]^[246]^[247]

బుష్, ఒబామా పరిపాలనలు ఫెడరలు రిజర్వు, డిపార్టు‌మెంటు ఆఫ్ ట్రెజరీ నుండి ఖర్చు, రుణ హామీలను అధికారం ఇచ్చాయి. ఈ హామీలు మొత్తం $11.5 ట్రిలియన్లు, కానీ 2009 నవంబరు చివరి నాటికి $3 ట్రిలియన్లు మాత్రమే ఖర్చు చేయబడ్డాయి.^[248] 2011 ఆగస్టు 2న,ప్ దేశం రుణ పరిమితిని పెంచాలా వద్దా అనే దానిపై కాంగ్రెసు‌లో సుదీర్ఘ చర్చ తర్వాత, ఒబామా ద్వైపాక్షిక బడ్జెటు నియంత్రణ చట్టం 2011 మీద సంతకం చేశారు. ఈ చట్టం 2021 వరకు విచక్షణా వ్యయం మీద పరిమితులను అమలు చేసింది. రుణ పరిమితిని పెంచడానికి ఒక విధానాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. 10 సంవత్సరాలలో కనీసం $1.5 ట్రిలియను బడ్జెటు పొదుపులను సాధించాలనే లక్ష్యంతో మరింత లోటు తగ్గింపును ప్రతిపాదించడానికి కాంగ్రెసు జాయింట్ సెలెక్టు కమిటీ ఆన్ డెఫిసిటు రిడక్షను‌ను సృష్టించింది. కొత్త జాయింటు సెలెక్టు కమిటీతో రూపొందించబడిన చట్టం అటువంటి పొదుపులను సాధించకపోతే $1.2 ట్రిలియను ఖర్చులను తగ్గించడానికి ఆటోమేటికు విధానాలను ఏర్పాటు చేసింది.^[249] చట్టాన్ని ఆమోదించడం ద్వారా కాంగ్రెసు యు.ఎస్.ను నిరోధించగలిగింది. ప్రభుత్వం డిఫాల్టు దాని బాధ్యతల మీద.^[250]

2009లో నిరుద్యోగిత రేటు పెరిగి, అక్టోబరులో 10.0 శాతం గరిష్ఠ స్థాయికి చేరుకుంది. నాల్గవ త్రైమాసికంలో సగటున 10.0 శాతంగా ఉంది. 2010 మొదటి త్రైమాసికంలో 9.7 శాతానికి తగ్గిన తరువాత, రెండవ త్రైమాసికంలో నిరుద్యోగిత రేటు 9.6 శాతానికి పడిపోయింది, మిగిలిన సంవత్సరం అంతా అలాగే ఉంది.^[251] 2010 ఫిబ్రవరి, డిసెంబరు మధ్య, ఉపాధి 0.8 శాతం పెరిగింది. ఇది గత నాలుగు ఉపాధి రికవరీలలో పోల్చదగిన కాలాల్లో అనుభవించిన సగటు 1.9 శాతం కంటే తక్కువ.^[252] 2012 నవంబరు నాటికి నిరుద్యోగిత రేటు 7.7 శాతానికి పడిపోయింది,^[253] 2013 చివరి నెలలో 6.7 శాతానికి తగ్గింది.^[254] 2014లో నిరుద్యోగిత రేటు తగ్గుతూనే ఉంది. మొదటి త్రైమాసికంలో 6.3 శాతానికి పడిపోయింది.^[254] 2009 మూడవ త్రైమాసికంలో జిడిపి వృద్ధి తిరిగి వచ్చింది. 1.6 శాతం రేటుతో విస్తరించింది. ఆ తర్వాత నాల్గవ త్రైమాసికంలో 5.0 శాతం పెరుగుదల కనిపించింది.^[255] 2010లో వృద్ధి కొనసాగింది. మొదటి త్రైమాసికంలో 3.7 శాతం పెరుగుదలను నమోదు చేసింది. మిగిలిన సంవత్సరం అంతటా తక్కువ లాభాలు ఉన్నాయి.^[255] 2010 జూలైలో ఫెడరలు రిజర్వు గుర్తించింది ఆర్థిక కార్యకలాపాలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయని కానీ దాని వేగం మందగించిందని, చైర్మను బెన్ బెర్నాంకే ఆర్థిక దృక్పథం "అసాధారణంగా అనిశ్చితంగా" ఉందని అన్నారు.^[256] మొత్తంమీద ఆర్థిక వ్యవస్థ 2010లో 2.9 శాతం రేటుతో విస్తరించింది.^[257]

ఒబామా అధ్యక్షుడిగా ఉన్న కాలంలో అమెరికా నిరుద్యోగ రేటు, నికర ఉపాధిలో నెలవారీ మార్పులు.^[254]^[258]

ఒబామా అధ్యక్షుడిగా ఉన్న సమయంలో ఉద్యోగ వృద్ధి, ఇతర అధ్యక్షులతో పోలిస్తే, పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన నెల నుండి ఆయన పదవీకాలం ముగిసే వరకు సంచిత శాతం మార్పుగా కొలుస్తారు.

కాంగ్రెస్షనలు బడ్జెటు ఆఫీసు (సిబిఒ), విస్తృత శ్రేణి ఆర్థికవేత్తలు ఆర్థిక వృద్ధికి ఒబామా ఉద్దీపన ప్రణాళికను ప్రశంసిస్తున్నారు.^[259]^[260] ఉద్దీపన బిల్లు ఉపాధిని 1–2.1 మిలియన్లు పెంచిందని పేర్కొంటూ సిబిఒ ఒక నివేదికను విడుదల చేసింది.^[260]^[261]^[262] "ఉద్దీపన ప్యాకేజీ లేనప్పుడు నివేదించబడిన ఉద్యోగాలు ఎన్ని ఉండేవో నిర్ణయించడం అసాధ్యం" అని అంగీకరిస్తూనే.^[259] 2010 ఏప్రిల్‌లో నేషనలు అసోసియేషను ఫర్ బిజినెసు ఎకనామిక్సు సభ్యుల సర్వే రెండు సంవత్సరాలలో మొదటిసారిగా ఉద్యోగ సృష్టిలో పెరుగుదలను చూపించినప్పటికీ (ఇదే జనవరి సర్వే కంటే) 68 మంది ప్రతివాదులలో 73 శాతం మంది ఉద్దీపన బిల్లు ఉపాధిపై ఎటువంటి ప్రభావాన్ని చూపలేదని విశ్వసించారు.^[263] రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి ఇప్పటివరకు ఎన్నడూ లేనంతగా అధ్యక్షుడు ఒబామా హయాంలో యునైటెడు స్టేట్సు ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇతర అసలు నాటో సభ్యుల కంటే వేగంగా వృద్ధి చెందింది.^[264] ఆర్గనైజేషను ఫర్ ఎకనామిక్ కో-ఆపరేషను అండ్ డెవలప్‌మెంటు యునైటెడు స్టేట్సు‌లో చాలా వేగవంతమైన వృద్ధికి అమెరికా ఉద్దీపన ప్రణాళిక, యూరోపియను యూనియను‌లోని కఠిన చర్యలే కారణమని పేర్కొంది.^[265]

2010 మధ్యంతర ఎన్నికలు జరిగిన ఒక నెలలోనే, ఒబామా కాంగ్రెసు రిపబ్లికను నాయకత్వంతో ఒక రాజీ ఒప్పందాన్ని ప్రకటించారు. ఇందులో 2001 - 2003 ఆదాయ పన్ను రేట్లు తాత్కాలిక, రెండు సంవత్సరాల పొడిగింపు, ఒక సంవత్సరం పేరోలు పన్ను తగ్గింపు, నిరుద్యోగ ప్రయోజనాల కొనసాగింపు, ఎస్టేటు పన్నులు కోసం కొత్త రేటు, మినహాయింపు మొత్తం ఉన్నాయి.^[266] ఈ రాజీ రెండు పార్టీలలోని కొంతమంది నుండి వ్యతిరేకతను అధిగమించింది. ఫలితంగా $858 బిలియన్లు ($1.2 ట్రిలియన్లకు సమానం 2024) పన్ను ఉపశమనం, నిరుద్యోగ బీమా పునఃప్రారంభం, ఉద్యోగ సృష్టి చట్టం 2010 డిసెంబరు 17న ఒబామా సంతకం చేసే ముందు కాంగ్రెసు ఉభయ సభలలో ద్వైపాక్షిక మెజారిటీతో ఆమోదించబడింది.^[267]

2013 డిసెంబరులో పెరుగుతున్న ఆదాయ అసమానత "మన కాలంలో నిర్వచించే సవాలు" అని ఒబామా ప్రకటించారు, భద్రతా వలయాన్ని బలోపేతం చేయాలని, వేతనాలను పెంచాలని కాంగ్రెసు‌కు పిలుపునిచ్చారు. దేశవ్యాప్తంగా ఫాస్ట్ ఫుడ్ కార్మికుల సమ్మెలు, పోప్ ఫ్రాన్సిసు అసమానత, ట్రికిలు-డౌన్ ఎకనామిక్సు మీద చేసిన విమర్శల నేపథ్యంలో ఇది జరిగింది.^[268] ట్రాన్సు-పసిఫికు భాగస్వామ్యం అనే 12-దేశాల స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని ఆమోదించాలని ఒబామా కాంగ్రెసు‌ను కోరారు.^[269]

పర్యావరణ విధానం

సీనియర్ సిబ్బంది చుట్టూ బ్రీఫింగ్ వింటున్న ఒబామా ఫోటో — వెనిసు, లూసియానాలోని కోస్టు గార్డు స్టేషను వెనిసు‌లో బిపి చమురు చిందటం మీద 2010 బ్రీఫింగు‌లో ఒబామా

2010 ఏప్రిల్ 20న గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికోలోని మాకొండో ప్రాస్పెక్టు వద్ద ఒక పేలుడు ఆఫ్‌షోర్ డ్రిల్లింగు రిగును నాశనం చేసింది. దీని వలన పెద్ద స్థిరమైన చమురు లీక్ సంభవించింది. సెక్రటరీ ఆఫ్ ది ఇంటీరియరు కెన్ సలజారు ఏకకాలిక కాంగ్రెసు విచారణల సమీక్ష తర్వాత, ఒబామా గల్ఫును సందర్శించారు. సమాఖ్య దర్యాప్తును ప్రకటించారు. కొత్త భద్రతా ప్రమాణాలను సిఫార్సు చేయడానికి ఒక ద్వైపాక్షిక కమిషన్‌ను ఏర్పాటు చేశారు. ఆ తరువాత ఆయన కొత్త డీప్‌వాటరు డ్రిల్లింగు అనుమతులు, లీజుల మీద ఆరు నెలల తాత్కాలిక నిషేధాన్ని ప్రకటించారు.నియంత్రణ సమీక్ష పెండింగు‌లో ఉంది.^[270] బిపి చేసిన బహుళ ప్రయత్నాలు విఫలమైనందున, మీడియాలో కొందరు, ఈ సంఘటన వివిధ అంశాల మీద ప్రజలు గందరగోళం, విమర్శలను వ్యక్తం చేశారు, ఒబామా, సమాఖ్య ప్రభుత్వం మరింత జోక్యం చేసుకోవాలనే కోరికను పేర్కొన్నారు.^[271] చమురు చిందటానికి ముందు 2010 మార్చి 31న ఒబామా యునైటెడు స్టేట్సు తూర్పు తీరంలోని ఎక్కువ భాగం. ఉత్తర అలాస్కా తీరం వెంబడి చమురు, గ్యాస్ తవ్వకాలపై నిషేధాన్ని ఎత్తివేశారు. ఇంధన, వాతావరణ బిల్లుకు మద్దతు పొందేందుకు, విదేశీ చమురు, గ్యాసు దిగుమతులను తగ్గించేందుకు ఈ చర్య చేపట్టారు.^[272]

ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ

యునైటెడు స్టేట్సు‌లో ఆరోగ్య సంరక్షణను సంస్కరించే చట్టాన్ని కాంగ్రెసు ఆమోదించాలని ఒబామా పిలుపునిచ్చారు. ఇది ఒక కీలకమైన ప్రచార వాగ్దానం, ఒక అగ్ర శాసనసభ లక్ష్యం.^[273] బీమా లేనివారిని కవరు చేయడానికి ప్రీమియం పెరుగుదలను పరిమితం చేయడానికి, ప్రజలు ఉద్యోగాలు వదిలి వెళ్ళినప్పుడు లేదా మారినప్పుడు వారి కవరేజీని నిలుపుకోవడానికి వీలుగా ఆరోగ్య బీమా కవరేజీ విస్తరణను ఆయన ప్రతిపాదించారు. ఖర్చులను తగ్గించడానికి, ఆరోగ్య సంరక్షణ నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి కార్పొరేటు బీమా రంగంతో పోటీ పడటానికి పది సంవత్సరాలలో $900 బిలియన్లు ఖర్చు చేయడం, పబ్లికు ఆప్షను అని కూడా పిలువబడే ప్రభుత్వ బీమా పథకాన్ని చేర్చడం ఆయన ప్రతిపాదన. ఇది బీమా సంస్థలు అనారోగ్య వ్యక్తులను తొలగించడం లేదా ముందుగా ఉన్న పరిస్థితులకు కవరేజీని తిరస్కరించడం చట్టవిరుద్ధం చేస్తుంది. ప్రతి అమెరికను ఆరోగ్య కవరేజీని కలిగి ఉండాలని కోరుతుంది. ఈ పథకంలో వైద్య ఖర్చుల కోతలు, ఖరీదైన పథకాలను అందించే బీమా కంపెనీలపై పన్నులు కూడా ఉన్నాయి.^[274]^[275]

2009 జూలై 14న హౌసు డెమోక్రటికు నాయకులు అమెరికా ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థను పునర్నిర్మించడానికి 1,017 పేజీల ప్రణాళికను ప్రవేశపెట్టారు. దీనిని ఒబామా 2009 చివరి నాటికి కాంగ్రెసు ఆమోదించాలని కోరుకున్నారు.^[273] 2009 వేసవి కాంగ్రెసు విరామ సమయంలో బహిరంగ చర్చ తర్వాత, ఒబామా సెప్టెంబరు 9న కాంగ్రెసు ఉమ్మడి సమావేశంలో ప్రసంగం చేశారు. అక్కడ ఆయన ప్రతిపాదనల మీద ఆందోళనలను ప్రస్తావించారు.^[277] 2009 మార్చిలో ఒబామా స్టెం సెల్ పరిశోధన కోసం ఫెడరలు నిధులను ఉపయోగించడం మీద నిషేధాన్ని ఎత్తివేసారు.^[278]

2009 నవంబరు 7న పబ్లికు ఆప్షను‌ను కలిగి ఉన్న ఆరోగ్య సంరక్షణ బిల్లును సభలో ఆమోదించారు.^[279]^[280] 2009 డిసెంబరు 24న సెనేటు పార్టీ-లైన్ ఓటు మీద దాని స్వంత బిల్లును—ప్రజా ఎంపిక లేకుండా— ఆమోదించింది. 60–39.^[281] 2010 మార్చి 21న రోగి రక్షణ, అఫర్డబులు కేర్ చట్టం (ఎసిఎ వ్యావహారికంగా డిసెంబరు‌లో సెనేటు ఆమోదించిన "ఒబామాకేరు") 219 నుండి 212 ఓట్ల తేడాతో సభలో ఆమోదించబడింది. 2010 మార్చి 23న ఒబామా బిల్లు మీద సంతకం చేసి చట్టంగా మార్చారు.^[282]

ఎసిఎలో ఆరోగ్య సంబంధిత నిబంధనలు ఉన్నాయి. వీటిలో ఎక్కువ భాగం 2014లో అమలులోకి వచ్చాయి. వీటిలో 2014 నుండి ఫెడరలు పేదరిక స్థాయి (ఎఫ్‌పిఎల్)లో 133 శాతం వరకు ఉన్న వ్యక్తులకు మెడిసిడు అర్హతను విస్తరించడం కూడా ఉంది.^[283] ఎఫ్‌పిఎల్ FPLలో 400 శాతం వరకు ఉన్న వ్యక్తులకు బీమా ప్రీమియంలను సబ్సిడీ చేయడం (2010లో నలుగురు ఉన్న కుటుంబానికి $88,000) కాబట్టి వారి వార్షిక ప్రీమియంల కోసం గరిష్ఠ "జేబులోంచి" చెల్లింపు ఆదాయంలో 2 శాతం నుండి 9.5 శాతం వరకు ఉంటుంది.^[284] వ్యాపారాలకు ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రయోజనాలను అందించడానికి ప్రోత్సాహకాలను అందించడం, కవరేజ్ తిరస్కరణను నిషేధించడం, ముందుగా ఉన్న పరిస్థితుల ఆధారంగా క్లెయిం ‌లను తిరస్కరించడం, ఆరోగ్య బీమా మార్పిడిలను ఏర్పాటు చేయడం, వార్షిక కవరేజ్ పరిమితులను నిషేధించడం, వైద్య పరిశోధనలకు మద్దతు ఇవ్వడం. వైటు హౌసు, సిబిఒ గణాంకాల ప్రకారం, నమోదు చేసుకున్నవారు చెల్లించాల్సిన ఆదాయంలో గరిష్ఠ వాటా సమాఖ్య పేదరిక స్థాయికి సంబంధించి వారి ఆదాయాన్ని బట్టి మారుతుంది.^[285]

ఈ నిబంధనల ఖర్చులు పన్నులు, రుసుములు, ఖర్చు-పొదుపు చర్యల ద్వారా భర్తీ చేయబడతాయి, అధిక ఆదాయం ఉన్నవారికి కొత్త మెడికేరు పన్నులు బ్రాకెట్లు, ఇండోరు టానింగు మీద పన్నులు, సాంప్రదాయ మెడికేరు‌కు అనుకూలంగా మెడికేరు అడ్వాంటేజు ప్రోగ్రాంలో కోతలు, వైద్య పరికరాలు, ఔషధ కంపెనీల మీద రుసుములు వంటివి;^[287] తక్కువ ఆదాయం లేదా ఇతర కారణాల వల్ల మినహాయింపు పొందకపోతే, ఆరోగ్య బీమా పొందని వారికి పన్ను జరిమానా కూడా ఉంది.^[288] 2010 మార్చిలో, సిబిఒ రెండు చట్టాల నికర ప్రభావం మొదటి దశాబ్దంలో సమాఖ్య లోటులో $143 బిలియన్ల తగ్గింపుగా అంచనా వేసింది.^[289]

అమెరికన్లు ఆరోగ్య బీమాను కొనుగోలు చేయాలనే వ్యక్తిగత ఆదేశం రాజ్యాంగ విరుద్ధమనే వాదన ఆధారంగా, ఈ చట్టం అనేక చట్టపరమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంది. 2012 జూన్ 28న, సుప్రీం కోర్టు నేషనలు ఫెడరేషను ఆఫ్ ఇండిపెండెంటు బిజినెసు వర్సెసు సెబెలియసు కేసులో 5–4 ఓట్లతో తీర్పు ఇచ్చింది. ఈ ఆదేశం అమెరికా కాంగ్రెస్ పన్నుల అధికారం కింద రాజ్యాంగబద్ధమైనదని తీర్పు ఇచ్చింది.^[290] బర్వెలు వర్సెసు హాబీ లాబీలో, "దగ్గరిగా నిర్వహించబడుతున్న" లాభాపేక్షలేని కార్పొరేషన్లను మత స్వేచ్ఛ పునరుద్ధరణ చట్టం కింద ఎసిఎ కింద ఆమోదించబడిన నిబంధనల నుండి మతపరమైన కారణాల వల్ల మినహాయించవచ్చని కోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది, ఇవి కొన్ని గర్భనిరోధకాలను కవర్ చేసే బీమా కోసం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. 2015 జూన్‌లో, కింగు వర్సెసు బర్వెలు కేసులో కోర్టు 6–3 తీర్పునిచ్చింది. వ్యక్తులు, కుటుంబాలు ఆరోగ్య బీమాను కొనుగోలు చేయడంలో సహాయపడే సబ్సిడీలు ఫెడరలు ఎక్స్ఛేంజు, స్టేటు ఎక్స్ఛేంజు‌లలో అలా చేసేవారికి అధికారం ఇవ్వబడతాయి. చట్టం ప్రకారం "రాష్ట్రం స్థాపించిన" కొనుగోలు ప్రణాళికలకు మాత్రమే కాదు.^[291]

విదేశాంగ విధానం

ఫిబ్రవరి, 2009 మార్చిలో, ఉపాధ్యక్షుడు జో బైడెన్, సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేటు హిల్లరీ క్లింటను రష్యా, యూరపు‌తో అమెరికా విదేశాంగ సంబంధాలలో "కొత్త శకం"ని ప్రకటించడానికి వేర్వేరు విదేశీ పర్యటనలు చేశారు, "బ్రేక్"," రీసెటు" అనే పదాలను ఉపయోగించారు. మునుపటి పరిపాలన విధానాల నుండి ప్రధాన మార్పులను సూచిస్తుంది.^[292] ఒబామా తన మొదటి ఇంటర్వ్యూను అరబ్ ఉపగ్రహ టీవీ నెట్‌వర్క్, అల్ అరేబియాకి ఇవ్వడం ద్వారా అరబ్ నాయకులను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు.^[293] మార్చి 19న ఒబామా ముస్లిం ప్రపంచానికి తన ప్రచారాన్ని కొనసాగించారు. ప్రజలకు, ప్రభుత్వానికి నూతన సంవత్సర వీడియో సందేశాన్ని విడుదల చేశారు. ఇరాన్.^[294]^[295] 2009 జూన్ 4న ఒబామా ఈజిప్టులోని కైరో విశ్వవిద్యాలయంలో "కొత్తది" కోసం పిలుపునిస్తూ ప్రసంగించారు. ఇస్లామికు ప్రపంచం, యునైటెడు స్టేట్సు మధ్య సంబంధాలలో, ఒక కొత్త ప్రారంభం.^[296] 2009 జూన్ 26న, ఇరాన్ 2009 అధ్యక్ష ఎన్నికలు తర్వాత నిరసనకారుల పట్ల ఇరాన్ ప్రభుత్వం తీసుకున్న చర్యలను ఒబామా ఖండించారు.^[297]

2011లో, ఒబామా యెమెను‌లో డ్రోన్ దాడికి ఆదేశించాడు. దీనిలో అన్వర్ అల్-అవ్లాకి అనే అమెరికను ఇమామ్ ప్రముఖ అల్-ఖైదా నిర్వాహకుడిగా అనుమానించబడ్డాడు. అల్-అవ్లాకి అమెరికా డ్రోన్ దాడి ద్వారా లక్ష్యంగా చేసుకుని చంపబడిన మొదటి యునైటెడు స్టేట్సు పౌరసత్వం అయ్యాడు. అల్-అవ్లాకి మరణాన్ని చట్టబద్ధమైన యుద్ధ చర్యగా సమర్థిస్తూ న్యాయ శాఖ ఒక మెమోను విడుదల చేసింది.^[298] అయితే పౌర స్వేచ్ఛా న్యాయవాదులు దీనిని అల్-అవ్లాకి రాజ్యాంగ హక్కు తగిన ప్రక్రియ ఉల్లంఘనగా అభివర్ణించారు. ఈ హత్య గణనీయమైన వివాదానికి దారితీసింది.^[299] ఆయన టీనేజు కుమారుడు, చిన్న కుమార్తె, వారు కూడా అమెరికన్లు, తరువాత వేర్వేరు సందర్భాలలో యు.ఎస్.లో చంపబడ్డారు. అయితే అవి ప్రత్యేకంగా లక్ష్యంగా పెట్టుకోబడలేదు.^[298]^[300]

2015 మార్చిలో, సౌదీ అరేబియాతో "జాయింట్ ప్లానింగ్ సెల్"ను స్థాపించి, సౌదీ అరేబియాకు లాజిస్టికల్, ఇంటెలిజెన్స్ మద్దతును అందించడానికి అమెరికా దళాలకు అధికారం ఇచ్చానని ఒబామా ప్రకటించారు. యెమెన్‌లో సైనిక జోక్యం.^[301]^[302] 2016లో, ఒబామా పరిపాలన $115 బిలియన్ల విలువైన సౌదీ అరేబియాతో ఆయుధ ఒప్పందాలు శ్రేణిని ప్రతిపాదించింది.^[303] యెమెన్ రాజధాని సనాలో సౌదీ యుద్ధ విమానాలు ఒక అంత్యక్రియలను లక్ష్యంగా చేసుకుని 140 మందికి పైగా మృతి చెందిన తర్వాత, ఒబామా సౌదీ అరేబియాకు గైడెడ్ మందుగుండు సామగ్రి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అమ్మకాన్ని నిలిపివేశారు.^[304]

సెప్టెంబరు 2016లో ఒబామా ఎయిర్ ఫోర్సు వన్ నుండి 2016 G20 హాంగ్‌జౌ సమ్మిటు కోసం హాంగ్‌జౌ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం టార్మాక్‌కు సాధారణ రెడ్ కార్పెట్ స్వాగతం లేకుండా దిగుతున్నప్పుడు జి జిన్‌పింగ్, చైనీస్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆయనను తిరస్కరించాయి.^[305]

ఇరాక్‌లో యుద్ధం

2009 ఫిబ్రవరి 27న ఒబామా ఇరాక్‌లో యుద్ధ కార్యకలాపాలు 18 నెలల్లో ముగుస్తాయని ప్రకటించారు.^[306] ఒబామా పరిపాలన ఆగస్టు 2010 నాటికి యుద్ధ దళాల ఉపసంహరణను పూర్తి చేయాలని షెడ్యూలు చేసింది. 2011 చివరి వరకు ఇరాకు‌లో దాదాపు 50,000 మంది పరివర్తన దళాన్ని వదిలివేస్తూ దళాల స్థాయిలను 1,42,000 నుండి తగ్గించింది. 2010 ఆగస్టు 19న, చివరి యుఎస్ పోరాట బ్రిగేడు ఇరాక్ నుండి నిష్క్రమించింది. మిగిలిన దళాలు యుద్ధ కార్యకలాపాల నుండి ఉగ్రవాద వ్యతిరేక కు మారాయి. ఇరాకీ భద్రతా దళాలకు శిక్షణ, సన్నద్ధత, సలహా ఇవ్వడం ప్రారంభించాయి.^[307]^[308] 2010 ఆగస్టు 31న, ఒబామా ఇరాక్‌లో యునైటెడు స్టేట్సు పోరాట మిషను ముగిసిందని ప్రకటించారు.^[309] 2011 అక్టోబరు 21న అధ్యక్షుడు ఒబామా అన్ని యుఎస్ దళాలు "సెలవుల కోసం ఇంటికి" వెళ్లడానికి ఇరాక్ నుండి సకాలంలో బయలుదేరుతాయని ప్రకటించారు.^[310]

2016 జూన్‌లో సనా అంత్యక్రియల వైమానిక దాడి ఉత్తర ఇరాక్ దాడి (2014 జూన్) మోసులు పతనం. ఇస్లామిక్ స్టేటు (ఐఎస్‌ఐఎల్) చేత మోసులు‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత, ఒబామా 275 మంది సైనికులను అమెరికా సిబ్బందికి, బాగ్దాదు‌లోని అమెరికా రాయబార కార్యాలయానికి మద్దతు, భద్రత కల్పించడానికి పంపారు. ఐఎస్‌ఐఎల్ స్థిరపడటం, ఇస్లామికు స్టేట్ ఆఫ్ ఇరాక్, లెవాంటు విస్తృతమైన మారణహోమాలు జాతి ప్రక్షాళనకు పాల్పడటం కొనసాగించింది.^[311]^[312] 2014 ఆగస్టులో సింజారు ఊచకోత సమయంలో ఒబామా ఇరాక్‌లో అమెరికను నేతృత్వంలోని జోక్యం ఐఎస్‌ఐఎల్ యుఎస్ వైమానిక దాడుల ప్రచారానికి ఆదేశించారు.^[313] 2014 చివరి నాటికి 3,100 అమెరికను గ్రౌండ్ దళాలు దీనికి కట్టుబడి ఉన్నాయి.^[314] ప్రధానంగా యుఎస్ వైమానిక దళం, నేవీ పైలట్లు యుద్ధభూమి మీద 16,000 సోర్టీలను ఎగురవేశారు.^[315] 2015 ప్రారంభంలో 82వ ఎయిర్‌బోర్ను డివిజను "పాంథరు బ్రిగేడు" చేరికతో ఇరాక్‌లో యుఎస్ గ్రౌండు దళాల సంఖ్య 4,400కి పెరిగింది.^[316], జూలై నాటికి అమెరికను నేతృత్వంలోని సంకీర్ణ వైమానిక దళాల సంఖ్య 44,000కి చేరుకుంది యుద్ధభూమి మీద యుద్ధాలు.^[317]

ఆఫ్ఘనిస్తాను - పాకిస్తాను

తన ఎన్నికల ప్రచారంలో, ఒబామా ఇరాక్ యుద్ధాన్ని "ప్రమాదకరమైన పరధ్యానం" అని పిలిచారు, ఆ ప్రాధాన్యతను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యుద్ధంపై ఉంచాలి,^[318] అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌పై మళ్లీ దాడి జరిగే అవకాశం ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతంగా పేర్కొన్నాడు.^[319] తన అధ్యక్ష పదవి ప్రారంభంలో, ఒబామా ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో అమెరికా దళాల బలాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ముందుకు వచ్చారు. "ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో క్షీణిస్తున్న పరిస్థితిని స్థిరీకరించడానికి" 2009 ఫిబ్రవరిలో US దళాల స్థాయిలను 17,000 సైనిక సిబ్బందికి పెంచుతున్నట్లు ఆయన ప్రకటించారు, ఈ ప్రాంతానికి "అత్యవసరంగా అవసరమైన వ్యూహాత్మక శ్రద్ధ, దిశ, వనరులు" అందలేదని ఆయన అన్నారు.^[320] ఆయన ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని సైనిక కమాండర్ జనరల్ డేవిడ్ డి. మెక్‌కీర్నను స్థానంలో మే నెలలో స్పెషలు ఫోర్సెసు కమాండర్ లెఫ్టినెంట్ జనరల్ స్టాన్లీ ఎ. మెక్‌క్రిస్టలును నియమించారు. 2009 మెక్‌క్రిస్టలు ప్రత్యేక దళాల అనుభవం యుద్ధంలో తిరుగుబాటు నిరోధక వ్యూహాలను ఉపయోగించడాన్ని సులభతరం చేస్తుందని సూచిస్తుంది.^[321] 2009 డిసెంబరు 1న, ఒబామా ఆఫ్ఘనిస్తాను‌కు అదనంగా 30,000 మంది సైనిక సిబ్బందిని మోహరిస్తున్నట్లు ప్రకటించారు. ఆ తేదీ నుండి 18 నెలల తర్వాత దళాల ఉపసంహరణలను ప్రారంభించాలని ప్రతిపాదించారు;^[322] ఇది 2011 జూలైలో జరిగింది. మెక్‌క్రిస్టలు సిబ్బంది ఒక పత్రిక కథనంలో వైటు హౌసు సిబ్బందిని విమర్శించిన తర్వాత, 2010 జూన్‌ డేవిడు పెట్రాయసు మెక్‌క్రిస్టలు స్థానంలో ఉన్నారు.^[323] 2013 ఫిబ్రవరిలో, ఒబామా 2014 ఫిబ్రవరి నాటికి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో యుఎస్ దళాల స్థాయిని 68,000 నుండి 34,000 యుఎస్ దళాలకు తగ్గిస్తామని చెప్పారు.^[324] 2015 అక్టోబరులో క్షీణిస్తున్న భద్రతా పరిస్థితి దృష్ట్యా, వైటు హౌసు యుఎస్ దళాలను ఆఫ్ఘనిస్తాను‌లో నిరవధికంగా ఉంచే ప్రణాళికను ప్రకటించింది.^[325]

పొరుగున ఉన్న పాకిస్తాన్ గురించి, ఒబామా దాని గిరిజన సరిహద్దు ప్రాంతాన్ని ఆఫ్ఘనిస్తాన్, అమెరికన్ల భద్రతకు "అతిపెద్ద ముప్పు" అని పిలిచారు, అతను "ఉగ్రవాదుల ఆశ్రయాన్ని సహించలేడు" అని అన్నారు. అదే ప్రసంగంలో, ఒబామా "మన పాకిస్తాన్ విధానాన్ని మార్చుకోకపోతే అమెరికా ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో విజయం సాధించలేదు లేదా మన మాతృభూమిని భద్రపరచలేదు" అని పేర్కొన్నారు.^[326]

ఒసామా బిన్ లాడెన్ మరణం

2010 జూలైలో సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు ఏజెన్సీ ఆపరేటివు‌ల నుండి అందుకున్న సమాచారంతో ప్రారంభించి, సిఐఎ తదుపరి కొన్ని నెలల్లో ఒసామా బిన్ లాడెన్ దాక్కున్న ప్రదేశంగా వారు విశ్వసించేది ఏమిటో నిర్ణయించే నిఘా సమాచారాన్ని అభివృద్ధి చేసింది. పాకిస్తాను‌లోని అబోటాబాదు లోని ఒక పెద్ద కాంపౌండులో ఇస్లామాబాదు నుండి 35 miles (56 km) శివారు ప్రాంతంలో ఆయన ఏకాంతంగా నివసిస్తున్నాడు.^[327] సిఐఎ అధిపతి లియోన్ పనెట్టా ఈ నిఘా సమాచారాన్ని 2011 మార్చిలో అధ్యక్షుడు ఒబామాకు నివేదించారు.^[327] తదుపరి ఆరు వారాల పాటు తన జాతీయ భద్రతా సలహాదారులతో సమావేశమైన ఒబామా, ఆ ప్రాంగణంపై బాంబు దాడి చేసే ప్రణాళికను తిరస్కరించారు. యునైటెడు స్టేట్సు నేవీ సీల్సు నిర్వహించే "సర్జికలు రైడు"కు అధికారం ఇచ్చారు.^[327] ఈ ఆపరేషను 2011 మే 1న జరిగింది. దీని ఫలితంగా బిన్ లాడెను కాల్చి చంపబడ్డాడు. ఆ ప్రాంగణం నుండి పత్రాలు, కంప్యూటరు డ్రైవు‌లు, డిస్కు‌లను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.^[328]^[329] బిన్ లాడెన్ మృతదేహాన్ని సానుకూలంగా గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ఐదు పద్ధతుల్లో DNA పరీక్ష ఒకటి,^[330] ఇది చాలా గంటల తర్వాత సముద్రంలో ఖననం చేయబడింది.^[331] మే 1 సాయంత్రం వాషింగ్టన్, DC నుండి అధ్యక్షుడు ప్రకటించిన నిమిషాల్లోనే, వైట్ హౌస్ వెలుపల, న్యూయార్క్ నగరంలోని గ్రౌండు జీరో, టైమ్సు స్క్వేరు వద్ద జనాలు గుమిగూడడంతో దేశవ్యాప్తంగా ఆకస్మిక వేడుకలు జరిగాయి.^[328]^[332] ప్రకటనకు ప్రతిస్పందన మాజీ అధ్యక్షులు బిల్ క్లింటను, జార్జి జ్దబల్యూ బుష్ సహా పార్టీ శ్రేణులలో సానుకూలంగా ఉంది.^[333]

క్యూబాతో సంబంధాలు

2013 వసంతకాలం నుండి, కెనడా, వాటికన్ నగరం తటస్థ ప్రదేశాలలో యునైటెడు స్టేట్సు, క్యూబా మధ్య రహస్య సమావేశాలు జరిగాయి.^[334] వాటికన్ మొదట 2013లో పాల్గొంది పోప్ ఫ్రాన్సిస్ అమెరికా, క్యూబాకు ఖైదీల మార్పిడి సద్భావనకు చిహ్నంగా సలహా ఇచ్చినప్పుడు.^[335] 2013 డిసెంబరు 10న క్యూబా అధ్యక్షుడు రౌల్ కాస్ట్రో, ఒక ముఖ్యమైన బహిరంగ సమయంలో, నెల్సను మరణం సందర్భంగా ఒబామాను పలకరించి, కరచాలనం చేశారు. జోహన్నెస్బ‌ర్గులో నెల్సను మండేలా స్మారక సేవ.^[336]

2014 డిసెంబరులో రహస్య సమావేశాల తర్వాత, దాదాపు అరవై సంవత్సరాల డిటెంటే తర్వాత, పోప్ ఫ్రాన్సిసు మధ్యవర్తిగా ఒబామా క్యూబాతో సంబంధాల పునరుద్ధరణకు చర్చలు జరిపినట్లు ప్రకటించారు.^[337] క్యూబను థా అని ప్రసిద్ధి చెందిన, ది న్యూ రిపబ్లికు దీనిని క్యూబను థా "ఒబామా అత్యుత్తమ విదేశాంగ విధాన విజయం"గా ఉంటుంది.^[338] 2015 జూలై 1న, అధ్యక్షుడు ఒబామా క్యూబా, యునైటెడు స్టేట్సు మధ్య అధికారిక దౌత్య సంబంధాలు తిరిగి ప్రారంభమవుతాయని, వాషింగ్టను, హవానాలో రాయబార కార్యాలయాలు ప్రారంభమవుతాయని ప్రకటించారు.^[339] ఒకదానికొకటి రాజధానులలో దేశాల సంబంధిత "ఆసక్తుల విభాగాలు" వరుసగా 2015 జూలై 20 ఆగస్టు 13న రాయబార కార్యాలయాలుగా అప్‌గ్రేడు చేయబడ్డాయి.^[340] ఒబామా 2016 మార్చిలో రెండు రోజుల పాటు క్యూబాలోని హవానాను సందర్శించారు. 1928లో కాల్విను కూలిడ్జి తర్వాత వచ్చిన మొదటి సిట్టింగు యుఎస్ అధ్యక్షుడు అయ్యారు.^[341]

ఇజ్రాయెల్

ఒబామా పరిపాలన ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో, అమెరికా ఇజ్రాయెల్‌తో సైనిక సహకారాన్ని పెంచింది. వీటిలో సైనిక సహాయం పెంచడం, యు.ఎస్.–ఇజ్రాయెలు జాయింటు పొలిటికల్ మిలిటరీ గ్రూపు, డిఫెన్స్ పాలసీ అడ్వైజరీ గ్రూప్ పునఃస్థాపన, రెండు దేశాల ఉన్నత స్థాయి సైనిక అధికారుల సందర్శనల పెరుగుదల ఉన్నాయి.^[342] ఇజ్రాయెల్ ‌మీద పాలస్తీనా రాకెటు దాడుల తరంగాలకు ప్రతిస్పందనగా ఐరను డోం కార్యక్రమానికి నిధులు సమకూర్చడానికి ఒబామా పరిపాలన కాంగ్రెసు‌ను కోరింది.^[343] 2010 మార్చిలో ఇజ్రాయెలు ప్రధాన మంత్రి బెంజమిను నెతన్యాహు ప్రభుత్వం తూర్పు జెరూసలేంలోని అరబు ప్రాంతాలు ప్రధానంగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో యూదుల గృహ ప్రాజెక్టులను నిర్మించడం కొనసాగించాలనే ప్రణాళికలకు వ్యతిరేకంగా ఒబామా బహిరంగ వైఖరిని తీసుకున్నారు.^[344]^[345] 2011లో ఇజ్రాయెల్ పరిష్కారాలు ఖండిస్తూ భద్రతా మండలి తీర్మానాన్ని యునైటెడు స్టేట్సు వీటో చేసింది. యునైటెడు స్టేట్సు మాత్రమే అలా చేసింది. so.^[346] 1967 సరిహద్దుల ఆధారంగా భూ మార్పిడితో అరబ్-ఇజ్రాయెలు సంఘర్షణకు రెండు-రాష్ట్రాల పరిష్కారానికి ఒబామా మద్దతు ఇస్తున్నారు.^[347]

2013లో జెఫ్రీ గోల్డు‌బర్గు ఒబామా దృష్టిలో, "ప్రతి కొత్త పరిష్కార ప్రకటనతో నెతన్యాహు తన దేశాన్ని దాదాపు పూర్తిగా ఒంటరితనం వైపు తీసుకెళ్తున్నాడు" అని నివేదించారు.^[348] 2014లో ఒబామా జియోనిస్టు ఉద్యమాన్ని యునైటెడు స్టేట్సు‌లోని పౌర హక్కుల ఉద్యమాన్ని పోల్చారు. చారిత్రాత్మకంగా హింసించబడిన ప్రజలకు న్యాయం, సమాన హక్కులను అందించడానికి రెండు ఉద్యమాలు ప్రయత్నిస్తాయని ఆయన అన్నారు. "నా దృష్టిలో, ఇజ్రాయెల్ అనుకూలంగా, యూదు అనుకూలంగా ఉండటం నేను రాజకీయంగా స్పృహతో రాజకీయాల్లో పాల్గొనడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి పోరాడుతున్న విలువలలో భాగం, భాగం."^[349] 2014 ఇజ్రాయెలు–గాజా సంఘర్షణ సమయంలో తనను తాను రక్షించుకునే ఇజ్రాయెలు హక్కుకు ఒబామా మద్దతు వ్యక్తం చేశారు.^[350] 2015లో ఇరాన్ న్యూక్లియరు డీలును సమర్థించి సంతకం చేసినందుకు ఒబామాను ఇజ్రాయెలు తీవ్రంగా విమర్శించింది; యుఎస్ కాంగ్రెసు‌ను వ్యతిరేకించాలని వాదించిన ఇజ్రాయెలు ప్రధాన మంత్రి బెంజమిను నెతన్యాహు, ఈ ఒప్పందం "ప్రమాదకరం", "చెడు" అని అన్నారు.^[351]

