2012 హిమాచల్ ప్రదేశ్ శాసనసభ ఎన్నికలు
స్వరూపం
హిమాచల్ ప్రదేశ్ శాసనసభ ఎన్నికలు 2012 భారతదేశంలోని హిమాచల్ ప్రదేశ్లో 2012లో జరిగాయి. 2007 అసెంబ్లీ ఎన్నికల తరువాత రాష్ట్ర శాసనసభ & ప్రభుత్వ ఐదు సంవత్సరాల పదవీకాలం ముగిసిన తర్వాత ఈ ఎన్నికల్లో 68 మంది ఎమ్మెల్యేలను విధానసభకు ఎన్నుకోవడం కోసం ఎన్నికలను నిర్వహించింది. భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ మెజారిటీ సీట్లతో పాటు ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను గెలిచి ఆ పార్టీ అభ్యర్థి వీరభద్ర సింగ్ నాల్గవసారి హిమాచల్ ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రిగా తిరిగి నియమించబడ్డాడు.
షెడ్యూల్
[మార్చు]నవంబరు 4న హిమాచల్ ప్రదేశ్లో ఎన్నికలు జరగగా, డిసెంబరు 20న ఫలితాలు ప్రకటించబడ్డాయి.
ఎన్నికలు
[మార్చు]నియోజకవర్గ
సంఖ్య |
పేరు | రిజర్వేషన్[1] | జిల్లా | ఓట్లర్లు | లోక్ సభ |
---|---|---|---|---|---|
1 | చురా | ఎస్సీ | చంబా | 59,909 | కాంగ్రా |
2 | భర్మోర్ | ఎస్టీ | చంబా | 62,584 | మండి |
3 | చంబా | జనరల్ | చంబా | 66,983 | కాంగ్రా |
4 | డల్హౌసీ | జనరల్ | చంబా | 58,803 | కాంగ్రా |
5 | భట్టియాత్ | జనరల్ | చంబా | 63,719 | కాంగ్రా |
6 | నూర్పూర్ | జనరల్ | కాంగ్రా | 73,605 | కాంగ్రా |
7 | ఇండోరా | ఎస్సీ | కాంగ్రా | 73,046 | కాంగ్రా |
8 | ఫతేపూర్ | జనరల్ | కాంగ్రా | 71,362 | కాంగ్రా |
9 | జావళి | జనరల్ | కాంగ్రా | 80,230 | కాంగ్రా |
10 | డెహ్రా | జనరల్ | కాంగ్రా | 69,138 | హమీర్పూర్ |
11 | జస్వాన్-ప్రాగ్పూర్ | జనరల్ | కాంగ్రా | 66,693 | హమీర్పూర్ |
12 | జవాలాముఖి | జనరల్ | కాంగ్రా | 63,906 | కాంగ్రా |
13 | జైసింగ్పూర్ | ఎస్సీ | కాంగ్రా | 71,973 | కాంగ్రా |
14 | సుల్లా | జనరల్ | కాంగ్రా | 87,091 | కాంగ్రా |
15 | నగ్రోటా | జనరల్ | కాంగ్రా | 73,578 | కాంగ్రా |
16 | కాంగ్రా | జనరల్ | కాంగ్రా | 66,763 | కాంగ్రా |
17 | షాపూర్ | జనరల్ | కాంగ్రా | 71,430 | కాంగ్రా |
18 | ధర్మశాల | జనరల్ | కాంగ్రా | 62,727 | కాంగ్రా |
19 | పాలంపూర్ | జనరల్ | కాంగ్రా | 62,593 | కాంగ్రా |
20 | బైజ్నాథ్ | ఎస్సీ | కాంగ్రా | 73,168 | కాంగ్రా |
21 | లాహౌల్ స్పితి | ఎస్టీ | లాహౌల్ స్పితి | 22,077 | మండి |
22 | మనాలి | జనరల్ | కుల్లు | 59,876 | మండి |
23 | కులు | జనరల్ | కుల్లు | 72,473 | మండి |
24 | బంజర్ | జనరల్ | కుల్లు | 60,076 | మండి |
25 | అన్నీ | ఎస్సీ | కుల్లు | 70,338 | మండి |
