యోగాసనాలు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Rajasekhar1961 (చర్చ | రచనలు) |
ఆంగ్ల పేర్లు తొలగింపు |
||
పంక్తి 6: | పంక్తి 6: | ||
! '''[[ఇంగ్లీషు]]''''' |
! '''[[ఇంగ్లీషు]]''''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| अधोमुख स्वनसन |
||
| [[అధోముఖ స్వనాసనం]] |
| [[అధోముఖ స్వనాసనం]] |
||
| Downward-Facing Dog |
| Downward-Facing Dog |
||
|- |
|- |
||
| |
| अधोमुख वृक्षसन |
||
| [[అధోముఖ వృక్షాసనం]] |
| [[అధోముఖ వృక్షాసనం]] |
||
| Handstand (Downward-Facing Tree) |
| Handstand (Downward-Facing Tree) |
||
|- |
|- |
||
| |
| अञ्जलि मुद्रा |
||
| [[అంజలి ముద్ర]] |
| [[అంజలి ముద్ర]] |
||
| Salutation Seal |
| Salutation Seal |
||
|- |
|- |
||
| |
| अर्ध चन्द्रसन |
||
| [[అర్ధ చంద్రాసనం]] |
| [[అర్ధ చంద్రాసనం]] |
||
| Half Moon |
| Half Moon |
||
|- |
|- |
||
| |
| अर्ध मत्स्येन्द्रसन |
||
| [[అర్థ మత్సేంద్రాసనం]] |
| [[అర్థ మత్సేంద్రాసనం]] |
||
| Half Spinal Twist |
| Half Spinal Twist |
||
|- |
|- |
||
| |
| बद्ध कोणसन |
||
| [[బద్ధ కోనాసనం]] |
| [[బద్ధ కోనాసనం]] |
||
| Bound Angle |
| Bound Angle |
||
|- |
|- |
||
| |
| बकसन |
||
| [[బకాసనం]] |
| [[బకాసనం]] |
||
| Crane |
| Crane |
||
|- |
|- |
||
| |
| बालसन |
||
| [[బాలాసనం]] |
| [[బాలాసనం]] |
||
| Child's Pose (relaxation) |
| Child's Pose (relaxation) |
||
|- |
|- |
||
| |
| भरद्वजसन |
||
| [[భరద్వాజాసనం]] |
| [[భరద్వాజాసనం]] |
||
| Bharadvaja's Twist |
| Bharadvaja's Twist |
||
|- |
|- |
||
| |
| भुजङ्गसन |
||
| [[భుజంగాసనం]] |
| [[భుజంగాసనం]] |
||
| Cobra |
| Cobra |
||
|- |
|- |
||
| |
| चक्रासन |
||
| [[చక్రాసనం]] |
| [[చక్రాసనం]] |
||
| Wheel |
| Wheel |
||
|- |
|- |
||
| |
| चतुरङ्ग दण्डसन |
||
| [[చతురంగ దండాసనం]] |
| [[చతురంగ దండాసనం]] |
||
| Four-Limbed Staff |
| Four-Limbed Staff |
||
|- |
|- |
||
| |
| दण्डसन |
||
| [[దండాసనం]] |
| [[దండాసనం]] |
||
| Staff pose |
| Staff pose |
||
|- |
|- |
||
| |
| धनुरसन |
||
| [[ధనురాసనం]] |
| [[ధనురాసనం]] |
||
| Bow |
| Bow |
||
|- |
|- |
||
| |
| एक पद रजकपोतसन |
||
| [[ఏకపాద రాజకపోటాసనం]] |
| [[ఏకపాద రాజకపోటాసనం]] |
||
| One-Legged King Pigeon |
| One-Legged King Pigeon |
||
|- |
|- |
||
| |
| गरुडसन |
||
| [[గరుడాసనం]] |
| [[గరుడాసనం]] |
||
| Eagle |
| Eagle |
||