2016 డిసెంబరు 23న ఒబామా పరిపాలనలో, ఆక్రమిత పాలస్తీనా భూభాగాల్లో ఇజ్రాయెలు స్థావరాల నిర్మాణాన్ని అంతర్జాతీయ చట్ట ఉల్లంఘనగా ఖండించిన ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి తీర్మానం 2334 నుండి యునైటెడు స్టేట్సు దూరంగా ఉంది. ఇది సమర్థవంతంగా దానిని ఆమోదించడానికి అనుమతించింది.^[352] నెతన్యాహు ఒబామా పరిపాలన చర్యలను తీవ్రంగా విమర్శించారు.^[353]^[354], ఇజ్రాయెలు ప్రభుత్వం సంస్థ నుండి తన వార్షిక బకాయిలను ఉపసంహరించుకుంది. ఇది 2017 జనవరి 6న మొత్తం $6 మిలియన్లు.^[355] 2017 జనవరి 5న యునైటెడు స్టేట్సు ప్రతినిధుల సభ యుఎన్ తీర్మానాన్ని ఖండిస్తూ 342–80 ఓటు వేసింది.^[356]^[357]

లిబియా

2011 ఫిబ్రవరిలో అరబ్ వసంతంలో భాగంగా దీర్ఘకాల నియంత ముయామ్మరు గడాఫీకి వ్యతిరేకంగా లిబియాలో నిరసనలు ప్రారంభమయ్యాయి. అవి త్వరలోనే హింసాత్మకంగా మారాయి. మార్చిలో గడాఫీకి విధేయులైన దళాలు లిబియా అంతటా తిరుగుబాటుదారుల మీద ముందుకు సాగడంతో యూరపు, అరబ్ లీగు, ఒక తీర్మానంతో సహా ప్రపంచవ్యాప్తంగా నో-ఫ్లై జోన్ కోసం పిలుపులు వచ్చాయి^[358] యుఎస్ సెనేటు ఏకగ్రీవంగా ఆమోదించింది.^[359] మార్చి 17న ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి తీర్మానం 1973 ఆమోదం పొందినందుకు ప్రతిస్పందనగా లిబియా విదేశాంగ మంత్రి మౌసా కౌసా కాల్పుల విరమణను ప్రకటించారు. అయితే గడాఫీ దళాలు తిరుగుబాటుదారుల మీద దాడి చేస్తూనే ఉన్నాయి.^[360]

మార్చి 19న ఒబామా ఆమోదించిన ఫ్రాన్సు, యునైటెడు కింగ్‌డం నేతృత్వంలోని బహుళజాతి సంకీర్ణం, ఇటాలియను, యుఎస్ మద్దతుతో, పౌరులను రక్షించడానికి, నో-ఫ్లై-జోన్‌ను అమలు చేయడానికి లిబియా ప్రభుత్వ వైమానిక రక్షణ సామర్థ్యాలను నాశనం చేయడానికి వైమానిక దాడులలో పాల్గొంది.^[361] టోమాహాకు క్షిపణులు, బి-2 స్పిరిట్సు, ఫైటరు జెటు‌లు.^[362]^[363]^[364] ఆరు రోజుల తరువాత మార్చి 25న దాని 28 సభ్యులందరూ ఏకగ్రీవంగా ఓటు వేయడం ద్వారా, నాటో ఈ ప్రయత్నానికి నాయకత్వం వహించింది. దీనిని ఆపరేషన్ యూనిఫైడు ప్రొటెక్టరు అని పిలుస్తారు.^[365] కాంగ్రెస్‌లోని కొంతమంది సభ్యులు^[366] ఒబామాకు దాని ఖర్చు, నిర్మాణం, పరిణామాలను ప్రశ్నించడంతో పాటు సైనిక చర్యను ఆదేశించే రాజ్యాంగ అధికారం ఉందా అని ప్రశ్నించింది.^[367]^[368] 2016లో ఒబామా "మా సంకీర్ణం మిగిలి ఉన్న శూన్యతను పూరించడానికి ఇంకా ఎక్కువ చేసి ఉండాల్సింది" అని, అది "ఒక గందరగోళం" అని అన్నారు.^[369] ప్రభుత్వం పదవీచ్యుతి చెందిన తర్వాత రోజుల చుట్టూ ఉన్న సన్నాహక లోపం తన అధ్యక్ష పదవిలో జరిగిన "చెత్త తప్పు" అని ఆయన పేర్కొన్నారు.^[370]

సిరియన్ అంతర్యుద్ధం

సిరియను అంతర్యుద్ధం ప్రారంభమైన చాలా నెలల తర్వాత 2011 ఆగస్టు 18న ఒబామా ఒక లిఖిత ప్రకటన విడుదల చేస్తూ ఇలా అన్నాడు: "అధ్యక్షుడు అస్సదు పక్కకు తప్పుకోవాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది."^[371] ఈ వైఖరి నవంబరు‌లో తిరిగి ధ్రువీకరించబడింది. 2015.^[372] 2012లో ఒబామా అసదు వ్యతిరేక తిరుగుబాటుదారులకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి బహుళ టింబరు సైకామోరు (సిఐఎ) పెంటగాను ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న కార్యక్రమాలకు అధికారం ఇచ్చారు.^[373] పెంటగాను నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమం తరువాత విఫలమైందని తేలింది. 2015 అక్టోబరులో అధికారికంగా రద్దు చేయబడింది.^[374]^[375]

సిరియాలో రసాయన ఆయుధ దాడి నేపథ్యంలో అధికారికంగా ఒబామా పరిపాలన అస్సాద్ ప్రభుత్వంపై నిందించింది, ఒబామా తాను ప్రతిజ్ఞ చేసిన "ఎర్ర రేఖ"ను అమలు చేయకూడదని ఎంచుకున్నాడు.^[376] అస్సాదు ‌మీద వాగ్దానం చేసిన సైనిక చర్యకు అధికారం ఇవ్వడానికి బదులుగా అస్సాదు రసాయన ఆయుధాలను వదులుకోవడంకు దారితీసిన రష్యా-మధ్యవర్తిత్వ ఒప్పందంతో పాటు వెళ్ళింది; అయితే క్లోరిను వాయువుతో దాడులు కొనసాగాయి.^[377]^[378] 2014లో ఒబామా ఐఎస్‌ఐఎల్ మీద సైనిక జోక్యానికి అధికారం ఇచ్చారు. ప్రధానంగా ఐఎస్‌ఐఎల్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకున్న వైమానిక పోరాటం.^[379]

ఇరాన్ అణు చర్చలు

2009 అక్టోబరు 1న ఒబామా పరిపాలన బుష్ పరిపాలన కార్యక్రమంతో ముందుకు సాగింది. అణ్వాయుధాల ఉత్పత్తిని పెంచింది. "కాంప్లెక్సు ఆధునీకరణ" చొరవ కొత్త బాంబు భాగాలను ఉత్పత్తి చేయడానికి ఇప్పటికే ఉన్న రెండు అణు కేంద్రాలను విస్తరించింది. 2013 నవంబరులో ఒబామా పరిపాలన ఇరాన్ అణు ఆయుధాలను పొందకుండా నిరోధించడానికి సంప్రదింపులను ప్రారంభించింది. ఇందులో మధ్యంతర ఒప్పందం కూడా ఉంది. చర్చలు రెండేళ్లు పట్టి అనేక జాప్యాలతో ముగిశాయి. 2015 జూలై 14న ఒక ఒప్పందం ప్రకటించబడింది. "జాయింటు కాంప్రహెన్సివు ప్లాన్ ఆఫ్ యాక్షను" అనే పేరుతో ఉన్న ఈ ఒప్పందంలో ఇరాన్ అణ్వాయుధాలను ఉత్పత్తి చేయకుండా నిరోధించే చర్యలకు బదులుగా ఆంక్షలు తొలగించబడ్డాయి. ఈ ఒప్పందాన్ని మరింత ఆశాజనకమైన ప్రపంచం వైపు ఒక అడుగుగా ఒబామా ప్రశంసించగా, ఈ ఒప్పందం రిపబ్లికను, సంప్రదాయవాద వర్గాల నుండి, ఇజ్రాయెలు ప్రధాన మంత్రి బెంజమిను నెతన్యాహు నుండి తీవ్ర విమర్శలను ఎదుర్కొంది.^[380]^[381]^[382] అదనంగా ఒప్పందం ప్రకటించిన కొద్దిసేపటికే ఇరాన్‌కు $1.7 బిలియన్ల నగదు బదిలీని రిపబ్లికను పార్టీ విమర్శించింది. "అమెరికా, అంతర్జాతీయ ఆంక్షల ప్రభావం" కారణంగా నగదు రూపంలో చెల్లింపు జరిగిందని ఒబామా పరిపాలన తెలిపింది.^[383] ఒప్పందాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి, ఒబామా పరిపాలన డ్రగ్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంటు అడ్మినిస్ట్రేషను, ప్రాజెక్టు కాసాండ్రా మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణాకు సంబంధించిన దర్యాప్తు నుండి, సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు ఏజెన్సీ నుండి హిజ్బుల్లాను రక్షించింది.^[384]^[385] ఒక వైపు గమనికలో అదే సంవత్సరం 2015 డిసెంబరులో ఒబామా రోనాల్డు రీగను వైటు హౌసు‌ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి యుఎస్‌లో అతిపెద్ద అణ్వాయుధ నిర్మాణానికి మద్దతుగా $348 బిలియన్ల విలువైన కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు.^[386]

రష్యా

2010 మార్చిలో 1991 వ్యూహాత్మక ఆయుధాల తగ్గింపు ఒప్పందం స్థానంలో రెండు దేశాల ఆయుధశాలలలో దీర్ఘ-శ్రేణి అణ్వాయుధాల సంఖ్యను దాదాపు మూడవ వంతు తగ్గించే కొత్త ఒప్పందంతో రష్యా అధ్యక్షుడు డిమిత్రి మెద్వెదేవు పరిపాలనతో ఒక ఒప్పందం కుదిరింది.^[387] ఒబామా, మెద్వెదేవు 2010 ఏప్రిల్‌లో కొత్త స్టార్టు ఒప్పందం మీద సంతకం చేశారు. యు.ఎస్. 2010 డిసెంబరులో సెనేటు దీనిని ఆమోదించింది.^[388] 2011 డిసెంబరులో ఒబామా ఏజెన్సీలను ఎల్‌జిబిటి హక్కులని పరిగణించాలని ఆదేశించారు విదేశీ దేశాలకు ఆర్థిక సహాయం జారీ చేసేటప్పుడు.^[389] 2013 ఆగస్టులో స్వలింగ సంపర్కుల మీద వివక్ష చూపే రష్యా చట్టాన్ని ఆయన విమర్శించారు.^[390] కానీ ఆయన రష్యాలోని సోచిలో జరగబోయే 2014 వింటరు ఒలింపిక్సు బహిష్కరణకు మద్దతు ఇవ్వడం మానేశాడు.^[391]

పోస్ట్-ప్రెసిడెన్సీ (2017–ప్రస్తుతం)

2017 జనవరి 20న ఆయన వారసుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రమాణ స్వీకారంతో ఒబామా అధ్యక్ష పదవి ముగిసింది.^[392]^[393] కుటుంబం కలోరమా, వాషింగ్టన్, డి.సి.లో అద్దెకు తీసుకున్న ఇంటికి మారింది^[394] మార్చి 2న జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీ అండ్ మ్యూజియం ఒబామాకు ప్రొఫైలు ఇన్ కరేజు అవార్డును "ప్రజాస్వామ్య ఆదర్శాల పట్ల ఆయన శాశ్వత నిబద్ధత, రాజకీయ ధైర్య ప్రమాణాలను పెంచినందుకు" ప్రదానం చేసింది.^[395] కార్యాలయం నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత ఆయన మొదటిసారిగా బహిరంగంగా కనిపించినది ఏప్రిల్ 24న చికాగో విశ్వవిద్యాలయంలో జరిగిన ఒక సెమినారులో. అక్కడ ఆయన కొత్త తరం రాజకీయాలలో పాల్గొనాలని విజ్ఞప్తి చేశారు.^[396] సెప్టెంబరు 7న ఒబామా మాజీ అధ్యక్షులు జిమ్మీ కార్టరు, జార్జి హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్, బిల్ క్లింటను, జార్జి డబ్ల్యు. బుష్‌లతో కలిసి గల్ఫు తీరంలో హరికేను హార్వే, హరికేన్ ఇర్మా బాధితులకు సహాయం చేయడానికి వన్ అమెరికా అప్పీలుతో కలిసి పనిచేశారు. టెక్సాస్ కమ్యూనిటీలు.^[397] అక్టోబరు 31 నుండి నవంబరు 1 వరకు ఒబామా ఫౌండేషను ప్రారంభ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ఆతిథ్యం ఇచ్చారు.^[398] తన అధ్యక్ష పదవి తర్వాత కేంద్ర బిందువుగా ఉండాలని. తన అధ్యక్ష పదవి తర్వాత తన తదుపరి కార్యకలాపాల కోసం తన ఆశయాలలో భాగంగా ఉండాలని ఆయన ఉద్దేశించారు.^[399]

ఒబామా కొత్తగా ఏర్పడిన నిర్మాణ సంస్థ హయ్యరు గ్రౌండు ప్రొడక్షన్సు కింద నెట్‌ఫ్లిక్స్ కోసం డాక్యుమెంటు-సిరీసు, డాక్యుమెంటరీలు, ఫీచర్లను నిర్మించడానికి బరాకు, మిచెల్ ఒబామా 2018 మే 22న ఒక ఒప్పందం మీద సంతకం చేశారు.^[400]^[401] హయ్యరు గ్రౌండు మొదటి చిత్రం, అమెరికను ఫ్యాక్టరీ, 2020లో ఉత్తమ డాక్యుమెంటరీ ఫీచరు కోసం అకాడమీ అవార్డు గెలుచుకుంది.^[402] అక్టోబరు 24న ఒబామాను ఉద్దేశించి వేసిన పైప్ బాంబును సీక్రెటు సర్వీసు అడ్డుకుంది. డెమొక్రాటికు చట్టసభ సభ్యులు, అధికారులకు మెయిలు చేసిన అనేక పైప్ బాంబులలో ఇది ఒకటి.^[403] 2019లో బరాక్ మిచెల్ ఒబామా వైక్ గ్రౌసు‌బెకు నుండి మార్తాసు వైన్యార్డులో ఒక ఇంటిని కొనుగోలు చేశారు.^[404] అక్టోబరు 29న, ఒబామా ఫౌండేషను వార్షిక శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ఒబామా "మేల్కొన్న నెసు", కాల్-అవుటు సంస్కృతిను విమర్శించారు.^[405]^[406]

2020 డెమోక్రటికు ప్రెసిడెంటు ప్రైమరీలలో ఒబామా ఆమోదం ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు ఎందుకంటే నామినీతో సంబంధం లేకుండా పార్టీని ఏకం చేయడానికి తనను తాను నిలబెట్టుకోవాలని ఆయన కోరుకున్నారు.^[407] 2020 ఏప్రిలు 14న ఒబామా తన మాజీ ఉపాధ్యక్షుడు జో బిడెన్ అధ్యక్ష పదవికి ముందస్తు అభ్యర్థిగా, అధ్యక్ష ఎన్నికలు, "ప్రస్తుతం మనకు అధ్యక్షుడిగా ఉండవలసిన అన్ని లక్షణాలు" ఆయనలో ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు.^[408]^[409] మే నెలలో ఒబామా అధ్యక్షుడు ట్రంపు‌ను ఆయన నిర్వహణ కోవిడ్-19 మహమ్మారి కోసం విమర్శించారు. సంక్షోభానికి ఆయన ప్రతిస్పందనను "ఒక సంపూర్ణ అస్తవ్యస్తమైన విపత్తు" అని, ట్రంపు అధ్యక్ష పదవి, పరిణామాలు "మా చెత్త ప్రేరణలు విప్పబడ్డాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా మా గర్వించదగిన ఖ్యాతి బాగా తగ్గింది. మా ప్రజాస్వామ్య సంస్థలు ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ లేని విధంగా బెదిరింపులకు గురయ్యాయి" అని పేర్కొన్నారు.^[410] నవంబరు 17న ఒబామా అధ్యక్ష జ్ఞాపకాల పుస్తకం ఎ ప్రామిస్డు ల్యాండు విడుదలైంది.^[411]^[412]^[413]

2021 జనవరిలో జరిగిన జో బిడెన్ ప్రమాణ స్వీకారోత్సవానికి ఒబామా, ఆయన భార్య హాజరయ్యారు.

2021 ఫిబ్రవరిలో ఒబామా, సంగీతకారుడు బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీను రెనెగేడ్సు: బోర్ను ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ అనే పాడ్‌కాస్టు‌ను ప్రారంభించారు. అక్కడ ఇద్దరూ "వారి నేపథ్యాలు, సంగీతం, 'అమెరికా పట్ల వారి శాశ్వత ప్రేమ' గురించి మాట్లాడుకున్నారు.మూస:'"^[414]^[415] ఆ సంవత్సరం తరువాత రెజీనా హిక్సు నెట్‌ఫ్లిక్స్తో ఒక ఒప్పందం మీద సంతకం చేసింది. ఆయన, మిచెల్సు హయ్యరు గ్రౌండు‌తో అభివృద్ధి చేయడానికి ఒక వెంచరు‌లో ఉంది.^[416]

2022 మార్చి 4న, ఒబామా తన జ్ఞాపకాల పుస్తకం ఎ ప్రామిస్డ్ ల్యాండ్ కథనానికి రచయిత విభాగంలో ఉత్తమ కథనం విభాగంలో ఆడియో పబ్లిషర్సు అసోసియేషను (ఎపిఎ) అవార్డును గెలుచుకున్నారు.^[417] ఏప్రిల్ 5న ఒబామా అఫర్డబులు కేర్ చట్టం మీద సంతకం చేసిన 12వ వార్షిక వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకునే కార్యక్రమంలో పదవీవిరమణ చేసిన తర్వాత మొదటిసారిగా వైటు హౌసు‌ను సందర్శించారు.^[418]^[419]^[420] జూన్‌లో ఒబామా, వారి పాడ్‌కాస్టు నిర్మాణ సంస్థ, హయ్యరు గ్రౌండు, అడిబులుతో బహుళ-సంవత్సరాల ఒప్పందం మీద సంతకం చేసినట్లు ప్రకటించారు.^[421]^[422] సెప్టెంబరు‌లో ఒబామా తన, మిచెల్ అధికారిక వైటు హౌసు పోర్ట్రెయిటు‌లను ఆవిష్కరించడానికి వైటు హౌసు‌ను సందర్శించారు.^[423] దాదాపు అదే సమయంలో ఆయన ప్రైం‌టైం ఎమ్మీ అవార్డు ఫర్ అవుటు‌స్టాండింగు వ్యాఖ్యాత గెలుచుకున్నాడు^[424] నెట్‌ఫ్లిక్సు డాక్యుమెంటరీ సిరీసు అవర్ గ్రేటు నేషనలు పార్క్సులో ఆయన కథనం కోసం.^[425]

2022లో ఒబామా సుప్రీంకోర్టును ప్రస్తుత తొమ్మిది మంది న్యాయమూర్తులకు మించి విస్తరించడాన్ని వ్యతిరేకించారు.^[426]

2023 మార్చిలో ఒబామా తన ప్రసంగ పర్యటనలో భాగంగా ఆస్ట్రేలియాకు వెళ్లారు. ఈ పర్యటనలో ఒబామా ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన మంత్రి ఆంథోనీ అల్బనీసును కలిశారు. మొదటిసారి మెల్బోర్నును సందర్శించారు.^[427] ఒబామా రెండు ప్రసంగాలకు $1 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ చెల్లించినట్లు సమాచారం.^[428]^[429]

గాజా యుద్ధం సమయంలో 2023 అక్టోబరులో హమాస్ నేతృత్వంలో ఇజ్రాయెలు‌ మీద దాడి నేపథ్యంలో ఇజ్రాయేల్ హమాస్ను కూల్చివేసి తీరాలని ఒబామా ప్రకటించారు.^[430] వారాల తర్వాత ఒబామా ఇజ్రాయేల్ తన చర్యలు "తరతరాలుగా పాలస్తీనియను వైఖరిని కఠినతరం చేస్తాయి", ఇజ్రాయెలు‌కు అంతర్జాతీయ మద్దతును బలహీనపరుస్తాయని హెచ్చరించారు; యుద్ధంలో మానవ నష్టాలను విస్మరించిన ఏ సైనిక వ్యూహమైనా "చివరికి ఎదురుదెబ్బ తగలవచ్చు."^[431]

2024 జూలైలో బిడెను‌ను విమర్శనాత్మకంగా దుష్ప్రచారం చేసిన తర్వాత ఒబామా ఆయన ప్రచార సాధ్యత గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు. చర్చ పనితీరు మాజీ అధ్యక్షుడు ట్రంపు‌కు వ్యతిరేకంగా.^[432] జూలై 21న బైడెను తన అభ్యర్థిత్వాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు. డెమోక్రటికు నామినీగా పోటీ చేయడానికి ఉపాధ్యక్షురాలైంస్ హారిసు‌ను వెంటనే ఆమోదించారు. ఐదు రోజుల తర్వాత ఒబామా తన భార్య మిచెల్‌తో పాటు హారిసు‌ను ఆమోదించారు. 2024 డెమోక్రటికు నేషనలు కన్వెన్షనులో ఆమెను అధికారికంగా ఆమోదిస్తూ ప్రసంగించారు.^[433] ఆయన అక్టోబరు‌లో ప్రచార బాటలో హారిసు‌తో చేరాడు. వివిధ స్వింగు రాష్ట్రాలకు ప్రయాణించి ప్రాసిక్యూటరు, సెనేటరు, వైసు ప్రెసిడెంటు‌గా ఆమె రికార్డును నొక్కి చెప్పాడు. ఓటర్ల సంఖ్యను పెంచాలని వాదించాడు. డోనాల్డు ట్రంపు రిపబ్లికను పార్టీ మీద ఆయన విమర్శలను వివిధ మీడియా సంస్థలు విస్తృతంగా నివేదించాయి.^[434]^[435] నవంబరు 6న జరిగిన ఎన్నికల్లో ట్రంపు విజేతగా ప్రకటించిన తర్వాత, ఒబామా, మిచెల్ ఆయనను, ఉపాధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన జెడి వాన్సును అభినందించారు. హారిసు ప్రచారాన్ని ప్రశంసిస్తూ ప్రజాస్వామ్యం, మానవ హక్కులకు మద్దతు ఇవ్వడం కొనసాగించాలని ఉదారవాద ఓటర్లకు పిలుపునిచ్చారు.^[436]

2025 జనవరిలో జరిగిన డొనాల్డు ట్రంపు రెండవ ప్రమాణ స్వీకారోత్సవానికి ఒబామా హాజరయ్యారు.^[437]

సాంస్కృతిక - రాజకీయ చిత్రం

ఒబామా కుటుంబ చరిత్ర, పెంపకం, ఐవీ లీగ్ విద్య 1960లలో పౌర హక్కుల ఉద్యమంలో పాల్గొనడం ద్వారా ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకున్న ఆఫ్రికను-అమెరికను రాజకీయ నాయకుల నుండి గణనీయంగా భిన్నంగా ఉంటాయి.^[438] తాను "తగినంత నల్లవాడా" అనే ప్రశ్నల మీద సందేహాన్ని వ్యక్తం చేస్తూ ఒబామా 2007 ఆగస్టులో నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ బ్లాక్ జర్నలిస్ట్స్ సమావేశంలో మాట్లాడుతూ "మీరు తెల్లవారిని ఆశ్రయిస్తే ఏదో తప్పు జరిగి ఉండాలి అనే భావనలో మేము ఇప్పటికీ చిక్కుకున్నాము" అని అన్నారు.^[439] 2007 అక్టోబరులో ఒబామా తన యవ్వన ప్రతిరూపాన్ని అంగీకరించారు. ప్రచార ప్రసంగంలో "కొత్త తరానికి ఈ జ్యోతిని పదే పదే అందించకపోతే నేను ఇక్కడ ఉండేవాడిని కాదు" అని వ్యాఖ్యానించారు.^[440] అదనంగా ఒబామాను తరచుగా అసాధారణమైన వక్తగా సూచిస్తారు.^[441] తన పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించడానికి ముందు పరివర్తన కాలంలో, తన అధ్యక్ష పదవిలో కొనసాగుతూ ఒబామా యూ ట్యూబ్ లో వారపు వీడియో ప్రసంగాల శ్రేణిని అందించారు.^[442]

ఉద్యోగ ఆమోదం

గాలప్ ఆర్గనైజేషన్ ప్రకారం ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవిని 68 శాతం ఆమోదం రేటింగ్తో ప్రారంభించారు.^[443] అధ్యక్షుడిగా ప్రమాణ స్వీకారం తర్వాత ఐదవ అత్యధికం.^[444] 2009 నవంబరు వరకు ఆయన రేటింగు‌లు మెజారిటీ స్థాయి కంటే ఎక్కువగానే ఉన్నాయి.^[445] 2010 ఆగస్టు నాటికి ఆయన ఆమోదం 40ల దిగువన ఉంది,^[446] రోనాల్డు రీగను, బిల్ క్లింటను పదవీకాలంలోని మొదటి సంవత్సరాలకు సమానమైన ధోరణి.^[447] 2011 మే 2న ఒసామా బిన్ లాడెన్ మరణం తర్వాత ఒబామా స్వల్ప పోల్ బౌన్స్‌ను ఎదుర్కొన్నాడు, అతని ఆమోద సంఖ్యలు కనిష్ఠ 40లకు పడిపోయే వరకు దాదాపు ఒక నెల పాటు 50–53 శాతం ఆమోదాన్ని స్థిరంగా కొనసాగించాడు.^[448]^[449]^[450]

2011 చివరిలో అనేక సందర్భాలలో ఆయన ఆమోదం రేటింగు 38 శాతానికి పడిపోయింది.^[451] 2012 మధ్యలో కోలుకునే ముందు సగటున 50 శాతం ఆమోదం పొందిన పోల్సు.^[452] 2013లో ఆయన రెండవసారి పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన తర్వాత ఒబామా ఆమోదం రేటింగ్‌లు దాదాపు 52 శాతం స్థిరంగా ఉన్నాయి^[453] సంవత్సరం మిగిలిన కాలంలో క్షీణించి, చివరికి డిసెంబరులో 39 శాతం దిగువకు చేరుకుంది.^[448] 2014 మధ్యంతర ఎన్నికలు ముందు నిర్వహించిన పోలింగు‌లో ఒబామా ఆమోదం రేటింగు‌లు అత్యల్ప స్థాయిలో ఉన్నాయి^[454]^[455] ఆయన అసమ్మతి రేటింగు గరిష్ఠ స్థాయికి చేరుకుంది 57 శాతం.^[448]^[456]^[457] 2015లో ఎక్కువ కాలం ఆయన ఆమోదం రేటింగ్ వెనుకబడి కొనసాగింది కానీ సంవత్సరం చివరి నాటికి అత్యధికంగా 40లకు చేరుకోవడం ప్రారంభించింది.^[448]^[458] గాలపు ప్రకారం ఒబామా ఆమోదం రేటింగు 2016 మార్చిలో 50 శాతానికి చేరుకుంది. ఇది 2013 మే నుండి ఎప్పుడూ కనిపించని స్థాయి.^[448]^[459] జనవరి 16–19, 2017న నిర్వహించిన పోలింగు‌లో, ఒబామా తుది ఆమోదం రేటింగు 59 శాతం. ఇది ఆయనను జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్, డ్వైట్ డి. ఐసెన్‌హోవర్ లతో సమానంగా ఉంచింది. వీరి తుది గాలపు రేటింగు‌లు కూడా అత్యధికంగా కొలుస్తారు. 50లు.^[460]

ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవి తర్వాత సాపేక్షంగా సానుకూల ప్రజాభిప్రాయాలను కొనసాగించారు.^[461] మాజీ అధ్యక్షుల గాలపు పునరాలోచన ఆమోద పోల్సు‌లో, ఒబామా 2018లో, మళ్ళీ 2023లో 63 శాతం ఆమోద రేటింగు‌ను పొందారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఆయనను నాల్గవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన అధ్యక్షుడిగా పేర్కొన్నారు.^[462]^[463]

విదేశీ అవగాహనలు

ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి ముందు, అధ్యక్ష పదవి కాలంలో ఇతర దేశాలలో ఆయనకు బలమైన మద్దతు లభించిందని పోల్సు చూపించాయి.^[464]^[465]^[466] 2009 ఫిబ్రవరిలో పశ్చిమ ఐరోపా యుఎస్‌లో హారిసు ఇంటరాక్టివు ఫ్రాస్సు 24 ఇంటర్నేషనలు హెరాల్డు ట్రిబ్యూను కోసం నిర్వహించిన పోలులో ఒబామా అత్యంత గౌరవనీయమైన ప్రపంచ నాయకుడిగా అలాగే అత్యంత శక్తివంతమైన వ్యక్తిగా రేటు చేయబడ్డారు.^[467] 2009 మేలో హారిసు నిర్వహించిన ఇలాంటి పోలు‌లో ఒబామా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ప్రపంచ నాయకుడిగా రేటు చేయబడ్డాడు. అలాగే ఆర్థిక మాంద్యం నుండి ప్రపంచాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి చాలా మంది ప్రజలు ఆశిస్తున్న ఒక వ్యక్తి.^[468]^[469]

2009 అక్టోబరు 9న—తన మొదటి పదవీకాలం ప్రారంభమైన కేవలం తొమ్మిది నెలలకే—నార్వేజియను నోబెలు కమిటీ ఒబామా "అంతర్జాతీయ దౌత్యం, ప్రజల మధ్య సహకారాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ఆయన చేసిన అసాధారణ ప్రయత్నాలకు" 2009 నోబెలు శాంతి బహుమతిను గెలుచుకున్నట్లు ప్రకటించింది.^[470] ఇది ప్రశంసలు, విమర్శల మిశ్రమాన్ని పొందింది ప్రపంచ నాయకులు, మీడియా ప్రముఖులు.^[471]^[472]^[473]^[474] ఆయన నోబెలు శాంతి బహుమతిని అందుకున్న నాల్గవ యుఎస్ అధ్యక్షుడు పదవిలో ఉండగా నోబెలు గ్రహీత అయిన మూడవ వ్యక్తి అయ్యాడు.^[475] ఆయన స్వయంగా దీనిని "చర్యకు పిలుపు" అని పిలిచారు. ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: "నేను దీనిని నా స్వంత విజయాలకు గుర్తింపుగా చూడను కానీ అన్ని దేశాల ప్రజలు కలిగి ఉన్న ఆకాంక్షల తరపున అమెరికను నాయకత్వాన్ని ధృవీకరించడం".^[476]

ధన్యవాదాలు, ఒబామా

2009లో "ధన్యవాదాలు, ఒబామా" అనే సామెత మొదట ట్విట్టరు హ్యాషు‌ట్యాగులో " ధన్యవాదాలు ఒబామా"లో కనిపించింది. తరువాత దానిని నిందించే పోస్టరు‌లో ఉపయోగించారు. ఏదైనా సామాజిక-ఆర్థిక రుగ్మతలకు ఒబామాను నిందించడానికి దీనిని తరువాత వ్యంగ్యంగా స్వీకరించారు. 2015 - 2016లో ఒబామా స్వయంగా ఈ పదబంధాన్ని వీడియోలో ఉపయోగించారు. 2017లో ఒబామా తన పదవిలో చివరి రోజున కృతజ్ఞతలు తెలియజేయడానికి స్టీఫెను కోల్బర్టు ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించారు. 2022లో అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ ట్విట్టరు ఖాతా ఈ పదబంధాన్ని పోస్టు చేసింది.

వారసత్వం - గుర్తింపు

ఒబామాను అమెరికను చరిత్రలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన ప్రచారకర్తలలో ఒకరిగా (ఆయన 2008 ప్రచారాన్ని ప్రత్యేకంగా హైలైటు చేశారు) అలాగే 21వ శతాబ్దపు అత్యంత ప్రతిభావంతులైన రాజకీయ వక్తలలో ఒకరిగా అభివర్ణించారు.^[477]^[478]^[479] చరిత్రకారుడు జూలియను జెలిజరు ఒబామాకు "ప్రభుత్వ సంస్థలు ఎలా పనిచేస్తాయో అవి ఎలా పనిచేస్తాయో అనే దాని మీద ఒక గొప్ప అవగాహన ఉందని ప్రశంసించారు. "ఒబామా విధాన విజయాలలో గొప్ప మాంద్యం, డాడు-ఫ్రాంకు ఆర్థిక, వినియోగదారుల రక్షణ సంస్కరణలు, అలాగే స్థోమత సంరక్షణ చట్టం కూడా ఉన్నాయని జైట్జరు పేర్కొన్నారు. ఒబామా పదవీకాలంలో డెమోక్రటికు పార్టీ అధికారాన్ని, ఎన్నికైన అధికారుల సంఖ్యను కోల్పోయిందని జైట్జరు పేర్కొన్నారు. ఒబామా "చాలా ప్రభావవంతమైన విధాన రూపకర్తగా మారారు కానీ చాలా విజయవంతమైన పార్టీ నిర్మాత కాదు" అని చరిత్రకారులలో ఏకాభిప్రాయం ఉందని అన్నారు. జీట్జరు దీనిని "ఒబామా అధ్యక్ష పదవి నిర్వచించే విరుద్ధం" అని పిలుస్తారు.^[480]

ఒబామా అత్యంత ముఖ్యమైన సాధనగా సాధారణంగా అఫర్డబులు కేర్ యాక్టు (ఎసిఎ) పరిగణించబడుతుంది. దీని నిబంధనలు 2010 నుండి 2020 వరకు అమలులోకి వచ్చాయి. సెనేటు రిపబ్లికన్లు ఎసిఎని రద్దు చేయడానికి చేసిన అనేక ప్రయత్నాలు, "స్కిన్నీ రిపబ్లికను"తో సహా ఇప్పటివరకు విఫలమయ్యాయి.^[481] అయితే 2017లో వ్యక్తిగత ఆదేశాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు జరిమానా 2019 నుండి రద్దు చేయబడింది.^[482] హెల్తు కేరు అండ్ ఎడ్యుకేషను రికన్సిలియేషను యాక్టు సవరణతో కలిపి ఇది 1965లో మెడికేరు, మెడికైడు ఆమోదించబడినప్పటి నుండి యుఎస్ ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థ అత్యంత ముఖ్యమైన నియంత్రణ సమగ్ర మార్పు, కవరేజు విస్తరణను సూచిస్తుంది.^[483]^[484]^[485]^[486]

బెదిరింపులకు గురైన మాంద్యాన్ని నివారించడంలో ఆర్థిక వ్యవస్థను మహా మాంద్యం నుండి వెనక్కి లాగడంలో ఒబామా పాత్రను చాలా మంది వ్యాఖ్యాతలు ప్రశంసిస్తున్నారు.^[481] యు.ఎస్. బ్యూరో ఆఫ్ లేబరు స్టాటిస్టిక్సు ప్రకారం ఒబామా పరిపాలన తన మొదటి పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన నెల నుండి రెండవ పదవీకాలం ముగిసే వరకు 11.3 మిలియను ఉద్యోగాలను సృష్టించింది.^[487] 2010లో ఒబామా డాడ్-ఫ్రాంకు వాల్ స్ట్రీటు సంస్కరణ, వినియోగదారుల రక్షణ చట్టాన్ని అమలులోకి తెచ్చారు. 2008 ఆర్థిక సంక్షోభానికి ప్రతిస్పందనగా ఆమోదించబడిన ఇది, డెమోక్రటికు అధ్యక్షుడు ఫ్రాంక్లిను డి. రూజ్వెటు ఆధ్వర్యంలో మహా మాంద్యం తర్వాత వచ్చిన నియంత్రణ సంస్కరణ తర్వాత యునైటెడు స్టేట్సు‌లో ఆర్థిక నియంత్రణలో అత్యంత ముఖ్యమైన మార్పులను తీసుకువచ్చింది.^[488]

2009లో ఒబామా 2010 ఆర్థిక సంవత్సరానికి జాతీయ రక్షణ అధికార చట్టం మీద సంతకం చేశారు. దీనిలో మాథ్యూ షెపర్డు, జేమ్సు బైర్డు జూనియరు ద్వేషపూరిత నేరాల నివారణ చట్టం ఉన్నాయి. ఇది డెమోక్రటికు తర్వాత యునైటెడు స్టేట్సు‌లో ఉన్న సమాఖ్య ద్వేషపూరిత నేరాల చట్టానికి మొదటి అదనంగా ఉంది. అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటను 1996 నాటి చర్చి దహన నిరోధక చట్టం మీద సంతకం చేశారు. ఈ చట్టం యునైటెడు స్టేట్సు‌లో ఉన్న సమాఖ్య ద్వేషపూరిత నేర చట్టాలను విస్తరించింది. లైంగిక ధోరణి, లింగ గుర్తింపు లేదా వైకల్యం ఆధారంగా ప్రజల మీద దాడి చేయడం సమాఖ్య నేరంగా మారింది.^[489]

అధ్యక్షుడిగా ఒబామా ఎల్‌జిబిటి హక్కులను ముందుకు తెచ్చారు.^[490] 2010లో ఆయన ఆడకండి చెప్పకండి రద్దు చేసే చట్టం మీద సంతకం చేశాడు. ఇది యుఎస్ సాయుధ దళాలలో ఎల్జిబిటి ప్రజల నుండి బహిరంగ సేవలను నిషేధించిన "అడగకండి, చెప్పకండి" విధానానికి ముగింపు పలికింది; ఈ చట్టం మరుసటి సంవత్సరం అమలులోకి వచ్చింది.^[491] 2016లో ఆయన పరిపాలన ట్రాన్సు‌జెండరు వ్యక్తుల మీద బహిరంగంగా పనిచేస్తున్న నిషేధాన్ని ముగించింది. అమెరికా సాయుధ దళాలు.^[227]^[492] ఒబామా పదవీకాలం చివరి రోజుల్లో నిర్వహించిన గాలపు పోలు, ఒబామా ఎనిమిది సంవత్సరాల పాలనలో అమెరికా ఎల్‌జిబిటి హక్కుల మీద పురోగతి సాధించిందని 68 శాతం మంది అమెరికన్లు విశ్వసిస్తున్నారని తేలింది.^[493]

అల్-ఖైదా, తాలిబాన్తో సంబంధం ఉన్న అనుమానిత ఉగ్రవాదులు, ఉగ్రవాదుల మీద డ్రోన్ దాడుల వినియోగాన్ని ఒబామా గణనీయంగా పెంచారు.^[494] 2016లో ఆయన అధ్యక్ష పదవి చివరి సంవత్సరం అమెరికా ఏడు వేర్వేరు దేశాల మీద 26,171 బాంబులను జారవిడిచింది.^[495]^[496] ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవి ముగింపులో ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో దాదాపు 8,400 మంది యుఎస్ సైనికులను, ఇరాక్‌లో 5,262 మందిని, సిరియాలో 503 మందిని, పాకిస్తాన్‌లో 133 మందిని, సోమాలియాలో 106 మందిని, యెమెన్‌లో ఏడుగురుని, లిబియాలో ఇద్దరిని విడిచిపెట్టారు.^[497]

ప్యూ రీసెర్చి సెంటరు, యునైటెడు స్టేట్సు బ్యూరో ఆఫ్ జస్టిసు స్టాటిస్టిక్సు ప్రకారం 2009 డిసెంబరు 31, నుండి 2015 డిసెంబరు 31 వరకు యుఎస్ ఫెడరల్ కస్టడీలో శిక్ష పడిన ఖైదీలు ఐదు శాతం తగ్గారు. జిమ్మీ కార్టర్ తర్వాత ఏ అధ్యక్షుడికైనా యుఎస్ ఫెడరలు కస్టడీలో శిక్ష పడిన ఖైదీల సంఖ్యలో ఇది అతిపెద్ద తగ్గుదల. దీనికి విరుద్ధంగా, అధ్యక్షులు రోనాల్డు రీగను, జార్జి హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్, బిల్ క్లింటన్, జార్జి డబ్ల్యు. బుష్ హయాంలో ఫెడరలు జైలు జనాభా గణనీయంగా పెరిగింది.^[498]

హ్యూమను రైట్సు వాచ్ (హెచ్‌ఆర్‌డబల్యూ) ఒబామా మానవ హక్కుల రికార్డును "మిశ్రమంగా" పిలిచింది, "ఆయన తరచుగా మానవ హక్కులను ద్వితీయ ఆసక్తిగా పరిగణించాడు - ఖర్చు చాలా ఎక్కువగా లేనప్పుడు మద్దతు ఇవ్వడం మంచిది, కానీ ఆయన సమర్థించిన అగ్ర ప్రాధాన్యత లాంటిది ఏమీ లేదు."^[210] 2017 జనవరిలో ఒబామా 60 శాతం ఆమోద రేటింగు‌తో పదవీ విరమణ చేశారు.^[499]^[500] 2015లో బ్రూకింగ్సు ఇన్‌స్టిట్యూషను నిర్వహించిన సర్వేలో ఆయన 10 స్థానాలు సాధించి అమెరికా అధ్యక్షులలో 18వ గొప్ప వ్యక్తిగా నిలిచారు.^[501] గత 10 మంది అమెరికా అధ్యక్షుల కోసం గాలపు 2018లో నిర్వహించిన ఉద్యోగ ఆమోద పోలు‌లో ఆయనకు 63 శాతం ఆమోద రేటింగు లభించింది.^[462]

ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీ

బరాక్ ఒబామా ప్రెసిడెన్షియలు సెంటరు అనేది ఒబామా ప్రణాళికాబద్ధమైన ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీ. దీనిని చికాగో విశ్వవిద్యాలయం నిర్వహిస్తుంది. చికాగో దక్షిణ భాగంలో జాక్సను పార్కులో ఉంది.^[502]

అవార్డులు - గౌరవాలు

ఒబామా 2009లో నార్వేజియను నోబెలు కమిటీ నోబెలు శాంతి బహుమతి, 2014లో ది షోహ్ ఫౌండేషను ఇన్స్టిట్యూటు ఫర్ విజువలు హిస్టరీ అండ్ ఎడ్యుకేషను అంబాసిడరు ఆఫ్ హ్యుమానిటీ అవార్డు, 2017లో జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రొఫైలు ఇన్ కరేజు అవార్డు, రాబర్టు ఎఫ్. కెన్నెడీ సెంటరు ఫర్ జస్టిసు అండ్ హ్యూమను రైట్సు రిపులు ఆఫ్ హోపు అవార్డులను అందుకున్నారు. 2008 - 2012లో టైమ్ పర్సన్ ఆఫ్ ది ఇయరుగా ఆయన ఎంపికయ్యారు. ఆయన రెండు ఉత్తమ స్పోకెను వర్డ్ కోసం గ్రామీ అవార్డులు కూడా అందుకున్నారు. డ్రీమ్సు ఫ్రం మై ఫాదరు (2006), ది ఆడాసిటీ ఆఫ్ హోపు (2008) కోసం ఆల్బం అలాగే అవరు గ్రేటు నేషనలు పార్క్సు (2022) కోసం రెండు అవుటు స్టాండింగు వ్యాఖ్యాతకు ప్రైం‌టైం ఎమ్మీ అవార్డులు, వర్కింగు: వాట్ వుయ్ డూ ఆల్ డే (2023) కోసం. ఆయన రెండు చిల్డ్రన్సు అండు ఫ్యామిలీ ఎమ్మీ అవార్డులు కూడా గెలుచుకున్నాడు. 2024లో ఆయన డెమోక్రటికు పార్టీ నుండి సిల్వానసు థాయరు అవార్డు గెలుచుకున్న మొదటి. ఇప్పటివరకు ఏకైక అధ్యక్షుడు అయ్యాడు.