26 | కర్సోగ్ | ఎస్సీ | మండీ | 60,000 | మండి |
27 | సుందర్నగర్ | జనరల్ | మండీ | 66,482 | మండి |
28 | నాచన్ | ఎస్సీ | మండీ | 69,782 | మండి |
29 | సెరాజ్ | జనరల్ | మండీ | 67,549 | మండి |
30 | దరాంగ్ | జనరల్ | మండీ | 71,977 | మండి |
31 | జోగిందర్నగర్ | జనరల్ | మండీ | 83,449 | మండి |
32 | ధరంపూర్ | జనరల్ | మండీ | 67,430 | మండి |
33 | మండి | జనరల్ | మండీ | 63,727 | మండి |
34 | బాల్ | ఎస్సీ | మండీ | 64,741 | మండి |
35 | సర్కాఘాట్ | జనరల్ | మండీ | 75,777 | మండి |
36 | భోరంజ్ | ఎస్సీ | హమీర్పూర్ | 70,601 | హమీర్పూర్ |
37 | సుజన్పూర్ | జనరల్ | హమీర్పూర్ | 64,208 | హమీర్పూర్ |
38 | హమీర్పూర్ | జనరల్ | హమీర్పూర్ | 65,202 | హమీర్పూర్ |
39 | బర్సార్ | జనరల్ | హమీర్పూర్ | 74,950 | హమీర్పూర్ |
40 | నాదౌన్ | జనరల్ | హమీర్పూర్ | 79,759 | హమీర్పూర్ |
41 | చింతపూర్ణి | ఎస్సీ | ఊనా | 70,998 | హమీర్పూర్ |
42 | గాగ్రెట్ | జనరల్ | ఊనా | 68,803 | హమీర్పూర్ |
43 | హరోలి | జనరల్ | ఊనా | 70,192 | హమీర్పూర్ |
44 | ఉనా | జనరల్ | ఊనా | 69,527 | హమీర్పూర్ |
45 | కుట్లేహర్ | జనరల్ | ఊనా | 71,008 | హమీర్పూర్ |
46 | ఝండుట | ఎస్సీ | బిలాస్పూర్ | 65,435 | హమీర్పూర్ |
47 | ఘుమర్విన్ | జనరల్ | బిలాస్పూర్ | 73,614 | హమీర్పూర్ |
48 | బిలాస్పూర్ | జనరల్ | బిలాస్పూర్ | 70,587 | హమీర్పూర్ |
49 | శ్రీ నైనా దేవిజీ | జనరల్ | బిలాస్పూర్ | 60,521 | హమీర్పూర్ |
50 | అర్కి | జనరల్ | సోలన్ | 75,692 | సిమ్లా |
51 | నలగర్హ్ | జనరల్ | సోలన్ | 73,888 | సిమ్లా |
52 | డూన్ | జనరల్ | సోలన్ | 52,466 | సిమ్లా |
53 | సోలన్ | ఎస్సీ | సోలన్ | 70,764 | సిమ్లా |
54 | కసౌలి | ఎస్సీ | సోలన్ | 56,296 | సిమ్లా |
55 | పచ్చడ్ | ఎస్సీ | సిర్మోర్ | 61,605 | సిమ్లా |
56 | నహన్ | జనరల్ | సిర్మోర్ | 65,821 | సిమ్లా |
57 | శ్రీ రేణుకాజీ | ఎస్సీ | సిర్మోర్ | 57,058 | సిమ్లా |
58 | పవోంటా సాహిబ్ | జనరల్ | సిర్మోర్ | 63,743 | సిమ్లా |
59 | షిల్లై | జనరల్ | సిర్మోర్ | 56,307 | సిమ్లా |
60 | చోపాల్ | జనరల్ | సిమ్లా | 64,056 | సిమ్లా |
61 | థియోగ్ | జనరల్ | సిమ్లా | 72,997 | సిమ్లా |
62 | కసుంప్తి | జనరల్ | సిమ్లా | 56,991 | సిమ్లా |
63 | సిమ్లా | జనరల్ | సిమ్లా | 48,263 | సిమ్లా |
64 | సిమ్లా రూరల్ | జనరల్ | సిమ్లా | 66,858 | సిమ్లా |
65 | జుబ్బల్-కోట్ఖాయ్ | జనరల్ | సిమ్లా | 61,657 | సిమ్లా |
66 | రాంపూర్ | ఎస్సీ | సిమ్లా | 65,088 | సిమ్లా |
