డేవిడ్ మిల్లర్

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search
డేవిడ్ మిల్లర్
2014 లో మిల్లర్
వ్యక్తిగత సమాచారం
పూర్తి పేరు
డేవిడ్ ఆండ్రూ మిల్లర్
పుట్టిన తేదీ (1989-06-10) 1989 జూన్ 10 (వయసు 35)
పైటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్, నాటల్ ప్రావిన్స్, దక్షిణాఫ్రికా
ఎత్తు1.83 మీ. (6 అ. 0 అం.)
బ్యాటింగుఎడమచేతి వాటం
బౌలింగుకుడిచేతి ఆఫ్ బ్రేక్
పాత్రMiddle-order batter
అంతర్జాతీయ జట్టు సమాచారం
జాతీయ జట్టు
తొలి వన్‌డే (క్యాప్ 98)2010 మే 22 - వెస్టిండీస్ తో
చివరి వన్‌డే2023 ఏప్రిల్ 2 - నెదర్లాండ్స్ తో
వన్‌డేల్లో చొక్కా సంఖ్య.10 (formerly 12, 20)
తొలి T20I (క్యాప్ 45)2010 మే 20 - వెస్టిండీస్ తో
చివరి T20I2023 మార్చి 28 - వెస్టిండీస్ తో
T20Iల్లో చొక్కా సంఖ్య.10 (formerly 12, 20)
దేశీయ జట్టు సమాచారం
YearsTeam
2007/08–2020/21[a]డాల్ఫిన్స్
2008/09–2015/16క్వాజులు-నాటల్
2012–2019పంజాబ్ కింగ్స్
2016/17–2017/18నైట్స్
2018–2019డర్బన్ హీట్
2020–2021రాజస్థాన్ రాయల్స్
2021పెషావర్ జాల్మి
2023ముల్తాన్ సుల్తాన్స్
2022–presentగుజరాత్ టైటాన్స్
కెరీర్ గణాంకాలు
పోటీ వన్‌డేలు టి20 లిఎ టీ20
మ్యాచ్‌లు 155 114 258 433
చేసిన పరుగులు 3,888 2,216 6,916 9,418
బ్యాటింగు సగటు 42.26 34.09 41.66 36.22
100లు/50లు 5/21 2/6 9/43 4/44
అత్యుత్తమ స్కోరు 139 106* 139 120*
క్యాచ్‌లు/స్టంపింగులు 69/– 77/1 114/– 266/1
మూలం: ESPNcricinfo, 2023 ఏప్రిల్ 2
  1. Not every team that Miller has played for is included in this list. Teams that he played for in only one season are not included.

డేవిడ్ ఆండ్రూ మిల్లర్ (జననం 1989 జూన్ 10) ఒక దక్షిణాఫ్రికా ప్రొఫెషనల్ క్రికెటరు. అతను ప్రస్తుతం పరిమిత ఓవర్ల క్రికెట్‌లో దక్షిణాఫ్రికా జాతీయ జట్టుకు ఆడుతున్నాడు. అతను దూకుడుగా ఆడే ఎడమ చేతి మిడిల్ ఆర్డర్ బ్యాట్స్‌మన్. అప్పుడప్పుడు వికెట్ కీపింగు కూడా చేస్తాడు.

అతను దేశీయ క్రికెట్లో డాల్ఫిన్స్ కోసం ఆడతాడు. పాకిస్తాన్ సూపర్ లీగ్‌లో ముల్తాన్ సుల్తాన్ తరపున, ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్‌లో గుజరాత్ టైటాన్స్ తరపున ఆడుతున్నాడు. అతను వన్ డే ఇంటర్నేషనల్ (వన్‌డే) ట్వంటీ 20 ఇంటర్నేషనల్ క్రికెట్ రెండింటిలోనూ దక్షిణాఫ్రికా జాతీయ క్రికెట్ జట్టుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాడు. 2018 సెప్టెంబరులో మిల్లర్, ఇకపై తాను ఫస్ట్-క్లాస్ క్రికెట్ ఆడేందుకు అందుబాటులో ఉండనని ప్రకటించాడు.[1]

దేశీయ కెరీర్

[మార్చు]

2007-08 దేశీయ సూపర్‌స్పోర్ట్ సిరీస్‌లో డాల్ఫిన్స్ చివరి గేమ్‌లో మిల్లర్ తన ఫస్ట్-క్లాస్ రంగప్రవేశం చేసాడు, అతను బ్యాటింగ్ చేసిన మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో అర్ధ సెంచరీని సాధించాడు.