మూలాలు

↑ Truth questions Archived 2021-08-04 at the Wayback Machine of "Barak".
↑ "Barak".
↑ "అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా". ది వైట్ హౌస్. 2008. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 26, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 12, 2008.
↑ "అధ్యక్షుడు ఒబామా యొక్క లాంగ్ ఫారమ్ జనన ధృవీకరణ పత్రం". వైట్ హౌస్ (in ఇంగ్లీష్). ఏప్రిల్ 27, 2011. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 31, 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 4, 2023.
↑ "Certificate of Live Birth: Barack Hussein Obama II, August 4, 1961, 7:24 pm, Honolulu" (PDF). whitehouse.gov. April 27, 2011. the original (PDF) నుండి March 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 11, 2017 – via National Archives.
↑ Maraniss, డేవిడ్ (ఆగస్టు 24, 2008). "ఒబామా తనను తాను వెతుక్కుంటూ వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పటికీ, అతని ఎదుగుదలను సాధ్యం చేసింది హవాయి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A22. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 28, 2008.
↑ Nakaso, Dan (డిసెంబరు 22, 2008). "కవల సోదరీమణులు, ఒబామా సంవత్సరాలుగా సమాంతర మార్గాల్లో". The Honolulu Advertiser. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 29, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 22, 2011.
↑ Barreto, Amílcar Antonio; O'Bryant, Richard L. (నవంబరు 12, 2013). "Introduction". ఒబామా యుగంలో అమెరికన్ గుర్తింపు. Taylor & Francis. pp. 18–19. ISBN 978-1-317-93715-9. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 8, 2017.
↑ "ఈ రోజున: US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఐర్లాండ్ సందర్శన కోసం వచ్చారు". IrishCentral.com (in ఇంగ్లీష్). మే 23, 2022. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 2, 2022.
↑ ""Ancestry.com Discovers Ph Suggests"". the original నుండి 2015-04-02 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-08-06.
↑ Stolberg, Sheryl Gay (జూలై 30, 2012). "ఒబామా బానిసత్వంతో తన తండ్రి ద్వారా కాదు, తన తల్లి ద్వారానే సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడని పరిశోధనలు సూచిస్తున్నాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2024.
↑ Hennessey, Kathleen (2012-07-30). "ఒబామా పురాణ వర్జీనియా బానిసకు సంబంధించినవాడు, వంశావళి శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు". Los Angeles Times (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ Maraniss 2012, p. 65: "అతను జూన్ 18, 1934న కోబామా హోమ్‌స్టెడ్."
1 2 Jacobs, Sally (2011b). "ప్రెసిడెంట్ ఒబామా తండ్రి: ఒక 'బోల్డ్ అండ్ రెక్లెస్ లైఫ్'". NPR. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 23, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.
↑ Swaine, Jon (ఏప్రిల్ 29, 2011). "బరాక్ ఒబామా తండ్రి '1960లలో US నుండి బలవంతంగా వెళ్ళగొట్టబడ్డాడు'". Telegraph. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 10, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.
↑ Swarns, Rachel L. (జూన్ 18, 2016). "ఒబామా తండ్రి ఇంకా తన కుమారుడు చదవడానికి వేచి ఉన్న మాటలు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 18, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.
↑ ఆర్నాట్, డేవిడ్ ఆర్. "ఒబామా పాత పాఠశాల నుండి అతని పూర్వీకుల గ్రామం వరకు, ప్రపంచం US అధ్యక్ష ఎన్నికలకు ప్రతిస్పందిస్తుంది". NBC వార్తలు. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 28, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.
↑ Bearak, Max (June 19, 2016). "ఒబామాకు ఇంటిపేరు ఇచ్చిన మనోహరమైన గిరిజన సంప్రదాయం". Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి November 7, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 20, 2022.
↑ జోన్స్, టిమ్ (మార్చి 27, 2007). "బరాక్ ఒబామా: తల్లి కాన్సాస్ నుండి వచ్చిన అమ్మాయి మాత్రమే కాదు; స్టాన్లీ ఆన్ డన్హామ్ భవిష్యత్ సెనేటర్‌ను రూపొందించాడు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1 (టెంపో). the original నుండి ఫిబ్రవరి 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑
Obama 2004, pp. 9–10
- Scott 2011, pp. 80–86
- Jacobs 2011a, pp. 115–118
- Maraniss 2012, pp. 154–160
↑ Ripley, Amanda (ఏప్రిల్ 9, 2008). "బరాక్ ఒబామా తల్లి కథ". Time. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 28, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 9, 2007.
↑
Scott 2011, p. 86
- Jacobs 2011a, pp. 125–127
- Maraniss 2012, pp. 160–163
↑
Scott 2011, pp. 87–93
- Jacobs 2011a, pp. 115–118, 125–127, 133–161
- Maraniss 2012, pp. 170–183, 188–189
↑ Obama 2004.
↑ Scott 2011, pp. 142–144 Jacobs 2011a, pp. 161–177, 227–230. Maraniss 2012, pp. 190–194, 201–209, 227–230
↑
Ochieng, ఫిలిప్ (నవంబరు 1, 2004). "ఇంటి నుండి US సెనేట్‌కు స్క్వేర్ చేయబడింది: బరాక్ ఒబామా ఎలా తప్పిపోయాడు, కనుగొనబడ్డాడు". ది ఈస్ట్ఆఫ్రికన్. నైరోబి. the original నుండి సెప్టెంబరు 27, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
- Merida, Kevin (డిసెంబరు 14, 2007). "ది గోస్ట్ ఆఫ్ ఎ ఫాదర్". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A12. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 25, 2008.
- Jacobs 2011a, pp. 251–255
- Maraniss 2012, pp. 411–417
↑ Obama 2004, pp. 9–10
↑
Serrano, Richard A. (March 11, 2007). "ఒబామా సహచరులు అతని ఆందోళనను చూడలేదు". Los Angeles Times. p. A20. the original నుండి నవంబరు 8, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 13, 2007.
- Obama 2004, chapters 4, 5.
↑
Scott 2011, pp. 97–103
- Maraniss 2012, pp. 195–201, 225–230
↑ Maraniss 2012, pp. 195–201, 209–223, 230–244.
1 2 Suhartono, Anton1 (2018). "అసిసి, ఒబామా బెర్స్టాటస్ అగామా ఇస్లాం". Okezone (in ఇండోనేషియన్). ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 28, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
↑ Maraniss 2012, pp. 216, 221, 230, 234–244.
↑ "బరాక్ ఒబామా: కల్వర్ట్ హోమ్‌స్కూలర్?—కల్వర్ట్ ఎడ్యుకేషన్ బ్లాగ్". calverteducation.com. జనవరి 25, 2014. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 13, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 25, 2015.
↑ Zimmer, Benjamin (2009). "Obama's Indonesian Redux". Language Log. ఒరిజినల్ నుండి March 3, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 12, 2009.
↑ Meacham, Jon (August 22, 2008). "బరాక్ ఒబామా తన తండ్రి నుండి ఏమి నేర్చుకున్నాడు". Newsweek. ఒరిజినల్ నుండి January 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 9, 2017.
↑
Serafin, Peter (March 21, 2004). "పునాహౌ గ్రాడ్యుయేషన్ ఇల్లినాయిస్ రాజకీయాలను రేకెత్తిస్తుంది". Honolulu Star-Bulletin. ఒరిజినల్ నుండి March 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 20, 2008.
- Scott, Janny (మార్చి 14, 2008). "ఒబామా మార్గాన్ని నిర్దేశించిన స్వేచ్ఛాయుత సంచారి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 14, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 18, 2011.
- Obama 2004, అధ్యాయాలు 3, 4
- Scott 2011, pp. 131–134
- Maraniss 2012, pp. 264–269
↑ వోల్ఫ్, రిచర్డ్ (మార్చి 22, 2008). "బారీ బరాక్ అయినప్పుడు". Newsweek. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 21, 2016.
↑
Scott 2011, pp. 139–157
- Maraniss 2012, pp. 279–281
↑
Scott 2011, pp. 157–194
- Maraniss 2012, pp. 279–281, 324–326
↑ Scott 2011, pp. 214, 294, 317–346.
↑ Reyes, B.J. (ఫిబ్రవరి 8, 2007). "Punahou ఒబామాపై శాశ్వత ముద్ర వేశారు". Honolulu Star-Bulletin. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 10, 2007. యుక్తవయసులో, ఒబామా పార్టీలకు వెళ్లేవారు, కొన్నిసార్లు సైనిక స్థావరాలపై లేదా హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలో సమావేశాలను వెతుక్కునేవారు, వీటిలో ఎక్కువగా నల్లజాతీయులు హాజరవుతారు.
↑ Elliott, Philip (November 21, 2007). "ఒబామా N.H. విద్యార్థులతో ముక్కుసూటిగా మాట్లాడాడు". The Boston Globe. Associated Press. p. 8A. the original నుండి ఏప్రిల్ 7, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
↑
కార్ల్, జోనాథన్ (మే 25, 2012). "ఒబామా, అతని పాట్-స్మోకింగ్ 'చూమ్ గ్యాంగ్'". ABC News. ఒరిజినల్ నుండి మే 25, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 25, 2012.
- Obama 2004, pp. 93–94
- Maraniss 2012, pp. 293–97, 299, 302, 306, 315, 317, 319, 365, 452, 515
- కోట్ యొక్క రాజకీయ ప్రభావాన్ని విశ్లేషించడానికి, ఒబామా ఇటీవల యుక్తవయసులో గంజాయి తాగానని అంగీకరించడం కోసం ("నేను చిన్నప్పుడు, నేను పీల్చుకున్నాను"), చూడండి:
- Seelye, కాథరిన్ ప్ర. (అక్టోబరు 24, 2006). "ఒబామా నియమావళి నుండి మరిన్ని వైవిధ్యాలను అందిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A21. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 29, 2006.
- Romano, Lois (జనవరి 3, 2007). "ఒబామా నిష్కపటత్వం యొక్క ప్రభావం ఇంకా చూడాల్సి ఉంది". The Washington Post. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 14, 2007.
↑ "FRONTLINE ది ఛాయిస్ 2012". PBS. అక్టోబరు 9, 2012. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 10, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 29, 2012.
1 2 Gordon, Larry (January 29, 2007). "Occidental recalls 'Barry' Obama". Los Angeles Times. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి May 24, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 12, 2010.
↑ Boss-Bicak, Shira (January 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today. ISSN 0572-7820. the original నుండి సెప్టెంబరు 5, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 1, 2006.
↑ "టౌన్ హాల్‌లో అధ్యక్షుడు చేసిన వ్యాఖ్యలు". whitehouse.gov. జూన్ 26, 2014. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 15, 2016 – via జాతీయ ఆర్కైవ్స్.
↑ "ది అప్రూవల్ మ్యాట్రిక్స్". న్యూయార్క్. ఆగస్టు 27, 2012. ఒరిజినల్ నుండి మే 19, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 18, 2020.
↑ హార్స్లీ, స్కాట్ (జూలై 9, 2008). "ఆర్థిక మార్కెట్లతో ఒబామా తొలి ప్రేమ". NPR. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 17, 2017.
↑
ఒబామా, బరాక్ (1998). "పాఠ్య ప్రణాళిక జీవిత చరిత్ర". చికాగో విశ్వవిద్యాలయ న్యాయ పాఠశాల. the original నుండి మే 9, 2001 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 1, 2006.
- ఇస్సెన్‌బర్గ్, సాషా (ఆగస్టు 6, 2008). "ఒబామా ప్రపంచ ఆర్థిక రంగంలో తన సంవత్సరం గురించి సూచనలు చూపిస్తున్నారు; సామాజిక సహాయంతో మార్కెట్లను ముడిపెట్టారు". ది బోస్టన్ గ్లోబ్. p. 1A. the original నుండి నవంబరు 7, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 6, 2008.
↑
Scott, Janny (July 30, 2007). "ఒబామా న్యూయార్క్ గురించిన కథనం తరచుగా ఇతరులు చెప్పే దానికంటే భిన్నంగా ఉంటుంది". The New York Times. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి October 31, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 31, 2007.
- Obama 2004, pp. 133–140
- Mendell 2007, pp. 62–63
1 2 3 4 Chassie, Karen, ed. (2007). Who's Who in America, 2008. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. p. 3468. ISBN 978-0-8379-7011-0.
↑ ఫింక్, జాసన్ (నవంబరు 9, 2008). "సంక్షిప్త సమయంలో కూడా ఒబామా ప్రత్యేకంగా నిలిచారు 1985 NYPIRG ఉద్యోగం". న్యూస్‌డే. ఒరిజినల్ నుండి మే 6, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 13, 2014.
↑
Lizza, Ryan (March 19, 2007). "The agitator: Barack Obama's unlikely political education". The New Republic. Vol. 236, no. 12. pp. 22–26, 28–29. ISSN 0028-6583. ఒరిజినల్ నుండి November 12, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 21, 2007.
- secter, బాబ్; మెక్‌కార్మిక్, జాన్ (మార్చి 30, 2007). "ఒక వ్యావహారికసత్తావాది యొక్క చిత్రం". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1. the original నుండి డిసెంబరు 14, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
- Obama 2004, pp. 140–295
- Mendell 2007, pp. 63–83
1 2 3 4
Matchan, Linda (ఫిబ్రవరి 15, 1990). "A Law Review breakthrough". The Boston Globe. p. 29. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 22, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Corr, John (February 27, 1990). "From mean streets to hallowed halls" (paid archive). The Philadelphia Inquirer. p. C01. ఒరిజినల్ నుండి 2019-08-28 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 6, 2008.
↑ Obama, Barack (August–September 1988). "ఎందుకు నిర్వహించాలి? ఇన్నర్ సిటీలో సమస్యలు, వాగ్దానం". Illinois Issues. Vol. 14, no. 8–9. pp. 40–42. ISSN 0738-9663. లో పునఃముద్రించబడింది:
Knoepfle, Peg, ed. (1990). Alinsky తర్వాత: ఇల్లినాయిస్‌లో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజింగ్. Springfield, IL: Sangamon State University. pp. 35–40. ISBN 978-0-9620873-3-2. అతను మిడ్‌వెస్ట్ అంతటా పనిచేస్తున్న ఆర్గనైజింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ అయిన గమాలియెల్ ఫౌండేషన్‌కు కన్సల్టెంట్, బోధకుడిగా కూడా ఉన్నారు.
↑ Obama, Auma (2012). And then life happens: a memoir. New York: St. Martin's Press. pp. 189–208, 212–216. ISBN 978-1-250-01005-6.
↑
Obama 2004, pp. 299–437
- Maraniss 2012, pp. 564–570
↑ "టెన్ ఓ'క్లాక్ న్యూస్; డెరిక్ బెల్ హార్వర్డ్‌ను విడిచిపెడతానని బెదిరిస్తున్నాడు". WGBH, అమెరికన్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టింగ్. బోస్టన్, వాషింగ్టన్, D.C.: WGBH, లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్. ఏప్రిల్ 24, 1990. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 8, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 23, 2016.
↑ Joey Del Ponte; సోమర్‌విల్లే స్కౌట్ స్టాఫ్. "Something in the Water". సోమర్‌విల్లే స్కౌట్. No. January/February 2014. p. 26. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 1, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 1, 2020. బరాక్ ఒబామా 365 బ్రాడ్‌వే వద్ద ఉన్న పెద్ద, ఐవీతో కప్పబడిన ఇటుక భవనంలో నివసించారు... 1988 నుండి 1991 వరకు, కాబోయే అధ్యక్షుడు హార్వర్డ్ లా స్కూల్‌లో చదువుతున్నప్పుడు బేస్‌మెంట్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో నివసించారు.
1 2
లెవెన్సన్, మైఖేల్; సాల్ట్జ్‌మాన్, జోనాథన్ (జనవరి 28, 2007). "హార్వర్డ్ లాలో, ఒక ఏకీకృత స్వరం". బోస్టన్ గ్లోబ్. p. 1A. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 3, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్‌లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Mendell 2007, pp. 80–92
1 2 3
Butterfield, Fox (ఫిబ్రవరి 6, 1990). "హార్వర్డ్ లా రివ్యూకు అధిపతిగా ఎన్నికైన మొదటి నల్లజాతి వ్యక్తి". The New York Times. p. A20. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్ లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". The New York Times. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Mendell 2007, pp. 80–92
↑ "ఒబామా హార్వర్డ్‌లో బలమైన తొలి ముద్ర వేశారు". NPR (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 20, 2022.
↑ Aguilar, Louis (July 11, 1990). "సర్వే: లా సంస్థలు మైనారిటీ భాగస్వాములను జోడించడంలో నెమ్మదిగా ఉన్నాయి". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1 (వ్యాపారం). the original నుండి సెప్టెంబరు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
1 2
Scott, Janny (May 18, 2008). "ఒబామా రాసిన ది స్టోరీ ఆఫ్ ఒబామా". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
- Obama 2004, pp. xiii–xvii
↑ "Obama joins list of seven presidents with Harvard degrees". news.harvard.edu. November 6, 2008. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 23, 2017. Adams, Richard (May 9, 2007). "Barack Obama". The Guardian. London. ఒరిజినల్ నుండి October 13, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 26, 2008.
↑ Scott, Janny (May 18, 2008). "The story of Obama, written by Obama". The New York Times. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి April 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 15, 2008.
↑ Merriner, James L. (June 2008). "The friends of O". Chicago. Vol. 57, no. 6. pp. 74–79, 97–99. ISSN 0362-4595. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 30, 2010.
↑
"బరాక్ ఒబామాకు సంబంధించిన ప్రకటన". యూనివర్సిటీ ఆఫ్ చికాగో లా స్కూల్. March 27, 2008. the original నుండి జూన్ 8, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 5, 2008.
- Miller, Joe (March 28, 2008). "బరాక్ ఒబామా నిజంగా రాజ్యాంగ న్యాయ ప్రొఫెసర్ కాదా?". FactCheck.org. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
- Holan, Angie Drobnic (మార్చి 7, 2008). "ఒబామా 20 సంవత్సరాల అనుభవం". PolitiFact.com. ఒరిజినల్ నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 10, 2008.
↑ White, Jesse, ed. (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed (PDF). Springfield, IL: Illinois Secretary of State. p. 83. OCLC 43923973. the original నుండి April 16, 2004 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 6, 2008.
↑ "కీపింగ్ హోప్ అలైవ్: బరాక్ ఒబామా కుటుంబాన్ని మొదటగా ఉంచుతాడు". ది ఓప్రా విన్‌ఫ్రే షో. అక్టోబరు 18, 2006. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 17, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
↑ Fornek, Scott (September 9, 2007). "Half Sibblings: 'ఒక సంక్లిష్టమైన కుటుంబం'". Chicago Sun-Times. the original నుండి January 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ఇంటరాక్టివ్ ఫ్యామిలీ ట్రీ". చికాగో సన్-టైమ్స్. సెప్టెంబరు 9, 2007. the original నుండి జూలై 3, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
↑ Fornek, Scott (September 9, 2007). "Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'". చికాగో సన్-టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 4, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
↑ "క్యాన్సర్ తో పోరాడి ఒబామా అమ్మమ్మ మరణించింది". CNN. నవంబరు 3, 2008. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 3, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 4, 2008.
↑ స్మోలెన్యాక్, మేగాన్ (మే 9, 2011). "బరాక్ ఒబామా మూలాలను మనీగాల్‌కు గుర్తించడం". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 15, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 18, 2020.
↑ Obama 2004, p. 13. ఒబామా తల్లి వంశావళికి సంబంధించిన నివేదికల కోసం, బానిస యజమానులు, ఐరిష్ సంబంధాలు, జార్జ్ W. బుష్, డిక్ చెనీ, హ్యారీ S. ట్రూమాన్ లతో సాధారణ పూర్వీకులతో సహా, చూడండి: నిట్కిన్, డేవిడ్; మెరిట్, హ్యారీ (మార్చి 2, 2007). "ఒక ఆసక్తికరమైన కుటుంబ చరిత్రకు ఒక కొత్త మలుపు". ది బాల్టిమోర్ సన్. the original నుండి సెప్టెంబరు 30, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
↑ జోర్డాన్, మేరీ (మే 13, 2007). "చిన్న ఐరిష్ విలేజ్ ఒబామాను తన సొంతమని చెప్పుకోవడానికి తాజా ప్రదేశం". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 5, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
↑ "ఒబామా కుటుంబ వృక్షం కొన్ని ఆశ్చర్యాలను కలిగి ఉంది". CBS 2 (చికాగో). అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. సెప్టెంబరు 8, 2007. the original నుండి జూన్ 2, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.
1 2 Hosie, Rachel (మే 3, 2017). "Before Michelle: బరాక్ ఒబామా షీలా మియోషి జాగర్‌కు చేసిన ప్రతిపాదన కథ". ది ఇండిపెండెంట్. ఒరిజినల్ నుండి మే 9, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 11, 2017.
1 2 Tobias, Andrew J. (మే 3, 2017). "Oberlin కళాశాల ప్రొఫెసర్ 1980లలో బరాక్ ఒబామా నుండి విఫలమైన వివాహ ప్రతిపాదనను అందుకున్నాడు, కొత్త జీవిత చరిత్ర వెల్లడిస్తుంది". The Plain Dealer. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 11, 2017.
↑ Obama 2006a, pp. 327–332. ఇవి కూడా చూడండి: Brown, Sarah (డిసెంబరు 7, 2005). "Obama '85 masters balanceing act". The Daily Princetonian. the original నుండి ఫిబ్రవరి 20, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 9, 2009.
↑ Obama 2006a, p. 329.
↑ Fornek, Scott (October 3, 2007). "Michelle Obama: 'అతను నన్ను నా కాళ్ళ నుండి తుడుచుకున్నాడు'". Chicago Sun-Times. the original నుండి December 8, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.
↑ Riley-Smith, Ben (November 9, 2018). "మిచెల్ ఒబామా గర్భస్రావం అయింది, బాలికలను కనడానికి IVF ఉపయోగించింది". The Telegraph. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 10, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2018.
↑ Martin, Jonathan (జూలై 4, 2008). "జూలై 4న జన్మించింది". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 10, 2008.
↑ Obama 2004, p. 440, Obama 2006a, pp. 339–340. ఇవి కూడా చూడండి: "Election 2008 ఇన్ఫర్మేషన్ సెంటర్: బరాక్ ఒబామా". Gannett News Service. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.
↑ "ఒబామాలు ప్రైవేట్ సిడ్వెల్ ఫ్రెండ్స్ స్కూల్‌ను ఎంచుకుంటారు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. నవంబరు 22, 2008. the original నుండి జనవరి 29, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.
↑ Cooper, Helene (ఏప్రిల్ 13, 2009). "ఒక ఒబామా శోధన బో అనే కుక్కపిల్లతో ముగుస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 22, 2010.
↑ Feldmann, Linda (ఆగస్టు 20, 2013). "కొత్త చిన్న అమ్మాయి వైట్ హౌస్ కి వచ్చింది. సన్నీ ఒబామాని కలవండి. (+వీడియో)". క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 19, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 20, 2013.
↑ Wang, Amy (May 8, 2021). "'నిజమైన స్నేహితుడు, నమ్మకమైన సహచరుడు' అయిన కుక్క బో మరణాన్ని ఒబామా ప్రకటించారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి May 9, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 8, 2021.
↑ Silva, Mark (ఆగస్టు 25, 2008). "బరాక్ ఒబామా: వైట్ సాక్స్ 'సీరియస్' బాల్". Chicago Tribune. the original నుండి ఆగస్టు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "ఒబామా ఆల్-స్టార్ గేమ్‌లో సెరిమోనియల్ ఫస్ట్ పిచ్‌ను విసిరాడు". CNN Politics. ఒరిజినల్ నుండి December 22, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 20, 2022.
↑ Branigin, William (జనవరి 30, 2009). "స్టీలర్స్ ఒబామా ఆమోదం పొందారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 5, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 21, 2017. కానీ బేర్స్ కాకుండా, స్టీలర్స్ బహుశా నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉన్న జట్టు.
↑ Mayer, Larry (అక్టోబరు 7, 2011). "1985 అధ్యక్షుడు ఒబామాచే సత్కరించబడిన ఎలుగుబంట్లు". చికాగో బేర్స్. the original నుండి మే 7, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 4, 2012.
↑ Kantor, Jodi (June 1, 2007). "One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ది లవ్ ఆఫ్ ది గేమ్" (video). రియల్ స్పోర్ట్స్ విత్ బ్రయంట్ గంబెల్. HBO. ఏప్రిల్ 15, 2008. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 12, 2011.
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott (January 22, 2009). "మొదటి రోజున, ఒబామా త్వరగా కొత్త స్వరాన్ని సెట్ చేస్తాడు". The New York Times. p. 1. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 23, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 7, 2012.
↑ Zeleny, Jeff (డిసెంబరు 24, 2005). "మొదటిసారి: సెన్. ఒబామా నూతన సంవత్సరం". Chicago Tribune. the original నుండి మే 13, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.
↑ Slevin, Peter (December 17, 2006). "Obama says he regrets land deal with fundraiser". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 10, 2008.
↑ Harris, Marlys (డిసెంబరు 7, 2007). "ఒబామాస్ మనీ". CNNMoney. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 24, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.
ఇవి కూడా చూడండి:Goldfarb, Zachary A (మార్చి 24, 2007). "'08 అభ్యర్థుల సంపదను కొలవడం". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 12, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.
↑ Zeleny, Jeff (ఏప్రిల్ 17, 2008). "పుస్తక అమ్మకాలు 2007లో ఒబామా ఆదాయాన్ని మొత్తం $4.2 మిలియన్లకు పెంచాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.
↑ Shear, మైఖేల్ డి.; Hilzenrath, డేవిడ్ ఎస్. (ఏప్రిల్ 16, 2010). "2009 పన్ను రిటర్న్‌లో ఒబామా $5.5 మిలియన్ల ఆదాయాన్ని నివేదించారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 26, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 22, 2010.
↑ Solman, Paul (ఏప్రిల్ 18, 2011). "2010లో అధ్యక్షుడు ఒబామా ఎంత సంపాదించారు?". PBS NewsHour. the original నుండి మే 2, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 27, 2012.
↑ Solman, Paul (ఏప్రిల్ 27, 2011). "ఒబామాలు ఫిషర్ హౌస్ ఫౌండేషన్‌కు $131,000 ఇచ్చారు 2010; అది ఏమిటి?". PBS NewsHour. the original నుండి జనవరి 29, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 27, 2012.
↑ Wolf, Richard (మే 16, 2012). "ఒబామా $10 మిలియన్ల విలువైనవాడు". USA Today. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 16, 2012.
↑ "American President: Barack Obama". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. 2009. the original నుండి January 23, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 23, 2009. Religion: Christian
↑ Obama 2006a, pp. 202–208 Portions excerpted in: Obama, Barack (October 16, 2006). "My Spiritual Journey". Time. the original నుండి April 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.
↑ Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (జనవరి 23, 2008). "Q&A: బరాక్ ఒబామా". Christianity Today. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 4, 2013.
↑ Babington, Charles; Superville, Darlene (September 28, 2010). "ఒబామా 'క్రిస్టియన్ బై ఛాయిస్': ప్రశ్నించిన వ్యక్తికి అధ్యక్షుడు ప్రతిస్పందించారు". The Huffington పోస్ట్. Associated Press. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "అధ్యక్షుడు ఒబామా: 'నేను ఎంపిక చేసుకున్న క్రైస్తవుడిని ... యేసు సూత్రాలు నాతో మాట్లాడాయి'". ABC న్యూస్. సెప్టెంబరు 29, 2010. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 27, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑ Garrett, Major; Obama, Barack (March 14, 2008). "Obama talks to Major Garrett on 'Hannity & Colmes'". RealClearPolitics. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 10, 2012. Major Garrett, Fox News correspondent: So the first question, how long have you been a member in good standing of that church? Sen. Barack Obama (D-IL), presidential candidate: You know, I've been a member since 1991 or '92. And—but I have known Trinity even before then when I was a community organizer on the South Side, helping steel workers find jobs ... Garrett: As a member in good standing, were you a regular attendee of Sunday services? Obama: You know, I won't say that I was a perfect attendee. I was regular in spurts, because there was times when, for example, our child had just been born, our first child. And so we didn't go as regularly then.
↑ "ఒబామా చర్చి ఎంపికను పరిశీలించే అవకాశం ఉంది". NBC News. Associated Press. నవంబరు 17, 2008. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 20, 2009.
↑ Parker, Ashley (డిసెంబరు 28, 2013). "ఒబామాలు క్రిస్మస్ జరుపుకుంటున్నందున, విశ్వాస ఆచారాలు తక్కువగా కనిపిస్తాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి December 30, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.
↑ గిల్గాఫ్, Dan (జూన్ 30, 2009). "TIME నివేదిక, వైట్ హౌస్ ప్రతిచర్య ఒబామా చర్చి వేట గురించి మరిన్ని ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 25, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.
↑ "ఫస్ట్ లేడీ: మేము ఆదివారాలను నిద్ర కోసం ఉపయోగిస్తాము మేము చర్చికి వెళ్ళడం లేదు". CBS DC. Associated Press. April 22, 2014. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.
↑ "బహిర్గతం: ఒబామా ఎల్లప్పుడూ హనుమాన్ విగ్రహాన్ని జేబులో పెట్టుకుని ఉంటాడు". The Hindu (in ఇంగ్లీష్). January 16, 2016. ఒరిజినల్ నుండి April 14, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 8, 2021.
↑ "ఒబామా వ్యక్తిగత విశ్వాస సంబంధిత అంశాలను వెల్లడించాడు, వాటిలో రోసరీ పూసలు, బుద్ధ విగ్రహం ఉన్నాయి". NBC వార్తలు (in ఇంగ్లీష్). జనవరి 15, 2016. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 20, 2022.
↑ Gore, D'Angelo (జూన్ 14, 2012). "ది ఒబామాస్ లా లైసెన్స్‌లు". FactCheck.org. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 18, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 16, 2012.
↑ Robinson, Mike (February 20, 2007). "Obama got start in civil rights practice". The Boston Globe. Associated Press. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 15, 2008.
↑
జాక్సన్, డేవిడ్; లాంగ్, రే (ఏప్రిల్ 3, 2007). "ఒబామా బ్యాలెట్ చుట్టూ తన మార్గాన్ని తెలుసుకున్నాడు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. the original నుండి అక్టోబరు 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
- White, Jesse (2001). "Legislative Districts of Cook County, 1991 పునఃవిభజన" (PDF). Illinois Blue Book 2001–2002. Springfield: ఇల్లినాయిస్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్. p. 65. the original (PDF) నుండి ఫిబ్రవరి 26, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 16, 2011. రాష్ట్ర సెనేటర్ జిల్లా 13 = రాష్ట్ర ప్రతినిధి జిల్లాలు 25 & 26.
↑ Slevin, Peter (February 9, 2007). "ఒబామా ఇల్లినాయిస్ కాపిటల్‌లో రాజకీయ మెటిల్‌ను నకిలీ చేశారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
↑ Helman, Scott (సెప్టెంబరు 23, 2007). "ఇల్లినాయిస్‌లో, ఒబామా లాబీయిస్టులతో వ్యవహరించారు". ది బోస్టన్ గ్లోబ్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008. ఇవి కూడా చూడండి:"ఒబామా రికార్డ్ విమర్శకులకు బంగారు గని కావచ్చు". CBS వార్తలు. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. జనవరి 17, 2007. ఒరిజినల్ నుండి April 12, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
1 2 Scott, Janny (జూలై 30, 2007). "ఇల్లినాయిస్‌లో, ఒబామా ఆచరణాత్మక, చురుకైన వ్యక్తిగా నిరూపించబడ్డాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
↑ Allison, Melissa (December 15, 2000). "రాష్ట్రం దోపిడీ రుణాలను తీసుకుంటుంది; నియమాలు సింగిల్-ప్రీమియం జీవిత బీమా ఫైనాన్సింగ్‌ను నిలిపివేస్తాయి" (paid archive). Chicago Tribune. p. 1 (వ్యాపారం). ఒరిజినల్ నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.
↑ Long, Ray; Allison, Melissa (ఏప్రిల్ 18, 2001). "ఇల్లినాయిస్ OKs దోపిడీ రుణ అడ్డంకులు; రాష్ట్రం ఇళ్ల జప్తులను నివారించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది". Chicago Tribune. p. 1. the original (paid archive) నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.
↑ "13వ జిల్లా: బరాక్ ఒబామా". ఇల్లినాయిస్ రాష్ట్ర సెనేట్ డెమోక్రాట్లు. ఆగస్టు 24, 2000. the original నుండి ఆగస్టు 24, 2000 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
↑ "13వ జిల్లా: బరాక్ ఒబామా". ఇల్లినాయిస్ రాష్ట్ర సెనేట్ డెమోక్రాట్లు. అక్టోబరు 9, 2004. the original నుండి ఆగస్టు 2, 2004 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
↑ "Federal Elections 2000: U.S. House Results—Illinois". Federal Election Commission. ఒరిజినల్ నుండి March 28, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 24, 2008.
↑ Calmes, Jackie (February 23, 2007). "Statehouse ఒబామాకు ఆధారాలు ఇస్తుంది". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. the original నుండి సెప్టెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 20, 2008.
↑ Tavella, Anne Marie (April 14, 2003). "ప్రొఫైలింగ్, టేపింగ్ ప్రణాళికలు సెనేట్‌ను ఆమోదించాయి" (పెయిడ్ ఆర్కైవ్). డైలీ హెరాల్డ్. p. 17. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 1, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 1, 2008.
↑ Haynes, V. Dion (June 29, 2003). "స్థానిక స్థాయిలో జాతిపరమైన ప్రొఫైలింగ్‌ను ఎదుర్కోవడానికి, శాసనసభ్యుడు ఇలా అన్నాడు; US మార్గదర్శకాలకు మిశ్రమ సమీక్షలు వచ్చాయి" (paid archive). Chicago Tribune. p. 8. ఒరిజినల్ నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.
↑ Pearson, Rick (July 17, 2003). "చట్టంగా ఒప్పుకోలు టేపు చేయబడింది; రాష్ట్రం చట్టాన్ని ఆమోదించే మొదటి వ్యక్తి అవుతుంది". Chicago Tribune. p. 1 (మెట్రో). the original (paid archive) నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 1, 2008.
↑ Youngman, Sam; Blake, Aaron (మార్చి 14, 2007). "ఒబామా నేర ఓట్లు ప్రత్యర్థులకు మేత". The Hill. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012. ఇవి కూడా చూడండి: "US అధ్యక్ష అభ్యర్థి ఒబామా రాష్ట్ర మరణశిక్ష సంస్కరణలపై పనిని ఉదహరించారు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. Associated Press. నవంబరు 12, 2007. the original నుండి జూన్ 7, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
↑ Coffee, Melanie (నవంబరు 6, 2004). "అటార్నీ ఒబామా రాష్ట్ర సెనేట్ సీటును భర్తీ చేయడానికి ఎంపికయ్యారు". HPKCC. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. the original నుండి మే 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.
↑ Helman, Scott (October 12, 2007). "ముందస్తు ఓటమి వేగవంతమైన రాజకీయ ఆరోహణను ప్రారంభించింది". The Boston Globe. p. 1A. ఒరిజినల్ నుండి October 12, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.
↑ స్ట్రాస్‌బర్గ్, Chinta (సెప్టెంబరు 26, 2002). "యుద్ధానికి వ్యతిరేకత పెరిగింది". Chicago Defender. p. 1. the original (paid archive) నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 3, 2008.
↑ Office of the Press Secretary (October 2, 2002). "President, House leadership agree on Iraq resolution". whitehouse.gov. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 18, 2008 – via National Archives.
↑ Glauber, Bill (October 3, 2003). "War protesters gentler, but passion still burns". Chicago Tribune. p. 1. the original నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.
↑ Obama, Barack (October 2, 2002). "Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama against going to war with Iraq". Barack Obama. the original నుండి January 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.
↑ Ritter, Jim (March 17, 2003). "Anti-war rally here draws thousands". Chicago Sun-Times. p. 3. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.
↑ డేవీ, మోనికా (మార్చి 7, 2004). "నిశితంగా వీక్షించిన ఇల్లినాయిస్ సెనేట్ రేసు మిలియనీర్ పరిధిలో 7 మంది అభ్యర్థులను ఆకర్షిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. 19. the original నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.
↑ Mendell, David (March 17, 2004). "Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state". Chicago Tribune. p. 1. the original నుండి September 6, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 1, 2009.
↑ Bernstein, David (June 2007). "The Speech". Chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2007/The-Speech. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help); |archive-url= requires |url= (help)
↑ "Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the firmament. A galaxy of bright Democratic lights". Newsweek. August 2, 2004. pp. 48–51. ఒరిజినల్ నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2008.
↑
"ఇల్లినాయిస్‌లో సెనేట్ రేసు నుండి ర్యాన్ తప్పుకున్నాడు". CNN. జూన్ 25, 2004. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 8, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
- Mendell 2007, pp. 260–271
↑ Lannan, Maura Kelly (ఆగస్టు 9, 2004). "అలాన్ కీస్ ఇల్లినాయిస్‌లో రైజింగ్ డెమోక్రటిక్ స్టార్‌పై US సెనేట్ రేసులోకి ప్రవేశించారు". The San Diego Union-Tribune. Associated Press. the original నుండి డిసెంబరు 14, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.
↑ "America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois". CNN. 2005. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 13, 2008.
↑ o000167 బరాక్ ఒబామా at the Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved అక్టోబరు 12, 2011
↑ "సభ్యుని సమాచారం". కాంగ్రెషనల్ బ్లాక్ కాకస్. the original నుండి జూలై 9, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 25, 2008.
↑ "లుగర్–ఒబామా అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక చట్టం అధ్యక్షుడు చట్టంలో సంతకం చేసింది". రిచర్డ్ లుగర్ US సెనేట్ కార్యాలయం. జనవరి 11, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Lugar, Richard G.; Obama, Barack (డిసెంబరు 3, 2005). "Junkyard Dogs of War". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 14, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ McCormack, John (డిసెంబరు 21, 2007). "Google Government Gone Viral". వీక్లీ స్టాండర్డ్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 23, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "అధ్యక్షుడు బుష్ కోబర్న్–ఒబామా పారదర్శకత చట్టంపై సంతకం చేశారు". Tom Coburn U.S. Senate Office. సెప్టెంబరు 26, 2006. the original నుండి మే 1, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ "S. 3077: 2008 నాటి సమాఖ్య వ్యయ చట్టంలో పారదర్శకత, జవాబుదారీతనాన్ని బలోపేతం చేయడం: 2007–2008 (110వ కాంగ్రెస్)". Govtrack.us. జూన్ 3, 2008. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
↑ "S. 1033, సెక్యూర్ అమెరికా, ఆర్డర్లీ ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం". లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్. మే 12, 2005. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 26, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 25, 2017.