67 | రోహ్రు | ఎస్సీ | సిమ్లా | 63,603 | సిమ్లా |
68 | కిన్నౌర్ | ఎస్టీ | కిన్నౌర్ | 50,076 | మండి |
ఫలితాలు
[మార్చు]జిల్లా వారీగా ఫలితాలు
[మార్చు]ఎన్నికైన సభ్యులు
[మార్చు]S. No. | నియోజకవర్గం | విజేత | ద్వితియ విజేత | మెజారిటీ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
అభ్యర్థి | పార్టీ | ఓట్లు | అభ్యర్థి | పార్టీ | ఓట్లు | |||||
చంబా జిల్లా | ||||||||||
1 | చురా (SC) | హన్స్ రాజ్ | బీజేపీ | 24,978 | సురేందర్ భరద్వాజ్ | ఐఎన్సీ | 24,751 | 2,211 | ||
2 | భర్మూర్ (ST) | ఠాకూర్ సింగ్ భర్మౌరి | ఐఎన్సీ | 24,751 | జై లాల్ | బీజేపీ | 21,284 | 3,467 | ||
3 | చంబా | BK చౌహాన్ | బీజేపీ | 19,714 | నీరజ్ నాయర్ | ఐఎన్సీ | 24,751 | 1,934 | ||
4 | డల్హౌసీ | ఆశా కుమారి | ఐఎన్సీ | 24,751 | రేణు | బీజేపీ | 18,176 | 7,365 | ||
5 | భట్టియాత్ | బిక్రమ్ సింగ్ జర్యాల్ | బీజేపీ | 18,098 | కుల్దీప్ సింగ్ పఠానియా | ఐఎన్సీ | 24,751 | 111 | ||
కాంగ్రా జిల్లా | ||||||||||
6 | నూర్పూర్ | అజయ్ మహాజన్ | ఐఎన్సీ | 24,751 | రాకేష్ పఠానియా | స్వతంత్ర | 23,179 | 3,367 | ||
7 | ఇండోరా (SC) | మనోహర్ ధీమాన్ | స్వతంత్ర | 21,424 | కమల్ కిషోర్ | ఐఎన్సీ | 24,751 | 7,369 | ||
8 | ఫతేపూర్ | సుజన్ సింగ్ పఠానియా | ఐఎన్సీ | 24,751 | బల్దేవ్ ఠాకూర్ | బీజేపీ | 11,445 | 7,217 | ||
9 | జావళి | నీరజ్ భారతి | ఐఎన్సీ | 24,751 | అర్జన్ సింగ్ | బీజేపీ | 19,364 | 4,434 | ||
10 | డెహ్రా | రవీందర్ సింగ్ రవి | బీజేపీ | 24,463 | యోగ్ రాజ్ | స్వతంత్ర | 9,170 | 15,293 | ||
11 | జస్వాన్-ప్రాగ్పూర్ | బిక్రమ్ సింగ్ | బీజేపీ | 22,000 | నిఖిల్ రాజోర్ | ఐఎన్సీ | 15,907 | 6,093 | ||
12 | జవాలాముఖి | సంజయ్ రత్తన్ | ఐఎన్సీ | 24,929 | రమేష్ చంద్ | బీజేపీ | 20,904 | 4,025 | ||
13 | జైసింగ్పూర్ (SC) | యద్వీందర్ గోమా | ఐఎన్సీ | 22,333 | ఆత్మ రామ్ | బీజేపీ | 12,498 | 9,735 | ||
14 | సుల్లా | జగ్జీవన్ పాల్ | ఐఎన్సీ | 32,105 | విపిన్ సింగ్ పర్మార్ | బీజేపీ | 27,677 | 4,428 | ||
15 | నగ్రోటా | GS బాలి | ఐఎన్సీ | 23,626 | అరుణ్ కుమార్ | స్వతంత్ర | 20,883 | 2,743 | ||
16 | కాంగ్రా | పవన్ కుమార్ కాజల్ | స్వతంత్ర | 14,632 | చౌదరి సురేందర్ కుమార్ | ఐఎన్సీ | 14,069 | 563 | ||
17 | షాపూర్ | సర్వీన్ చౌదరి | బీజేపీ | 25,487 | విజయ్ సింగ్ | ఐఎన్సీ | 22,364 | 3,123 | ||
18 | ధర్మశాల | సుధీర్ శర్మ | ఐఎన్సీ | 21,241 | కిషన్ కపూర్ | బీజేపీ | 16,241 | 5,000 | ||