అదే సీజన్‌లోని MTN డొమెస్టిక్ ఛాంపియన్‌షిప్ పోటీలో మిల్లర్ ఎనిమిది మ్యాచ్‌లు ఆడాడు, అయితే అతని చివరి మ్యాచ్ కేవలం మూడు ఓవర్ల తర్వాత రద్దు చేయబడింది. మిల్లర్ పోటీ అంతటా సగటున 13 పరుగులు చేశాడు, దీని ద్వారా డాల్ఫిన్స్ లీగ్‌లో ఐదవ స్థానంలో నిలిచింది.

మిల్లర్ డాల్ఫిన్‌ల కోసం ప్రో20 సిరీస్ ట్వంటీ20 పోటీలో రెండు మ్యాచ్‌లు ఆడాడు, ఈ పోటీలో జట్టు ఫైనల్లో ఓడిపోయింది.

2018 మేలో, గ్లోబల్ T20 కెనడా క్రికెట్ టోర్నమెంటు యొక్క మొదటి ఎడిషన్ కోసం పది మంది మార్క్యూ ప్లేయర్‌లలో మిల్లర్ ఒకరిగా ఎంపికయ్యాడు. [2] [3] 2018 జూన్ 3న, అతను టోర్నమెంటు ప్రారంభ ఎడిషన్ కోసం ప్లేయర్స్ డ్రాఫ్ట్‌లో విన్నిపెగ్ హాక్స్ తరపున ఆడటానికి ఎంపికయ్యాడు. [4] [5]

2018 అక్టోబరులో, ఎంజాన్సీ సూపర్ లీగ్ T20 టోర్నమెంటు మొదటి ఎడిషన్ కోసం డర్బన్ హీట్ జట్టుకు మిల్లర్ ఎంపికయ్యాడు. [6] [7] 2019 సెప్టెంబరులో, అతను 2019 ఎంజాన్సీ సూపర్ లీగ్ టోర్నమెంటు కోసం డర్బన్ హీట్ జట్టు కోసం జట్టులో ఎంపికయ్యాడు. [8] 2021 ఏప్రిల్లో, అతను దక్షిణాఫ్రికాలో 2021–22 క్రికెట్ సీజన్‌కు ముందు క్వాజులు-నాటల్ జట్టులో ఎంపికయ్యాడు. [9]

T20 ఫ్రాంచైజీ క్రికెట్

[మార్చు]

ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్

[మార్చు]

2013 IPL వేలంలో, కింగ్స్ XI పంజాబ్ మిల్లర్‌ను ₨ 6 కోట్లకు కొనుగోలు చేసింది. అతను ఆ సీజన్‌లో తన జట్టు కోసం అన్ని మ్యాచ్‌లు ఆడాడు. 2013 మే 6న, మిల్లర్ IPL చరిత్రలో మూడవ వేగవంతమైన సెంచరీని కొట్టాడు. మొహాలీలోని IS బింద్రా స్టేడియంలో రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరుతో జరిగిన మ్యాచ్‌లో అతను 38 బంతుల్లో 101 నాటౌట్ చేశాడు. [10] మిల్లర్ 41 పరుగుల వద్ద ఉన్నప్పుడు క్యాచ్‌ను జారవిడిచిన ప్రత్యర్థి కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీ, ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ చరిత్రలో తాను చూసిన అత్యుత్తమ ఇన్నింగ్స్‌లలో ఇదొకటి అని ఆ ఇన్నింగ్స్ గురించి చెప్పాడు. అతను 2014 IPL కోసం కింగ్స్ XI పంజాబ్ జట్టులో చేరాడు. అక్కడ అతను అన్ని మ్యాచ్‌లు ఆడి, అతని జట్టు ఫైనల్స్‌కు చేరుకోవడానికి సహాయం చేశాడు. 2016 ఐపీఎల్‌కు కింగ్స్ ఎలెవన్ పంజాబ్ కెప్టెన్‌గా వ్యవహరిస్తాడని ప్రకటించారు. కింగ్స్ XI పంజాబ్ వారి మొదటి ఆరు గేమ్‌లలో ఐదింటిని కోల్పోయిన తర్వాత, అతన్ని కెప్టెన్‌గా తొలగించి, మురళీ విజయ్‌ను అతని స్థానంలో నియమించుకున్నారు.[11]