↑ "డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ది కాంగో". యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాన్ఫరెన్స్ ఆఫ్ కాథలిక్ బిషప్స్. ఏప్రిల్ 2006. the original నుండి జనవరి 8, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 26, 2012.
↑ "కాంగోపై కొత్త US చట్టాన్ని IRC స్వాగతించింది". అంతర్జాతీయ రెస్క్యూ కమిటీ. జనవరి 5, 2007. the original నుండి ఆగస్టు 7, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ Weixel, Nathaniel (నవంబరు 15, 2007). "ఫీన్‌గోల్డ్, ఒబామా కార్పొరేట్ జెట్ ట్రావెల్ తర్వాత". The Hill. the original నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ Weixel, Nathaniel (డిసెంబరు 5, 2007). "Lawmakers బండ్లింగ్ రెగ్యులేషన్ పై FEC ప్రెస్". The Hill. the original నుండి ఏప్రిల్ 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ఫెడరల్ ఎలక్షన్ కమిషన్ 2007 యొక్క నిజాయితీ నాయకత్వం, ఓపెన్ గవర్నమెంట్ చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి కొత్త నిబంధనలను జారీ చేయడానికి ప్రణాళికలను ప్రకటించింది". ఫెడరల్ ఎలక్షన్ కమిషన్. సెప్టెంబరు 24, 2007. the original నుండి ఏప్రిల్ 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ "ఒబామా, సైనిక వ్యక్తిత్వ క్రమరాహిత్యం ఉత్సర్గాలపై బాండ్ కొత్త రక్షణలను స్వాగతించారు, తదుపరి చర్యను కోరుతున్నారు". కిట్ బాండ్ US సెనేట్ ఆఫీస్. అక్టోబరు 1, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 5, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ "ఒబామా, బాండ్ ప్రశంసలు వ్యక్తిత్వ క్రమరాహిత్యం డిశ్చార్జ్ కేసుల సమీక్షను వేగవంతం చేయడానికి సెనేట్ సవరణ ఆమోదం". మార్చి 14, 2008. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "ఇరాన్ ఆంక్షల ఎనేబుల్ చట్టం 2009 (2009—S. 1065)". GovTrack.us. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 28, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.
↑ "Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved" (Press release). Barack Obama U.S. Senate Office. December 20, 2007. the original నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "గాయపడిన సేవా సభ్యుల కుటుంబాలకు భద్రతా వలయాన్ని అందించడానికి ఒబామా, మెక్‌కాస్కిల్ చట్టాన్ని సెనేట్ ఆమోదించింది". బరాక్ ఒబామా US సెనేట్ ఆఫీస్. ఆగస్టు 2, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ "కమిటీ అసైన్‌మెంట్‌లు". బరాక్ ఒబామా US సెనేట్ ఆఫీస్. డిసెంబరు 9, 2006. the original నుండి డిసెంబరు 9, 2006 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ "ఒబామా కొత్త కమిటీ అసైన్‌మెంట్‌లను పొందారు". బరాక్ ఒబామా U.S. సెనేట్ ఆఫీస్. Associated Press. నవంబరు 15, 2006. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ Baldwin, Tom (డిసెంబరు 21, 2007). "'ఇంట్లోనే ఉండండి' బరాక్ ఒబామా విదేశీ అనుభవం లేకపోవడంపై విమర్శలు ఎదుర్కొంటున్నారు". Sunday Times (UK). ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 15, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.
↑ Larson, Christina (September 2006). "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP". Washington Monthly. the original నుండి April 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 27, 2008.
↑ Mason, Jeff (November 16, 2008). "Obama resigns Senate seat, thanks Illinois". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 10, 2009.
↑ పియర్సన్, రిక్; లాంగ్, రే (February 10, 2007). "ఒబామా: నేను అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేస్తున్నాను". చికాగో ట్రిబ్యూన్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 13, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 20, 2008.
↑ "ఒబామా అధ్యక్ష బిడ్‌ను ప్రారంభించారు". BBC News. ఫిబ్రవరి 10, 2007. ఒరిజినల్ నుండి February 2, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 14, 2008.
↑ Pearson, Rick; Long, Ray (February 10, 2007). "Obama: I'm running for president". Chicago Tribune. ఒరిజినల్ నుండి August 13, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 20, 2008.
↑ Parsons, Christi (February 10, 2007). "ఒబామా ప్రయోగ సైట్: సింబాలిక్ స్ప్రింగ్‌ఫీల్డ్: ప్రకటన వేదిక లింకన్ వారసత్వాన్ని రేకెత్తిస్తుంది". Chicago Tribune. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 12, 2009.
↑
"బరాక్ ఒబామా సమస్యలపై: ఎన్నికైతే మీ మొదటి మూడు మొత్తం ప్రాధాన్యతలు ఏమిటి?". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. the original నుండి మే 9, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2008. ఇవి కూడా చూడండి:
- థామస్, ఇవాన్ (2009). ఎ లాంగ్ టైమ్ కమింగ్. న్యూయార్క్: పబ్లిక్ అఫైర్స్. p. 74. ISBN 978-1-58648-607-5.
- Falcone, Michael (December 21, 2007). "ఒబామా 'వన్ థింగ్'". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 16, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2008.
↑ Tumulty, Karen (May 8, 2008). "The Five Mistakes Clinton Made". Time. the original నుండి December 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 11, 2008.
↑ నాగౌర్నీ, ఆడమ్; జెలెనీ, జెఫ్ (June 5, 2008). "క్లింటన్ ఒబామాను బిడ్ ముగించి, మద్దతు ఇస్తున్నాడు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి June 5, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 20, 2010.
1 2 నాగోర్నీ, ఆడమ్; జెలెనీ, జెఫ్ (ఆగస్టు 23, 2008). "ఒబామా బైడెన్‌ను రన్నింగ్ మేట్‌గా ఎంచుకుంటారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 20, 2008.
↑ Baldwin, Tom (August 27, 2008). "హిల్లరీ క్లింటన్: 'బరాక్ నా అభ్యర్థి'". ది టైమ్స్. ISSN 0140-0460. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 15, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 15, 2021.
↑ నాగోర్నీ, ఆడమ్ (ఆగస్టు 28, 2008). "ఒబామా నామినేషన్ గెలుచుకుంది; బిడెన్, బిల్ క్లింటన్ ర్యాలీ పార్టీ". The New York Times. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 27, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 15, 2021.
↑ Liasson, Mara; Norris, Michale (July 7, 2008). "ఒబామా మైల్ హై స్టేడియంలో నామినేషన్‌ను స్వీకరించనున్నారు". NPR. ఒరిజినల్ నుండి March 16, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 22, 2010.
↑ "Obama accepts Democrat nomination". BBC News. August 29, 2008. ఒరిజినల్ నుండి August 28, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 29, 2008.
↑ Lloyd, Robert (August 29, 2008). "బరాక్ ఒబామా, అల్ గోర్ ఇన్వెస్కో ఫీల్డ్‌లో పైకప్పును పెంచారు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 29, 2008.
↑ Malone, Jim (July 2, 2007). "Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination". Voice of America. the original నుండి September 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ Salant, Jonathan D. (June 19, 2008). "Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign". Bloomberg. ఒరిజినల్ నుండి February 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 19, 2008.
↑ Shear, Michael D. (ఏప్రిల్ 4, 2011). "ఒబామా కొత్త రాజకీయ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటూ తిరిగి ఎన్నికను ప్రారంభించారు". The New York Times (బ్లాగ్). the original నుండి ఏప్రిల్ 5, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "ఒబామా తిరిగి ఎన్నిక బిడ్‌ను ప్రకటించారు". యునైటెడ్ ప్రెస్ ఇంటర్నేషనల్. ఏప్రిల్ 4, 2011. the original నుండి మే 10, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ జెలెనీ, జెఫ్ & Calmes, జాకీ (ఏప్రిల్ 4, 2011). "ఒబామా 2012 ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు, డబ్బు, స్వతంత్ర ఓటర్లపై దృష్టి పెట్టారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి November 15, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 5, 2011.
↑ Yoon, Robert (April 3, 2012). "నామినేషన్ గెలుచుకున్న ప్రముఖ అధ్యక్ష అభ్యర్థి మంగళవారం". CNN (బ్లాగ్). the original నుండి ఏప్రిల్ 26, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 2, 2012.
↑ "ఒబామా డెమొక్రాటిక్ నామినేషన్‌ను కైవసం చేసుకున్నారు". CNN (బ్లాగ్). ఏప్రిల్ 3, 2012. the original నుండి ఏప్రిల్ 4, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 3, 2012.
↑ Cohen, Tom (సెప్టెంబరు 6, 2012). "క్లింటన్ ఒబామా అమెరికాకు మెరుగైన మార్గాన్ని అందిస్తున్నారని అంటున్నారు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ గేరన్, అన్నే; బాల్డోర్, లోలిటా సి. (జనవరి 23, 2009). "ఒబామా పెంటగాన్‌ను బాధ్యతాయుతమైన ఇరాక్ ఉపసంహరణ కోసం అడుగుతున్నారు". పిట్స్‌బర్గ్ పోస్ట్-గెజిట్. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 23, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 23, 2020.
↑ గ్లాబెర్సన్, విలియం (జనవరి 21, 2009). "గ్వాంటనామోలో ప్రాసిక్యూషన్లను నిలిపివేయాలని ఒబామా ఆదేశించారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 3, 2009.
↑ "సెనేట్ Gitmo ఖైదీల బదిలీని అడ్డుకుంది", NBC News, Associated Press, మే 20, 2009, ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 4, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది, ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011
↑ Serbu, Jared (జనవరి 7, 2011), "ఒబామా డిఫెన్స్ ఆథరైజేషన్ బిల్లుపై సంతకం చేశారు", Federal News Radio, ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 12, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది, ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011
↑ నార్తామ్, జాకీ (జనవరి 23, 2013). "గ్వాంటనామో జైలు జలపాతాలను మూసివేస్తామని ఒబామా వాగ్దానం". NPR. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 22, 2013.
↑ Savage, Charlie (December 30, 2009). "ఒబామా క్లాసిఫైడ్ డాక్యుమెంట్ల రహస్యాన్ని అడ్డుకుంటుంది". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి December 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 20, 2022.
↑
Meckler, Laura (January 24, 2009). "కుటుంబ నియంత్రణ సమూహాలపై ఒబామా 'గ్యాగ్ రూల్'ను ఎత్తివేసారు". The Wall Street Journal. p. A3. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 21, 2012.
- Stein, Rob; Shear, Michael (జనవరి 24, 2009). "గర్భస్రావాలు చేసే సమూహాలకు నిధులు పునరుద్ధరించబడ్డాయి, ఇతర సంరక్షణ". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A3. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 11, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 21, 2012. మెక్సికో సిటీ పాలసీని ఎత్తివేయడం వలన గర్భస్రావాల కోసం US పన్ను డాలర్లను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడదు, కానీ గర్భస్రావాల గురించి కౌన్సెలింగ్‌తో సహా ఇతర సేవలను అందించే సమూహాలకు నిధులు తిరిగి ప్రారంభించడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది.
↑ Stolberg, Sheryl Gay (జనవరి 30, 2009). "ఒబామా సమాన-వేతన చట్టాన్ని సంతకం చేశారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.
↑ లెవీ, నోమ్ ఎన్. (ఫిబ్రవరి 5, 2009). "ఒబామా SCHIP పిల్లల కోసం ఆరోగ్య సంరక్షణ కార్యక్రమం విస్తరణ చట్టంపై సంతకం చేశారు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. the original నుండి ఏప్రిల్ 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.
↑ "ఒబామా స్టెమ్ సెల్స్‌పై బుష్ విధానాన్ని తారుమారు చేశారు". CNN. మార్చి 9, 2009. the original నుండి మార్చి 30, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010.
↑ Desjardins, Lisa; కెక్, క్రిస్టి; Mears, బిల్ (ఆగస్టు 6, 2009). "సెనేట్ సుప్రీంకోర్టు కోసం సోటోమేయరు‌ను నిర్ధారిస్తుంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 25, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 6, 2009.
↑ Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill (మే 26, 2009). "ఒబామా సోనియా సోటోమేయర్‌ను సుప్రీంకోర్టుకు నామినేట్ చేశారు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 15, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ షెర్మాన్, Mark (October 4, 2010). "హైకోర్టులో నూతన యుగం ప్రారంభమైంది: కాగన్ మూడవ మహిళగా చోటు దక్కించుకుంది". The Ledger. Associated Press. the original నుండి October 10, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 13, 2010.
↑ "ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రియారిటీ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేస్తుంది, ఇంటీరియర్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌ను పరిమితం చేస్తుంది". NumbersUSA (in ఇంగ్లీష్). June 24, 2015. ఒరిజినల్ నుండి May 25, 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 25, 2023.
↑ Block, Robert; Matthews, Mark K. (జనవరి 27, 2010). "వైట్ హౌస్ NASA మూన్ ప్రోగ్రామ్‌కు నిధులు సమకూర్చదు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 26, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 30, 2011. అధ్యక్షుడు ఒబామా బడ్జెట్ ప్రతిపాదనలో ఆరెస్ I, ఆరెస్ V రాకెట్ లేదా కాన్స్టెలేషన్ ప్రోగ్రామ్‌కు డబ్బు లేదు. బదులుగా, వాతావరణ మార్పులను పర్యవేక్షించడానికి, కొత్త రాకెట్‌ను అభివృద్ధి చేయమని NASAని కోరతారు
↑ Mardell, Mark (January 16, 2013). "US తుపాకీ చర్చ: ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ ప్రతిపాదనలను ఆవిష్కరించారు". BBC News. ఒరిజినల్ నుండి January 16, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 16, 2013.
↑ "ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ ప్రతిపాదనలో ఏముంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. జనవరి 16, 2013. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 12, 2013.
↑ "ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ కార్యనిర్వాహక చర్యను ప్రకటించింది (పూర్తి ట్రాన్స్క్రిప్ట్)". CNN. జనవరి 5, 2016. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2016.
↑ "ఒబామా, యూరప్‌లో, పేట్రియాట్ చట్టం పొడిగింపుపై సంతకం చేశారు". NBC News. మే 27, 2011. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 8, 2019.
↑ వోల్ఫ్, Z. బైరాన్ (ఆగస్టు 13, 2013). "Fact-checking ఒబామా స్నోడెన్ గురించి చేసిన వాదనలు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 8, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 8, 2019.
↑ Hosenball, Mark (April 3, 2014). "ఒబామా యొక్క NSA సమగ్ర పరిశీలనకు ఫోన్ క్యారియర్‌లు మరిన్ని డేటాను నిల్వ చేయాల్సి రావచ్చు". Reuters. ఒరిజినల్ నుండి June 2, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 8, 2019.
↑ Ackerman, Spencer (January 17, 2014). "అమెరికన్ల టెలిఫోన్ డేటా యొక్క NSA యొక్క బల్క్ స్టోరేజ్‌ను సరిచేయడానికి ఒబామా". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 12, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 12, 2019.
1 2 3 Roth, Kenneth (January 9, 2017). "మానవ హక్కులపై బరాక్ ఒబామా యొక్క అస్థిరమైన వారసత్వం". Human Rights Watch (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి February 2, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 26, 2022.
↑ Dyson, Michael Eric (2016). The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America. Houghton Mifflin Harcourt. p. 275. ISBN 978-0-544-38766-9.
↑ Gillion, Daniel Q. (2016). పదాలతో పాలన (in ఇంగ్లీష్). doi:10.1017/CBO9781316412299. ISBN 978-1-316-41229-9. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 5, 2019.
↑ Butler, Bennett; Mendelberg, తాలి; హెయిన్స్, పావియెల్ E. (2019). "నేను బ్లాక్ అమెరికా అధ్యక్షుడిని కాదు": రెటోరికల్ వర్సెస్ పాలసీ ప్రాతినిధ్యం". రాజకీయాలపై దృక్పథాలు (in ఇంగ్లీష్). 17 (4). కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్: 1038–1058. doi:10.1017/S1537592719000963. ISSN 1537-5927.
1 2 Rodgers, Walter (January 5, 2010). "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి ఒక సంవత్సరం, అమెరికా జాతి-అనంతరమా?". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.
↑ Shear, Michael; Alcindor, Yamiche (జనవరి 14, 2017). "మరణాల ద్వారా కుంగిపోయిన ఒబామా, జాతిపై తన స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 17, 2017.
↑ Cillizza, Chris (ఆగస్టు 14, 2014). "జాతి అనంతర అమెరికాపై అధ్యక్షుడు ఒబామా దృష్టి ఫెర్గూసన్‌తో మరో ఒత్తిడి పరీక్షను ఎదుర్కొంటుంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.
↑ Blake, John (July 1, 2016). "ఒబామా గురించి నల్లజాతి అమెరికా ఏమి మిస్ అవ్వదు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 3, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Cillizza, Chris (July 19, 2013). "అమెరికాలో ట్రేవాన్ మార్టిన్, జాతిపై అధ్యక్షుడు ఒబామా అసాధారణమైన వ్యక్తిగత ప్రసంగం". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.
1 2 Capeheart, Jonathan (February 27, 2015). "Trayvon Martin నుండి 'నల్లజాతి జీవితాల విషయం' వరకు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి November 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2015.
↑ Bacon, Perry Jr. (January 3, 2015). "పోలీసు కాల్పుల నేపథ్యంలో, ఒబామా మరింత నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడారు జాతి గురించి". NBC. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 11, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.
↑ Hirschfield Davis, Julie (July 13, 2016). "ఒబామా పౌర హక్కుల కార్యకర్తలు, పోలీసులు విభజనను తగ్గించాలని కోరారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి July 18, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 23, 2016.
↑ "U.S. జాతి సంబంధాల గురించిన చింతలు కొత్త శిఖరాలకు చేరుకుంటున్నాయి". Gallup. April 11, 2016. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 5, 2016.
↑ "ఒబామా ద్వేషపూరిత నేరాల బిల్లును చట్టంగా సంతకం చేశారు". CNN. అక్టోబరు 28, 2009. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 12, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 12, 2011.
↑ ప్రెస్టన్, జూలియా (అక్టోబరు 30, 2009). "ఒబామా అమెరికా ప్రవేశంపై నిషేధాన్ని ఎత్తివేసింది H.I.V.-పాజిటివ్ పీపుల్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 7, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 8, 2017.
↑ "'అడగవద్దు, చెప్పవద్దు' ఒబామా సంతకం చేయడంతో రద్దు చేయబడింది ల్యాండ్‌మార్క్ చట్టం". ది గార్డియన్. లండన్. డిసెంబరు 22, 2010. the original నుండి డిసెంబరు 23, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 2, 2018.
↑ Stolberg, Sheryl Gay. "ఒబామా 'అడగవద్దు, చెప్పవద్దు' అనే అడగవద్దు, చెప్పవద్దు విధానాన్ని ముగించడానికి సంకేతాలు ఇచ్చారు". ఒరిజినల్ నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
1 2 Redden, Molly; Holpuch, Amanda (June 30, 2016). "US మిలిటరీ ట్రాన్స్‌జెండర్ సర్వీస్ సభ్యులపై నిషేధాన్ని ముగించింది". The Guardian. ఒరిజినల్ నుండి February 19, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 19, 2017.
↑ Baim, Tracy (జనవరి 14, 2009). "Windy City Times exclusive: ఒబామా వివాహ అభిప్రాయాలు మారాయి. WCT తన వెనక్కి తగ్గిన అడుగును పరిశీలిస్తుంది". Windy City Times. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 10, 2012.
↑ Baim, Tracy (ఫిబ్రవరి 4, 2004). "ఒబామా US సెనేట్ సీటును కోరుతున్నారు". Windy City Times. ఒరిజినల్ నుండి మే 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 10, 2012.
↑ "గే వివాహంపై అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా మారుతున్న వైఖరి". PolitiFact. ఒరిజినల్ నుండి November 26, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 28, 2018.
↑ Daly, Corbett (మే 9, 2012). "ఒబామా స్వలింగ వివాహానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు". CBS News. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 19, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 9, 2012.
↑ Stein, Sam (మే 9, 2012). "ఒబామా గే వివాహానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 29, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ Shear, Michael (January 21, 2013). "Obama Offers Liberal Vision: 'We Must Act". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి January 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 10, 2013.
↑ Robillard, Kevin (జనవరి 21, 2013). "'గే' అనే పదం యొక్క మొదటి ప్రారంభ ఉపయోగం". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 21, 2013.
↑ Michelson, Noah (జనవరి 21, 2013). "ఒబామా ప్రారంభోత్సవ ప్రసంగం గే హక్కుల పోరాటం, స్టోన్‌వాల్ తిరుగుబాటు గురించి ప్రస్తావించడంతో చరిత్ర సృష్టించింది". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 19, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 21, 2013.
↑ రీల్లీ, ర్యాన్ J. (ఫిబ్రవరి 28, 2013). "ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్: గే వివాహ నిషేధం రాజ్యాంగ విరుద్ధం ప్రాప్. 8 సుప్రీం కోర్ట్ కేసు". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 11, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 21, 2013.
↑ Mears, Bill (ఫిబ్రవరి 27, 2013). "ఒబామా పరిపాలన వివాహ చట్టం యొక్క రక్షణపై బరువు పెడుతుంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 1, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 21, 2013.
↑ "ఒబామా డెస్క్‌కు వెళ్లే మార్గంలో ఉద్దీపన ప్యాకేజీ". CNN. ఫిబ్రవరి 14, 2009. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2009.
↑ "Obama's remarks on signing the stimulus plan". CNN. February 17, 2009. ఒరిజినల్ నుండి February 20, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 17, 2009.
↑ Andrews, Edmund L.; Dash, Eric (March 23, 2009). "U.S. Expands Plan to Buy Banks' Troubled Assets". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి March 25, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 12, 2010.
↑ "వైట్ హౌస్ GM, క్రిస్లర్ యొక్క మనుగడను ప్రశ్నిస్తుంది". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. మార్చి 30, 2009. the original నుండి April 7, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ బంక్లీ, నిక్; వ్లాసిక్, బిల్ (ఏప్రిల్ 27, 2009). "క్రిస్లర్, యూనియన్ ఫెడరల్ గడువుకు ముందే ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి అంగీకరిస్తున్నారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 28, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 12, 2010.
↑ హ్యూస్, జాన్; సలాస్, కరోలిన్; గ్రీన్, జెఫ్; వాన్ వోరిస్, బాబ్ (June 1, 2009). "GM అనుబంధ సంస్థ కోసం దాఖలు చేయడంతో దివాలా ప్రక్రియను ప్రారంభించింది". Bloomberg News. the original నుండి June 13, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ Conkey, క్రిస్టోఫర్; Radnofsky, లూయిస్ (జూన్ 9, 2009). "ఒబామా ఉద్దీపన వ్యయాన్ని వేగవంతం చేయడానికి క్యాబినెట్‌పై ఒత్తిడి తెస్తాడు". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. News Corp. the original నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ Hedgpeth, Dana (August 21, 2009). "'క్లంకర్స్ కోసం నగదు' కార్యక్రమం సోమవారం ముగుస్తుందని యుఎస్ చెబుతోంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2010.
↑ Szczesny, Joseph R. (August 26, 2009). "క్లంకర్స్ కోసం నగదు విజయవంతమైందా?". Time. the original నుండి ఆగస్టు 28, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 26, 2010.
↑ Mian, Atif R.; Sufi, Amir (సెప్టెంబరు 1, 2010). "ఆర్థిక ఉద్దీపన యొక్క ప్రభావాలు: 2009 'క్లంకర్స్ కోసం నగదు' కార్యక్రమం నుండి ఆధారాలు". ది క్వార్టర్లీ జర్నల్ ఆఫ్ ఎకనామిక్స్. 127 (3): 1107–1142. doi:10.2139/ssrn.1670759. S2CID 219352572. SSRN 1670759.
↑ Goldman, David (ఏప్రిల్ 6, 2009). "CNNMoney.com యొక్క బెయిలౌట్ ట్రాకర్". CNNMoney. Vol. 06. p. 20. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 7, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2010.
↑ Stein, Sylvie. "మొదటి పఠనం—రుణ-పరిమితి చట్టం యొక్క విచ్ఛిన్నం". MSNBC. the original నుండి జనవరి 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 3, 2011.
↑ "హౌస్ రుణ పరిమితి బిల్లును ఆమోదించింది". NBC వార్తలు. మార్చి 8, 2011. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 21, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 3, 2011.
↑ థియోడోసియో, Eleni; Hipple, స్టీవెన్ F. (2011). "2010లో నిరుద్యోగిత ఎక్కువగా ఉంది" (PDF). Monthly Labor Review. 134 (3): 3–22. the original (PDF) నుండి మే 8, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.
↑ Eddlemon, John P. (2011). "పేరోల్ ఉపాధి 2010లో మలుపు తిరిగింది" (PDF). మంత్లీ లేబర్ రివ్యూ. 134 (3): 23–32. the original (PDF) నుండి మే 6, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.
↑ "నిరుద్యోగిత రేటు". బ్యూరో ఆఫ్ లేబర్ స్టాటిస్టిక్స్. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 13, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 11, 2012.
1 2 3 "నిరుద్యోగ రేటు". బ్యూరో ఆఫ్ లేబర్ స్టాటిస్టిక్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 10, 2014.
1 2 "వాస్తవ స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి (త్రైమాసికం)లో శాతం మార్పు". జాతీయ ఆదాయం, ఉత్పత్తి ఖాతాల పట్టిక. ఆర్థిక విశ్లేషణ బ్యూరో. the original నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.
↑ హార్డింగ్, రాబిన్ (జూలై 28, 2010). "బీజ్ బుక్ సర్వే మందగమన సంకేతాలను నివేదిస్తుంది". Financial Times. the original నుండి July 29, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 29, 2010.
↑ "శాతం మార్పు వాస్తవ స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి (వార్షిక)లో". జాతీయ ఆదాయం, ఉత్పత్తి ఖాతాల పట్టిక. ఆర్థిక విశ్లేషణ బ్యూరో. the original నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.
↑ "1-month net change in employment". Bureau of Labor Statistics. ఒరిజినల్ నుండి April 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 12, 2018.
1 2 "ఉపాధి, ఆర్థిక ఉత్పత్తిపై అమెరికన్ రికవరీ, రీఇన్వెస్ట్‌మెంట్ చట్టం యొక్క అంచనా వేసిన ప్రభావం". కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. నవంబరు 22, 2011. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 29, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 21, 2012.
1 2 Calmes, జాకీ; Cooper, Michael (నవంబరు 20, 2009). "కొత్త ఏకాభిప్రాయం ఉద్దీపన ప్యాకేజీని విలువైన దశగా చూస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి May 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 21, 2010.
↑ "CBO: స్టిమ్యులస్ 2.1 మిలియన్ల ఉద్యోగాలను సృష్టించింది". ఫిబ్రవరి 23, 2010. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 3, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 25, 2010.
↑ ఇసిడోర్, Chris (జనవరి 29, 2010). "ఆరు సంవత్సరాలలో అత్యుత్తమ ఆర్థిక వృద్ధి". CNN. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 20, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010.
↑ "కొత్త NABE సర్వే వ్యాపార పునరుద్ధరణ వేగాన్ని పెంచుతుందని చూపిస్తుంది, మరిన్ని ఉద్యోగాలు ముందుకు వస్తున్నాయి". the original నుండి మే 2, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 26, 2010.
↑ "U.S. అసలు నాటో సభ్యులతో పోలిస్తే GDP వృద్ధి". పని చేసే రాజకీయాలు. మార్చి 9, 2015. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2015.
↑ Chapple, Irene (మే 29, 2013). "OECD: అమెరికా వేగంగా కోలుకుంటుంది, యూరప్ నిరుద్యోగ సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.
↑ Herszenhorn, డేవిడ్ M.; Stolberg, Sheryl Gay (డిసెంబరు 7, 2010). "డెమొక్రాట్లు కొత్త పన్ను ప్రణాళికపై ఒబామాపై సందేహం". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 9, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ "పన్ను ఒప్పందంపై చట్టంగా ఒబామా సంతకం". CNN. డిసెంబరు 17, 2010. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 17, 2010.
↑ Kuhnhenn, Jim (December 4, 2013). "ఒబామా: ఆదాయ అసమానత ఒక నిర్వచించే సవాలు". Associated Press. ఒరిజినల్ నుండి December 7, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 9, 2014.
↑ "ట్రాన్స్-పసిఫిక్ భాగస్వామ్యం అని పిలువబడే 12-దేశాల స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందానికి కాంగ్రెస్ ఆమోదం తీసుకురావడానికి అధ్యక్షుడు ఒబామా తన చివరి నెలలను ఉపయోగిస్తున్నారు". CBS వార్తలు. సెప్టెంబరు 5, 2016. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 5, 2016.
↑ "ఒబామా డ్రిల్లింగ్ ప్రాజెక్టులను నిలిపివేసాడు, చర్యలను సమర్థించాడు". NPR. మే 27, 2010. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 19, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 5, 2018.
↑ Jonsson, Patrik (మే 29, 2010). "గల్ఫ్ చమురు చిందటం: ఒబామా యొక్క పెద్ద రాజకీయ పరీక్ష". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 1, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 6, 2010.
↑ Neuman, Scott (March 31, 2010). "ఒబామా తూర్పు తీరంలో ఆఫ్‌షోరు డ్రిల్లింగు ‌మీద నిషేధాన్ని ముగించారు". NPR (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 3, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 30, 2021.
1 2 Sweet, Lynn (July 22, 2009). "Obama July 22, 2009 press conference. Transcript". Chicago Sun-Times. the original నుండి April 16, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 5, 2015.
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff (సెప్టెంబరు 9, 2009). "ఒబామా, వివరాలతో సాయుధమై, ఆరోగ్య ప్రణాళిక అవసరమని చెప్పారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి September 12, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 5, 2015.
↑ Allen, Mike (సెప్టెంబరు 9, 2009). "బరాక్ ఒబామా పబ్లిక్ ఆప్షన్‌పై హెడ్జ్ చేస్తారు". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ "Health Insurance Premium Credits in the PPACA" (PDF). Congressional Research Service. ఒరిజినల్ నుండి October 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది (PDF) చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 17, 2015.
↑ "ఒబామా కాంగ్రెస్ ఆరోగ్య సంరక్షణ సవాలును ఎదుర్కోవాలని పిలుపునిచ్చారు". CNN. సెప్టెంబరు 9, 2009. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 10, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 9, 2009.
↑ నాసా, డేనియల్ (మార్చి 10, 2009). "స్టెమ్ సెల్". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ హల్స్, కార్ల్; పియర్, రాబర్ట్ (నవంబరు 7, 2009). "స్వీపింగ్ హెల్త్ కేర్ ప్లాన్ హౌస్ పాస్ అయింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి March 31, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 8, 2009.
↑ హెర్స్జెన్హార్న్, డేవిడ్ M.; కాల్మ్స్, జాకీ (డిసెంబరు 7, 2009). "అబార్షన్ వాస్ ఎట్ హార్ట్ ఆఫ్ రాంగ్లింగ్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 31, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 6, 2009.
↑ హెన్స్లీ, స్కాట్ (డిసెంబరు 24, 2009). "ల్యాండ్‌మార్క్ హెల్త్ బిల్లుకు సెనేట్ అవును అని చెప్పింది". NPR. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 21, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 24, 2009.
↑ Stolberg, Sheryl Gay (మార్చి 23, 2010). "ఒబామా సైన్ ల్యాండ్‌మార్క్ హెల్త్ కేర్ బిల్లు". The New York Times. the original నుండి మార్చి 25, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2010.
↑ Rice, Sabriya (మార్చి 25, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణల గురించి గుర్తుంచుకోవలసిన 5 కీలక విషయాలు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 2, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 6, 2013.
↑ Grier, Peter (మార్చి 20, 2010). "హెల్త్ కేర్ రిఫార్మ్ బిల్ 101". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ Elmendorf, Douglas W. (నవంబరు 30, 2009). "రోగి రక్షణ, అఫర్డబుల్ కేర్ చట్టం కింద ఆరోగ్య బీమా ప్రీమియంల విశ్లేషణ" (PDF). కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 27, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది (PDF) చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 9, 2012.
↑ Obama, Barack (August 2, 2016). "United States Health Care Reform". JAMA. 316 (5): 525–532. doi:10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435. PMID 27400401.
↑ Grier, Peter (మార్చి 21, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ బిల్లు 101: సంస్కరణకు ఎవరు చెల్లిస్తారు?". క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.
↑ Grier, Peter (మార్చి 19, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ బిల్లు 101: ఎవరు బీమా కొనుగోలు చేయాలి?". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. the original నుండి ఏప్రిల్ 5, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2010.
↑ Elmendorf, Douglas W. (మార్చి 20, 2010). "H.R. 4872, సయోధ్య చట్టం 2010 (తుది ఆరోగ్య సంరక్షణ చట్టం)". కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 2, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 6, 2013.
↑ Barnes, Robert (జూన్ 28, 2012). "సుప్రీంకోర్టు ఒబామా ఆరోగ్య సంరక్షణ సమగ్రతను 5–4 ఓట్లతో సమర్థించింది, బీమా అవసరాన్ని ఆమోదిస్తోంది". The Washington Post. Associated Press. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 28, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 29, 2012.
↑ Leonard, Kimberly. "సుప్రీం కోర్ట్ ఒబామాకేర్ సబ్సిడీలను సమర్థిస్తుంది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. the original నుండి జనవరి 16, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 25, 2015.
↑ Colvin, Ross; Barkin, Noah (February 7, 2009). "Biden vows break with Bush era foreign policy". Toronto: Canada.com. the original నుండి November 6, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 31, 2013.
↑ "ఒబామా టీవీలో ముస్లిం ప్రపంచాన్ని చేరుకుంటున్నారు". NBC న్యూస్. జనవరి 27, 2009. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 27, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.
↑ "ఇరాన్‌కు బరాక్ ఒబామా ప్రసంగం: ఇరాన్ ప్రజలు, నాయకులు తమ నూతన సంవత్సర సెలవుదినం, నౌరుజ్ జరుపుకుంటున్నప్పుడు బరాక్ ఒబామా వీడియో టేప్ చేసిన సందేశం యొక్క పూర్తి పాఠం". ది గార్డియన్. లండన్. మార్చి 20, 2013. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2013.
↑ DeYoung, Karen (ఏప్రిల్ 9, 2009). "Nation ఇరాన్ అణు కార్యక్రమంపై చర్చల్లో అమెరికా చేరనుంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 4, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.
↑ "Obama in Egypt reaches out to Muslim world". CNN. June 4, 2009. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 30, 2011.
↑ Weber, జోసెఫ్; దినన్, స్టీఫెన్ (జూన్ 26, 2009). "అహ్మదీనేజాద్ క్షమాపణ అభ్యర్థనను ఒబామా తోసిపుచ్చారు". ది వాషింగ్టన్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.
1 2 Lauter, David (June 23, 2014). "అమెరికన్ అల్ ఖైదా నాయకుడిని డ్రోన్ ద్వారా చంపడాన్ని సమర్థిస్తూ మెమో విడుదల చేయబడింది". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 30, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 7, 2021.
↑ "ప్రాణాంతక డ్రోన్ దాడిపై లాంగ్-సాఫ్ట్ మెమో విడుదల చేయబడింది". Washington Post. June 23, 2014. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 24, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 15, 2022.
↑ Shane, Scott (August 27, 2015). "The Lessons of Anwar al-Awlaki". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి August 27, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 7, 2021.
↑ "సౌదీ అరేబియా యెమెన్‌లో వైమానిక దాడులను ప్రారంభించింది". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. మార్చి 25, 2015. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 11, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 21, 2017.
↑ "యెమెన్ వివాదం: US 'యుద్ధ నేరాలలో చిక్కుకోవచ్చు'". BBC News. అక్టోబరు 10, 2016. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 27, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.
↑ Bayoumy, Yara (సెప్టెంబరు 7, 2016). "ఒబామా పరిపాలన సౌదీకి $115 బిలియన్ల విలువైన ఆయుధ అమ్మకాల ఆఫర్లు: ..." Reuters. ఒరిజినల్ నుండి మే 8, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.
↑ Stewart, Phil; Strobel, Warren (December 13, 2016). "అమెరికా సౌదీ అరేబియాకు 'కొన్ని ఆయుధాలను అమ్మడం ఆపడానికి అంగీకరిస్తుంది'". The Independent. the original నుండి April 1, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ ఫిలిప్స్, Tom (సెప్టెంబరు 4, 2016). "G20 వద్ద గందరగోళంగా వచ్చిన బరాక్ ఒబామాను చైనీయులచే 'ఉద్దేశపూర్వకంగా తిరస్కరించారు'". The Guardian.
↑ Feller, Ben (ఫిబ్రవరి 27, 2009). "ఒబామా ఇరాక్ కోసం దృఢమైన ఉపసంహరణ టైమ్‌టేబుల్‌ను సెట్ చేశారు". ది గెజిట్. అసోసియేటెడు ప్రెసు. the original నుండి ఫిబ్రవరి 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 3, 2009.
↑ జోన్స్, Athena (ఫిబ్రవరి 27, 2009). "ఒబామా ఇరాక్ ప్రణాళికను ప్రకటించారు". MSNBC. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 16, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.
↑ Sykes, Hugh (ఆగస్టు 19, 2010). "చివరి US పోరాట బ్రిగేడ్ ఇరాక్ నుండి నిష్క్రమించింది". BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 25, 2012.
↑ MacAskill, Ewen (సెప్టెంబరు 1, 2010). "బరాక్ ఒబామా ఇరాక్‌లో యుద్ధాన్ని ముగించారు. 'ఇప్పుడు పేజీ తిప్పాల్సిన సమయం వచ్చింది'". The Guardian. లండన్.
↑ "సంవత్సరాంతానికి ఇరాక్ నుండి అన్ని US దళాలు". NBC News. అక్టోబరు 21, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 25, 2012.
↑ Walker, Hunter (June 16, 2014). "ఒబామా 275 US దళాలను ఇరాక్‌కు పంపుతున్నారు". Business Insider. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2014.
↑ Nebehay, Stephanie (సెప్టెంబరు 8, 2014). "ఇరాక్, సిరియాలో 'రక్త గృహం' గురించి కొత్త UN హక్కుల బాస్ హెచ్చరిక". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 11, 2015.
↑ "DoD స్వాభావిక పరిష్కార చర్యలకు యుద్ధాన్ని ఆమోదించింది". Defense.gov. అక్టోబరు 31, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 22, 2014.
↑ "ఇస్లామిక్ స్టేట్: సంకీర్ణం ఇరాక్ కోసం 'మరిన్ని దళాలను ప్రతిజ్ఞ చేసింది'". BBC News. డిసెంబరు 8, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.
↑ మెహతా, Aaron (జనవరి 19, 2015). "A-10 11 శాతం ఐసిస్ వ్యతిరేక సోర్టీలను ప్రదర్శించడం". Defense News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.