|- |
|- |
||
| |
| गोमुखसन |
||
| [[గోముఖాసనం]] |
| [[గోముఖాసనం]] |
||
| Cow Face |
| Cow Face |
||
|- |
|- |
||
| |
| हलसन |
||
| [[హలాసనం]] |
| [[హలాసనం]] |
||
| Plow |
| Plow |
||
|- |
|- |
||
| |
| हनुमन्सन |
||
| [[హనుమానాసనం]] |
| [[హనుమానాసనం]] |
||
| Monkey (named after [[Hanuman]]) |
| Monkey (named after [[Hanuman]]) |
||
|- |
|- |
||
| |
| जानु शीर्षसन |
||
| [[జాను శీర్షాసనం]] |
| [[జాను శీర్షాసనం]] |
||
| Head-to-Knee Forward Bend |
| Head-to-Knee Forward Bend |
||
|- |
|- |
||
| |
| काकसन |
||
| [[కాకాసనం]] |
| [[కాకాసనం]] |
||
| Crow |
| Crow |
||
|- |
|- |
||
| |
| क्रोन्चसन |
||
| [[క్రౌఛాసనం]] |
| [[క్రౌఛాసనం]] |
||
| Heron |
| Heron |
||
|- |
|- |
||
| |
| कुकुतसन |
||
| [[కుకుటాసనం]] |
| [[కుకుటాసనం]] |
||
| Cockerel |
| Cockerel |
||
|- |
|- |
||
| |
| कूर्मसन |
||
| [[కూర్మాసనం]] |
| [[కూర్మాసనం]] |
||
| Tortoise |
| Tortoise |
||
|- |
|- |
||
| |
| मकरसन |
||
| [[మకరాసనం]] |
| [[మకరాసనం]] |
||
| Crocodile (relaxation) |
| Crocodile (relaxation) |
||
|- |
|- |
||
| |
| मत्स्यसन |
||
| [[మత్స్యాసనం]] |
| [[మత్స్యాసనం]] |
||
| Fish |
| Fish |
||
|- |
|- |
||
| |
| मत्स्येन्द्रसन |
||
| [[మత్స్యేంద్రాసనం]] |
| [[మత్స్యేంద్రాసనం]] |
||
| Lord of the Fishes (named after [[Matsyendra]]) |
| Lord of the Fishes (named after [[Matsyendra]]) |
||
|- |
|- |
||
| |
| मयूरसन |
||
| [[మయూరాసనం]] |
| [[మయూరాసనం]] |
||
| Peacock |
| Peacock |
||
|- |
|- |
||
| |
| नतरजसन |
||
| [[నటరాజాసనం]] |
| [[నటరాజాసనం]] |
||
| Lord of the Dance |
| Lord of the Dance |
||
|- |
|- |
||
| |
| पद हस्थसन |
||
| [[పాద హస్తాసనం]] |
| [[పాద హస్తాసనం]] |
||
| Standing Forward Bend |
| Standing Forward Bend |
||
|- |
|- |
||
| |
| पद्मसन |
||
| [[పద్మాసనం]] |
| [[పద్మాసనం]] |
||
| Lotus |
| Lotus |
||
|- |
|- |
||
| |
| परिपूर्ण नवसन |
||
| [[పరిపూర్ణ నవాసనం]] |
| [[పరిపూర్ణ నవాసనం]] |
||
| Full Boat |
| Full Boat |
||
|- |
|- |
||
| |
| परिवृत्त पार्श्वकोणसन |
||
| [[పరివృత్త పార్శ్వకోణాసనం]] |
| [[పరివృత్త పార్శ్వకోణాసనం]] |
||
| Revolved Side Angle |
| Revolved Side Angle |
||
|- |
|- |
||
| |
| परिवृत्त त्रिकोणसन |
||
| [[పరివృత్త త్రికోణాసనం]] |
| [[పరివృత్త త్రికోణాసనం]] |
||
| Revolved Triangle |