IPL 2015 సందర్భంగా, 2015 మే 9న ఈడెన్ గార్డెన్స్‌లో కోల్‌కతా నైట్ రైడర్స్, కింగ్స్ XI పంజాబ్ ల మధ్య జరిగిన మ్యాచ్‌లో, అతను కొట్టిన బంతి ఒక పోలీసు కంటికి తగలడంతో అతని ఎడమ కంటి చూపు పోయింది.[12]

2020 IPL వేలానికి ముందు మిల్లర్‌ను కింగ్స్ XI పంజాబ్ విడుదల చేసింది. [13] 2020 IPL వేలంలో, 2020 ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్‌కు ముందు రాజస్థాన్ రాయల్స్ అతన్ని కొనుగోలు చేసింది. [14] 2022 ఫిబ్రవరిలో, 2022 ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ టోర్నమెంటు వేలంలో గుజరాత్ టైటాన్స్ అతనిని కొనుగోలు చేసింది. [15] అతను IPL 2022 లో గుజరాత్ టైటాన్స్ తరఫున 68.71 సగటుతో 481 పరుగులు చేశాడు, ఇది వారి మొదటి టైటిల్‌ను గెలుచుకోవడంలో వారికి సహాయపడింది.

ఇతర లీగ్‌లు

[మార్చు]

2020 అక్టోబరులో, లంక ప్రీమియర్ లీగ్ ప్రారంభ ఎడిషన్ కోసం మిల్లర్‌ను దంబుల్లా హాక్స్ తీసుకుంది.[16] 2021 జూన్లో, PSL 6 లో పెషావర్ జల్మీ తరపున మిల్లర్ ఆడతాడని ప్రకటించారు. [17] 2022 ఏప్రిల్లో, ఇంగ్లండ్‌లోని ది హండ్రెడ్ 2022 సీజన్ కోసం వెల్ష్ ఫైర్ అతన్ని కొనుగోలు చేసింది. [18] 2022 జూలైలో మిల్లర్ 2022 ఎడిషన్ కోసం CPLలో బార్బడోస్ రాయల్స్ కెప్టెన్‌గా ఎంపికయ్యాడు. 2023 జూన్లో మేజర్ లీగ్ క్రికెట్ ప్రారంభ సీజన్ కోసం మిల్లర్, టెక్సాస్ సూపర్ కింగ్స్లో చేరాడు.[19]

అంతర్జాతీయ కెరీర్

[మార్చు]