↑ Harper, Jon (December 19, 2014). "82వ ఎయిర్‌బోర్న్ నుండి 1,000 మంది సైనికులు ఇరాక్‌కు బయలుదేరారు". Stars and Stripes. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.
↑ బాల్డోర్, లోలిటా సి. (జూలై 21, 2015). "స్టీల్తీ జెట్ ఇతర యుద్ధ-పోరాట విమానాలను మనుగడ సాగించేలా చేస్తుంది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 13, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.
↑ "ఒబామా ఇరాక్ యుద్ధాన్ని పిలుస్తున్నారు a 'ప్రమాదకరమైన పరధ్యానం'". CNN. జూలై 15, 2008. the original నుండి ఆగస్టు 14, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 15, 2022.
↑ బ్రోడర్, జాన్ ఎం. (జూలై 16, 2008). "ఇరాక్‌పై ఒబామా, మెక్‌కెయిన్ డ్యుయల్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్.
↑ Hodge, Amanda (February 19, 2009). "Obama launches Afghanistan Surge". The Australian. Sydney.
↑ "Top U.S. Commander in Afghanistan Is Fired". The Washington Post. May 12, 2009.
↑ "ఒబామా ఆఫ్ఘన్ యుద్ధ ప్రణాళిక, దళాల పెరుగుదల గురించి వివరిస్తుంది". NBC News. Associated Press. December 1, 2009.
↑ "మెక్‌క్రిస్టల్‌పై ఒబామా నిర్ణయంతో తాను ఏకీభవిస్తున్నానని గేట్స్ చెప్పారు". CNN. జూన్ 24, 2010. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 18, 2010.
↑ చంద్రశేఖరన్, రాజీవ్ (ఫిబ్రవరి 12, 2013). "ఒబామా వచ్చే ఏడాదిలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో దళాల స్థాయిని సగానికి తగ్గించాలనుకుంటున్నారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 14, 2013.
↑ మార్కస్, జోనాథన్ (అక్టోబరు 15, 2015). "US దళాలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో: తాలిబాన్ పునరుజ్జీవనం పునరాలోచనలో పడింది". BBC వార్తలు. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 15, 2015.
↑ "ఇరాక్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై ఒబామా వ్యాఖ్యలు". The New York Times. July 15, 2008.
1 2 3 Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (May 3, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ ఉన్న ప్రదేశానికి క్రమంగా దారితీసిన ఆధారాలు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 4, 2011.
1 2 రక్కర్, ఫిలిప్; విల్సన్, స్కాట్; Kornblut, అన్నే E. (మే 2, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్‌ను పాకిస్తాన్‌లో అమెరికా దళాలు చంపాయి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ "బిన్ లాడెన్ యొక్క అధికారిక ఆఫర్లు వివరాలు raid". Newsday. మే 2, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ Schabner, Dean; Travers, Karen (మే 1, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ పాకిస్తాన్‌లో US దళాలచే చంపబడ్డాడు". ABC News. the original నుండి మే 4, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 3, 2011.
↑ Baker, Peter; Cooper, Helene; Mazzetti, Mark (May 2, 2011). "బిన్ లాడెన్ చనిపోయాడు, ఒబామా చెప్పారు". The New York Times. the original నుండి మే 5, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 3, 2011.
↑ Walsh, Declan; Adams, Richard; MacAskill, Ewen (మే 2, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ మరణించాడు, ఒబామా ప్రకటించాడు". The Guardian. London. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 3, 2011.
↑ డోర్నింగ్, మైక్ (మే 2, 2011). "బిన్ లాడెన్ మరణం దేశీయ, విదేశాంగ విధానంలో ఒబామా చేతిని బలోపేతం చేయవచ్చు". బ్లూమ్‌బెర్గ్ న్యూస్. the original నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 4, 2011.
↑ వారెన్, Strobel. "కెనడాలో రహస్య చర్చలు, వాటికన్ నగరం క్యూబా పురోగతికి దారితీసింది". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 21, 2014.
↑ Morello, Carol; DeYoung, Karen. "సీక్రెట్ యుఎస్-క్యూబా దౌత్యం ఖైదీలపై మైలురాయి ఒప్పందంలో ముగిసింది, భవిష్యత్తు సంబంధాలు". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 21, 2014.
↑ రాబర్ట్స్, డాన్; లుస్కోంబ్, రిచర్డ్ (డిసెంబరు 10, 2013). "మండేలా స్మారక చిహ్నం వద్ద ఒబామా మొదటిసారి రౌల్ కాస్ట్రోతో కరచాలనం". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 15, 2017.
↑ Nadeau, బార్బీ లాట్జా (డిసెంబరు 17, 2014). "ది పోప్స్ డిప్లొమాటిక్ మిరాకిల్: ఎండింగ్ ది యు.ఎస్.–క్యూబా కోల్డ్ వార్". ది డైలీ బీస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 18, 2014.
↑ Gillin, Joel (April 13, 2015). "ది క్యూబన్ థా ఒబామా ఇప్పటివరకు సాధించిన అత్యుత్తమ విదేశాంగ విధాన విజయం". The New Republic.
↑ "ఒబామా US-క్యూబా దౌత్య సంబంధాల పునఃస్థాపనను ప్రకటించారు". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 1, 2015.
↑ Whitefield, Mimi (జూలై 20, 2015). "యునైటెడ్ స్టేట్స్, క్యూబా దౌత్య సంబంధాలను తిరిగి స్థాపించాయి". The Miami Herald. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 19, 2015.
↑ జూలీ హిర్ష్‌ఫెల్డ్ డేవిస్; గుహ, డామియన్ (మార్చి 21, 2016). "ఒబామా క్యూబాకు చేరుకున్నారు, దశాబ్దాల శత్రుత్వం తర్వాత నూతన యుగాన్ని ప్రకటిస్తున్నారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 20, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Levinson, Charles (August 14, 2010). "యు.ఎస్., ఇజ్రాయెల్ సైనిక సహకారాన్ని నిర్మించుకుంటాయి". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. న్యూయార్క్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 1, 2011.
↑ Kampeas, Ron (అక్టోబరు 26, 2012). "ఒబామా ప్రచారం కోసం, పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 'కిష్కేస్' గురించి నిరంతర ప్రశ్నలకు ముగింపు పలకడానికి". Jewish Journal.
↑ Berger, Robert (మార్చి 25, 2010). "తూర్పు జెరూసలేంలో నిర్మాణాన్ని నిలిపివేయడానికి ఇజ్రాయెల్ నిరాకరించింది". Voice of America. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.
↑ కెర్ష్నర్, ఇసాబెల్ (మార్చి 24, 2010). "తూర్పు జెరూసలేంలో ఇజ్రాయెల్ కొత్త భవనాన్ని నిర్ధారించింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 29, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 26, 2010.
↑ "యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇజ్రాయెల్ స్థావరాలపై భద్రతా మండలి తీర్మానాన్ని వీటో చేసింది". UN న్యూస్ సర్వీస్ విభాగం. ఫిబ్రవరి 18, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ Levy, Elior (May 22, 2011). "PA నెతన్యాహును 1967 లైన్లను అంగీకరించమని సవాలు చేస్తోంది". Ynetnews. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 22, 2011.
↑ Goldberg, Jeffrey (January 14, 2013). "Obama: 'ఇజ్రాయెల్ దాని ఉత్తమ ఆసక్తులు ఏమిటో తెలియదు'". Bloomberg. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 23, 2013.
↑ Goldberg, Jeffrey (September 13, 2015). "ఇరాన్ ఒప్పందం తర్వాత: ఒబామా, నెతన్యాహు, యూదు రాజ్యం యొక్క భవిష్యత్తు". The Atlantic. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 13, 2015.
↑ Keinon, Herb (జూలై 19, 2014). "ఒబామా పునరుద్ఘాటించారు ఇజ్రాయెల్ తనను తాను రక్షించుకునే హక్కు". The Times of Israel.
↑ "Netanyahu: ఇరాన్ అణు ఒప్పందం ప్రపంచాన్ని మరింత ప్రమాదకరంగా మారుస్తుంది, ఇజ్రాయెల్ దానికి కట్టుబడి ఉండదు". Haaretz. జూలై 14, 2015. the original నుండి 2015-10-19 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 3, 2018.
↑ Collinson, Stephen; Right, David; Labott, Elise (డిసెంబరు 24, 2016). "ఇజ్రాయెల్ స్థావరాలను ముగించాలని UN డిమాండ్ చేస్తున్నందున US దూరంగా ఉంది". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.
↑ Barak, Ravid (డిసెంబరు 26, 2016). "UN సెటిల్మెంట్ ఓటుపై నెతన్యాహు: ఇజ్రాయెల్ మరో చెంపను తిప్పదు". Haaretz. the original నుండి 2017-01-07 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.
↑ "ఇజ్రాయెల్-పాలస్తీనియన్లు: జాన్ కెర్రీ ప్రసంగాన్ని నెతన్యాహు ఖండించారు". BBC News. డిసెంబరు 29, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.
↑ "ఇజ్రాయెల్ UN సెటిల్‌మెంట్‌లను నిరసిస్తూ UNకు $6 మిలియన్లు నిలిపివేసింది ఓటు". Fox News (అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ నుండి). జనవరి 6, 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.
↑ "ఇజ్రాయెల్ సెటిల్‌మెంట్లపై UN తీర్మానాన్ని ఖండిస్తూ హౌస్ విపరీతంగా ఓటు వేసింది". Fox News. జనవరి 5, 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.
↑ Cortellessa, Eric (జనవరి 6, 2017). "ఇజ్రాయెల్‌పై UN తీర్మానాన్ని తిరస్కరించే తీర్మానాన్ని US హౌస్ ఆమోదించింది". ది టైమ్స్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 17, 2017.
↑ "సెనేటర్ మెక్‌కెయిన్ చేసిన ఫ్లోర్ స్టేట్‌మెంట్ లిబియాలో నో-ఫ్లై జోన్ కోసం పిలుపునిస్తూ సెనేట్ తీర్మానాన్ని పరిచయం చేస్తోంది". Senate.gov. మార్చి 14, 2011. the original నుండి సెప్టెంబరు 27, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 28, 2011.
↑ "సెనేట్ లిబియాపై నో-ఫ్లై జోన్ కోసం పిలుపునిస్తూ తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది". National Journal. మార్చి 1, 2011. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ "లిబియా కాల్పుల విరమణ ప్రకటించింది కానీ పోరాటం కొనసాగుతోంది". Al Jazeera (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-05-09.^{[permanent dead link]}
↑ Kirkpatrick, David D.; Erlanger, Steven; Bumiller, Elisabeth (2011-03-19). "లిబియాలో గడాఫీ దళాలపై మిత్రరాజ్యాల ఓపెన్ ఎయిర్ అసాల్ట్". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-05-09.
↑ "లిబియాలో అమెరికా ప్రయత్నాలు ప్రాణాలను కాపాడాయని, ఆపరేషన్ నియంత్రణను త్వరలో తిప్పికొట్టవచ్చని ఒబామా చెప్పారు". వెంచురా కౌంటీ స్టార్. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. the original నుండి ఆగస్టు 28, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011.
↑ పన్నెల్, ఇయాన్ (మార్చి 21, 2011). "గడ్డాఫీని మిత్రరాజ్యాల దాడులు 'లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు'". BBC News. the original నుండి జూన్ 23, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 3, 2011.
↑ Jones, Sam (మార్చి 22, 2011). "F-15 ఫైటర్ జెట్ లిబియాలో కూలిపోయింది". The Guardian. లండన్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 22, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2011.
↑ "NATO లిబియాపై నో-ఫ్లై జోన్ ఆపరేషన్ యూనిఫైడ్ ప్రొటెక్టర్" (PDF). NATO. మార్చి 25, 2011. the original (PDF) నుండి మే 15, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ Montopoli, Brian (మార్చి 22, 2011). "ఒబామా లిబియా దాడి రాజ్యాంగబద్ధమా?". CBS News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011.
↑ Stein, Sam (మార్చి 21, 2011). "ఒబామా లిబియా విధానం కాంగ్రెస్ విమర్శకుల వింతైన సహచరులను చేస్తుంది". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 23, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2011.
↑ "ఒబామా లిబియా వాగ్దానాలను, వాస్తవాలను మోసగించాడు". CNN. మార్చి 25, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2011.
↑ Malloy, Allie; Treyz, Catherine (April 10, 2016). "ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవిలో జరిగిన అత్యంత దారుణమైన తప్పును అంగీకరించాడు — CNN Politics". CNN (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 24, 2021.
↑ "అధ్యక్షుడు ఒబామా: లిబియా తర్వాత అధ్యక్ష పదవిలో జరిగిన 'చెత్త తప్పు'" (in ఇంగ్లీష్). BBC వార్తలు. April 11, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 24, 2021.
↑ "అసద్ వెళ్లిపోవాలి, ఒబామా అంటున్నారు". The Washington Post. August 18, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 23, 2015.
↑ నెల్సన్, కొలీన్. "సిరియన్ నాయకుడు బషర్ అల్-అసద్ మస్ట్ గో అని ఒబామా అంటున్నారు".
↑ Hosenball, Mark (August 2, 2012). "సిరియన్ తిరుగుబాటుదారులకు రహస్య మద్దతును ఒబామా అధికారం ఇచ్చారు". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.
↑ షీర్, మైఖేల్ డి.; కూపర్, హెలెన్; ష్మిట్, ఎరిక్ (అక్టోబరు 9, 2015). "ఐసిస్‌ను ఎదుర్కోవడానికి సిరియన్లకు శిక్షణ ఇచ్చే ప్రయత్నాన్ని ఒబామా పరిపాలన ముగించింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి October 9, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 20, 2016.
↑ స్టీవర్ట్, ఫిల్; హోల్టన్, కేట్ (అక్టోబరు 9, 2015). "యు.ఎస్. సిరియా తిరుగుబాటుదారుల శిక్షణ ప్రయత్నాలను నిలిపివేసింది; ఆయుధాల సరఫరాపై దృష్టి పెడుతుంది". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 20, 2016.
↑ "బషర్ అస్సాద్ రసాయన ఆయుధాల వాడకాన్ని US సైన్యం తనిఖీ చేయకుండా వెళ్ళడంతో ఒబామా 'ఎర్ర రేఖ'ను తొలగించారు". The Washington Times. May 17, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 23, 2015.
↑ గోర్డాన్, మైఖేల్ (సెప్టెంబరు 14, 2013). "U.S. సిరియా రసాయన ఆయుధాలను నాశనం చేయడానికి రష్యా, రష్యా ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 14, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.
↑ బొఘాని, ప్రియాంక. "సిరియా తన రసాయన ఆయుధాలను వదిలించుకుంది—కానీ దాడుల నివేదికలు కొనసాగుతున్నాయి". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.
↑ "IS యోధులను లక్ష్యంగా చేసుకునే ప్రణాళికను ఒబామా వివరిస్తున్నారు". Al Jazeera. September 11, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 24, 2014.
↑ "ఇరాన్ ఒప్పందం చేరుకుంది, ఒబామా 'మరింత ఆశాజనకమైన ప్రపంచం' వైపు అడుగును ప్రశంసించారు". Reuters. జూలై 14, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.
↑ సోలమన్, జే; నార్మన్, లారెన్స్; లీ, కరోల్ E. (జూలై 14, 2015). "ఇరాన్, అణు ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి ప్రపంచ శక్తులు సిద్ధమవుతున్నాయి". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.
↑ "ఇరాన్ అణు కార్యక్రమంపై ల్యాండ్‌మార్క్ ఒప్పందం చేరుకుంది". CNN. జూలై 14, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.
↑ "$1.7-billion ఆంక్షల ప్రభావం కారణంగా ఇరాన్‌కు చెల్లింపు అంతా నగదు రూపంలోనే జరిగిందని వైట్ హౌస్ చెబుతోంది". Los Angeles Times. September 7, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 30, 2019.
↑ "ఇరాన్ అణు ఒప్పందాన్ని కాపాడటానికి ఒబామా పరిపాలన DEA, CIA నుండి హిజ్బుల్లాను రక్షించిందని నివేదించబడింది". Haaretz. December 18, 2017. the original నుండి 2020-05-21 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-08-09.
↑ Meyer, Josh (December 18, 2017). "ఒక ప్రపంచ ముప్పు ఉద్భవిస్తుంది". Politico.
↑ థాంప్సన్, లోరెన్. "కోల్డ్ వార్ తర్వాత అతిపెద్ద అణ్వాయుధ నిర్మాణానికి ఒబామా మద్దతు ఇస్తున్నారు". ఫోర్బ్స్.
↑ Baker, Peter (March 26, 2010). "ఒబామా రష్యాతో ఆయుధ నియంత్రణ ఒప్పందాన్ని ముద్రించారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ బేకర్, పీటర్ (డిసెంబరు 22, 2010). "సెనేట్ రష్యాతో ఆయుధ నియంత్రణ ఒప్పందాన్ని ఆమోదించింది, 71–26". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి December 23, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ McVeigh, Karen (December 6, 2011). "స్వలింగ సంపర్కుల హక్కులు US సహాయ కేటాయింపులకు ప్రమాణంగా ఉండాలి, ఒబామా ఆదేశిస్తున్నారు". The Guardian. London. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 4, 2013.
↑ పార్సన్స్, క్రిస్టి (ఆగస్టు 7, 2013). "ఒబామా రష్యా యొక్క కొత్త లెనో ఇంటర్వ్యూలో గే వ్యతిరేక చట్టం". Los Angeles Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2014.
↑ జాన్సన్, లూక్ (ఆగస్టు 9, 2013). "ఒబామా ఒలింపిక్ బహిష్కరణను వ్యతిరేకించాడు, రష్యన్ గే వ్యతిరేక చట్టాన్ని విమర్శించాడు". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2014.
↑ "ట్రంప్ పదవీ స్వీకారం తర్వాత ఒబామా ఎలా భావించారో" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 6, 2021.
↑ Panetta, Grace. "మిచెల్ ఒబామా హాజరైనట్లు చెప్పారు కొద్దిమంది రంగుల వ్యక్తులలో ఒకరిగా ట్రంప్ ప్రమాణ స్వీకారం 'చాలా భావోద్వేగపరంగా' జరిగింది". Business Insider. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.
↑ Kosinski, Michelle; Diaz, Daniella (May 27, 2016). "ఒబామా అధ్యక్ష పదవి తర్వాత ప్యాడ్ లోపలికి చూడండి". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 22, 2017.
↑ "మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ హెచ్. ఒబామా 2017 జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రొఫైల్ ఇన్ కరేజ్ అవార్డు గ్రహీతగా ప్రకటించారు". జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీ & మ్యూజియం. March 2, 2017. ఒరిజినల్ నుండి April 8, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 8, 2017.
↑ Shear, మైఖేల్ డి. (ఏప్రిల్ 24, 2017). "ఒబామా ఒక మాటను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తూ, ప్రజా జీవితంలోకి తిరిగి అడుగులు వేశారు: ట్రంప్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 24, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). "ఇర్మా విపత్తు ఉపశమనం కోసం మాజీ అధ్యక్షులు నిధుల సేకరణ". The Hill. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 11, 2017.
↑ Hope, Leah (September 14, 2017). "ఒబామా ఫౌండేషన్ అధ్యక్ష లైబ్రరీ ప్రాజెక్ట్ గురించి బహిరంగ సమావేశాన్ని నిర్వహించింది". WLS-TV. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 17, 2020.
↑ Dovere, Edward-Isaac (October 31, 2017). "ఒబామా, తన ఫౌండేషన్ యొక్క మొదటి శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని ప్రారంభిస్తూ, పౌర సంస్కృతిని స్థిరీకరించాలని పిలుపునిచ్చారు". Politico.
↑ Neuman, Scott (May 22, 2018). "ఒబామా నెట్‌ఫ్లిక్స్‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు, 'హయ్యర్ గ్రౌండ్ ప్రొడక్షన్స్'ను ఏర్పాటు చేసుకున్నారు". NPR. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 17, 2018.
↑ Harris, Hunter (మే 21, 2018). "ది ఒబామా నెట్‌ఫ్లిక్స్ కోసం సినిమాలు, ప్రదర్శనలను నిర్మిస్తారు". vulture. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 17, 2018.
↑ Gonzalez, Sandra (January 13, 2020). "బరాక్, మిచెల్ ఒబామా నిర్మాణ సంస్థ మొదటి ఆస్కార్ నామినేషన్‌ను సాధించింది". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 21, 2020.
↑ Pitofsky, Marina (అక్టోబరు 24, 2018). "క్లింటన్‌లు, ఒబామాలకు పంపిన అనుమానాస్పద ప్యాకేజీలు, CNN: ఇప్పటివరకు మనకు తెలిసినవి". USA Today (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 24, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Lukpat, Alyssa (December 5, 2019). "ఒబామా మార్తాస్ వైన్యార్డ్ వాటర్‌ఫ్రంట్ ఎస్టేట్‌ను $11.75 మిలియన్లకు కొనుగోలు చేసినట్లు తెలుస్తోంది". The Boston Globe.
↑ "బరాక్ ఒబామా 'మేల్కొన్న' సంస్కృతిని సవాలు చేశారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. అక్టోబరు 30, 2019. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 4, 2021.
↑ రూబ్, ఎమిలీ ఎస్.; టేలర్, డెరిక్ బ్రైసన్ (అక్టోబరు 31, 2019). "కాల్-అవుట్ సంస్కృతిపై ఒబామా: 'దట్స్ నాట్ యాక్టివిజం'". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 31, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 4, 2021.
↑ Jackson, John Fritze and David. "'ఓటర్లు స్వయంగా ఎంచుకోవాలి': బరాక్ ఒబామా జో బిడెన్ లేదా మరెవరినీ అధ్యక్ష పదవికి ఎందుకు ఆమోదించడం లేదు". USA Today. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 18, 2022.
↑ Astor, Maggie; Glueck, Katie (April 14, 2020). "బరాక్ ఒబామా జో బిడెన్‌ను అధ్యక్ష పదవికి సమర్థించారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి April 14, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి జో బిడెన్‌ను సమర్థించారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.
↑ "DNC 2020: ట్రంప్ 'రియాలిటీ షో' అధ్యక్ష పదవిని ఒబామా తీవ్రంగా విమర్శించారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. August 20, 2020. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.
↑ Harris, Elizabeth A. (సెప్టెంబరు 17, 2020). "ఒబామా జ్ఞాపకాల పుస్తకం 'ఎ ప్రామిస్డ్ ల్యాండ్' నవంబర్‌లో వస్తోంది". The New York Times. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 17, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Adichie, Chimamanda Ngozi (November 12, 2020). "Chimamanda Ngozi బరాక్ ఒబామా 'ఎ ప్రామిస్డ్ ల్యాండ్' పై అడిచీ". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 12, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 17, 2020.
↑ Carras, Christi (సెప్టెంబరు 17, 2020). "బరాక్ ఒబామా కొత్త జ్ఞాపకాలు అధ్యక్ష పదవి ముగిసిన వెంటనే వస్తాయి ఎన్నికలు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 17, 2020.
↑ Gabbatt, Adam (February 22, 2021). "Barack Obama, Bruce Springsteen కొత్త పాడ్‌కాస్ట్ కోసం జట్టు కట్టారు". The Guardian. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 24, 2021.
↑ Sisario, Ben (February 22, 2021). "బరాక్ ఒబామా, బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీన్: ది లేటెస్ట్ పాడ్‌కాస్ట్ డ్యూ". The New York Times. the original నుండి డిసెంబరు 28, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 24, 2021.
↑ Otterson, Joe (December 8, 2021). "'Upshaws' సహ-సృష్టికర్త రెజీనా హిక్స్ ఒబామా ఉన్నత స్థాయితో కామెడీ సిరీస్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి నెట్‌ఫ్లిక్స్ మొత్తం ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకుంది". Variety (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 9, 2021.
↑ Perez, Lexy (March 5, 2022). "బరాక్ ఒబామా, లిన్-మాన్యుయేల్ మిరాండా 2022 ఆడి అవార్డుల విజేతలలో". Billboard. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2022.
↑ "అఫర్డబుల్ కేర్ చట్టంపై అధ్యక్షుడు బిడెన్, ఉపాధ్యక్షుడు హారిస్, మాజీ అధ్యక్షుడు ఒబామా చేసిన వ్యాఖ్యలు". The White House (in ఇంగ్లీష్). April 5, 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 6, 2022.
↑ Benson, Samuel (ఏప్రిల్ 5, 2022). "ఒబామా పదవిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత మొదటిసారిగా వైట్ హౌస్‌కు తిరిగి వచ్చారు". POLITICO (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 6, 2022.
↑ "ఒబామా తిరిగి వచ్చారు—ఒక రోజు—వైట్ హౌస్ ఆరోగ్య బిల్లు పుష్". AP NEWS (in ఇంగ్లీష్). ఏప్రిల్ 5, 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 6, 2022.
↑ "బరాక్, మిచెల్ ఒబామా ఆడియో ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించడానికి స్పాటిఫై నిరాకరించిన తర్వాత అమెజాన్‌తో సంతకం చేశారు". Fortune (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 22, 2022.
↑ Chan, J. క్లారా (జూన్ 21, 2022). "ది ఒబామాస్ హైయర్ గ్రౌండ్ ఆడిబుల్ మల్టీఇయర్ డీల్ కోసం స్పాటిఫైని వదిలివేసింది". ది హాలీవుడ్ రిపోర్టర్ (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 22, 2022.
↑ "ఒబామా వైట్ హౌస్ పోర్ట్రెయిట్‌లను చిత్రించిన కళాకారులను కలవండి". Washington Post (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0190-8286. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 6, 2022.
↑ Montgomery, Daniel (September 3, 2022). "2022 అన్ని విభాగాలలో క్రియేటివ్ ఆర్ట్స్ ఎమ్మీ విజేతల జాబితా [ప్రత్యక్షంగా నవీకరించబడుతోంది]". GoldDerby (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 4, 2022.
↑ "5 పాఠాలు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ఒబామా జాతీయ ఉద్యానవనాల ప్రదర్శన". Washington Post (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0190-8286. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 26, 2022.
↑ జోన్స్, Mondaire (అక్టోబరు 21, 2022). "బరాక్ ఒబామా సుప్రీంకోర్టు విస్తరణను వ్యతిరేకించడం తప్పు". The Nation.
↑ "మాజీ అమెరికా అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఆస్ట్రేలియాలో ఎందుకు ఉన్నారో ఇక్కడ ఉంది". March 27, 2023. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 29, 2023.
↑ Staszewska, Ewa (మార్చి 28, 2023). "బరాక్ ఒబామా తన భార్యతో కలిసి సిడ్నీ ఒపెరా హౌస్‌ను సందర్శించినందున ఆస్ట్రేలియన్ స్పీకింగ్ టూర్‌లో $1 మిలియన్ వసూలు చేయనున్నారు. మిచెల్". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2023.
↑ Vidler, Adam; Theocharous, Mikala (మార్చి 28, 2023). "మాజీ US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఆస్ట్రేలియన్ మాట్లాడే వ్యక్తిగా $1 మిలియన్ సంపాదించవచ్చు గిగ్స్". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2023.
↑ Mueller, Julia (October 9, 2023). "ఇజ్రాయెల్‌పై 'నగ్న' దాడులను ఒబామా ఖండించారు". The Hill (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 18, 2023.
↑ Singh, Kanishka (October 23, 2023). "గాజాలో ఇజ్రాయెల్ యొక్క కొన్ని చర్యలు ఎదురుదెబ్బ తగలవచ్చని ఒబామా హెచ్చరిస్తున్నారు". Reuters (in ఇంగ్లీష్).
↑ "తిరిగి ఎన్నికలో గెలిచే బిడెన్ మార్గం బాగా తగ్గిపోయిందని ఒబామా మిత్రులకు చెబుతున్నారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్ (in ఇంగ్లీష్). జూలై 18, 2024. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 18, 2024 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-07-18.
↑ "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి కమలా హారిస్‌ను సమర్థించారు". BBC. జూలై 26, 2024.
↑ Dovere, Edward-Isaac (అక్టోబరు 13, 2024). "తన సొంత వారసత్వం ప్రమాదంలో ఉందని గుర్తించినందున హారిస్ కోసం ప్రచార బాటలో ఒబామా తిరిగి ఆవిర్భవించడం జరిగింది". CNN.
↑ "కీలకమైన పెన్సిల్వేనియాలో హారిస్ ప్రచారం చేస్తున్నందున నల్లజాతి పురుషులను ఒబామా అభ్యర్థించారు". అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. అక్టోబరు 11, 2024.
↑ "'మరింత సమానత్వం, మరింత స్వేచ్ఛాయుతమైన' దేశాన్ని 'నిర్మించడాన్ని కొనసాగించాలని' అమెరికన్లకు ఒబామా పిలుపు". రోలింగ్ స్టోన్. నవంబరు 6, 2024.
↑ McCreesh, Shawn (2025-01-21). "ట్రంప్ ఇండోర్ ప్రమాణ స్వీకారోత్సవానికి సిద్ధమయ్యారు, ఇబ్బందికర పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-06-22.
↑ వాలెస్-వెల్స్, బెంజమిన్ (నవంబరు 2004). "ది గ్రేట్ బ్లాక్ హోప్: వాట్స్ రైడింగ్ ఆన్ బరాక్ ఒబామా?". వాషింగ్టన్ మంత్లీ. the original నుండి మే 13, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Scott, Janny (డిసెంబరు 28, 2007). "కొత్త తరం సభ్యుడు, ఒబామా ఒక చక్కటి రేఖను నడుపుతున్నాడు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. the original నుండి జనవరి 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.
↑ Payne, Les (August 19, 2007). "In One Country, a Dual Audience". Newsday. New York. the original (paid archive) నుండి సెప్టెంబరు 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.
↑ Dorning, Mike (అక్టోబరు 4, 2007). "ఒబామా JFK కి దశాబ్దాలుగా చేరుకున్నారు". Chicago Tribune. the original (paid archive) నుండి జూన్ 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Harnden, Toby (అక్టోబరు 15, 2007). "బరాక్ ఒబామా JFK వారసుడు, కెన్నెడీ సహాయకుడు అంటున్నారు". The Daily Telegraph. లండన్. ఒరిజినల్ నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.
↑ Holmes, Stephanie (November 30, 2008). "Obama: Oratory and originality". The Age. Melbourne. ఒరిజినల్ నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 11, 2008.
↑ "ChangeDotGov's ఛానల్". the original నుండి February 20, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010 – via YouTube.
↑ Saad, Lydia (జనవరి 24, 2009). "ఒబామా 68% ఉద్యోగ ఆమోదంతో ప్రారంభిస్తాడు". Gallup. the original నుండి జూన్ 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.
↑ Jones, Jeffrey M. (2009-01-22). "ఒబామా మొదటి ఉద్యోగ ఆమోదం కోసం చరిత్ర ఏమి చెబుతుంది రేటింగ్" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ Jones, Jeffrey M. (2009-11-20). "Obama ఉద్యోగ ఆమోదం 49%కి తగ్గింది" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ జాక్సన్, David (ఏప్రిల్ 15, 2011). "గాలప్ పోల్‌లో ఒబామా అత్యల్ప స్థానానికి చేరుకున్నారు—41%". USA Today. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.
↑ Terbush, Jon (డిసెంబరు 9, 2010). "సంఖ్యల వారీగా ఆమోదం: ఒబామా గత అధ్యక్షులతో ఎలా పోలుస్తారు". TPMDC. the original నుండి జూలై 4, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.
1 2 3 4 5 "Gallup Daily: Obama Job Approval". గాలప్ పోలింగ్. జనవరి 22, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2015.
↑ Oliphant, James (మే 11, 2011). "బిన్ లాడెన్ బౌన్స్? కొత్త పోల్ ఒబామా ఆమోదంలో పెరుగుదలను చూపిస్తుంది". Los Angeles Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 7, 2011.
↑ Balz, Dan; Cohen, John (జూన్ 6, 2011). "ఒబామా బిన్ లాడెన్ బౌన్స్‌ను కోల్పోయాడు; GOP పోటీదారులలో రోమ్నీ కదలికలో ఉన్నాడు". The Washington Post. Nash Holdings LLC. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 7, 2011.
↑ జోన్స్, జెఫ్రీ M. (అక్టోబరు 21, 2011). "ఒబామా ఉద్యోగ ఆమోదం సగటు 11వ త్రైమాసికంలో కొత్త కనిష్ట స్థాయికి పడిపోయింది". Gallup Inc. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 15, 2024 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Saad, Lydia (2012-09-27). "Obama ఆమోదం, ఓటు మద్దతు రెండూ 50% లేదా మెరుగ్గా చేరుకుంటాయి" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ "అధ్యక్ష ఉద్యోగ ఆమోద కేంద్రం". Gallup. the original నుండి జూలై 2, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 23, 2015.
↑ Topaz, Jonathan (2014-10-15). "Poll: ఒబామా అత్యల్ప ఆమోదాన్ని పొందారు". Politico (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ Horsley, Scott (2014-11-03). "ఒబామా యొక్క తక్కువ ఆమోదం రేటింగ్ డెమోక్రటిక్ జాతులపై నీడను చూపుతుంది" (in ఇంగ్లీష్). NPR. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.
↑ Topaz, Jonathan (జూన్ 18, 2014). "NBC/WSJ పోల్: ఒబామా తక్కువ పాయింట్". Politico. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 25, 2023.
↑ Preston, Mark (అక్టోబరు 28, 2014). "ఓటర్లు కోపంగా ఉన్నారు". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 25, 2023.
↑ Jones, Jeffrey M. (ఫిబ్రవరి 6, 2015). "ఒబామా ఆమోదం రేటింగ్‌లు ఇప్పటికీ చారిత్రాత్మకంగా ధ్రువీకరించబడ్డాయి". Gallup Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 31, 2023.
↑ డుగన్, ఆండ్రూ; న్యూపోర్ట్, ఫ్రాంక్ (మార్చి 10, 2016). "మే 2013 నుండి అత్యధిక స్థాయిలో ఒబామా ఉద్యోగ ఆమోదం". గాలప్ పోలింగ్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 25, 2023.
↑ "డెమొక్రాట్లను ప్రోత్సహించడానికి బరాక్ ఒబామా మధ్యంతర నిర్ణయం తీసుకుంటారు". The Virginia Pilot. Associated Press. అక్టోబరు 28, 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 24, 2023.
↑ Saad, Lydia (జూన్ 19, 2017). "జార్జ్ W. బుష్, బరాక్ ఒబామా ఇద్దరూ పదవీ విరమణలో ప్రజాదరణ పొందినవారు". Gallup Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 31, 2023.
1 2 జోన్స్, Jeffrey M. (ఫిబ్రవరి 15, 2018). "ఒబామా యొక్క మొదటి రెట్రోస్పెక్టివ్ ఉద్యోగ ఆమోదం రేటింగ్ 63%". Gallup Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 31, 2023.
↑ జోన్స్, Jeffrey M. (జూలై 17, 2023). "రెట్రోస్పెక్టివ్ JFK ఆమోదం 90%కి పెరిగింది; ట్రంప్ 46% వద్ద". Gallup Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 31, 2023.
↑ "ప్రపంచం ఒబామాను అధ్యక్షుడిగా కోరుకుంటున్నది: పోల్". ABC న్యూస్. రాయిటర్స్. సెప్టెంబరు 9, 2008. the original నుండి సెప్టెంబరు 12, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ Wike, Richard; Poushter, Jacob; Jainulbhai, Hani (June 29, 2016). "ఒబామా పాలనా కాలం ముగిసే సమయానికి, అధ్యక్షుడు, అమెరికా యూరప్, ఆసియాలో అనుకూలంగా కనిపించారు". Global Attitudes & Trends. Pew Research Center. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 23, 2017.^{[permanent dead link]}
↑ Wan, William; Clement, Scott (November 18, 2016). "ప్రపంచంలోని చాలా దేశాలు వాస్తవానికి అలా చేయవు ట్రంప్ చెప్పిన విధంగా అమెరికాను చూడండి". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 8, 2021.
↑ విముక్తి, జాన్ సి. (ఫిబ్రవరి 6, 2009). "పోల్ ఒబామా అత్యంత గౌరవనీయమైన జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉందని చూపిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 27, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 22, 2012.
↑ "ఒబామా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన నాయకుడు, పోల్ కనుగొన్నది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. మే 29, 2009. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 22, 2012.
↑ "ఒబామా ఆశ యొక్క ప్రసిద్ధ చిహ్నంగా మిగిలిపోయింది". ఫ్రాన్స్ 24. జూన్ 2, 2009. the original నుండి మే 13, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 22, 2012.
↑ "ది నోబెల్ శాంతి బహుమతి 2009". Nobel Foundation. ఒరిజినల్ నుండి October 10, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 9, 2009.
↑ Philp, Catherine (అక్టోబరు 10, 2009). "బరాక్ ఒబామా శాంతి బహుమతి పోరాటాన్ని ప్రారంభిస్తుంది". The Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0140-0460. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 15, 2021.
↑ Otterman, Sharon (అక్టోబరు 9, 2009). "నోబెల్ ఆశ్చర్యానికి ప్రపంచ ప్రతిచర్య". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 9, 2009.
↑ "ఒబామా శాంతి బహుమతి విజయం అమెరికన్లను ఎందుకు అడుగుతోంది?". Reuters. అక్టోబరు 9, 2009. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 9, 2009.
↑ "ఒబామా: నోబెల్ శాంతి బహుమతి 'చర్యకు పిలుపు'—రాజకీయాలు—వైట్ హౌస్". NBC వార్తలు. అక్టోబరు 9, 2009. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.
↑ "అధ్యక్షులలో ఒబామా విజయం ప్రత్యేకమైనది". CNN. అక్టోబరు 9, 2009.
↑ మాట్ స్పెటల్నిక్; వోజ్సీచ్ మోస్క్వా (అక్టోబరు 10, 2009). "నోబెల్ శాంతి బహుమతి 'చర్యకు పిలుపు' అని ఒబామా అన్నారు". Reuters.
↑ Stirland, Sarah Lai (November 30, 2008). "ది ఒబామా క్యాంపెయిన్: ఎ గ్రేట్ క్యాంపెయిన్, ఆర్ ది గ్రేటెస్ట్?". Wired. the original నుండి డిసెంబరు 11, 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
↑ Gallo, Carmine. "బరాక్ ఒబామా: పబ్లిక్ స్పీకింగ్‌లో మాస్టర్ క్లాస్ [వీడియో]". Forbes.
↑ "3 అధ్యక్షుడు ఒబామా గొప్ప సంభాషణకర్త బిరుదును పొందిన క్షణాలు". September 13, 2016.
↑ Zelizer, Julian E. (2018). "రాజకీయ పరివర్తన లేని విధాన విప్లవం". In Zelizer, Julian (ed.). ది ప్రెసిడెన్సీ ఆఫ్ బరాక్ ఒబామా: ఎ ఫస్ట్ హిస్టారికల్ అసెస్‌మెంట్. Princeton University Press. pp. 1–10. ISBN 978-0-691-16028-3.
1 2 "ఒబామా లెగసీ మాంద్యం నుండి కోలుకుంటుంది. అఫర్డబుల్ కేర్ యాక్ట్". ABC News. January 20, 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 15, 2017.
↑ Eibner, Christine; Nowak, Sarah (2018). వ్యక్తిగత ఆదేశాన్ని తొలగించడం యొక్క ప్రభావం శిక్ష, ప్రవర్తనా కారకాల పాత్ర. కామన్వెల్త్ ఫండ్ (Report). doi:10.26099/SWQZ-5G92.
↑ Oberlander, Jonathan (జూన్ 1, 2010). "చాలా కాలం వస్తోంది: ఆరోగ్య సంస్కరణ చివరకు ఎందుకు ఆమోదించబడింది". ఆరోగ్య వ్యవహారాలు. 29 (6): 1112–1116. doi:10.1377/hlthaff.2010.0447. ISSN 0278-2715. PMID 20530339.
↑ Blumenthal, డేవిడ్; అబ్రామ్స్, మెలిండా; నుజుమ్, రాచెల్ (జూన్ 18, 2015). "5 సంవత్సరాలలో అఫర్డబుల్ కేర్ యాక్ట్". న్యూ ఇంగ్లాండ్ జర్నల్ ఆఫ్ మెడిసిన్. 372 (25): 2451–2458. doi:10.1056/NEJMhpr1503614. ISSN 0028-4793. PMID 25946142. S2CID 28486139.
↑ Cohen, Alan B.; Colby, David C.; Wailoo, Keith A.; Zelizer, Julian E. (జూన్ 1, 2015). 50 ఏళ్ల వయసులో మెడికేర్, మెడికైడ్: అఫర్డబుల్ కేర్ యుగంలో అమెరికా యొక్క అర్హత కార్యక్రమాలు. ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్. ISBN 978-0-19-023156-9.
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (March 23, 2010). "ఒబామా ఆరోగ్య సంరక్షణను చట్టంలోకి తీసుకురావడానికి సంతకం చేశారు". The New York Times.
↑ Long, Heather (January 6, 2017). "ఫైనల్ టాలీ: ఒబామా 11.3 మిలియన్ ఉద్యోగాలను సృష్టించింది". CNN. the original నుండి 2025-04-01 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-08-09.
↑ Learish, Jessica (January 6, 2017). "Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform". CBS News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 15, 2017.
↑ Bowman, Quinn (October 28, 2009). "Obama Signs ద్వేషపూరిత నేరాల చట్టాన్ని విస్తృతం చేయడానికి చర్యలు". PBS NewsHour (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 8, 2022.
↑ Crary, David (January 4, 2017). "LGBT కార్యకర్తలు ఒబామాను తమ లక్ష్యానికి గట్టి ఛాంపియన్‌గా చూస్తున్నారు". Associated Press.
↑ Bumiller, Elisabeth (July 22, 2011). "ఒబామా 'అడగవద్దు, చెప్పవద్దు' విధానాన్ని ముగించారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి July 23, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.
↑ Kennedy, Kennedy (June 30, 2016). "పెంటగాన్ ట్రాన్స్‌జెండర్ దళాలు ఇప్పుడు బహిరంగంగా సేవ చేయవచ్చని చెబుతోంది". The Two-Way. NPR.
↑ Smith, Michael; Newport, Frank (జనవరి 9, 2017). "అమెరికన్లు ఒబామా పాలనలో పురోగతిని అంచనా వేస్తున్నారు". ది గాలప్ ఆర్గనైజేషన్.
↑ Zenko, Micah (జనవరి 12, 2016). "ఒబామా డ్రోన్ దాడులను స్వీకరించడం శాశ్వతంగా ఉంటుంది లెగసీ". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 2, 2019.
↑ Grandin, Greg (January 15, 2017). "అమెరికా ఎందుకు చివరిసారిగా ప్రపంచంపై 26,171 బాంబులను జారవిడిచింది సంవత్సరం?". The Nation. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 11, 2018.
↑ Agerholm, Harriet (జనవరి 19, 2017). "మ్యాప్ అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా తన 20,000 బాంబులను ఎక్కడ పడేశారో చూపిస్తుంది". The Independent. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 11, 2018.
↑ Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (January 13, 2017). "శాంతిని విత్తాలని ఆశించిన అధ్యక్షుడు ఒబామా, బదులుగా దేశాన్ని యుద్ధంలో నడిపించాడు". Los Angeles Times.
↑ Gramlich, John (January 5, 2017). "ఫెడరల్ జైలు జనాభా ఒబామా పదవీకాలంలో తగ్గింది, ఇటీవలి ట్రెండ్‌ను తిప్పికొట్టింది". Pew Research Center.
↑ Cone, Allen (January 18, 2017). "ఒబామా 60 శాతం ఆమోద రేటింగ్‌తో పదవి నుండి నిష్క్రమించారు". United Press International. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 26, 2017.
↑ Agiesta, జెన్నిఫర్ (జనవరి 18, 2017). "పదవీకాలం ముగిసే సమయానికి ఒబామా ఆమోదం 60 శాతానికి చేరుకుంది". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 26, 2017.
↑ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 13, 2015). "గొప్ప అధ్యక్షులకు వ్యతిరేకంగా ఒబామాను కొలవడం". Brookings Institution.
↑ "ది ఒబామా ప్రెసిడెన్షియల్ సెంటర్". బరాక్ ఒబామా ఫౌండేషన్. the original నుండి ఆగస్టు 24, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 10, 2023.