19 | పాలంపూర్ | బ్రిజ్ బిహారీ లాల్ బుటైల్ | ఐఎన్సీ | 23,341 | పర్వీన్ కుమార్ | బీజేపీ | 14,312 | 9,029 | ||
20 | బైజ్నాథ్ (SC) | కిషోరి లాల్ | ఐఎన్సీ | 21,878 | ముల్ఖ్ రాజ్ | బీజేపీ | 15,226 | 6,652 | ||
లాహౌల్ స్పితి జిల్లా | ||||||||||
21 | లాహౌల్ స్పితి (ST) | రవి ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 10,187 | రామ్ లాల్ మార్కండ | బీజేపీ | 6,491 | 3,696 | ||
కులు జిల్లా | ||||||||||
22 | మనాలి | గోవింద్ సింగ్ ఠాకూర్ | బీజేపీ | 17,465 | హరి చంద్ శర్మ | ఐఎన్సీ | 14,447 | 3,198 | ||
23 | కులు | మహేశ్వర్ సింగ్ | హిమాచల్ లోఖిత్ పార్టీ | 18,582 | రామ్ సింగ్ | బీజేపీ | 15,597 | 2,985 | ||
24 | బంజర్ | కరణ్ సింగ్ | ఐఎన్సీ | 29,622 | ఖిమి రామ్ | బీజేపీ | 20,330 | 9,292 | ||
25 | అన్నీ (SC) | ఖుబ్ రాన్ | ఐఎన్సీ | 21,664 | కిషోరి లాల్ | బీజేపీ | 20,002 | 1,662 | ||
మండి జిల్లా | ||||||||||
26 | కర్సోగ్ (SC) | మానస రామ్ | ఐఎన్సీ | 18,978 | హీరా లాల్ | బీజేపీ | 14,646 | 4,332 | ||
27 | సుందర్నగర్ | సోహన్ లాల్ | ఐఎన్సీ | 24,258 | రూప్ సింగ్ | స్వతంత్ర | 15,268 | 8,990 | ||
28 | నాచన్ (SC) | వినోద్ కుమార్ | బీజేపీ | 22,924 | టేక్ చంద్ డోగ్రా | ఐఎన్సీ | 19,983 | 3,031 | ||
29 | సెరాజ్ | జై రామ్ ఠాకూర్ | బీజేపీ | 30,837 | తారా ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 25,085 | 5,752 | ||
30 | దరాంగ్ | కౌల్ సింగ్ | ఐఎన్సీ | 28,325 | జవహర్ లాల్ | బీజేపీ | 26,093 | 2,232 | ||
31 | జోగిందర్నగర్ | గులాబ్ సింగ్ ఠాకూర్ | బీజేపీ | 30,092 | ఠాకూర్ సుందర్ పాల్ | ఐఎన్సీ | 24,176 | 5,916 | ||
32 | ధరంపూర్ | మహేందర్ సింగ్ | బీజేపీ | 24,029 | చంద్రశేఖర్ | ఐఎన్సీ | 22,988 | 1,041 | ||
33 | మండి | అనిల్ కుమార్ | ఐఎన్సీ | 20,866 | దుర్గా దత్ | బీజేపీ | 16,936 | 3,930 | ||
34 | బాల్ (SC) | ప్రకాష్ చౌదరి | ఐఎన్సీ | 20,043 | కల్నల్ ఇందర్ సింగ్ | బీజేపీ | 16,927 | 3,116 | ||
35 | సర్కాఘాట్ | కల్నల్ ఇందర్ సింగ్ | బీజేపీ | 26,722 | రంగిలా రాంరావు | ఐఎన్సీ | 24,518 | 2,204 | ||
హమీర్పూర్ జిల్లా | ||||||||||
36 | భోరంజ్ (SC) | ఈశ్వర్ దాస్ ధీమాన్ | బీజేపీ | 27,323 | సురేష్ చంద్ | ఐఎన్సీ | 16,908 | 10,415 | ||
37 | సుజన్పూర్ | రాజిందర్ సింగ్ | స్వతంత్ర | 24,764 | అనితా వర్మ | ఐఎన్సీ | 10,508 | 14,166 | ||