బంగ్లాదేశ్ Aతో జరిగిన దక్షిణాఫ్రికా A కోసం సిరీస్ తర్వాత 2010 మేలో మిల్లర్ జాతీయ జట్టులో చేరాడు. అక్కడ అతను రెండవ అత్యధిక పరుగులు చేసిన ఆటగాడిగా నిలిచాడు. 2010 మే 20న ఆంటిగ్వాలో వెస్టిండీస్‌పై దక్షిణాఫ్రికా తరపున ట్వంటీ20 అంతర్జాతీయ రంగప్రవేశం చేశాడు. గాయపడిన జాక్వెస్ కల్లిస్ స్థానంలో వచ్చిన మిల్లర్, తన ఇన్నింగ్స్‌లోని ఆరో బంతిని సిక్స్‌కి పంపి టాప్ స్కోర్‌కి వెళ్లడంతో దక్షిణాఫ్రికా కేవలం 1 పరుగుతో విజయం సాధించింది. [20] [21] రెండు రోజుల తర్వాత మిల్లర్, వెస్టిండీస్‌పైనే వన్‌డే రంగప్రవేశం చేసాడు. అతను మరో మంచి ప్రదర్శన కనబరిచి, 23 పరుగులు చేసి నాటౌట్‌గా నిలిచి, దక్షిణాఫ్రికా విజయానికి సహకరించాడు. [22] జింబాబ్వే దక్షిణాఫ్రికాలో పర్యటించినపుడు, ఆడేందుకు మిల్లర్ ఎంపికయ్యాడు. ఆ సమయంలో అతను వన్‌డే, T20 ఫార్మాట్‌లలో దక్షిణాఫ్రికాకు అద్భుతమైన విజయాన్ని అందించాడు. అతను 2010 అక్టోబరు, నవంబరుల్లో UAEలో పాకిస్థాన్‌తో ఆడేందుకు దక్షిణాఫ్రికా జట్టుకు ఎంపికయ్యాడు. అతను దక్షిణాఫ్రికా ప్రిలిమినరీ 2011 ప్రపంచ కప్ జట్టులో పేరు పెట్టడానికి ముందు వెస్టిండీస్, పాకిస్తాన్‌లకు వ్యతిరేకంగా రెండు వన్‌డే సిరీస్‌లలో ఆడాడు. [23] [24]

2010 అక్టోబరు 15న, జింబాబ్వేపై మిల్లర్ తన తొలి వన్‌డే అర్ధశతకం సాధించాడు. దక్షిణాఫ్రికా 351 పరుగుల భారీ స్కోరును నమోదు చేసింది.

2013 ICC ఛాంపియన్స్ ట్రోఫీ సెమీ-ఫైనల్స్‌లో, మిల్లర్‌తో కలిసి రోరీ క్లీన్‌వెల్ట్ ICC ఛాంపియన్స్ ట్రోఫీ చరిత్రలో 95 పరుగులతో అత్యధిక 9వ వికెట్ భాగస్వామ్య రికార్డును నెలకొల్పాడు [25]


2015 జనవరి 25న వెస్టిండీస్‌తో జరిగిన 4వ వన్‌డేలో మిల్లర్ తన తొలి వన్డే ఇంటర్నేషనల్ శతకం చేశాడు [26]

2017 ఆగస్టులో, లాహోర్‌లో జరిగిన 2017 ఇండిపెండెన్స్ కప్‌లో పాకిస్తాన్‌తో మూడు ట్వంటీ20 ఇంటర్నేషనల్ మ్యాచ్‌లు ఆడేందుకు వరల్డ్ XI జట్టులో మిల్లర్ ఎంపికయ్యాడు. [27]

2015 క్రికెట్ ప్రపంచ కప్

[మార్చు]

మిల్లర్ 2015 క్రికెట్ ప్రపంచ కప్‌లో 65 సగటుతో 324 పరుగులు చేసాడు. 139 స్ట్రైక్ రేట్‌తో దక్షిణాఫ్రికా అత్యుత్తమ ప్రదర్శనకారులలో అతనొకడు. [28]

సెమీ-ఫైనల్‌లో మిల్లర్ 18 బంతుల్లో 49 పరుగులు చేశాడు గానీ, మ్యాచ్‌లో న్యూజిలాండ్ విజయం సాధించడంతో అతని ప్రయత్నం ఫలించలేదు. [29]

ఆ ప్రపంచ కప్ సమయంలో, మిల్లర్ JP డుమినితో కలిసి వన్‌డే చరిత్రలో అలాగే ప్రపంచ కప్ చరిత్రలో (256*) అత్యధిక 5వ వికెట్ భాగస్వామ్య రికార్డును నెలకొల్పాడు. [30]

2017–ప్రస్తుతం

[మార్చు]