వనరులు

Jacobs, Sally H. (2011a). The Other Barack: The Bold and Reckless Life of President Obama's Father. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-793-5.
Scott, Janny (2011). A Singular Woman: The Untold Story of Barack Obama's Mother. New York: Riverhead Books. ISBN 978-1-59448-797-2.
Mendell, David (2007). Obama: From Promise to Power. New York: Amistad/HarperCollins. ISBN 978-0-06-085820-9.
Obama, Barack (2004) [1995]. Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. New York: Three Rivers Press. ISBN 978-1-4000-8277-3.
Maraniss, David (2012). Barack Obama: The Story. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-6040-4.
Obama, Barack (2006a). The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. New York: Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-23769-9.

Notes

[1] Truth questions Archived 2021-08-04 at the Wayback Machine of "Barak".

[2] "Barak".

[జీవిత_చరిత్ర-3] "అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా". ది వైట్ హౌస్. 2008. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 26, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 12, 2008.

[4] "అధ్యక్షుడు ఒబామా యొక్క లాంగ్ ఫారమ్ జనన ధృవీకరణ పత్రం". వైట్ హౌస్ (in ఇంగ్లీష్). ఏప్రిల్ 27, 2011. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 31, 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 4, 2023.

[birth-certificate-5] "Certificate of Live Birth: Barack Hussein Obama II, August 4, 1961, 7:24 pm, Honolulu" (PDF). whitehouse.gov. April 27, 2011. the original (PDF) నుండి March 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 11, 2017 – via National Archives.

[maraniss-6] Maraniss, డేవిడ్ (ఆగస్టు 24, 2008). "ఒబామా తనను తాను వెతుక్కుంటూ వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పటికీ, అతని ఎదుగుదలను సాధ్యం చేసింది హవాయి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A22. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 28, 2008.

[7] Nakaso, Dan (డిసెంబరు 22, 2008). "కవల సోదరీమణులు, ఒబామా సంవత్సరాలుగా సమాంతర మార్గాల్లో". The Honolulu Advertiser. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 29, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 22, 2011.

[BarretoO'Bryant2013-8] Barreto, Amílcar Antonio; O'Bryant, Richard L. (నవంబరు 12, 2013). "Introduction". ఒబామా యుగంలో అమెరికన్ గుర్తింపు. Taylor & Francis. pp. 18–19. ISBN 978-1-317-93715-9. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 8, 2017.

[9] "ఈ రోజున: US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఐర్లాండ్ సందర్శన కోసం వచ్చారు". IrishCentral.com (in ఇంగ్లీష్). మే 23, 2022. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 2, 2022.

[ancestry-10] ""Ancestry.com Discovers Ph Suggests"". the original నుండి 2015-04-02 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-08-06.

[11] Stolberg, Sheryl Gay (జూలై 30, 2012). "ఒబామా బానిసత్వంతో తన తండ్రి ద్వారా కాదు, తన తల్లి ద్వారానే సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడని పరిశోధనలు సూచిస్తున్నాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2024.

[12] Hennessey, Kathleen (2012-07-30). "ఒబామా పురాణ వర్జీనియా బానిసకు సంబంధించినవాడు, వంశావళి శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు". Los Angeles Times (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[13] Maraniss 2012, p. 65: "అతను జూన్ 18, 1934న కోబామా హోమ్‌స్టెడ్."

[Jacobs2011-14] 1 2 Jacobs, Sally (2011b). "ప్రెసిడెంట్ ఒబామా తండ్రి: ఒక 'బోల్డ్ అండ్ రెక్లెస్ లైఫ్'". NPR. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 23, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.

[15] Swaine, Jon (ఏప్రిల్ 29, 2011). "బరాక్ ఒబామా తండ్రి '1960లలో US నుండి బలవంతంగా వెళ్ళగొట్టబడ్డాడు'". Telegraph. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 10, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.

[16] Swarns, Rachel L. (జూన్ 18, 2016). "ఒబామా తండ్రి ఇంకా తన కుమారుడు చదవడానికి వేచి ఉన్న మాటలు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 18, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.

[17] ఆర్నాట్, డేవిడ్ ఆర్. "ఒబామా పాత పాఠశాల నుండి అతని పూర్వీకుల గ్రామం వరకు, ప్రపంచం US అధ్యక్ష ఎన్నికలకు ప్రతిస్పందిస్తుంది". NBC వార్తలు. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 28, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.

[18] Bearak, Max (June 19, 2016). "ఒబామాకు ఇంటిపేరు ఇచ్చిన మనోహరమైన గిరిజన సంప్రదాయం". Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి November 7, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 20, 2022.

[జోన్స్_2007-19] జోన్స్, టిమ్ (మార్చి 27, 2007). "బరాక్ ఒబామా: తల్లి కాన్సాస్ నుండి వచ్చిన అమ్మాయి మాత్రమే కాదు; స్టాన్లీ ఆన్ డన్హామ్ భవిష్యత్ సెనేటర్‌ను రూపొందించాడు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1 (టెంపో). the original నుండి ఫిబ్రవరి 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[ఒబామా_1995,_2004,_pp._9–10-20] Obama 2004, pp. 9–10
Scott 2011, pp. 80–86

Jacobs 2011a, pp. 115–118

Maraniss 2012, pp. 154–160

[mwCus] Scott 2011, pp. 80–86

[mwCvA] Jacobs 2011a, pp. 115–118

[mwCvU] Maraniss 2012, pp. 154–160

[Ripley_2008-21] Ripley, Amanda (ఏప్రిల్ 9, 2008). "బరాక్ ఒబామా తల్లి కథ". Time. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 28, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 9, 2007.

[22] Scott 2011, p. 86
Jacobs 2011a, pp. 125–127

Maraniss 2012, pp. 160–163

[mwCww] Jacobs 2011a, pp. 125–127

[mwCxE] Maraniss 2012, pp. 160–163

[23] Scott 2011, pp. 87–93
Jacobs 2011a, pp. 115–118, 125–127, 133–161

Maraniss 2012, pp. 170–183, 188–189

[mwCx4] Jacobs 2011a, pp. 115–118, 125–127, 133–161

[mwCyM] Maraniss 2012, pp. 170–183, 188–189

[FOOTNOTEObama2004-24] Obama 2004.

[25] Scott 2011, pp. 142–144 Jacobs 2011a, pp. 161–177, 227–230. Maraniss 2012, pp. 190–194, 201–209, 227–230

[26] Ochieng, ఫిలిప్ (నవంబరు 1, 2004). "ఇంటి నుండి US సెనేట్‌కు స్క్వేర్ చేయబడింది: బరాక్ ఒబామా ఎలా తప్పిపోయాడు, కనుగొనబడ్డాడు". ది ఈస్ట్ఆఫ్రికన్. నైరోబి. the original నుండి సెప్టెంబరు 27, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
Merida, Kevin (డిసెంబరు 14, 2007). "ది గోస్ట్ ఆఫ్ ఎ ఫాదర్". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A12. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 25, 2008.

Jacobs 2011a, pp. 251–255

Maraniss 2012, pp. 411–417

[mwC0Q] Merida, Kevin (డిసెంబరు 14, 2007). "ది గోస్ట్ ఆఫ్ ఎ ఫాదర్". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A12. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 25, 2008.

[mwC0w] Jacobs 2011a, pp. 251–255

[mwC1E] Maraniss 2012, pp. 411–417

[Obama_1995,_2004,_pp._9–10-27] Obama 2004, pp. 9–10

[28] Serrano, Richard A. (March 11, 2007). "ఒబామా సహచరులు అతని ఆందోళనను చూడలేదు". Los Angeles Times. p. A20. the original నుండి నవంబరు 8, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 13, 2007.
Obama 2004, chapters 4, 5.

[mwC2k] Obama 2004, chapters 4, 5.

[29] Scott 2011, pp. 97–103
Maraniss 2012, pp. 195–201, 225–230

[mwC3Q] Maraniss 2012, pp. 195–201, 225–230

[FOOTNOTEMaraniss2012195–201,_209–223,_230–244-30] Maraniss 2012, pp. 195–201, 209–223, 230–244.

[Suhartono_3/19/2010-31] 1 2 Suhartono, Anton1 (2018). "అసిసి, ఒబామా బెర్స్టాటస్ అగామా ఇస్లాం". Okezone (in ఇండోనేషియన్). ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 28, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[FOOTNOTEMaraniss2012216,_221,_230,_234–244-32] Maraniss 2012, pp. 216, 221, 230, 234–244.

[33] "బరాక్ ఒబామా: కల్వర్ట్ హోమ్‌స్కూలర్?—కల్వర్ట్ ఎడ్యుకేషన్ బ్లాగ్". calverteducation.com. జనవరి 25, 2014. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 13, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 25, 2015.

[in_Jakarta-34] Zimmer, Benjamin (2009). "Obama's Indonesian Redux". Language Log. ఒరిజినల్ నుండి March 3, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 12, 2009.

[35] Meacham, Jon (August 22, 2008). "బరాక్ ఒబామా తన తండ్రి నుండి ఏమి నేర్చుకున్నాడు". Newsweek. ఒరిజినల్ నుండి January 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 9, 2017.

[36] Serafin, Peter (March 21, 2004). "పునాహౌ గ్రాడ్యుయేషన్ ఇల్లినాయిస్ రాజకీయాలను రేకెత్తిస్తుంది". Honolulu Star-Bulletin. ఒరిజినల్ నుండి March 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 20, 2008.
Scott, Janny (మార్చి 14, 2008). "ఒబామా మార్గాన్ని నిర్దేశించిన స్వేచ్ఛాయుత సంచారి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 14, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 18, 2011.

Obama 2004, అధ్యాయాలు 3, 4

Scott 2011, pp. 131–134

Maraniss 2012, pp. 264–269

[mwC7o] Scott, Janny (మార్చి 14, 2008). "ఒబామా మార్గాన్ని నిర్దేశించిన స్వేచ్ఛాయుత సంచారి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 14, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 18, 2011.

[mwC8M] Obama 2004, అధ్యాయాలు 3, 4

[mwC8Y] Scott 2011, pp. 131–134

[mwC8s] Maraniss 2012, pp. 264–269

[37] వోల్ఫ్, రిచర్డ్ (మార్చి 22, 2008). "బారీ బరాక్ అయినప్పుడు". Newsweek. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 21, 2016.

[38] Scott 2011, pp. 139–157
Maraniss 2012, pp. 279–281

[mwC-E] Maraniss 2012, pp. 279–281

[39] Scott 2011, pp. 157–194
Maraniss 2012, pp. 279–281, 324–326

[mwC-4] Maraniss 2012, pp. 279–281, 324–326

[FOOTNOTEScott2011214,_294,_317–346-40] Scott 2011, pp. 214, 294, 317–346.

[41] Reyes, B.J. (ఫిబ్రవరి 8, 2007). "Punahou ఒబామాపై శాశ్వత ముద్ర వేశారు". Honolulu Star-Bulletin. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 10, 2007. యుక్తవయసులో, ఒబామా పార్టీలకు వెళ్లేవారు, కొన్నిసార్లు సైనిక స్థావరాలపై లేదా హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలో సమావేశాలను వెతుక్కునేవారు, వీటిలో ఎక్కువగా నల్లజాతీయులు హాజరవుతారు.

[42] Elliott, Philip (November 21, 2007). "ఒబామా N.H. విద్యార్థులతో ముక్కుసూటిగా మాట్లాడాడు". The Boston Globe. Associated Press. p. 8A. the original నుండి ఏప్రిల్ 7, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

[43] కార్ల్, జోనాథన్ (మే 25, 2012). "ఒబామా, అతని పాట్-స్మోకింగ్ 'చూమ్ గ్యాంగ్'". ABC News. ఒరిజినల్ నుండి మే 25, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 25, 2012.
Obama 2004, pp. 93–94

Maraniss 2012, pp. 293–97, 299, 302, 306, 315, 317, 319, 365, 452, 515

కోట్ యొక్క రాజకీయ ప్రభావాన్ని విశ్లేషించడానికి, ఒబామా ఇటీవల యుక్తవయసులో గంజాయి తాగానని అంగీకరించడం కోసం ("నేను చిన్నప్పుడు, నేను పీల్చుకున్నాను"), చూడండి:

Seelye, కాథరిన్ ప్ర. (అక్టోబరు 24, 2006). "ఒబామా నియమావళి నుండి మరిన్ని వైవిధ్యాలను అందిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A21. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 29, 2006.

Romano, Lois (జనవరి 3, 2007). "ఒబామా నిష్కపటత్వం యొక్క ప్రభావం ఇంకా చూడాల్సి ఉంది". The Washington Post. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 14, 2007.

[mwDBc] Obama 2004, pp. 93–94

[mwDBw] Maraniss 2012, pp. 293–97, 299, 302, 306, 315, 317, 319, 365, 452, 515

[mwDCE] కోట్ యొక్క రాజకీయ ప్రభావాన్ని విశ్లేషించడానికి, ఒబామా ఇటీవల యుక్తవయసులో గంజాయి తాగానని అంగీకరించడం కోసం ("నేను చిన్నప్పుడు, నేను పీల్చుకున్నాను"), చూడండి:

[mwDCI] Seelye, కాథరిన్ ప్ర. (అక్టోబరు 24, 2006). "ఒబామా నియమావళి నుండి మరిన్ని వైవిధ్యాలను అందిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A21. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 29, 2006.

[mwDCo] Romano, Lois (జనవరి 3, 2007). "ఒబామా నిష్కపటత్వం యొక్క ప్రభావం ఇంకా చూడాల్సి ఉంది". The Washington Post. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మే 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 14, 2007.

[44] "FRONTLINE ది ఛాయిస్ 2012". PBS. అక్టోబరు 9, 2012. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 10, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 29, 2012.

[Occidental-45] 1 2 Gordon, Larry (January 29, 2007). "Occidental recalls 'Barry' Obama". Los Angeles Times. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి May 24, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 12, 2010.

[46] Boss-Bicak, Shira (January 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today. ISSN 0572-7820. the original నుండి సెప్టెంబరు 5, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 1, 2006.

[47] "టౌన్ హాల్‌లో అధ్యక్షుడు చేసిన వ్యాఖ్యలు". whitehouse.gov. జూన్ 26, 2014. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 15, 2016 – via జాతీయ ఆర్కైవ్స్.

[48] "ది అప్రూవల్ మ్యాట్రిక్స్". న్యూయార్క్. ఆగస్టు 27, 2012. ఒరిజినల్ నుండి మే 19, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 18, 2020.

[49] హార్స్లీ, స్కాట్ (జూలై 9, 2008). "ఆర్థిక మార్కెట్లతో ఒబామా తొలి ప్రేమ". NPR. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 17, 2017.

[50] ఒబామా, బరాక్ (1998). "పాఠ్య ప్రణాళిక జీవిత చరిత్ర". చికాగో విశ్వవిద్యాలయ న్యాయ పాఠశాల. the original నుండి మే 9, 2001 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 1, 2006.
ఇస్సెన్‌బర్గ్, సాషా (ఆగస్టు 6, 2008). "ఒబామా ప్రపంచ ఆర్థిక రంగంలో తన సంవత్సరం గురించి సూచనలు చూపిస్తున్నారు; సామాజిక సహాయంతో మార్కెట్లను ముడిపెట్టారు". ది బోస్టన్ గ్లోబ్. p. 1A. the original నుండి నవంబరు 7, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 6, 2008.

[mwDHw] ఇస్సెన్‌బర్గ్, సాషా (ఆగస్టు 6, 2008). "ఒబామా ప్రపంచ ఆర్థిక రంగంలో తన సంవత్సరం గురించి సూచనలు చూపిస్తున్నారు; సామాజిక సహాయంతో మార్కెట్లను ముడిపెట్టారు". ది బోస్టన్ గ్లోబ్. p. 1A. the original నుండి నవంబరు 7, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 6, 2008.

[51] Scott, Janny (July 30, 2007). "ఒబామా న్యూయార్క్ గురించిన కథనం తరచుగా ఇతరులు చెప్పే దానికంటే భిన్నంగా ఉంటుంది". The New York Times. p. B1. ఒరిజినల్ నుండి October 31, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 31, 2007.
Obama 2004, pp. 133–140

Mendell 2007, pp. 62–63

[mwDJE] Obama 2004, pp. 133–140

[mwDJY] Mendell 2007, pp. 62–63

[Who's_Who_2008-52] 1 2 3 4 Chassie, Karen, ed. (2007). Who's Who in America, 2008. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. p. 3468. ISBN 978-0-8379-7011-0.

[53] ఫింక్, జాసన్ (నవంబరు 9, 2008). "సంక్షిప్త సమయంలో కూడా ఒబామా ప్రత్యేకంగా నిలిచారు 1985 NYPIRG ఉద్యోగం". న్యూస్‌డే. ఒరిజినల్ నుండి మే 6, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 13, 2014.

[54] Lizza, Ryan (March 19, 2007). "The agitator: Barack Obama's unlikely political education". The New Republic. Vol. 236, no. 12. pp. 22–26, 28–29. ISSN 0028-6583. ఒరిజినల్ నుండి November 12, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 21, 2007.
secter, బాబ్; మెక్‌కార్మిక్, జాన్ (మార్చి 30, 2007). "ఒక వ్యావహారికసత్తావాది యొక్క చిత్రం". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1. the original నుండి డిసెంబరు 14, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

Obama 2004, pp. 140–295

Mendell 2007, pp. 63–83

[mwDMg] secter, బాబ్; మెక్‌కార్మిక్, జాన్ (మార్చి 30, 2007). "ఒక వ్యావహారికసత్తావాది యొక్క చిత్రం". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1. the original నుండి డిసెంబరు 14, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

[mwDNA] Obama 2004, pp. 140–295

[mwDNU] Mendell 2007, pp. 63–83

[Harvard_Law_1990a-55] 1 2 3 4 Matchan, Linda (ఫిబ్రవరి 15, 1990). "A Law Review breakthrough". The Boston Globe. p. 29. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 22, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
Corr, John (February 27, 1990). "From mean streets to hallowed halls" (paid archive). The Philadelphia Inquirer. p. C01. ఒరిజినల్ నుండి 2019-08-28 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 6, 2008.

[mwDOs] Corr, John (February 27, 1990). "From mean streets to hallowed halls" (paid archive). The Philadelphia Inquirer. p. C01. ఒరిజినల్ నుండి 2019-08-28 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 6, 2008.

[56] Obama, Barack (August–September 1988). "ఎందుకు నిర్వహించాలి? ఇన్నర్ సిటీలో సమస్యలు, వాగ్దానం". Illinois Issues. Vol. 14, no. 8–9. pp. 40–42. ISSN 0738-9663. లో పునఃముద్రించబడింది:
Knoepfle, Peg, ed. (1990). Alinsky తర్వాత: ఇల్లినాయిస్‌లో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజింగ్. Springfield, IL: Sangamon State University. pp. 35–40. ISBN 978-0-9620873-3-2. అతను మిడ్‌వెస్ట్ అంతటా పనిచేస్తున్న ఆర్గనైజింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ అయిన గమాలియెల్ ఫౌండేషన్‌కు కన్సల్టెంట్, బోధకుడిగా కూడా ఉన్నారు.

[Obama_2012-57] Obama, Auma (2012). And then life happens: a memoir. New York: St. Martin's Press. pp. 189–208, 212–216. ISBN 978-1-250-01005-6.

[58] Obama 2004, pp. 299–437
Maraniss 2012, pp. 564–570

[mwDSQ] Maraniss 2012, pp. 564–570

[wgbh-59] "టెన్ ఓ'క్లాక్ న్యూస్; డెరిక్ బెల్ హార్వర్డ్‌ను విడిచిపెడతానని బెదిరిస్తున్నాడు". WGBH, అమెరికన్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టింగ్. బోస్టన్, వాషింగ్టన్, D.C.: WGBH, లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్. ఏప్రిల్ 24, 1990. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 8, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 23, 2016.

[60] Joey Del Ponte; సోమర్‌విల్లే స్కౌట్ స్టాఫ్. "Something in the Water". సోమర్‌విల్లే స్కౌట్. No. January/February 2014. p. 26. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 1, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 1, 2020. బరాక్ ఒబామా 365 బ్రాడ్‌వే వద్ద ఉన్న పెద్ద, ఐవీతో కప్పబడిన ఇటుక భవనంలో నివసించారు... 1988 నుండి 1991 వరకు, కాబోయే అధ్యక్షుడు హార్వర్డ్ లా స్కూల్‌లో చదువుతున్నప్పుడు బేస్‌మెంట్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో నివసించారు.

[హార్వర్డ్_లా_2007-61] 1 2 లెవెన్సన్, మైఖేల్; సాల్ట్జ్‌మాన్, జోనాథన్ (జనవరి 28, 2007). "హార్వర్డ్ లాలో, ఒక ఏకీకృత స్వరం". బోస్టన్ గ్లోబ్. p. 1A. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 3, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్‌లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

Mendell 2007, pp. 80–92

[mwDVE] Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్‌లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

[mwDVo] Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

[mwDWI] Mendell 2007, pp. 80–92

[Harvard_Law_1990b-62] 1 2 3 Butterfield, Fox (ఫిబ్రవరి 6, 1990). "హార్వర్డ్ లా రివ్యూకు అధిపతిగా ఎన్నికైన మొదటి నల్లజాతి వ్యక్తి". The New York Times. p. A20. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్ లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". The New York Times. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

Mendell 2007, pp. 80–92

[mwDXY] Kantor, Jodi (జనవరి 28, 2007). "లా స్కూల్ లో, ఒబామా రాజకీయ స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". The New York Times. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 7, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

[mwDYA] Mundy, Liza (ఆగస్టు 12, 2007). "అదృష్ట సంఘటనల శ్రేణి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. W10. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

[mwDYk] Mendell 2007, pp. 80–92

[63] "ఒబామా హార్వర్డ్‌లో బలమైన తొలి ముద్ర వేశారు". NPR (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 20, 2022.

[64] Aguilar, Louis (July 11, 1990). "సర్వే: లా సంస్థలు మైనారిటీ భాగస్వాములను జోడించడంలో నెమ్మదిగా ఉన్నాయి". చికాగో ట్రిబ్యూన్. p. 1 (వ్యాపారం). the original నుండి సెప్టెంబరు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.

[స్కాట్_2008a-65] 1 2 Scott, Janny (May 18, 2008). "ఒబామా రాసిన ది స్టోరీ ఆఫ్ ఒబామా". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2008.
Obama 2004, pp. xiii–xvii

[mwDbA] Obama 2004, pp. xiii–xvii

[Juris_Doctor-66] "Obama joins list of seven presidents with Harvard degrees". news.harvard.edu. November 6, 2008. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 23, 2017. Adams, Richard (May 9, 2007). "Barack Obama". The Guardian. London. ఒరిజినల్ నుండి October 13, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 26, 2008.

[Scott_2008a-67] Scott, Janny (May 18, 2008). "The story of Obama, written by Obama". The New York Times. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి April 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 15, 2008.

[Fellow-68] Merriner, James L. (June 2008). "The friends of O". Chicago. Vol. 57, no. 6. pp. 74–79, 97–99. ISSN 0362-4595. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 30, 2010.

[69] "బరాక్ ఒబామాకు సంబంధించిన ప్రకటన". యూనివర్సిటీ ఆఫ్ చికాగో లా స్కూల్. March 27, 2008. the original నుండి జూన్ 8, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 5, 2008.
Miller, Joe (March 28, 2008). "బరాక్ ఒబామా నిజంగా రాజ్యాంగ న్యాయ ప్రొఫెసర్ కాదా?". FactCheck.org. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

Holan, Angie Drobnic (మార్చి 7, 2008). "ఒబామా 20 సంవత్సరాల అనుభవం". PolitiFact.com. ఒరిజినల్ నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 10, 2008.

[mwDe0] Miller, Joe (March 28, 2008). "బరాక్ ఒబామా నిజంగా రాజ్యాంగ న్యాయ ప్రొఫెసర్ కాదా?". FactCheck.org. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

[mwDfQ] Holan, Angie Drobnic (మార్చి 7, 2008). "ఒబామా 20 సంవత్సరాల అనుభవం". PolitiFact.com. ఒరిజినల్ నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 10, 2008.

[Forty-70] White, Jesse, ed. (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed (PDF). Springfield, IL: Illinois Secretary of State. p. 83. OCLC 43923973. the original నుండి April 16, 2004 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 6, 2008.

[71] "కీపింగ్ హోప్ అలైవ్: బరాక్ ఒబామా కుటుంబాన్ని మొదటగా ఉంచుతాడు". ది ఓప్రా విన్‌ఫ్రే షో. అక్టోబరు 18, 2006. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 17, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[72] Fornek, Scott (September 9, 2007). "Half Sibblings: 'ఒక సంక్లిష్టమైన కుటుంబం'". Chicago Sun-Times. the original నుండి January 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ఇంటరాక్టివ్ ఫ్యామిలీ ట్రీ". చికాగో సన్-టైమ్స్. సెప్టెంబరు 9, 2007. the original నుండి జూలై 3, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[73] Fornek, Scott (September 9, 2007). "Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'". చికాగో సన్-టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 4, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[74] "క్యాన్సర్ తో పోరాడి ఒబామా అమ్మమ్మ మరణించింది". CNN. నవంబరు 3, 2008. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 3, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 4, 2008.

[75] స్మోలెన్యాక్, మేగాన్ (మే 9, 2011). "బరాక్ ఒబామా మూలాలను మనీగాల్‌కు గుర్తించడం". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 15, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 18, 2020.

[76] Obama 2004, p. 13. ఒబామా తల్లి వంశావళికి సంబంధించిన నివేదికల కోసం, బానిస యజమానులు, ఐరిష్ సంబంధాలు, జార్జ్ W. బుష్, డిక్ చెనీ, హ్యారీ S. ట్రూమాన్ లతో సాధారణ పూర్వీకులతో సహా, చూడండి: నిట్కిన్, డేవిడ్; మెరిట్, హ్యారీ (మార్చి 2, 2007). "ఒక ఆసక్తికరమైన కుటుంబ చరిత్రకు ఒక కొత్త మలుపు". ది బాల్టిమోర్ సన్. the original నుండి సెప్టెంబరు 30, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[77] జోర్డాన్, మేరీ (మే 13, 2007). "చిన్న ఐరిష్ విలేజ్ ఒబామాను తన సొంతమని చెప్పుకోవడానికి తాజా ప్రదేశం". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 5, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[78] "ఒబామా కుటుంబ వృక్షం కొన్ని ఆశ్చర్యాలను కలిగి ఉంది". CBS 2 (చికాగో). అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. సెప్టెంబరు 8, 2007. the original నుండి జూన్ 2, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 24, 2008.

[theindependentbeforemichelle-79] 1 2 Hosie, Rachel (మే 3, 2017). "Before Michelle: బరాక్ ఒబామా షీలా మియోషి జాగర్‌కు చేసిన ప్రతిపాదన కథ". ది ఇండిపెండెంట్. ఒరిజినల్ నుండి మే 9, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 11, 2017.

[tobiasoberlincollegeprofessor-80] 1 2 Tobias, Andrew J. (మే 3, 2017). "Oberlin కళాశాల ప్రొఫెసర్ 1980లలో బరాక్ ఒబామా నుండి విఫలమైన వివాహ ప్రతిపాదనను అందుకున్నాడు, కొత్త జీవిత చరిత్ర వెల్లడిస్తుంది". The Plain Dealer. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 11, 2017.

[81] Obama 2006a, pp. 327–332. ఇవి కూడా చూడండి: Brown, Sarah (డిసెంబరు 7, 2005). "Obama '85 masters balanceing act". The Daily Princetonian. the original నుండి ఫిబ్రవరి 20, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 9, 2009.

[FOOTNOTEObama2006a329-82] Obama 2006a, p. 329.

[83] Fornek, Scott (October 3, 2007). "Michelle Obama: 'అతను నన్ను నా కాళ్ళ నుండి తుడుచుకున్నాడు'". Chicago Sun-Times. the original నుండి December 8, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.

[84] Riley-Smith, Ben (November 9, 2018). "మిచెల్ ఒబామా గర్భస్రావం అయింది, బాలికలను కనడానికి IVF ఉపయోగించింది". The Telegraph. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 10, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2018.

[85] Martin, Jonathan (జూలై 4, 2008). "జూలై 4న జన్మించింది". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 10, 2008.

[86] Obama 2004, p. 440, Obama 2006a, pp. 339–340. ఇవి కూడా చూడండి: "Election 2008 ఇన్ఫర్మేషన్ సెంటర్: బరాక్ ఒబామా". Gannett News Service. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.

[87] "ఒబామాలు ప్రైవేట్ సిడ్వెల్ ఫ్రెండ్స్ స్కూల్‌ను ఎంచుకుంటారు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. నవంబరు 22, 2008. the original నుండి జనవరి 29, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.

[88] Cooper, Helene (ఏప్రిల్ 13, 2009). "ఒక ఒబామా శోధన బో అనే కుక్కపిల్లతో ముగుస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 22, 2010.

[Feldmann-89] Feldmann, Linda (ఆగస్టు 20, 2013). "కొత్త చిన్న అమ్మాయి వైట్ హౌస్ కి వచ్చింది. సన్నీ ఒబామాని కలవండి. (+వీడియో)". క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 19, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 20, 2013.

[90] Wang, Amy (May 8, 2021). "'నిజమైన స్నేహితుడు, నమ్మకమైన సహచరుడు' అయిన కుక్క బో మరణాన్ని ఒబామా ప్రకటించారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి May 9, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 8, 2021.

[91] Silva, Mark (ఆగస్టు 25, 2008). "బరాక్ ఒబామా: వైట్ సాక్స్ 'సీరియస్' బాల్". Chicago Tribune. the original నుండి ఆగస్టు 29, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[92] "ఒబామా ఆల్-స్టార్ గేమ్‌లో సెరిమోనియల్ ఫస్ట్ పిచ్‌ను విసిరాడు". CNN Politics. ఒరిజినల్ నుండి December 22, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 20, 2022.

[స్టీలర్స్-93] Branigin, William (జనవరి 30, 2009). "స్టీలర్స్ ఒబామా ఆమోదం పొందారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 5, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 21, 2017. కానీ బేర్స్ కాకుండా, స్టీలర్స్ బహుశా నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉన్న జట్టు.

[94] Mayer, Larry (అక్టోబరు 7, 2011). "1985 అధ్యక్షుడు ఒబామాచే సత్కరించబడిన ఎలుగుబంట్లు". చికాగో బేర్స్. the original నుండి మే 7, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 4, 2012.

[95] Kantor, Jodi (June 1, 2007). "One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ది లవ్ ఆఫ్ ది గేమ్" (video). రియల్ స్పోర్ట్స్ విత్ బ్రయంట్ గంబెల్. HBO. ఏప్రిల్ 15, 2008. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 12, 2011.

[96] Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott (January 22, 2009). "మొదటి రోజున, ఒబామా త్వరగా కొత్త స్వరాన్ని సెట్ చేస్తాడు". The New York Times. p. 1. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 23, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 7, 2012.

[97] Zeleny, Jeff (డిసెంబరు 24, 2005). "మొదటిసారి: సెన్. ఒబామా నూతన సంవత్సరం". Chicago Tribune. the original నుండి మే 13, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.

[corruption_charges-98] Slevin, Peter (December 17, 2006). "Obama says he regrets land deal with fundraiser". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 10, 2008.

[99] Harris, Marlys (డిసెంబరు 7, 2007). "ఒబామాస్ మనీ". CNNMoney. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 24, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.
ఇవి కూడా చూడండి:Goldfarb, Zachary A (మార్చి 24, 2007). "'08 అభ్యర్థుల సంపదను కొలవడం". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 12, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.

[100] Zeleny, Jeff (ఏప్రిల్ 17, 2008). "పుస్తక అమ్మకాలు 2007లో ఒబామా ఆదాయాన్ని మొత్తం $4.2 మిలియన్లకు పెంచాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 28, 2008.

[101] Shear, మైఖేల్ డి.; Hilzenrath, డేవిడ్ ఎస్. (ఏప్రిల్ 16, 2010). "2009 పన్ను రిటర్న్‌లో ఒబామా $5.5 మిలియన్ల ఆదాయాన్ని నివేదించారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 26, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 22, 2010.

[102] Solman, Paul (ఏప్రిల్ 18, 2011). "2010లో అధ్యక్షుడు ఒబామా ఎంత సంపాదించారు?". PBS NewsHour. the original నుండి మే 2, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 27, 2012.

[103] Solman, Paul (ఏప్రిల్ 27, 2011). "ఒబామాలు ఫిషర్ హౌస్ ఫౌండేషన్‌కు $131,000 ఇచ్చారు 2010; అది ఏమిటి?". PBS NewsHour. the original నుండి జనవరి 29, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 27, 2012.

[networth12-104] Wolf, Richard (మే 16, 2012). "ఒబామా $10 మిలియన్ల విలువైనవాడు". USA Today. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 16, 2012.

[Christian-105] "American President: Barack Obama". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. 2009. the original నుండి January 23, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 23, 2009. Religion: Christian

[social_change-106] Obama 2006a, pp. 202–208 Portions excerpted in: Obama, Barack (October 16, 2006). "My Spiritual Journey". Time. the original నుండి April 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 28, 2008.

[107] Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (జనవరి 23, 2008). "Q&A: బరాక్ ఒబామా". Christianity Today. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 4, 2013.

[APbychoice-108] Babington, Charles; Superville, Darlene (September 28, 2010). "ఒబామా 'క్రిస్టియన్ బై ఛాయిస్': ప్రశ్నించిన వ్యక్తికి అధ్యక్షుడు ప్రతిస్పందించారు". The Huffington పోస్ట్. Associated Press. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[ABCVideobychoice-109] "అధ్యక్షుడు ఒబామా: 'నేను ఎంపిక చేసుకున్న క్రైస్తవుడిని ... యేసు సూత్రాలు నాతో మాట్లాడాయి'". ABC న్యూస్. సెప్టెంబరు 29, 2010. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 27, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[Trinity-110] Garrett, Major; Obama, Barack (March 14, 2008). "Obama talks to Major Garrett on 'Hannity & Colmes'". RealClearPolitics. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 10, 2012. Major Garrett, Fox News correspondent: So the first question, how long have you been a member in good standing of that church? Sen. Barack Obama (D-IL), presidential candidate: You know, I've been a member since 1991 or '92. And—but I have known Trinity even before then when I was a community organizer on the South Side, helping steel workers find jobs ... Garrett: As a member in good standing, were you a regular attendee of Sunday services? Obama: You know, I won't say that I was a perfect attendee. I was regular in spurts, because there was times when, for example, our child had just been born, our first child. And so we didn't go as regularly then.

[111] "ఒబామా చర్చి ఎంపికను పరిశీలించే అవకాశం ఉంది". NBC News. Associated Press. నవంబరు 17, 2008. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 20, 2009.

[112] Parker, Ashley (డిసెంబరు 28, 2013). "ఒబామాలు క్రిస్మస్ జరుపుకుంటున్నందున, విశ్వాస ఆచారాలు తక్కువగా కనిపిస్తాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి December 30, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.

[113] గిల్గాఫ్, Dan (జూన్ 30, 2009). "TIME నివేదిక, వైట్ హౌస్ ప్రతిచర్య ఒబామా చర్చి వేట గురించి మరిన్ని ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 25, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.

[114] "ఫస్ట్ లేడీ: మేము ఆదివారాలను నిద్ర కోసం ఉపయోగిస్తాము మేము చర్చికి వెళ్ళడం లేదు". CBS DC. Associated Press. April 22, 2014. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 15, 2017.

[115] "బహిర్గతం: ఒబామా ఎల్లప్పుడూ హనుమాన్ విగ్రహాన్ని జేబులో పెట్టుకుని ఉంటాడు". The Hindu (in ఇంగ్లీష్). January 16, 2016. ఒరిజినల్ నుండి April 14, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 8, 2021.

[116] "ఒబామా వ్యక్తిగత విశ్వాస సంబంధిత అంశాలను వెల్లడించాడు, వాటిలో రోసరీ పూసలు, బుద్ధ విగ్రహం ఉన్నాయి". NBC వార్తలు (in ఇంగ్లీష్). జనవరి 15, 2016. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 20, 2022.

[117] Gore, D'Angelo (జూన్ 14, 2012). "ది ఒబామాస్ లా లైసెన్స్‌లు". FactCheck.org. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 18, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 16, 2012.

[DavisMiner-118] Robinson, Mike (February 20, 2007). "Obama got start in civil rights practice". The Boston Globe. Associated Press. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 15, 2008.

[119] జాక్సన్, డేవిడ్; లాంగ్, రే (ఏప్రిల్ 3, 2007). "ఒబామా బ్యాలెట్ చుట్టూ తన మార్గాన్ని తెలుసుకున్నాడు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. the original నుండి అక్టోబరు 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
White, Jesse (2001). "Legislative Districts of Cook County, 1991 పునఃవిభజన" (PDF). Illinois Blue Book 2001–2002. Springfield: ఇల్లినాయిస్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్. p. 65. the original (PDF) నుండి ఫిబ్రవరి 26, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 16, 2011. రాష్ట్ర సెనేటర్ జిల్లా 13 = రాష్ట్ర ప్రతినిధి జిల్లాలు 25 & 26.

[mwEBc] White, Jesse (2001). "Legislative Districts of Cook County, 1991 పునఃవిభజన" (PDF). Illinois Blue Book 2001–2002. Springfield: ఇల్లినాయిస్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్. p. 65. the original (PDF) నుండి ఫిబ్రవరి 26, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 16, 2011. రాష్ట్ర సెనేటర్ జిల్లా 13 = రాష్ట్ర ప్రతినిధి జిల్లాలు 25 & 26.

[120] Slevin, Peter (February 9, 2007). "ఒబామా ఇల్లినాయిస్ కాపిటల్‌లో రాజకీయ మెటిల్‌ను నకిలీ చేశారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[121] Helman, Scott (సెప్టెంబరు 23, 2007). "ఇల్లినాయిస్‌లో, ఒబామా లాబీయిస్టులతో వ్యవహరించారు". ది బోస్టన్ గ్లోబ్. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008. ఇవి కూడా చూడండి:"ఒబామా రికార్డ్ విమర్శకులకు బంగారు గని కావచ్చు". CBS వార్తలు. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. జనవరి 17, 2007. ఒరిజినల్ నుండి April 12, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[Scott20070730-122] 1 2 Scott, Janny (జూలై 30, 2007). "ఇల్లినాయిస్‌లో, ఒబామా ఆచరణాత్మక, చురుకైన వ్యక్తిగా నిరూపించబడ్డాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 10, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[123] Allison, Melissa (December 15, 2000). "రాష్ట్రం దోపిడీ రుణాలను తీసుకుంటుంది; నియమాలు సింగిల్-ప్రీమియం జీవిత బీమా ఫైనాన్సింగ్‌ను నిలిపివేస్తాయి" (paid archive). Chicago Tribune. p. 1 (వ్యాపారం). ఒరిజినల్ నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.

[124] Long, Ray; Allison, Melissa (ఏప్రిల్ 18, 2001). "ఇల్లినాయిస్ OKs దోపిడీ రుణ అడ్డంకులు; రాష్ట్రం ఇళ్ల జప్తులను నివారించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది". Chicago Tribune. p. 1. the original (paid archive) నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.

[125] "13వ జిల్లా: బరాక్ ఒబామా". ఇల్లినాయిస్ రాష్ట్ర సెనేట్ డెమోక్రాట్లు. ఆగస్టు 24, 2000. the original నుండి ఆగస్టు 24, 2000 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[126] "13వ జిల్లా: బరాక్ ఒబామా". ఇల్లినాయిస్ రాష్ట్ర సెనేట్ డెమోక్రాట్లు. అక్టోబరు 9, 2004. the original నుండి ఆగస్టు 2, 2004 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[Democratic_primary-127] "Federal Elections 2000: U.S. House Results—Illinois". Federal Election Commission. ఒరిజినల్ నుండి March 28, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 24, 2008.

[128] Calmes, Jackie (February 23, 2007). "Statehouse ఒబామాకు ఆధారాలు ఇస్తుంది". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. the original నుండి సెప్టెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 20, 2008.

[129] Tavella, Anne Marie (April 14, 2003). "ప్రొఫైలింగ్, టేపింగ్ ప్రణాళికలు సెనేట్‌ను ఆమోదించాయి" (పెయిడ్ ఆర్కైవ్). డైలీ హెరాల్డ్. p. 17. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 1, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 1, 2008.