38 | హమీర్పూర్ | ప్రేమ్ కుమార్ ధుమాల్ | బీజేపీ | 25,567 | నరీందర్ ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 16,265 | 9,302 | ||
39 | బర్సార్ | ఇందర్ దత్ లఖన్పాల్ | ఐఎన్సీ | 26,041 | బలదేవ్ శర్మ | బీజేపీ | 23,383 | 2,658 | ||
40 | నాదౌన్ | విజయ్ అగ్నిహోత్రి | బీజేపీ | 31,035 | సుఖ్విందర్ సింగ్ సుఖు | ఐఎన్సీ | 24,555 | 6,750 | ||
ఉనా జిల్లా | ||||||||||
41 | చింతపూర్ణి (SC) | కులదీప్ కుమార్ | ఐఎన్సీ | 23,720 | బల్బీర్ సింగ్ | బీజేపీ | 23,282 | 438 | ||
42 | గాగ్రెట్ | రాకేష్ కాలియా | ఐఎన్సీ | 23,581 | సుశీల్ కుమార్ కాలియా | బీజేపీ | 18,684 | 4,897 | ||
43 | హరోలి | ముఖేష్ అగ్నిహోత్రి | ఐఎన్సీ | 28,875 | రామ్ కుమార్ | బీజేపీ | 23,703 | 5,172 | ||
44 | ఉనా | సత్పాల్ సింగ్ సత్తి | బీజేపీ | 26,835 | సత్పాల్ సింగ్ రైజాదా | ఐఎన్సీ | 22,089 | 4,746 | ||
45 | కుట్లేహర్ | వీరేందర్ కన్వర్ | బీజేపీ | 26,028 | రామ్ దాస్ | ఐఎన్సీ | 24,336 | 1,692 | ||
బిలాస్పూర్ జిల్లా | ||||||||||
46 | జందూత (SC) | రిఖి రామ్ కొండల్ | బీజేపీ | 22,941 | బీరు రామ్ కిషోర్ | ఐఎన్సీ | 21,742 | 1,199 | ||
47 | ఘుమర్విన్ | రాజేష్ ధర్మాని | ఐఎన్సీ | 22,672 | రాజిందర్ గార్గ్ | బీజేపీ | 19,464 | 3,208 | ||
48 | బిలాస్పూర్ | బంబర్ ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 24,347 | సురేష్ చందేల్ | బీజేపీ | 19,206 | 5,141 | ||
49 | శ్రీ నైనా దేవిజీ | రణధీర్ శర్మ | బీజేపీ | 24,598 | రామ్ లాల్ ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 23,213 | 1,385 | ||
సోలన్ జిల్లా | ||||||||||
50 | అర్కి | గోవింద్ రామ్ శర్మ | బీజేపీ | 17,211 | సంజయ్ | ఐఎన్సీ | 15,136 | 2,075 | ||
51 | నలగర్హ్ | క్రిషన్ లాల్ ఠాకూర్ | బీజేపీ | 35,341 | లఖ్వీందర్ సింగ్ రాణా | ఐఎన్సీ | 26,033 | 9,308 | ||
52 | డూన్ | రామ్ కుమార్ | ఐఎన్సీ | 15,520 | దర్శన్ సింగ్ | స్వతంత్ర | 11,690 | 3,830 | ||
53 | సోలన్ (SC) | కల్నల్ (రిటైర్డ్) ధని రామ్ షాండిల్ | ఐఎన్సీ | 24,250 | కుమారి షీలా | బీజేపీ | 19,778 | 4,472 | ||
54 | కసౌలి (SC) | రాజీవ్ సైజల్ | బీజేపీ | 19,960 | వినోద్ సుల్తాన్పురి | ఐఎన్సీ | 19,936 | 24 | ||
సిర్మౌర్ జిల్లా | ||||||||||
55 | పచాడ్ (SC) | సురేష్ కుమార్ కశ్యప్ | బీజేపీ | 25,488 | గంగూరామ్ ముసాఫిర్ | ఐఎన్సీ | 22,663 | 2,625 | ||
56 | నహన్ | డా. రాజీవ్ బిందాల్ | బీజేపీ | 25,459 | క్షుః పర్మార్ | ఐఎన్సీ | 12,635 | 12,824 | ||