2017 అక్టోబరు 15 న, మిల్లర్ తన 100వ వన్‌డే ఆడాడు. రోహిత్ శర్మ, కీరన్ పొలార్డ్ తర్వాత టెస్టు మ్యాచ్‌లో పాల్గొనకుండా 100 వన్‌డేలు ఆడిన మూడవ ఆటగాడిగా నిలిచాడు. [31] [32] అదే పర్యటన లోని 2వ T20Iలో, అతను T20Iలో తన మొదటి సెంచరీని సాధించాడు. T20I (35 బంతుల్లో)లో వేగవంతమైన సెంచరీని చేశాడు. [33] అతను ఐదు లేదా అంతకంటే తక్కువ స్థానంలో బ్యాటింగ్ చేస్తూ T20I సెంచరీని సాధించిన మొదటి ఆటగాడు. [34] మ్యాచ్ సమయంలో, అతను T20Iలలో 1,000 పరుగులు చేసిన ఐదవ దక్షిణాఫ్రికా ఆటగాడిగా నిలిచాడు. [35]

2019 ఫిబ్రవరిలో పాకిస్తాన్ సిరీస్ సందర్భంగా, రెగ్యులర్ కెప్టెన్ ఫాఫ్ డు ప్లెసిస్‌కు సిరీస్‌లోని చివరి రెండు T20Iలకు విశ్రాంతి ఇచ్చారు. [36] అతని స్థానంలో మిల్లర్ దక్షిణాఫ్రికా కెప్టెన్‌గా ఎంపికయ్యాడు. [37]

2019 ఏప్రిల్లో, మిల్లర్ 2019 క్రికెట్ ప్రపంచ కప్ కోసం దక్షిణాఫ్రికా జట్టులో ఎంపికయ్యాడు. [38] [39] 2019 జూన్ 19న, న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో, మిల్లర్ వన్‌డేలలో తన 3,000వ పరుగును సాధించాడు. [40] 2021 సెప్టెంబరులో మిల్లర్, 2021 ICC పురుషుల T20 ప్రపంచ కప్ కోసం దక్షిణాఫ్రికా జట్టులో ఎంపికయ్యాడు. [41] 2022లో దక్షిణాఫ్రికా చేసిన భారత పర్యటనలో అతను, టీమ్ ఇండియాపై గేమ్‌లో ఆధిపత్యం చెలాయించాడు. 2022లో దక్షిణాఫ్రికా ఇంగ్లండ్‌ పర్యటనకు, టీ20 సిరీస్‌కు కొత్త కెప్టెన్‌గా డేవిడ్ మిల్లర్ ఎంపికయ్యాడు. 2022 అక్టోబరులో, అస్సాంలోని బర్సాపరాలోని డాక్టర్ భూపేన్ హజారికా క్రికెట్ స్టేడియంలో అతను తన 2వ T20I సెంచరీని మళ్లీ భారత్‌లో సాధించాడు.


మిల్లర్, 2021లో ICC పురుషుల T20I టీమ్ ఆఫ్ ది ఇయర్‌లో ఎంపికయ్యాడు [42]