[130] Haynes, V. Dion (June 29, 2003). "స్థానిక స్థాయిలో జాతిపరమైన ప్రొఫైలింగ్‌ను ఎదుర్కోవడానికి, శాసనసభ్యుడు ఇలా అన్నాడు; US మార్గదర్శకాలకు మిశ్రమ సమీక్షలు వచ్చాయి" (paid archive). Chicago Tribune. p. 8. ఒరిజినల్ నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 1, 2008.

[131] Pearson, Rick (July 17, 2003). "చట్టంగా ఒప్పుకోలు టేపు చేయబడింది; రాష్ట్రం చట్టాన్ని ఆమోదించే మొదటి వ్యక్తి అవుతుంది". Chicago Tribune. p. 1 (మెట్రో). the original (paid archive) నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 1, 2008.

[132] Youngman, Sam; Blake, Aaron (మార్చి 14, 2007). "ఒబామా నేర ఓట్లు ప్రత్యర్థులకు మేత". The Hill. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012. ఇవి కూడా చూడండి: "US అధ్యక్ష అభ్యర్థి ఒబామా రాష్ట్ర మరణశిక్ష సంస్కరణలపై పనిని ఉదహరించారు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. Associated Press. నవంబరు 12, 2007. the original నుండి జూన్ 7, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

[133] Coffee, Melanie (నవంబరు 6, 2004). "అటార్నీ ఒబామా రాష్ట్ర సెనేట్ సీటును భర్తీ చేయడానికి ఎంపికయ్యారు". HPKCC. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. the original నుండి మే 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 20, 2008.

[134] Helman, Scott (October 12, 2007). "ముందస్తు ఓటమి వేగవంతమైన రాజకీయ ఆరోహణను ప్రారంభించింది". The Boston Globe. p. 1A. ఒరిజినల్ నుండి October 12, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.

[135] స్ట్రాస్‌బర్గ్, Chinta (సెప్టెంబరు 26, 2002). "యుద్ధానికి వ్యతిరేకత పెరిగింది". Chicago Defender. p. 1. the original (paid archive) నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 3, 2008.

[Rose_Garden-136] Office of the Press Secretary (October 2, 2002). "President, House leadership agree on Iraq resolution". whitehouse.gov. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 18, 2008 – via National Archives.

[Federal_Plaza-137] Glauber, Bill (October 3, 2003). "War protesters gentler, but passion still burns". Chicago Tribune. p. 1. the original నుండి June 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.

[spoke_out-138] Obama, Barack (October 2, 2002). "Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama against going to war with Iraq". Barack Obama. the original నుండి January 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.

[stop_the_war-139] Ritter, Jim (March 17, 2003). "Anti-war rally here draws thousands". Chicago Sun-Times. p. 3. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 3, 2008.

[140] డేవీ, మోనికా (మార్చి 7, 2004). "నిశితంగా వీక్షించిన ఇల్లినాయిస్ సెనేట్ రేసు మిలియనీర్ పరిధిలో 7 మంది అభ్యర్థులను ఆకర్షిస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. 19. the original నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.

[future-141] Mendell, David (March 17, 2004). "Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state". Chicago Tribune. p. 1. the original నుండి September 6, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 1, 2009.

[142] Bernstein, David (June 2007). "The Speech". Chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2007/The-Speech. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help); |archive-url= requires |url= (help)

[status-143] "Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the firmament. A galaxy of bright Democratic lights". Newsweek. August 2, 2004. pp. 48–51. ఒరిజినల్ నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2008.

[144] "ఇల్లినాయిస్‌లో సెనేట్ రేసు నుండి ర్యాన్ తప్పుకున్నాడు". CNN. జూన్ 25, 2004. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 8, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.
Mendell 2007, pp. 260–271

[mwEUM] Mendell 2007, pp. 260–271

[145] Lannan, Maura Kelly (ఆగస్టు 9, 2004). "అలాన్ కీస్ ఇల్లినాయిస్‌లో రైజింగ్ డెమోక్రటిక్ స్టార్‌పై US సెనేట్ రేసులోకి ప్రవేశించారు". The San Diego Union-Tribune. Associated Press. the original నుండి డిసెంబరు 14, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 13, 2008.

[margin-146] "America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois". CNN. 2005. ఒరిజినల్ నుండి April 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 13, 2008.

[147] 000167 బరాక్ ఒబామా at the Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved అక్టోబరు 12, 2011

[148] "సభ్యుని సమాచారం". కాంగ్రెషనల్ బ్లాక్ కాకస్. the original నుండి జూలై 9, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 25, 2008.

[149] "లుగర్–ఒబామా అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక చట్టం అధ్యక్షుడు చట్టంలో సంతకం చేసింది". రిచర్డ్ లుగర్ US సెనేట్ కార్యాలయం. జనవరి 11, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Lugar, Richard G.; Obama, Barack (డిసెంబరు 3, 2005). "Junkyard Dogs of War". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 14, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[150] McCormack, John (డిసెంబరు 21, 2007). "Google Government Gone Viral". వీక్లీ స్టాండర్డ్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 23, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "అధ్యక్షుడు బుష్ కోబర్న్–ఒబామా పారదర్శకత చట్టంపై సంతకం చేశారు". Tom Coburn U.S. Senate Office. సెప్టెంబరు 26, 2006. the original నుండి మే 1, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[151] "S. 3077: 2008 నాటి సమాఖ్య వ్యయ చట్టంలో పారదర్శకత, జవాబుదారీతనాన్ని బలోపేతం చేయడం: 2007–2008 (110వ కాంగ్రెస్)". Govtrack.us. జూన్ 3, 2008. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 18, 2012.

[152] "S. 1033, సెక్యూర్ అమెరికా, ఆర్డర్లీ ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం". లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్. మే 12, 2005. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 26, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 25, 2017.

[153] "డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ది కాంగో". యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాన్ఫరెన్స్ ఆఫ్ కాథలిక్ బిషప్స్. ఏప్రిల్ 2006. the original నుండి జనవరి 8, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 26, 2012.

[154] "కాంగోపై కొత్త US చట్టాన్ని IRC స్వాగతించింది". అంతర్జాతీయ రెస్క్యూ కమిటీ. జనవరి 5, 2007. the original నుండి ఆగస్టు 7, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[155] Weixel, Nathaniel (నవంబరు 15, 2007). "ఫీన్‌గోల్డ్, ఒబామా కార్పొరేట్ జెట్ ట్రావెల్ తర్వాత". The Hill. the original నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[156] Weixel, Nathaniel (డిసెంబరు 5, 2007). "Lawmakers బండ్లింగ్ రెగ్యులేషన్ పై FEC ప్రెస్". The Hill. the original నుండి ఏప్రిల్ 16, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: "ఫెడరల్ ఎలక్షన్ కమిషన్ 2007 యొక్క నిజాయితీ నాయకత్వం, ఓపెన్ గవర్నమెంట్ చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి కొత్త నిబంధనలను జారీ చేయడానికి ప్రణాళికలను ప్రకటించింది". ఫెడరల్ ఎలక్షన్ కమిషన్. సెప్టెంబరు 24, 2007. the original నుండి ఏప్రిల్ 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[157] "ఒబామా, సైనిక వ్యక్తిత్వ క్రమరాహిత్యం ఉత్సర్గాలపై బాండ్ కొత్త రక్షణలను స్వాగతించారు, తదుపరి చర్యను కోరుతున్నారు". కిట్ బాండ్ US సెనేట్ ఆఫీస్. అక్టోబరు 1, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 5, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[158] "ఒబామా, బాండ్ ప్రశంసలు వ్యక్తిత్వ క్రమరాహిత్యం డిశ్చార్జ్ కేసుల సమీక్షను వేగవంతం చేయడానికి సెనేట్ సవరణ ఆమోదం". మార్చి 14, 2008. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[159] "ఇరాన్ ఆంక్షల ఎనేబుల్ చట్టం 2009 (2009—S. 1065)". GovTrack.us. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 28, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.

[nuclear_terrorism-160] "Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved" (Press release). Barack Obama U.S. Senate Office. December 20, 2007. the original నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[161] "గాయపడిన సేవా సభ్యుల కుటుంబాలకు భద్రతా వలయాన్ని అందించడానికి ఒబామా, మెక్‌కాస్కిల్ చట్టాన్ని సెనేట్ ఆమోదించింది". బరాక్ ఒబామా US సెనేట్ ఆఫీస్. ఆగస్టు 2, 2007. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[162] "కమిటీ అసైన్‌మెంట్‌లు". బరాక్ ఒబామా US సెనేట్ ఆఫీస్. డిసెంబరు 9, 2006. the original నుండి డిసెంబరు 9, 2006 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[163] "ఒబామా కొత్త కమిటీ అసైన్‌మెంట్‌లను పొందారు". బరాక్ ఒబామా U.S. సెనేట్ ఆఫీస్. Associated Press. నవంబరు 15, 2006. the original నుండి డిసెంబరు 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[164] Baldwin, Tom (డిసెంబరు 21, 2007). "'ఇంట్లోనే ఉండండి' బరాక్ ఒబామా విదేశీ అనుభవం లేకపోవడంపై విమర్శలు ఎదుర్కొంటున్నారు". Sunday Times (UK). ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 15, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 27, 2008.

[Kenyan-165] Larson, Christina (September 2006). "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP". Washington Monthly. the original నుండి April 30, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 27, 2008.

[transition_period-166] Mason, Jeff (November 16, 2008). "Obama resigns Senate seat, thanks Illinois". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 10, 2009.

[చికాగోట్రిబ్యూన్_పియర్సన్_20070210-167] పియర్సన్, రిక్; లాంగ్, రే (February 10, 2007). "ఒబామా: నేను అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేస్తున్నాను". చికాగో ట్రిబ్యూన్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 13, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 20, 2008.

[BBC20070210-168] "ఒబామా అధ్యక్ష బిడ్‌ను ప్రారంభించారు". BBC News. ఫిబ్రవరి 10, 2007. ఒరిజినల్ నుండి February 2, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 14, 2008.

[ChicagoTribune_Pearson_20070210-169] Pearson, Rick; Long, Ray (February 10, 2007). "Obama: I'm running for president". Chicago Tribune. ఒరిజినల్ నుండి August 13, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 20, 2008.

[ChicagoTribune_Parsons20070210-170] Parsons, Christi (February 10, 2007). "ఒబామా ప్రయోగ సైట్: సింబాలిక్ స్ప్రింగ్‌ఫీల్డ్: ప్రకటన వేదిక లింకన్ వారసత్వాన్ని రేకెత్తిస్తుంది". Chicago Tribune. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 12, 2009.

[171] "బరాక్ ఒబామా సమస్యలపై: ఎన్నికైతే మీ మొదటి మూడు మొత్తం ప్రాధాన్యతలు ఏమిటి?". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. the original నుండి మే 9, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2008. ఇవి కూడా చూడండి:
థామస్, ఇవాన్ (2009). ఎ లాంగ్ టైమ్ కమింగ్. న్యూయార్క్: పబ్లిక్ అఫైర్స్. p. 74. ISBN 978-1-58648-607-5.

Falcone, Michael (December 21, 2007). "ఒబామా 'వన్ థింగ్'". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 16, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2008.

[mwElM] థామస్, ఇవాన్ (2009). ఎ లాంగ్ టైమ్ కమింగ్. న్యూయార్క్: పబ్లిక్ అఫైర్స్. p. 74. ISBN 978-1-58648-607-5.

[mwEmE] Falcone, Michael (December 21, 2007). "ఒబామా 'వన్ థింగ్'". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 16, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2008.

[allocation-172] Tumulty, Karen (May 8, 2008). "The Five Mistakes Clinton Made". Time. the original నుండి December 11, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 11, 2008.

[173] నాగౌర్నీ, ఆడమ్; జెలెనీ, జెఫ్ (June 5, 2008). "క్లింటన్ ఒబామాను బిడ్ ముగించి, మద్దతు ఇస్తున్నాడు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి June 5, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 20, 2010.

[nagourney-174] 1 2 నాగోర్నీ, ఆడమ్; జెలెనీ, జెఫ్ (ఆగస్టు 23, 2008). "ఒబామా బైడెన్‌ను రన్నింగ్ మేట్‌గా ఎంచుకుంటారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 1, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 20, 2008.

[175] Baldwin, Tom (August 27, 2008). "హిల్లరీ క్లింటన్: 'బరాక్ నా అభ్యర్థి'". ది టైమ్స్. ISSN 0140-0460. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 15, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 15, 2021.

[176] నాగోర్నీ, ఆడమ్ (ఆగస్టు 28, 2008). "ఒబామా నామినేషన్ గెలుచుకుంది; బిడెన్, బిల్ క్లింటన్ ర్యాలీ పార్టీ". The New York Times. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 27, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 15, 2021.

[npr1409-177] Liasson, Mara; Norris, Michale (July 7, 2008). "ఒబామా మైల్ హై స్టేడియంలో నామినేషన్‌ను స్వీకరించనున్నారు". NPR. ఒరిజినల్ నుండి March 16, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 22, 2010.

[acceptance-178] "Obama accepts Democrat nomination". BBC News. August 29, 2008. ఒరిజినల్ నుండి August 28, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 29, 2008.

[179] Lloyd, Robert (August 29, 2008). "బరాక్ ఒబామా, అల్ గోర్ ఇన్వెస్కో ఫీల్డ్‌లో పైకప్పును పెంచారు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 29, 2008.

[small_donations-180] Malone, Jim (July 2, 2007). "Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination". Voice of America. the original నుండి September 14, 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[Bloomberg_Salant_20080619-181] Salant, Jonathan D. (June 19, 2008). "Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign". Bloomberg. ఒరిజినల్ నుండి February 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 19, 2008.

[182] Shear, Michael D. (ఏప్రిల్ 4, 2011). "ఒబామా కొత్త రాజకీయ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటూ తిరిగి ఎన్నికను ప్రారంభించారు". The New York Times (బ్లాగ్). the original నుండి ఏప్రిల్ 5, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[183] "ఒబామా తిరిగి ఎన్నిక బిడ్‌ను ప్రకటించారు". యునైటెడ్ ప్రెస్ ఇంటర్నేషనల్. ఏప్రిల్ 4, 2011. the original నుండి మే 10, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[184] జెలెనీ, జెఫ్ & Calmes, జాకీ (ఏప్రిల్ 4, 2011). "ఒబామా 2012 ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు, డబ్బు, స్వతంత్ర ఓటర్లపై దృష్టి పెట్టారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి November 15, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 5, 2011.

[CNN-clinch1-185] Yoon, Robert (April 3, 2012). "నామినేషన్ గెలుచుకున్న ప్రముఖ అధ్యక్ష అభ్యర్థి మంగళవారం". CNN (బ్లాగ్). the original నుండి ఏప్రిల్ 26, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 2, 2012.

[CNN-clinch2-186] "ఒబామా డెమొక్రాటిక్ నామినేషన్‌ను కైవసం చేసుకున్నారు". CNN (బ్లాగ్). ఏప్రిల్ 3, 2012. the original నుండి ఏప్రిల్ 4, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 3, 2012.

[187] Cohen, Tom (సెప్టెంబరు 6, 2012). "క్లింటన్ ఒబామా అమెరికాకు మెరుగైన మార్గాన్ని అందిస్తున్నారని అంటున్నారు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[188] గేరన్, అన్నే; బాల్డోర్, లోలిటా సి. (జనవరి 23, 2009). "ఒబామా పెంటగాన్‌ను బాధ్యతాయుతమైన ఇరాక్ ఉపసంహరణ కోసం అడుగుతున్నారు". పిట్స్‌బర్గ్ పోస్ట్-గెజిట్. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 23, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 23, 2020.

[189] గ్లాబెర్సన్, విలియం (జనవరి 21, 2009). "గ్వాంటనామోలో ప్రాసిక్యూషన్లను నిలిపివేయాలని ఒబామా ఆదేశించారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి April 16, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 3, 2009.

[190] "సెనేట్ Gitmo ఖైదీల బదిలీని అడ్డుకుంది", NBC News, Associated Press, మే 20, 2009, ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 4, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది, ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011

[191] Serbu, Jared (జనవరి 7, 2011), "ఒబామా డిఫెన్స్ ఆథరైజేషన్ బిల్లుపై సంతకం చేశారు", Federal News Radio, ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 12, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది, ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011

[192] నార్తామ్, జాకీ (జనవరి 23, 2013). "గ్వాంటనామో జైలు జలపాతాలను మూసివేస్తామని ఒబామా వాగ్దానం". NPR. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 22, 2013.

[193] Savage, Charlie (December 30, 2009). "ఒబామా క్లాసిఫైడ్ డాక్యుమెంట్ల రహస్యాన్ని అడ్డుకుంటుంది". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి December 20, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 20, 2022.

[194] Meckler, Laura (January 24, 2009). "కుటుంబ నియంత్రణ సమూహాలపై ఒబామా 'గ్యాగ్ రూల్'ను ఎత్తివేసారు". The Wall Street Journal. p. A3. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 21, 2012.
Stein, Rob; Shear, Michael (జనవరి 24, 2009). "గర్భస్రావాలు చేసే సమూహాలకు నిధులు పునరుద్ధరించబడ్డాయి, ఇతర సంరక్షణ". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A3. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 11, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 21, 2012. మెక్సికో సిటీ పాలసీని ఎత్తివేయడం వలన గర్భస్రావాల కోసం US పన్ను డాలర్లను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడదు, కానీ గర్భస్రావాల గురించి కౌన్సెలింగ్‌తో సహా ఇతర సేవలను అందించే సమూహాలకు నిధులు తిరిగి ప్రారంభించడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది.

[mwE08] Stein, Rob; Shear, Michael (జనవరి 24, 2009). "గర్భస్రావాలు చేసే సమూహాలకు నిధులు పునరుద్ధరించబడ్డాయి, ఇతర సంరక్షణ". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. p. A3. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 11, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 21, 2012. మెక్సికో సిటీ పాలసీని ఎత్తివేయడం వలన గర్భస్రావాల కోసం US పన్ను డాలర్లను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడదు, కానీ గర్భస్రావాల గురించి కౌన్సెలింగ్‌తో సహా ఇతర సేవలను అందించే సమూహాలకు నిధులు తిరిగి ప్రారంభించడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది.

[195] Stolberg, Sheryl Gay (జనవరి 30, 2009). "ఒబామా సమాన-వేతన చట్టాన్ని సంతకం చేశారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.

[196] లెవీ, నోమ్ ఎన్. (ఫిబ్రవరి 5, 2009). "ఒబామా SCHIP పిల్లల కోసం ఆరోగ్య సంరక్షణ కార్యక్రమం విస్తరణ చట్టంపై సంతకం చేశారు". చికాగో ట్రిబ్యూన్. the original నుండి ఏప్రిల్ 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.

[197] "ఒబామా స్టెమ్ సెల్స్‌పై బుష్ విధానాన్ని తారుమారు చేశారు". CNN. మార్చి 9, 2009. the original నుండి మార్చి 30, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010.

[198] Desjardins, Lisa; కెక్, క్రిస్టి; Mears, బిల్ (ఆగస్టు 6, 2009). "సెనేట్ సుప్రీంకోర్టు కోసం సోటోమేయరు‌ను నిర్ధారిస్తుంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 25, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 6, 2009.

[199] Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill (మే 26, 2009). "ఒబామా సోనియా సోటోమేయర్‌ను సుప్రీంకోర్టుకు నామినేట్ చేశారు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 15, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.

[200] షెర్మాన్, Mark (October 4, 2010). "హైకోర్టులో నూతన యుగం ప్రారంభమైంది: కాగన్ మూడవ మహిళగా చోటు దక్కించుకుంది". The Ledger. Associated Press. the original నుండి October 10, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 13, 2010.

[201] "ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రియారిటీ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేస్తుంది, ఇంటీరియర్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌ను పరిమితం చేస్తుంది". NumbersUSA (in ఇంగ్లీష్). June 24, 2015. ఒరిజినల్ నుండి May 25, 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 25, 2023.

[202] Block, Robert; Matthews, Mark K. (జనవరి 27, 2010). "వైట్ హౌస్ NASA మూన్ ప్రోగ్రామ్‌కు నిధులు సమకూర్చదు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 26, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 30, 2011. అధ్యక్షుడు ఒబామా బడ్జెట్ ప్రతిపాదనలో ఆరెస్ I, ఆరెస్ V రాకెట్ లేదా కాన్స్టెలేషన్ ప్రోగ్రామ్‌కు డబ్బు లేదు. బదులుగా, వాతావరణ మార్పులను పర్యవేక్షించడానికి, కొత్త రాకెట్‌ను అభివృద్ధి చేయమని NASAని కోరతారు

[203] Mardell, Mark (January 16, 2013). "US తుపాకీ చర్చ: ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ ప్రతిపాదనలను ఆవిష్కరించారు". BBC News. ఒరిజినల్ నుండి January 16, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 16, 2013.

[204] "ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ ప్రతిపాదనలో ఏముంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. జనవరి 16, 2013. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 12, 2013.

[edition.cnn.com-205] "ఒబామా తుపాకీ నియంత్రణ కార్యనిర్వాహక చర్యను ప్రకటించింది (పూర్తి ట్రాన్స్క్రిప్ట్)". CNN. జనవరి 5, 2016. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 21, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2016.

[206] "ఒబామా, యూరప్‌లో, పేట్రియాట్ చట్టం పొడిగింపుపై సంతకం చేశారు". NBC News. మే 27, 2011. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 8, 2019.

[CNN-Snowden-207] వోల్ఫ్, Z. బైరాన్ (ఆగస్టు 13, 2013). "Fact-checking ఒబామా స్నోడెన్ గురించి చేసిన వాదనలు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 8, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 8, 2019.

[208] Hosenball, Mark (April 3, 2014). "ఒబామా యొక్క NSA సమగ్ర పరిశీలనకు ఫోన్ క్యారియర్‌లు మరిన్ని డేటాను నిల్వ చేయాల్సి రావచ్చు". Reuters. ఒరిజినల్ నుండి June 2, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: August 8, 2019.

[209] Ackerman, Spencer (January 17, 2014). "అమెరికన్ల టెలిఫోన్ డేటా యొక్క NSA యొక్క బల్క్ స్టోరేజ్‌ను సరిచేయడానికి ఒబామా". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 12, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 12, 2019.

[Roth2017-210] 1 2 3 Roth, Kenneth (January 9, 2017). "మానవ హక్కులపై బరాక్ ఒబామా యొక్క అస్థిరమైన వారసత్వం". Human Rights Watch (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి February 2, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: June 26, 2022.

[211] Dyson, Michael Eric (2016). The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America. Houghton Mifflin Harcourt. p. 275. ISBN 978-0-544-38766-9.

[212] Gillion, Daniel Q. (2016). పదాలతో పాలన (in ఇంగ్లీష్). doi:10.1017/CBO9781316412299. ISBN 978-1-316-41229-9. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 5, 2019.

[213] Butler, Bennett; Mendelberg, తాలి; హెయిన్స్, పావియెల్ E. (2019). "నేను బ్లాక్ అమెరికా అధ్యక్షుడిని కాదు": రెటోరికల్ వర్సెస్ పాలసీ ప్రాతినిధ్యం". రాజకీయాలపై దృక్పథాలు (in ఇంగ్లీష్). 17 (4). కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్: 1038–1058. doi:10.1017/S1537592719000963. ISSN 1537-5927.

[wrodgers-214] 1 2 Rodgers, Walter (January 5, 2010). "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి ఒక సంవత్సరం, అమెరికా జాతి-అనంతరమా?". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.

[shearalcindor1-215] Shear, Michael; Alcindor, Yamiche (జనవరి 14, 2017). "మరణాల ద్వారా కుంగిపోయిన ఒబామా, జాతిపై తన స్వరాన్ని కనుగొన్నాడు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 16, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 17, 2017.

[ccil2-216] Cillizza, Chris (ఆగస్టు 14, 2014). "జాతి అనంతర అమెరికాపై అధ్యక్షుడు ఒబామా దృష్టి ఫెర్గూసన్‌తో మరో ఒత్తిడి పరీక్షను ఎదుర్కొంటుంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.

[jblake-217] Blake, John (July 1, 2016). "ఒబామా గురించి నల్లజాతి అమెరికా ఏమి మిస్ అవ్వదు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 3, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[ccilliza-218] Cillizza, Chris (July 19, 2013). "అమెరికాలో ట్రేవాన్ మార్టిన్, జాతిపై అధ్యక్షుడు ఒబామా అసాధారణమైన వ్యక్తిగత ప్రసంగం". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.

[capeheart2-219] 1 2 Capeheart, Jonathan (February 27, 2015). "Trayvon Martin నుండి 'నల్లజాతి జీవితాల విషయం' వరకు". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి November 17, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 15, 2015.

[pbacon-220] Bacon, Perry Jr. (January 3, 2015). "పోలీసు కాల్పుల నేపథ్యంలో, ఒబామా మరింత నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడారు జాతి గురించి". NBC. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 11, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 15, 2015.

[bridgetthedivide-221] Hirschfield Davis, Julie (July 13, 2016). "ఒబామా పౌర హక్కుల కార్యకర్తలు, పోలీసులు విభజనను తగ్గించాలని కోరారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి July 18, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 23, 2016.

[222] "U.S. జాతి సంబంధాల గురించిన చింతలు కొత్త శిఖరాలకు చేరుకుంటున్నాయి". Gallup. April 11, 2016. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 5, 2016.

[223] "ఒబామా ద్వేషపూరిత నేరాల బిల్లును చట్టంగా సంతకం చేశారు". CNN. అక్టోబరు 28, 2009. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 12, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 12, 2011.

[224] ప్రెస్టన్, జూలియా (అక్టోబరు 30, 2009). "ఒబామా అమెరికా ప్రవేశంపై నిషేధాన్ని ఎత్తివేసింది H.I.V.-పాజిటివ్ పీపుల్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 7, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 8, 2017.

[225] "'అడగవద్దు, చెప్పవద్దు' ఒబామా సంతకం చేయడంతో రద్దు చేయబడింది ల్యాండ్‌మార్క్ చట్టం". ది గార్డియన్. లండన్. డిసెంబరు 22, 2010. the original నుండి డిసెంబరు 23, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 2, 2018.

[226] Stolberg, Sheryl Gay. "ఒబామా 'అడగవద్దు, చెప్పవద్దు' అనే అడగవద్దు, చెప్పవద్దు విధానాన్ని ముగించడానికి సంకేతాలు ఇచ్చారు". ఒరిజినల్ నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[TransBan1-227] 1 2 Redden, Molly; Holpuch, Amanda (June 30, 2016). "US మిలిటరీ ట్రాన్స్‌జెండర్ సర్వీస్ సభ్యులపై నిషేధాన్ని ముగించింది". The Guardian. ఒరిజినల్ నుండి February 19, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 19, 2017.

[WCT0114-228] Baim, Tracy (జనవరి 14, 2009). "Windy City Times exclusive: ఒబామా వివాహ అభిప్రాయాలు మారాయి. WCT తన వెనక్కి తగ్గిన అడుగును పరిశీలిస్తుంది". Windy City Times. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 10, 2012.

[WCT0204-229] Baim, Tracy (ఫిబ్రవరి 4, 2004). "ఒబామా US సెనేట్ సీటును కోరుతున్నారు". Windy City Times. ఒరిజినల్ నుండి మే 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 10, 2012.

[230] "గే వివాహంపై అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా మారుతున్న వైఖరి". PolitiFact. ఒరిజినల్ నుండి November 26, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 28, 2018.

[231] Daly, Corbett (మే 9, 2012). "ఒబామా స్వలింగ వివాహానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు". CBS News. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 19, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 9, 2012.

[The_Huffington_Post-232] Stein, Sam (మే 9, 2012). "ఒబామా గే వివాహానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 29, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[NYT20130121-233] Shear, Michael (January 21, 2013). "Obama Offers Liberal Vision: 'We Must Act". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి January 21, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 10, 2013.

[234] Robillard, Kevin (జనవరి 21, 2013). "'గే' అనే పదం యొక్క మొదటి ప్రారంభ ఉపయోగం". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 21, 2013.

[235] Michelson, Noah (జనవరి 21, 2013). "ఒబామా ప్రారంభోత్సవ ప్రసంగం గే హక్కుల పోరాటం, స్టోన్‌వాల్ తిరుగుబాటు గురించి ప్రస్తావించడంతో చరిత్ర సృష్టించింది". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 19, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 21, 2013.

[huffpo-amicus-236] రీల్లీ, ర్యాన్ J. (ఫిబ్రవరి 28, 2013). "ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్: గే వివాహ నిషేధం రాజ్యాంగ విరుద్ధం ప్రాప్. 8 సుప్రీం కోర్ట్ కేసు". The Huffington Post. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 11, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 21, 2013.

[cnn-amicus-237] Mears, Bill (ఫిబ్రవరి 27, 2013). "ఒబామా పరిపాలన వివాహ చట్టం యొక్క రక్షణపై బరువు పెడుతుంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 1, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 21, 2013.

[238] "ఒబామా డెస్క్‌కు వెళ్లే మార్గంలో ఉద్దీపన ప్యాకేజీ". CNN. ఫిబ్రవరి 14, 2009. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 30, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2009.

[direct_assistance-239] "Obama's remarks on signing the stimulus plan". CNN. February 17, 2009. ఒరిజినల్ నుండి February 20, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: February 17, 2009.

[markets_opened-240] Andrews, Edmund L.; Dash, Eric (March 23, 2009). "U.S. Expands Plan to Buy Banks' Troubled Assets". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి March 25, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 12, 2010.

[241] "వైట్ హౌస్ GM, క్రిస్లర్ యొక్క మనుగడను ప్రశ్నిస్తుంది". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. మార్చి 30, 2009. the original నుండి April 7, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[242] బంక్లీ, నిక్; వ్లాసిక్, బిల్ (ఏప్రిల్ 27, 2009). "క్రిస్లర్, యూనియన్ ఫెడరల్ గడువుకు ముందే ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి అంగీకరిస్తున్నారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి April 28, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 12, 2010.

[243] హ్యూస్, జాన్; సలాస్, కరోలిన్; గ్రీన్, జెఫ్; వాన్ వోరిస్, బాబ్ (June 1, 2009). "GM అనుబంధ సంస్థ కోసం దాఖలు చేయడంతో దివాలా ప్రక్రియను ప్రారంభించింది". Bloomberg News. the original నుండి June 13, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[క్రిస్టోఫర్_కాంకీ,_లూయిస్_రాడ్నోఫ్స్కీ-244] Conkey, క్రిస్టోఫర్; Radnofsky, లూయిస్ (జూన్ 9, 2009). "ఒబామా ఉద్దీపన వ్యయాన్ని వేగవంతం చేయడానికి క్యాబినెట్‌పై ఒత్తిడి తెస్తాడు". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. News Corp. the original నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[245] Hedgpeth, Dana (August 21, 2009). "'క్లంకర్స్ కోసం నగదు' కార్యక్రమం సోమవారం ముగుస్తుందని యుఎస్ చెబుతోంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి మే 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2010.

[246] Szczesny, Joseph R. (August 26, 2009). "క్లంకర్స్ కోసం నగదు విజయవంతమైందా?". Time. the original నుండి ఆగస్టు 28, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 26, 2010.

[247] Mian, Atif R.; Sufi, Amir (సెప్టెంబరు 1, 2010). "ఆర్థిక ఉద్దీపన యొక్క ప్రభావాలు: 2009 'క్లంకర్స్ కోసం నగదు' కార్యక్రమం నుండి ఆధారాలు". ది క్వార్టర్లీ జర్నల్ ఆఫ్ ఎకనామిక్స్. 127 (3): 1107–1142. doi:10.2139/ssrn.1670759. S2CID 219352572. SSRN 1670759.

[248] Goldman, David (ఏప్రిల్ 6, 2009). "CNNMoney.com యొక్క బెయిలౌట్ ట్రాకర్". CNNMoney. Vol. 06. p. 20. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 7, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2010.

[249] Stein, Sylvie. "మొదటి పఠనం—రుణ-పరిమితి చట్టం యొక్క విచ్ఛిన్నం". MSNBC. the original నుండి జనవరి 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 3, 2011.

[250] "హౌస్ రుణ పరిమితి బిల్లును ఆమోదించింది". NBC వార్తలు. మార్చి 8, 2011. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 21, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 3, 2011.

[థియోడోసియో-251] థియోడోసియో, Eleni; Hipple, స్టీవెన్ F. (2011). "2010లో నిరుద్యోగిత ఎక్కువగా ఉంది" (PDF). Monthly Labor Review. 134 (3): 3–22. the original (PDF) నుండి మే 8, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.

[Eddlemon-252] Eddlemon, John P. (2011). "పేరోల్ ఉపాధి 2010లో మలుపు తిరిగింది" (PDF). మంత్లీ లేబర్ రివ్యూ. 134 (3): 23–32. the original (PDF) నుండి మే 6, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.

[253] "నిరుద్యోగిత రేటు". బ్యూరో ఆఫ్ లేబర్ స్టాటిస్టిక్స్. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 13, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 11, 2012.

[LNS14000000-254] 1 2 3 "నిరుద్యోగ రేటు". బ్యూరో ఆఫ్ లేబర్ స్టాటిస్టిక్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 10, 2014.

[BEA1-255] 1 2 "వాస్తవ స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి (త్రైమాసికం)లో శాతం మార్పు". జాతీయ ఆదాయం, ఉత్పత్తి ఖాతాల పట్టిక. ఆర్థిక విశ్లేషణ బ్యూరో. the original నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.

[256] హార్డింగ్, రాబిన్ (జూలై 28, 2010). "బీజ్ బుక్ సర్వే మందగమన సంకేతాలను నివేదిస్తుంది". Financial Times. the original నుండి July 29, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 29, 2010.

[257] "శాతం మార్పు వాస్తవ స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి (వార్షిక)లో". జాతీయ ఆదాయం, ఉత్పత్తి ఖాతాల పట్టిక. ఆర్థిక విశ్లేషణ బ్యూరో. the original నుండి మే 12, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2011.

[258] "1-month net change in employment". Bureau of Labor Statistics. ఒరిజినల్ నుండి April 28, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 12, 2018.

[estimated-259] 1 2 "ఉపాధి, ఆర్థిక ఉత్పత్తిపై అమెరికన్ రికవరీ, రీఇన్వెస్ట్‌మెంట్ చట్టం యొక్క అంచనా వేసిన ప్రభావం". కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. నవంబరు 22, 2011. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 29, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 21, 2012.

[newc-260] 1 2 Calmes, జాకీ; Cooper, Michael (నవంబరు 20, 2009). "కొత్త ఏకాభిప్రాయం ఉద్దీపన ప్యాకేజీని విలువైన దశగా చూస్తుంది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. the original నుండి May 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 21, 2010.

[261] "CBO: స్టిమ్యులస్ 2.1 మిలియన్ల ఉద్యోగాలను సృష్టించింది". ఫిబ్రవరి 23, 2010. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 3, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 25, 2010.

[262] ఇసిడోర్, Chris (జనవరి 29, 2010). "ఆరు సంవత్సరాలలో అత్యుత్తమ ఆర్థిక వృద్ధి". CNN. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 20, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010.

[263] "కొత్త NABE సర్వే వ్యాపార పునరుద్ధరణ వేగాన్ని పెంచుతుందని చూపిస్తుంది, మరిన్ని ఉద్యోగాలు ముందుకు వస్తున్నాయి". the original నుండి మే 2, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 26, 2010.

[264] "U.S. అసలు నాటో సభ్యులతో పోలిస్తే GDP వృద్ధి". పని చేసే రాజకీయాలు. మార్చి 9, 2015. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 23, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 14, 2015.

[265] Chapple, Irene (మే 29, 2013). "OECD: అమెరికా వేగంగా కోలుకుంటుంది, యూరప్ నిరుద్యోగ సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది". CNN. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 20, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 16, 2020.

[266] Herszenhorn, డేవిడ్ M.; Stolberg, Sheryl Gay (డిసెంబరు 7, 2010). "డెమొక్రాట్లు కొత్త పన్ను ప్రణాళికపై ఒబామాపై సందేహం". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 9, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[267] "పన్ను ఒప్పందంపై చట్టంగా ఒబామా సంతకం". CNN. డిసెంబరు 17, 2010. ఒరిజినల్ నుండి డిసెంబరు 18, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 17, 2010.

[268] Kuhnhenn, Jim (December 4, 2013). "ఒబామా: ఆదాయ అసమానత ఒక నిర్వచించే సవాలు". Associated Press. ఒరిజినల్ నుండి December 7, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 9, 2014.

[269] "ట్రాన్స్-పసిఫిక్ భాగస్వామ్యం అని పిలువబడే 12-దేశాల స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందానికి కాంగ్రెస్ ఆమోదం తీసుకురావడానికి అధ్యక్షుడు ఒబామా తన చివరి నెలలను ఉపయోగిస్తున్నారు". CBS వార్తలు. సెప్టెంబరు 5, 2016. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 5, 2016.

[270] "ఒబామా డ్రిల్లింగ్ ప్రాజెక్టులను నిలిపివేసాడు, చర్యలను సమర్థించాడు". NPR. మే 27, 2010. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 19, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 5, 2018.

[271] Jonsson, Patrik (మే 29, 2010). "గల్ఫ్ చమురు చిందటం: ఒబామా యొక్క పెద్ద రాజకీయ పరీక్ష". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 1, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 6, 2010.

[272] Neuman, Scott (March 31, 2010). "ఒబామా తూర్పు తీరంలో ఆఫ్‌షోరు డ్రిల్లింగు ‌మీద నిషేధాన్ని ముగించారు". NPR (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 3, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 30, 2021.

[health_reform-273] 1 2 Sweet, Lynn (July 22, 2009). "Obama July 22, 2009 press conference. Transcript". Chicago Sun-Times. the original నుండి April 16, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 5, 2015.

[274] Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff (సెప్టెంబరు 9, 2009). "ఒబామా, వివరాలతో సాయుధమై, ఆరోగ్య ప్రణాళిక అవసరమని చెప్పారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి September 12, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: July 5, 2015.

[275] Allen, Mike (సెప్టెంబరు 9, 2009). "బరాక్ ఒబామా పబ్లిక్ ఆప్షన్‌పై హెడ్జ్ చేస్తారు". Politico. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[276] "Health Insurance Premium Credits in the PPACA" (PDF). Congressional Research Service. ఒరిజినల్ నుండి October 14, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది (PDF) చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 17, 2015.

[277] "ఒబామా కాంగ్రెస్ ఆరోగ్య సంరక్షణ సవాలును ఎదుర్కోవాలని పిలుపునిచ్చారు". CNN. సెప్టెంబరు 9, 2009. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 10, 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 9, 2009.

[278] నాసా, డేనియల్ (మార్చి 10, 2009). "స్టెమ్ సెల్". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 26, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.

[nyt1-279] హల్స్, కార్ల్; పియర్, రాబర్ట్ (నవంబరు 7, 2009). "స్వీపింగ్ హెల్త్ కేర్ ప్లాన్ హౌస్ పాస్ అయింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి March 31, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 8, 2009.

[nyt-280] హెర్స్జెన్హార్న్, డేవిడ్ M.; కాల్మ్స్, జాకీ (డిసెంబరు 7, 2009). "అబార్షన్ వాస్ ఎట్ హార్ట్ ఆఫ్ రాంగ్లింగ్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 31, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 6, 2009.

[281] హెన్స్లీ, స్కాట్ (డిసెంబరు 24, 2009). "ల్యాండ్‌మార్క్ హెల్త్ బిల్లుకు సెనేట్ అవును అని చెప్పింది". NPR. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 21, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 24, 2009.

[282] Stolberg, Sheryl Gay (మార్చి 23, 2010). "ఒబామా సైన్ ల్యాండ్‌మార్క్ హెల్త్ కేర్ బిల్లు". The New York Times. the original నుండి మార్చి 25, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2010.

[cnn_ref1-283] Rice, Sabriya (మార్చి 25, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణల గురించి గుర్తుంచుకోవలసిన 5 కీలక విషయాలు". CNN. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 2, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 6, 2013.

[284] Grier, Peter (మార్చి 20, 2010). "హెల్త్ కేర్ రిఫార్మ్ బిల్ 101". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[cbo_est-285] Elmendorf, Douglas W. (నవంబరు 30, 2009). "రోగి రక్షణ, అఫర్డబుల్ కేర్ చట్టం కింద ఆరోగ్య బీమా ప్రీమియంల విశ్లేషణ" (PDF). కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. ఒరిజినల్ నుండి ఫిబ్రవరి 27, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది (PDF) చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 9, 2012.

[286] Obama, Barack (August 2, 2016). "United States Health Care Reform". JAMA. 316 (5): 525–532. doi:10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435. PMID 27400401.

[287] Grier, Peter (మార్చి 21, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ బిల్లు 101: సంస్కరణకు ఎవరు చెల్లిస్తారు?". క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 6, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 5, 2015.

[288] Grier, Peter (మార్చి 19, 2010). "ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ బిల్లు 101: ఎవరు బీమా కొనుగోలు చేయాలి?". ది క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్. the original నుండి ఏప్రిల్ 5, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2010.

[289] Elmendorf, Douglas W. (మార్చి 20, 2010). "H.R. 4872, సయోధ్య చట్టం 2010 (తుది ఆరోగ్య సంరక్షణ చట్టం)". కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ ఆఫీస్. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 2, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 6, 2013.