57 | శ్రీ రేణుకాజీ (SC) | వినయ్ కుమార్ | ఐఎన్సీ | 21,332 | హృదయ రామ్ | బీజేపీ | 20,677 | 655 | ||
58 | పవోంటా సాహిబ్ | కిర్నేష్ జంగ్ | స్వతంత్ర | 23,713 | సుఖ్ రామ్ | బీజేపీ | 22,923 | 790 | ||
59 | షిల్లై | బల్దేవ్ సింగ్ తోమర్ | బీజేపీ | 23,455 | హర్షవర్ధన్ చౌహాన్ | ఐఎన్సీ | 21,537 | 1,918 | ||
సిమ్లా జిల్లా | ||||||||||
60 | చోపాల్ | బల్బీర్ సింగ్ వర్మ | స్వతంత్ర | 22,056 | డా.సుభాష్ చంద్ మంగ్లేట్ | ఐఎన్సీ | 21,409 | 647 | ||
61 | థియోగ్ | విద్యా స్టోక్స్ | ఐఎన్సీ | 21,478 | రాకేష్ వర్మ | బీజేపీ | 17,202 | 4,276 | ||
62 | కసుంపతి | అనిరుధ్ సింగ్ | ఐఎన్సీ | 16,929 | ప్రేమ్ సింగ్ | బీజేపీ | 7,043 | 9,886 | ||
63 | సిమ్లా | సురేష్ భరద్వాజ్ | బీజేపీ | 11,563 | హరీష్ | ఐఎన్సీ | 10,935 | 628 | ||
64 | సిమ్లా రూరల్ | వీరభద్ర సింగ్ | ఐఎన్సీ | 28,892 | ఈశ్వర్ రోహల్ | బీజేపీ | 8,892 | 20,000 | ||
65 | జుబ్బల్-కోట్ఖాయ్ | రోహిత్ ఠాకూర్ | ఐఎన్సీ | 29,219 | నరీందర్ బ్రగ్తా | బీజేపీ | 20,124 | 9,035 | ||
66 | రాంపూర్ (SC) | నంద్ లాల్ | ఐఎన్సీ | 27,925 | ప్రేమ్ సింగ్ దారైక్ | బీజేపీ | 18,454 | 9,471 | ||
67 | రోహ్రు (SC) | మోహన్ లాల్ బ్రాక్తా | ఐఎన్సీ | 34,465 | బాలక్ రామ్ నేగి | బీజేపీ | 6,050 | 28,415 | ||
కిన్నౌర్ జిల్లా | ||||||||||
68 | కిన్నౌర్ (ST) | జగత్ సింగ్ నేగి | ఐఎన్సీ | 20,722 | తేజ్వంత్ సింగ్ నేగి | బీజేపీ | 14,434 | 6,288 |
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" (PDF). The Election Commission of India. pp. 6, 158–164.
- ↑ "Assembly Constituency wise Electors as on 15-09-2010" (PDF). Chief Electoral Officer, Himachal Pradesh website. Archived from the original (PDF) on 14 మార్చి 2012. Retrieved 25 ఏప్రిల్ 2011.
- ↑ "Assembly Constituency wise Electors as on 5-1-2012" (PDF). Chief Electoral Officer, Himachal Pradesh website. Archived from the original (PDF) on 14 మార్చి 2012. Retrieved 8 మార్చి 2012.
- ↑ "District Elections" (PDF). ceohimachal.nic.in. Archived from the original (PDF) on 14 మార్చి 2012. Retrieved 25 ఏప్రిల్ 2011.
- ↑ "List of Parliamentary and Assembly Constituencies" (PDF). ceohimachal.nic.in. Archived from the original (PDF) on 19 June 2009. Retrieved 8 March 2012.