గమనికలు

[మార్చు]
  1. "Miller unavailable to play first-class cricket". Cricket South Africa. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 11 September 2018.
  2. "Steven Smith named as marquee player for Canada T20 tournament". ESPNcricinfo.com. Retrieved 24 May 2018.
  3. "Steve Smith named as marquee player for Global T20 Canada". Sporting News. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 24 May 2018.
  4. "Global T20 Canada: Complete Squads". SportsKeeda. 4 June 2018. Retrieved 4 June 2018.
  5. "Global T20 Canada League – Full Squads announced". CricTracker. 4 June 2018. Retrieved 4 June 2018.
  6. "Mzansi Super League - full squad lists". Sport24. Retrieved 17 October 2018.
  7. "Mzansi Super League Player Draft: The story so far". Independent Online. Retrieved 17 October 2018.
  8. "MSL 2.0 announces its T20 squads". Cricket South Africa. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
  9. "CSA reveals Division One squads for 2021/22". Cricket South Africa. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  10. "David Miller emulates Gayle to help Punjab annihilate RCB in IPL". India Today (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 2021-06-10.
  11. "Miller dropped as Kings XI captain". ESPNcricinfo (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-06-10.
  12. "Man blinded in one eye by Miller six". BBC Sport (in బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-06-10.
  13. "Where do the eight franchises stand before the 2020 auction?". ESPNcricinfo.com. Retrieved 15 November 2019.
  14. "IPL auction analysis: Do the eight teams have their best XIs in place?". ESPNcricinfo.com. Retrieved 20 December 2019.
  15. "IPL 2022 auction: The list of sold and unsold players". ESPN Cricinfo. Retrieved 13 February 2022.
  16. "Chris Gayle, Andre Russell and Shahid Afridi among big names taken at LPL draft". ESPNcricinfo.com. Retrieved 22 October 2020.
  17. "South Africa's David Miller super excited about featuring in PSL". DAWN.COM (in ఇంగ్లీష్). 2021-06-04. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 2021-06-10.
  18. "The Hundred 2022: latest squads as Draft picks revealed". BBC Sport. Retrieved 5 April 2022.
  19. "Du Plessis, Conway, Santner, Rayudu reunite with coach Fleming at Texas Super Kings". ESPNcricinfo (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-06-16.
  20. "David Miller makes an expected mark". Cricinfo. Retrieved 22 May 2010.
  21. "South Africa edge home in low-scoring thriller". Cricinfo. Retrieved 22 May 2010.
  22. "South Africa continue success with 66-run win". Cricinfo. Retrieved 23 May 2010.
  23. "Rudolph in preliminary South Africa World Cup squad". ESPNcricinfo (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-06-10.
  24. "South Africa name uncapped quartet in preliminary 2011 World Cup squad | South Africa cricket team". The Guardian. Retrieved 2021-06-10.
  25. "Cricket Records | Records | ICC Champions Trophy (ICC KnockOut) | Highest partnerships by wicket". ESPNcricinfo.com. Retrieved 17 June 2017.
  26. "Russell carries WI to one-wicket victory". ESPNcricinfo.com. Retrieved 25 January 2015.
  27. "Faf du Plessis named captain of World XI to travel to Pakistan". ESPNcricinfo.com. Retrieved 24 August 2017.
  28. "Cricket Records | ICC Cricket World Cup, 2014/15 | Records | Most runs | ESPN Cricinfo". Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved 8 July 2015.
  29. "Full Scorecard of South Africa vs New Zealand 1st Semi-final 2014/15 - Score Report". ESPNcricinfo.com. Retrieved 16 November 2021.
  30. "Highest partnerships for each wicket in ODI history". ESPNcricinfo.com.
  31. "Miller set to join 100 ODI club". Cricket South Africa. Archived from the original on 15 October 2017. Retrieved 15 October 2017.
  32. "Records tumble as Amla, de Kock lead SA prance in Kimberley". Cricbuzz. Retrieved 15 October 2017.
  33. "Miller smashes fastest ever T20 ton". Sports24. Archived from the original on 30 అక్టోబరు 2017. Retrieved 29 October 2017.
  34. Sundararaman, Gaurav (29 October 2017). "Miller smashes record for fastest T20I ton". ESPNcricinfo. Retrieved 30 October 2017.
  35. "David Miller smashes fastest T20 International hundred". India Today. Retrieved 30 October 2017.
  36. "Faf du Plessis rested for last two T20Is against Pakistan". International Cricket Council. Retrieved 2 February 2019.
  37. "Du Plessis rested, Miller appointed stand-in captain". Cricket South Africa. Retrieved 2 February 2019.[permanent dead link]
  38. "Hashim Amla in World Cup squad; Reeza Hendricks, Chris Morris miss out". ESPNcricinfo.com. Retrieved 18 April 2019.
  39. "Amla edges out Hendricks to make South Africa's World Cup squad". International Cricket Council. Retrieved 18 April 2019.
  40. "Kane Williamson century leads New Zealand to thrilling win over South Africa". Times and Star. Retrieved 20 June 2019.
  41. "T20 World Cup: South Africa leave out Faf du Plessis, Imran Tahir and Chris Morris". ESPNcricinfo.com. Retrieved 9 September 2021.
  42. "ICC Men's T20I Team of the Year revealed". International Cricket Council. Retrieved 21 January 2022.

మూలాలు

[మార్చు]