[WP-uphold-290] Barnes, Robert (జూన్ 28, 2012). "సుప్రీంకోర్టు ఒబామా ఆరోగ్య సంరక్షణ సమగ్రతను 5–4 ఓట్లతో సమర్థించింది, బీమా అవసరాన్ని ఆమోదిస్తోంది". The Washington Post. Associated Press. ఒరిజినల్ నుండి జూన్ 28, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 29, 2012.

[291] Leonard, Kimberly. "సుప్రీం కోర్ట్ ఒబామాకేర్ సబ్సిడీలను సమర్థిస్తుంది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. the original నుండి జనవరి 16, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 25, 2015.

[preceding_administration-292] Colvin, Ross; Barkin, Noah (February 7, 2009). "Biden vows break with Bush era foreign policy". Toronto: Canada.com. the original నుండి November 6, 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 31, 2013.

[293] "ఒబామా టీవీలో ముస్లిం ప్రపంచాన్ని చేరుకుంటున్నారు". NBC న్యూస్. జనవరి 27, 2009. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 27, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.

[294] "ఇరాన్‌కు బరాక్ ఒబామా ప్రసంగం: ఇరాన్ ప్రజలు, నాయకులు తమ నూతన సంవత్సర సెలవుదినం, నౌరుజ్ జరుపుకుంటున్నప్పుడు బరాక్ ఒబామా వీడియో టేప్ చేసిన సందేశం యొక్క పూర్తి పాఠం". ది గార్డియన్. లండన్. మార్చి 20, 2013. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 6, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2013.

[295] DeYoung, Karen (ఏప్రిల్ 9, 2009). "Nation ఇరాన్ అణు కార్యక్రమంపై చర్చల్లో అమెరికా చేరనుంది". The Washington Post. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 4, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 15, 2009.

[middleeast-296] "Obama in Egypt reaches out to Muslim world". CNN. June 4, 2009. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 30, 2011.

[297] Weber, జోసెఫ్; దినన్, స్టీఫెన్ (జూన్ 26, 2009). "అహ్మదీనేజాద్ క్షమాపణ అభ్యర్థనను ఒబామా తోసిపుచ్చారు". ది వాషింగ్టన్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 10, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.

[Lauter2014-298] 1 2 Lauter, David (June 23, 2014). "అమెరికన్ అల్ ఖైదా నాయకుడిని డ్రోన్ ద్వారా చంపడాన్ని సమర్థిస్తూ మెమో విడుదల చేయబడింది". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 30, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 7, 2021.

[299] "ప్రాణాంతక డ్రోన్ దాడిపై లాంగ్-సాఫ్ట్ మెమో విడుదల చేయబడింది". Washington Post. June 23, 2014. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 24, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 15, 2022.

[300] Shane, Scott (August 27, 2015). "The Lessons of Anwar al-Awlaki". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి August 27, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 7, 2021.

[301] "సౌదీ అరేబియా యెమెన్‌లో వైమానిక దాడులను ప్రారంభించింది". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. మార్చి 25, 2015. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 11, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 21, 2017.

[302] "యెమెన్ వివాదం: US 'యుద్ధ నేరాలలో చిక్కుకోవచ్చు'". BBC News. అక్టోబరు 10, 2016. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 27, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.

[303] Bayoumy, Yara (సెప్టెంబరు 7, 2016). "ఒబామా పరిపాలన సౌదీకి $115 బిలియన్ల విలువైన ఆయుధ అమ్మకాల ఆఫర్లు: ..." Reuters. ఒరిజినల్ నుండి మే 8, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2018.

[304] Stewart, Phil; Strobel, Warren (December 13, 2016). "అమెరికా సౌదీ అరేబియాకు 'కొన్ని ఆయుధాలను అమ్మడం ఆపడానికి అంగీకరిస్తుంది'". The Independent. the original నుండి April 1, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[tgu1-305] ఫిలిప్స్, Tom (సెప్టెంబరు 4, 2016). "G20 వద్ద గందరగోళంగా వచ్చిన బరాక్ ఒబామాను చైనీయులచే 'ఉద్దేశపూర్వకంగా తిరస్కరించారు'". The Guardian.

[306] Feller, Ben (ఫిబ్రవరి 27, 2009). "ఒబామా ఇరాక్ కోసం దృఢమైన ఉపసంహరణ టైమ్‌టేబుల్‌ను సెట్ చేశారు". ది గెజిట్. అసోసియేటెడు ప్రెసు. the original నుండి ఫిబ్రవరి 7, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 3, 2009.

[307] జోన్స్, Athena (ఫిబ్రవరి 27, 2009). "ఒబామా ఇరాక్ ప్రణాళికను ప్రకటించారు". MSNBC. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 16, 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.

[308] Sykes, Hugh (ఆగస్టు 19, 2010). "చివరి US పోరాట బ్రిగేడ్ ఇరాక్ నుండి నిష్క్రమించింది". BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 25, 2012.

[309] MacAskill, Ewen (సెప్టెంబరు 1, 2010). "బరాక్ ఒబామా ఇరాక్‌లో యుద్ధాన్ని ముగించారు. 'ఇప్పుడు పేజీ తిప్పాల్సిన సమయం వచ్చింది'". The Guardian. లండన్.

[310] "సంవత్సరాంతానికి ఇరాక్ నుండి అన్ని US దళాలు". NBC News. అక్టోబరు 21, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 25, 2012.

[311] Walker, Hunter (June 16, 2014). "ఒబామా 275 US దళాలను ఇరాక్‌కు పంపుతున్నారు". Business Insider. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2014.

[312] Nebehay, Stephanie (సెప్టెంబరు 8, 2014). "ఇరాక్, సిరియాలో 'రక్త గృహం' గురించి కొత్త UN హక్కుల బాస్ హెచ్చరిక". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 11, 2015.

[def31-10-14-313] "DoD స్వాభావిక పరిష్కార చర్యలకు యుద్ధాన్ని ఆమోదించింది". Defense.gov. అక్టోబరు 31, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 22, 2014.

[314] "ఇస్లామిక్ స్టేట్: సంకీర్ణం ఇరాక్ కోసం 'మరిన్ని దళాలను ప్రతిజ్ఞ చేసింది'". BBC News. డిసెంబరు 8, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.

[315] మెహతా, Aaron (జనవరి 19, 2015). "A-10 11 శాతం ఐసిస్ వ్యతిరేక సోర్టీలను ప్రదర్శించడం". Defense News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.

[316] Harper, Jon (December 19, 2014). "82వ ఎయిర్‌బోర్న్ నుండి 1,000 మంది సైనికులు ఇరాక్‌కు బయలుదేరారు". Stars and Stripes. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.

[317] బాల్డోర్, లోలిటా సి. (జూలై 21, 2015). "స్టీల్తీ జెట్ ఇతర యుద్ధ-పోరాట విమానాలను మనుగడ సాగించేలా చేస్తుంది". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. ఒరిజినల్ నుండి ఆగస్టు 13, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 23, 2015.

[318] "ఒబామా ఇరాక్ యుద్ధాన్ని పిలుస్తున్నారు a 'ప్రమాదకరమైన పరధ్యానం'". CNN. జూలై 15, 2008. the original నుండి ఆగస్టు 14, 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 15, 2022.

[319] బ్రోడర్, జాన్ ఎం. (జూలై 16, 2008). "ఇరాక్‌పై ఒబామా, మెక్‌కెయిన్ డ్యుయల్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్.

[320] Hodge, Amanda (February 19, 2009). "Obama launches Afghanistan Surge". The Australian. Sydney.

[counterinsurgency_tactics-321] "Top U.S. Commander in Afghanistan Is Fired". The Washington Post. May 12, 2009.

[322] "ఒబామా ఆఫ్ఘన్ యుద్ధ ప్రణాళిక, దళాల పెరుగుదల గురించి వివరిస్తుంది". NBC News. Associated Press. December 1, 2009.

[323] "మెక్‌క్రిస్టల్‌పై ఒబామా నిర్ణయంతో తాను ఏకీభవిస్తున్నానని గేట్స్ చెప్పారు". CNN. జూన్ 24, 2010. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 18, 2010.

[324] చంద్రశేఖరన్, రాజీవ్ (ఫిబ్రవరి 12, 2013). "ఒబామా వచ్చే ఏడాదిలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో దళాల స్థాయిని సగానికి తగ్గించాలనుకుంటున్నారు". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 14, 2013.

[325] మార్కస్, జోనాథన్ (అక్టోబరు 15, 2015). "US దళాలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో: తాలిబాన్ పునరుజ్జీవనం పునరాలోచనలో పడింది". BBC వార్తలు. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 15, 2015.

[326] "ఇరాక్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై ఒబామా వ్యాఖ్యలు". The New York Times. July 15, 2008.

[NYT-clues-327] 1 2 3 Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (May 3, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ ఉన్న ప్రదేశానికి క్రమంగా దారితీసిన ఆధారాలు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 4, 2011.

[WP-binLaden-328] 1 2 రక్కర్, ఫిలిప్; విల్సన్, స్కాట్; Kornblut, అన్నే E. (మే 2, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్‌ను పాకిస్తాన్‌లో అమెరికా దళాలు చంపాయి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.

[ND-binLaden-329] "బిన్ లాడెన్ యొక్క అధికారిక ఆఫర్లు వివరాలు raid". Newsday. మే 2, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.

[ABC-binLaden-330] Schabner, Dean; Travers, Karen (మే 1, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ పాకిస్తాన్‌లో US దళాలచే చంపబడ్డాడు". ABC News. the original నుండి మే 4, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 3, 2011.

[NYT-ObamaAnnounce-331] Baker, Peter; Cooper, Helene; Mazzetti, Mark (May 2, 2011). "బిన్ లాడెన్ చనిపోయాడు, ఒబామా చెప్పారు". The New York Times. the original నుండి మే 5, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 3, 2011.

[Guard-ObamaAnnounce-332] Walsh, Declan; Adams, Richard; MacAskill, Ewen (మే 2, 2011). "ఒసామా బిన్ లాడెన్ మరణించాడు, ఒబామా ప్రకటించాడు". The Guardian. London. ఒరిజినల్ నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 3, 2011.

[Bloom-binLaden-333] డోర్నింగ్, మైక్ (మే 2, 2011). "బిన్ లాడెన్ మరణం దేశీయ, విదేశాంగ విధానంలో ఒబామా చేతిని బలోపేతం చేయవచ్చు". బ్లూమ్‌బెర్గ్ న్యూస్. the original నుండి మే 3, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 4, 2011.

[334] వారెన్, Strobel. "కెనడాలో రహస్య చర్చలు, వాటికన్ నగరం క్యూబా పురోగతికి దారితీసింది". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 21, 2014.

[335] Morello, Carol; DeYoung, Karen. "సీక్రెట్ యుఎస్-క్యూబా దౌత్యం ఖైదీలపై మైలురాయి ఒప్పందంలో ముగిసింది, భవిష్యత్తు సంబంధాలు". The Washington Post. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 21, 2014.

[336] రాబర్ట్స్, డాన్; లుస్కోంబ్, రిచర్డ్ (డిసెంబరు 10, 2013). "మండేలా స్మారక చిహ్నం వద్ద ఒబామా మొదటిసారి రౌల్ కాస్ట్రోతో కరచాలనం". ది గార్డియన్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 15, 2017.

[337] Nadeau, బార్బీ లాట్జా (డిసెంబరు 17, 2014). "ది పోప్స్ డిప్లొమాటిక్ మిరాకిల్: ఎండింగ్ ది యు.ఎస్.–క్యూబా కోల్డ్ వార్". ది డైలీ బీస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: డిసెంబరు 18, 2014.

[338] Gillin, Joel (April 13, 2015). "ది క్యూబన్ థా ఒబామా ఇప్పటివరకు సాధించిన అత్యుత్తమ విదేశాంగ విధాన విజయం". The New Republic.

[339] "ఒబామా US-క్యూబా దౌత్య సంబంధాల పునఃస్థాపనను ప్రకటించారు". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 1, 2015.

[340] Whitefield, Mimi (జూలై 20, 2015). "యునైటెడ్ స్టేట్స్, క్యూబా దౌత్య సంబంధాలను తిరిగి స్థాపించాయి". The Miami Herald. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 19, 2015.

[341] జూలీ హిర్ష్‌ఫెల్డ్ డేవిస్; గుహ, డామియన్ (మార్చి 21, 2016). "ఒబామా క్యూబాకు చేరుకున్నారు, దశాబ్దాల శత్రుత్వం తర్వాత నూతన యుగాన్ని ప్రకటిస్తున్నారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. p. A1. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 20, 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[342] Levinson, Charles (August 14, 2010). "యు.ఎస్., ఇజ్రాయెల్ సైనిక సహకారాన్ని నిర్మించుకుంటాయి". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. న్యూయార్క్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 1, 2011.

[343] Kampeas, Ron (అక్టోబరు 26, 2012). "ఒబామా ప్రచారం కోసం, పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 'కిష్కేస్' గురించి నిరంతర ప్రశ్నలకు ముగింపు పలకడానికి". Jewish Journal.

[344] Berger, Robert (మార్చి 25, 2010). "తూర్పు జెరూసలేంలో నిర్మాణాన్ని నిలిపివేయడానికి ఇజ్రాయెల్ నిరాకరించింది". Voice of America. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 2, 2015.

[345] కెర్ష్నర్, ఇసాబెల్ (మార్చి 24, 2010). "తూర్పు జెరూసలేంలో ఇజ్రాయెల్ కొత్త భవనాన్ని నిర్ధారించింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 29, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 26, 2010.

[346] "యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇజ్రాయెల్ స్థావరాలపై భద్రతా మండలి తీర్మానాన్ని వీటో చేసింది". UN న్యూస్ సర్వీస్ విభాగం. ఫిబ్రవరి 18, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 13, 2014.

[347] Levy, Elior (May 22, 2011). "PA నెతన్యాహును 1967 లైన్లను అంగీకరించమని సవాలు చేస్తోంది". Ynetnews. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: May 22, 2011.

[Bloomberg-348] Goldberg, Jeffrey (January 14, 2013). "Obama: 'ఇజ్రాయెల్ దాని ఉత్తమ ఆసక్తులు ఏమిటో తెలియదు'". Bloomberg. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 23, 2013.

[349] Goldberg, Jeffrey (September 13, 2015). "ఇరాన్ ఒప్పందం తర్వాత: ఒబామా, నెతన్యాహు, యూదు రాజ్యం యొక్క భవిష్యత్తు". The Atlantic. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 13, 2015.

[350] Keinon, Herb (జూలై 19, 2014). "ఒబామా పునరుద్ఘాటించారు ఇజ్రాయెల్ తనను తాను రక్షించుకునే హక్కు". The Times of Israel.

[351] "Netanyahu: ఇరాన్ అణు ఒప్పందం ప్రపంచాన్ని మరింత ప్రమాదకరంగా మారుస్తుంది, ఇజ్రాయెల్ దానికి కట్టుబడి ఉండదు". Haaretz. జూలై 14, 2015. the original నుండి 2015-10-19 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 3, 2018.

[352] Collinson, Stephen; Right, David; Labott, Elise (డిసెంబరు 24, 2016). "ఇజ్రాయెల్ స్థావరాలను ముగించాలని UN డిమాండ్ చేస్తున్నందున US దూరంగా ఉంది". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.

[353] Barak, Ravid (డిసెంబరు 26, 2016). "UN సెటిల్మెంట్ ఓటుపై నెతన్యాహు: ఇజ్రాయెల్ మరో చెంపను తిప్పదు". Haaretz. the original నుండి 2017-01-07 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.

[354] "ఇజ్రాయెల్-పాలస్తీనియన్లు: జాన్ కెర్రీ ప్రసంగాన్ని నెతన్యాహు ఖండించారు". BBC News. డిసెంబరు 29, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.

[355] "ఇజ్రాయెల్ UN సెటిల్‌మెంట్‌లను నిరసిస్తూ UNకు $6 మిలియన్లు నిలిపివేసింది ఓటు". Fox News (అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ నుండి). జనవరి 6, 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.

[356] "ఇజ్రాయెల్ సెటిల్‌మెంట్లపై UN తీర్మానాన్ని ఖండిస్తూ హౌస్ విపరీతంగా ఓటు వేసింది". Fox News. జనవరి 5, 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 7, 2017.

[357] Cortellessa, Eric (జనవరి 6, 2017). "ఇజ్రాయెల్‌పై UN తీర్మానాన్ని తిరస్కరించే తీర్మానాన్ని US హౌస్ ఆమోదించింది". ది టైమ్స్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జనవరి 17, 2017.

[358] "సెనేటర్ మెక్‌కెయిన్ చేసిన ఫ్లోర్ స్టేట్‌మెంట్ లిబియాలో నో-ఫ్లై జోన్ కోసం పిలుపునిస్తూ సెనేట్ తీర్మానాన్ని పరిచయం చేస్తోంది". Senate.gov. మార్చి 14, 2011. the original నుండి సెప్టెంబరు 27, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 28, 2011.

[359] "సెనేట్ లిబియాపై నో-ఫ్లై జోన్ కోసం పిలుపునిస్తూ తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది". National Journal. మార్చి 1, 2011. the original నుండి మే 11, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[360] "లిబియా కాల్పుల విరమణ ప్రకటించింది కానీ పోరాటం కొనసాగుతోంది". Al Jazeera (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-05-09.^{[permanent dead link]}

[361] Kirkpatrick, David D.; Erlanger, Steven; Bumiller, Elisabeth (2011-03-19). "లిబియాలో గడాఫీ దళాలపై మిత్రరాజ్యాల ఓపెన్ ఎయిర్ అసాల్ట్". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-05-09.

[362] "లిబియాలో అమెరికా ప్రయత్నాలు ప్రాణాలను కాపాడాయని, ఆపరేషన్ నియంత్రణను త్వరలో తిప్పికొట్టవచ్చని ఒబామా చెప్పారు". వెంచురా కౌంటీ స్టార్. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. the original నుండి ఆగస్టు 28, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011.

[363] పన్నెల్, ఇయాన్ (మార్చి 21, 2011). "గడ్డాఫీని మిత్రరాజ్యాల దాడులు 'లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు'". BBC News. the original నుండి జూన్ 23, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 3, 2011.

[364] Jones, Sam (మార్చి 22, 2011). "F-15 ఫైటర్ జెట్ లిబియాలో కూలిపోయింది". The Guardian. లండన్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 22, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2011.

[NATOPressRelease-365] "NATO లిబియాపై నో-ఫ్లై జోన్ ఆపరేషన్ యూనిఫైడ్ ప్రొటెక్టర్" (PDF). NATO. మార్చి 25, 2011. the original (PDF) నుండి మే 15, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.

[LibyaOffensive-366] Montopoli, Brian (మార్చి 22, 2011). "ఒబామా లిబియా దాడి రాజ్యాంగబద్ధమా?". CBS News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 22, 2011.

[367] Stein, Sam (మార్చి 21, 2011). "ఒబామా లిబియా విధానం కాంగ్రెస్ విమర్శకుల వింతైన సహచరులను చేస్తుంది". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 23, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2011.

[368] "ఒబామా లిబియా వాగ్దానాలను, వాస్తవాలను మోసగించాడు". CNN. మార్చి 25, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 26, 2011.

[369] Malloy, Allie; Treyz, Catherine (April 10, 2016). "ఒబామా తన అధ్యక్ష పదవిలో జరిగిన అత్యంత దారుణమైన తప్పును అంగీకరించాడు — CNN Politics". CNN (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 24, 2021.

[370] "అధ్యక్షుడు ఒబామా: లిబియా తర్వాత అధ్యక్ష పదవిలో జరిగిన 'చెత్త తప్పు'" (in ఇంగ్లీష్). BBC వార్తలు. April 11, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 24, 2021.

[mustgo-371] "అసద్ వెళ్లిపోవాలి, ఒబామా అంటున్నారు". The Washington Post. August 18, 2011. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 23, 2015.

[372] నెల్సన్, కొలీన్. "సిరియన్ నాయకుడు బషర్ అల్-అసద్ మస్ట్ గో అని ఒబామా అంటున్నారు".

[373] Hosenball, Mark (August 2, 2012). "సిరియన్ తిరుగుబాటుదారులకు రహస్య మద్దతును ఒబామా అధికారం ఇచ్చారు". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.

[374] షీర్, మైఖేల్ డి.; కూపర్, హెలెన్; ష్మిట్, ఎరిక్ (అక్టోబరు 9, 2015). "ఐసిస్‌ను ఎదుర్కోవడానికి సిరియన్లకు శిక్షణ ఇచ్చే ప్రయత్నాన్ని ఒబామా పరిపాలన ముగించింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి October 9, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 20, 2016.

[375] స్టీవర్ట్, ఫిల్; హోల్టన్, కేట్ (అక్టోబరు 9, 2015). "యు.ఎస్. సిరియా తిరుగుబాటుదారుల శిక్షణ ప్రయత్నాలను నిలిపివేసింది; ఆయుధాల సరఫరాపై దృష్టి పెడుతుంది". Reuters. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 20, 2016.

[redline-376] "బషర్ అస్సాద్ రసాయన ఆయుధాల వాడకాన్ని US సైన్యం తనిఖీ చేయకుండా వెళ్ళడంతో ఒబామా 'ఎర్ర రేఖ'ను తొలగించారు". The Washington Times. May 17, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 23, 2015.

[377] గోర్డాన్, మైఖేల్ (సెప్టెంబరు 14, 2013). "U.S. సిరియా రసాయన ఆయుధాలను నాశనం చేయడానికి రష్యా, రష్యా ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 14, 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.

[378] బొఘాని, ప్రియాంక. "సిరియా తన రసాయన ఆయుధాలను వదిలించుకుంది—కానీ దాడుల నివేదికలు కొనసాగుతున్నాయి". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఫిబ్రవరి 19, 2016.

[379] "IS యోధులను లక్ష్యంగా చేసుకునే ప్రణాళికను ఒబామా వివరిస్తున్నారు". Al Jazeera. September 11, 2014. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 24, 2014.

[380] "ఇరాన్ ఒప్పందం చేరుకుంది, ఒబామా 'మరింత ఆశాజనకమైన ప్రపంచం' వైపు అడుగును ప్రశంసించారు". Reuters. జూలై 14, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.

[381] సోలమన్, జే; నార్మన్, లారెన్స్; లీ, కరోల్ E. (జూలై 14, 2015). "ఇరాన్, అణు ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి ప్రపంచ శక్తులు సిద్ధమవుతున్నాయి". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.

[382] "ఇరాన్ అణు కార్యక్రమంపై ల్యాండ్‌మార్క్ ఒప్పందం చేరుకుంది". CNN. జూలై 14, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూలై 14, 2015.

[383] "$1.7-billion ఆంక్షల ప్రభావం కారణంగా ఇరాన్‌కు చెల్లింపు అంతా నగదు రూపంలోనే జరిగిందని వైట్ హౌస్ చెబుతోంది". Los Angeles Times. September 7, 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: October 30, 2019.

[384] "ఇరాన్ అణు ఒప్పందాన్ని కాపాడటానికి ఒబామా పరిపాలన DEA, CIA నుండి హిజ్బుల్లాను రక్షించిందని నివేదించబడింది". Haaretz. December 18, 2017. the original నుండి 2020-05-21 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-08-09.

[385] Meyer, Josh (December 18, 2017). "ఒక ప్రపంచ ముప్పు ఉద్భవిస్తుంది". Politico.

[386] థాంప్సన్, లోరెన్. "కోల్డ్ వార్ తర్వాత అతిపెద్ద అణ్వాయుధ నిర్మాణానికి ఒబామా మద్దతు ఇస్తున్నారు". ఫోర్బ్స్.

[387] Baker, Peter (March 26, 2010). "ఒబామా రష్యాతో ఆయుధ నియంత్రణ ఒప్పందాన్ని ముద్రించారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి మార్చి 28, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[388] బేకర్, పీటర్ (డిసెంబరు 22, 2010). "సెనేట్ రష్యాతో ఆయుధ నియంత్రణ ఒప్పందాన్ని ఆమోదించింది, 71–26". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి December 23, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[389] McVeigh, Karen (December 6, 2011). "స్వలింగ సంపర్కుల హక్కులు US సహాయ కేటాయింపులకు ప్రమాణంగా ఉండాలి, ఒబామా ఆదేశిస్తున్నారు". The Guardian. London. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 4, 2013.

[LAT80713-390] పార్సన్స్, క్రిస్టి (ఆగస్టు 7, 2013). "ఒబామా రష్యా యొక్క కొత్త లెనో ఇంటర్వ్యూలో గే వ్యతిరేక చట్టం". Los Angeles Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2014.

[Huffpo80913-391] జాన్సన్, లూక్ (ఆగస్టు 9, 2013). "ఒబామా ఒలింపిక్ బహిష్కరణను వ్యతిరేకించాడు, రష్యన్ గే వ్యతిరేక చట్టాన్ని విమర్శించాడు". ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఆగస్టు 27, 2014.

[392] "ట్రంప్ పదవీ స్వీకారం తర్వాత ఒబామా ఎలా భావించారో" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 6, 2021.

[393] Panetta, Grace. "మిచెల్ ఒబామా హాజరైనట్లు చెప్పారు కొద్దిమంది రంగుల వ్యక్తులలో ఒకరిగా ట్రంప్ ప్రమాణ స్వీకారం 'చాలా భావోద్వేగపరంగా' జరిగింది". Business Insider. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.

[394] Kosinski, Michelle; Diaz, Daniella (May 27, 2016). "ఒబామా అధ్యక్ష పదవి తర్వాత ప్యాడ్ లోపలికి చూడండి". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 22, 2017.

[395] "మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ హెచ్. ఒబామా 2017 జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రొఫైల్ ఇన్ కరేజ్ అవార్డు గ్రహీతగా ప్రకటించారు". జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీ & మ్యూజియం. March 2, 2017. ఒరిజినల్ నుండి April 8, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 8, 2017.

[396] Shear, మైఖేల్ డి. (ఏప్రిల్ 24, 2017). "ఒబామా ఒక మాటను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తూ, ప్రజా జీవితంలోకి తిరిగి అడుగులు వేశారు: ట్రంప్". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ నుండి ఏప్రిల్ 24, 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[397] Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). "ఇర్మా విపత్తు ఉపశమనం కోసం మాజీ అధ్యక్షులు నిధుల సేకరణ". The Hill. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 11, 2017.

[398] Hope, Leah (September 14, 2017). "ఒబామా ఫౌండేషన్ అధ్యక్ష లైబ్రరీ ప్రాజెక్ట్ గురించి బహిరంగ సమావేశాన్ని నిర్వహించింది". WLS-TV. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: November 17, 2020.

[399] Dovere, Edward-Isaac (October 31, 2017). "ఒబామా, తన ఫౌండేషన్ యొక్క మొదటి శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని ప్రారంభిస్తూ, పౌర సంస్కృతిని స్థిరీకరించాలని పిలుపునిచ్చారు". Politico.

[400] Neuman, Scott (May 22, 2018). "ఒబామా నెట్‌ఫ్లిక్స్‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు, 'హయ్యర్ గ్రౌండ్ ప్రొడక్షన్స్'ను ఏర్పాటు చేసుకున్నారు". NPR. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 17, 2018.

[401] Harris, Hunter (మే 21, 2018). "ది ఒబామా నెట్‌ఫ్లిక్స్ కోసం సినిమాలు, ప్రదర్శనలను నిర్మిస్తారు". vulture. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: సెప్టెంబరు 17, 2018.

[402] Gonzalez, Sandra (January 13, 2020). "బరాక్, మిచెల్ ఒబామా నిర్మాణ సంస్థ మొదటి ఆస్కార్ నామినేషన్‌ను సాధించింది". CNN. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: January 21, 2020.

[Pitofsky2018-403] Pitofsky, Marina (అక్టోబరు 24, 2018). "క్లింటన్‌లు, ఒబామాలకు పంపిన అనుమానాస్పద ప్యాకేజీలు, CNN: ఇప్పటివరకు మనకు తెలిసినవి". USA Today (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 24, 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[404] Lukpat, Alyssa (December 5, 2019). "ఒబామా మార్తాస్ వైన్యార్డ్ వాటర్‌ఫ్రంట్ ఎస్టేట్‌ను $11.75 మిలియన్లకు కొనుగోలు చేసినట్లు తెలుస్తోంది". The Boston Globe.

[405] "బరాక్ ఒబామా 'మేల్కొన్న' సంస్కృతిని సవాలు చేశారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. అక్టోబరు 30, 2019. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 4, 2021.

[406] రూబ్, ఎమిలీ ఎస్.; టేలర్, డెరిక్ బ్రైసన్ (అక్టోబరు 31, 2019). "కాల్-అవుట్ సంస్కృతిపై ఒబామా: 'దట్స్ నాట్ యాక్టివిజం'". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి అక్టోబరు 31, 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: అక్టోబరు 4, 2021.

[407] Jackson, John Fritze and David. "'ఓటర్లు స్వయంగా ఎంచుకోవాలి': బరాక్ ఒబామా జో బిడెన్ లేదా మరెవరినీ అధ్యక్ష పదవికి ఎందుకు ఆమోదించడం లేదు". USA Today. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 18, 2022.

[408] Astor, Maggie; Glueck, Katie (April 14, 2020). "బరాక్ ఒబామా జో బిడెన్‌ను అధ్యక్ష పదవికి సమర్థించారు". The New York Times. ఒరిజినల్ నుండి April 14, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[409] "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి జో బిడెన్‌ను సమర్థించారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.

[410] "DNC 2020: ట్రంప్ 'రియాలిటీ షో' అధ్యక్ష పదవిని ఒబామా తీవ్రంగా విమర్శించారు" (in ఇంగ్లీష్). BBC News. August 20, 2020. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2021.

[411] Harris, Elizabeth A. (సెప్టెంబరు 17, 2020). "ఒబామా జ్ఞాపకాల పుస్తకం 'ఎ ప్రామిస్డ్ ల్యాండ్' నవంబర్‌లో వస్తోంది". The New York Times. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి సెప్టెంబరు 17, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[412] Adichie, Chimamanda Ngozi (November 12, 2020). "Chimamanda Ngozi బరాక్ ఒబామా 'ఎ ప్రామిస్డ్ ల్యాండ్' పై అడిచీ". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ నుండి నవంబరు 12, 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 17, 2020.

[413] Carras, Christi (సెప్టెంబరు 17, 2020). "బరాక్ ఒబామా కొత్త జ్ఞాపకాలు అధ్యక్ష పదవి ముగిసిన వెంటనే వస్తాయి ఎన్నికలు". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 17, 2020.

[414] Gabbatt, Adam (February 22, 2021). "Barack Obama, Bruce Springsteen కొత్త పాడ్‌కాస్ట్ కోసం జట్టు కట్టారు". The Guardian. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 24, 2021.

[415] Sisario, Ben (February 22, 2021). "బరాక్ ఒబామా, బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీన్: ది లేటెస్ట్ పాడ్‌కాస్ట్ డ్యూ". The New York Times. the original నుండి డిసెంబరు 28, 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 24, 2021.

[416] Otterson, Joe (December 8, 2021). "'Upshaws' సహ-సృష్టికర్త రెజీనా హిక్స్ ఒబామా ఉన్నత స్థాయితో కామెడీ సిరీస్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి నెట్‌ఫ్లిక్స్ మొత్తం ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకుంది". Variety (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 9, 2021.

[417] Perez, Lexy (March 5, 2022). "బరాక్ ఒబామా, లిన్-మాన్యుయేల్ మిరాండా 2022 ఆడి అవార్డుల విజేతలలో". Billboard. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 6, 2022.

[418] "అఫర్డబుల్ కేర్ చట్టంపై అధ్యక్షుడు బిడెన్, ఉపాధ్యక్షుడు హారిస్, మాజీ అధ్యక్షుడు ఒబామా చేసిన వ్యాఖ్యలు". The White House (in ఇంగ్లీష్). April 5, 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 6, 2022.

[419] Benson, Samuel (ఏప్రిల్ 5, 2022). "ఒబామా పదవిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత మొదటిసారిగా వైట్ హౌస్‌కు తిరిగి వచ్చారు". POLITICO (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: April 6, 2022.

[420] "ఒబామా తిరిగి వచ్చారు—ఒక రోజు—వైట్ హౌస్ ఆరోగ్య బిల్లు పుష్". AP NEWS (in ఇంగ్లీష్). ఏప్రిల్ 5, 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 6, 2022.

[421] "బరాక్, మిచెల్ ఒబామా ఆడియో ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించడానికి స్పాటిఫై నిరాకరించిన తర్వాత అమెజాన్‌తో సంతకం చేశారు". Fortune (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 22, 2022.

[422] Chan, J. క్లారా (జూన్ 21, 2022). "ది ఒబామాస్ హైయర్ గ్రౌండ్ ఆడిబుల్ మల్టీఇయర్ డీల్ కోసం స్పాటిఫైని వదిలివేసింది". ది హాలీవుడ్ రిపోర్టర్ (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 22, 2022.

[423] "ఒబామా వైట్ హౌస్ పోర్ట్రెయిట్‌లను చిత్రించిన కళాకారులను కలవండి". Washington Post (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0190-8286. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: నవంబరు 6, 2022.

[424] Montgomery, Daniel (September 3, 2022). "2022 అన్ని విభాగాలలో క్రియేటివ్ ఆర్ట్స్ ఎమ్మీ విజేతల జాబితా [ప్రత్యక్షంగా నవీకరించబడుతోంది]". GoldDerby (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: September 4, 2022.

[425] "5 పాఠాలు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ఒబామా జాతీయ ఉద్యానవనాల ప్రదర్శన". Washington Post (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0190-8286. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మే 26, 2022.

[426] జోన్స్, Mondaire (అక్టోబరు 21, 2022). "బరాక్ ఒబామా సుప్రీంకోర్టు విస్తరణను వ్యతిరేకించడం తప్పు". The Nation.

[427] "మాజీ అమెరికా అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఆస్ట్రేలియాలో ఎందుకు ఉన్నారో ఇక్కడ ఉంది". March 27, 2023. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: March 29, 2023.

[428] Staszewska, Ewa (మార్చి 28, 2023). "బరాక్ ఒబామా తన భార్యతో కలిసి సిడ్నీ ఒపెరా హౌస్‌ను సందర్శించినందున ఆస్ట్రేలియన్ స్పీకింగ్ టూర్‌లో $1 మిలియన్ వసూలు చేయనున్నారు. మిచెల్". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2023.

[429] Vidler, Adam; Theocharous, Mikala (మార్చి 28, 2023). "మాజీ US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఆస్ట్రేలియన్ మాట్లాడే వ్యక్తిగా $1 మిలియన్ సంపాదించవచ్చు గిగ్స్". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 29, 2023.

[430] Mueller, Julia (October 9, 2023). "ఇజ్రాయెల్‌పై 'నగ్న' దాడులను ఒబామా ఖండించారు". The Hill (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 18, 2023.

[431] Singh, Kanishka (October 23, 2023). "గాజాలో ఇజ్రాయెల్ యొక్క కొన్ని చర్యలు ఎదురుదెబ్బ తగలవచ్చని ఒబామా హెచ్చరిస్తున్నారు". Reuters (in ఇంగ్లీష్).

[432] "తిరిగి ఎన్నికలో గెలిచే బిడెన్ మార్గం బాగా తగ్గిపోయిందని ఒబామా మిత్రులకు చెబుతున్నారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్ (in ఇంగ్లీష్). జూలై 18, 2024. ఒరిజినల్ నుండి జూలై 18, 2024 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2024-07-18.

[433] "ఒబామా అధ్యక్ష పదవికి కమలా హారిస్‌ను సమర్థించారు". BBC. జూలై 26, 2024.

[434] Dovere, Edward-Isaac (అక్టోబరు 13, 2024). "తన సొంత వారసత్వం ప్రమాదంలో ఉందని గుర్తించినందున హారిస్ కోసం ప్రచార బాటలో ఒబామా తిరిగి ఆవిర్భవించడం జరిగింది". CNN.

[435] "కీలకమైన పెన్సిల్వేనియాలో హారిస్ ప్రచారం చేస్తున్నందున నల్లజాతి పురుషులను ఒబామా అభ్యర్థించారు". అసోసియేటెడ్ ప్రెస్. అక్టోబరు 11, 2024.

[436] "'మరింత సమానత్వం, మరింత స్వేచ్ఛాయుతమైన' దేశాన్ని 'నిర్మించడాన్ని కొనసాగించాలని' అమెరికన్లకు ఒబామా పిలుపు". రోలింగ్ స్టోన్. నవంబరు 6, 2024.

[437] McCreesh, Shawn (2025-01-21). "ట్రంప్ ఇండోర్ ప్రమాణ స్వీకారోత్సవానికి సిద్ధమయ్యారు, ఇబ్బందికర పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-06-22.

[438] వాలెస్-వెల్స్, బెంజమిన్ (నవంబరు 2004). "ది గ్రేట్ బ్లాక్ హోప్: వాట్స్ రైడింగ్ ఆన్ బరాక్ ఒబామా?". వాషింగ్టన్ మంత్లీ. the original నుండి మే 13, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Scott, Janny (డిసెంబరు 28, 2007). "కొత్త తరం సభ్యుడు, ఒబామా ఒక చక్కటి రేఖను నడుపుతున్నాడు". ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్. the original నుండి జనవరి 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.

[439] Payne, Les (August 19, 2007). "In One Country, a Dual Audience". Newsday. New York. the original (paid archive) నుండి సెప్టెంబరు 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.

[440] Dorning, Mike (అక్టోబరు 4, 2007). "ఒబామా JFK కి దశాబ్దాలుగా చేరుకున్నారు". Chicago Tribune. the original (paid archive) నుండి జూన్ 17, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008. ఇవి కూడా చూడండి: Harnden, Toby (అక్టోబరు 15, 2007). "బరాక్ ఒబామా JFK వారసుడు, కెన్నెడీ సహాయకుడు అంటున్నారు". The Daily Telegraph. లండన్. ఒరిజినల్ నుండి మే 15, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 7, 2008.

[exceptional_orator-441] Holmes, Stephanie (November 30, 2008). "Obama: Oratory and originality". The Age. Melbourne. ఒరిజినల్ నుండి December 18, 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: December 11, 2008.

[442] "ChangeDotGov's ఛానల్". the original నుండి February 20, 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2010 – via YouTube.

[443] Saad, Lydia (జనవరి 24, 2009). "ఒబామా 68% ఉద్యోగ ఆమోదంతో ప్రారంభిస్తాడు". Gallup. the original నుండి జూన్ 16, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.

[444] Jones, Jeffrey M. (2009-01-22). "ఒబామా మొదటి ఉద్యోగ ఆమోదం కోసం చరిత్ర ఏమి చెబుతుంది రేటింగ్" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[445] Jones, Jeffrey M. (2009-11-20). "Obama ఉద్యోగ ఆమోదం 49%కి తగ్గింది" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[446] జాక్సన్, David (ఏప్రిల్ 15, 2011). "గాలప్ పోల్‌లో ఒబామా అత్యల్ప స్థానానికి చేరుకున్నారు—41%". USA Today. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.

[447] Terbush, Jon (డిసెంబరు 9, 2010). "సంఖ్యల వారీగా ఆమోదం: ఒబామా గత అధ్యక్షులతో ఎలా పోలుస్తారు". TPMDC. the original నుండి జూలై 4, 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 19, 2011.

[Obamapolling-448] 1 2 3 4 5 "Gallup Daily: Obama Job Approval". గాలప్ పోలింగ్. జనవరి 22, 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: మార్చి 23, 2015.

[449] Oliphant, James (మే 11, 2011). "బిన్ లాడెన్ బౌన్స్? కొత్త పోల్ ఒబామా ఆమోదంలో పెరుగుదలను చూపిస్తుంది". Los Angeles Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 7, 2011.

[450] Balz, Dan; Cohen, John (జూన్ 6, 2011). "ఒబామా బిన్ లాడెన్ బౌన్స్‌ను కోల్పోయాడు; GOP పోటీదారులలో రోమ్నీ కదలికలో ఉన్నాడు". The Washington Post. Nash Holdings LLC. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 7, 2011.

[451] జోన్స్, జెఫ్రీ M. (అక్టోబరు 21, 2011). "ఒబామా ఉద్యోగ ఆమోదం సగటు 11వ త్రైమాసికంలో కొత్త కనిష్ట స్థాయికి పడిపోయింది". Gallup Inc. ఒరిజినల్ నుండి జనవరి 15, 2024 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది.

[452] Saad, Lydia (2012-09-27). "Obama ఆమోదం, ఓటు మద్దతు రెండూ 50% లేదా మెరుగ్గా చేరుకుంటాయి" (in ఇంగ్లీష్). Gallup, Inc. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[453] "అధ్యక్ష ఉద్యోగ ఆమోద కేంద్రం". Gallup. the original నుండి జూలై 2, 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: జూన్ 23, 2015.

[454] Topaz, Jonathan (2014-10-15). "Poll: ఒబామా అత్యల్ప ఆమోదాన్ని పొందారు". Politico (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[455] Horsley, Scott (2014-11-03). "ఒబామా యొక్క తక్కువ ఆమోదం రేటింగ్ డెమోక్రటిక్ జాతులపై నీడను చూపుతుంది" (in ఇంగ్లీష్). NPR. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2025-03-18.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]