| Revolved Triangle |
||
|- |
|- |
||
| |
| पाशसन |
||
| [[పాశాసనం]] |
| [[పాశాసనం]] |
||
| Noose |
| Noose |
||
|- |
|- |
||
| |
| पश्चिमोतनसन |
||
| [[పశ్చిమోత్తానాసనం]] |
| [[పశ్చిమోత్తానాసనం]] |
||
| Seated Forward Bend |
| Seated Forward Bend |
||
|- |
|- |
||
| |
| प्रसारयत पदोत्तनसन |
||
| [[ప్రసారిత పాదోత్తానాసనం]] |
| [[ప్రసారిత పాదోత్తానాసనం]] |
||
| Intense Spread Leg Stretch |
| Intense Spread Leg Stretch |
||
|- |
|- |
||
| |
| शलभसन |
||
| [[శలభాసనం]] |
| [[శలభాసనం]] |
||
| Locust |
| Locust |
||
|- |
|- |
||
| |
| सर्वाङ्गसन |
||
| [[సర్వాంగాసనం]] |
| [[సర్వాంగాసనం]] |
||
| Shoulder Stand |
| Shoulder Stand |
||
|- |
|- |
||
| |
| शवसन |
||
| [[శవాసనం]] |
| [[శవాసనం]] |
||
| Corpse Pose (relaxation) |
| Corpse Pose (relaxation) |
||
|- |
|- |
||
| |
| सेतु बन्ध सर्वाङ्गसन |
||
| [[సేతుబంధ సర్వాంగాసనం]] |
| [[సేతుబంధ సర్వాంగాసనం]] |
||
| Bridge, Half Wheel |
| Bridge, Half Wheel |
||
|- |
|- |
||
| |
| सिद्धसन |
||
| [[సిద్ధాసనం]] |
| [[సిద్ధాసనం]] |
||
| Perfect Pose |
| Perfect Pose |
||
|- |
|- |
||
| |
| सिंहसन |
||
| [[సింహాసనం]] |
| [[సింహాసనం]] |
||
| Lion |
| Lion |
||
|- |
|- |
||
| |
| शीर्षसन |
||
| [[శీర్షాసనం]] |
| [[శీర్షాసనం]] |
||
| Head Stand |
| Head Stand |
||
|- |
|- |
||
| |
| सुखासन |
||
| [[సుఖాసనం]] |
| [[సుఖాసనం]] |
||
| Auspicious Pose |
| Auspicious Pose |
||
|- |
|- |
||
| |
| सुप्त बद्ध कोणसन |
||
| [[సుప్తబద్ధ కోణాసనం]] |
| [[సుప్తబద్ధ కోణాసనం]] |
||
| Reclining num) Bound Angle |
| Reclining num) Bound Angle |
||
|- |
|- |
||
| |
| सुप्त पादाङ्गुस्थसन |
||
| [[సుప్త పాదాంగుష్టాసనం]] |
| [[సుప్త పాదాంగుష్టాసనం]] |
||
| Reclining numb Big Toe |
| Reclining numb Big Toe |
||
|- |
|- |
||
| |
| सुप्त वीरसन |
||
| [[సుప్త వీరాసనం]] |
| [[సుప్త వీరాసనం]] |
||
| Reclining Hero |
| Reclining Hero |
||
|- |
|- |
||
| |
| स्वस्तिकसन |
||
| [[స్వస్తికాసనం]] |
| [[స్వస్తికాసనం]] |
||
| Prosperous Pose |
| Prosperous Pose |
||
|- |
|- |
||
| |
| तदसन संस्थिति |
||
| [[తడాసనం]] |
| [[తడాసనం]] |
||
| Mountain |
| Mountain |
||
|- |
|- |
||
| |
| त्रिकोणसन |
||
| [[త్రికోనాసనం]] |
| [[త్రికోనాసనం]] |
||
| Triangle |
| Triangle |
||
|- |
|- |
||
| |
| उपविष्ट कोणसन |
||
| [[ఉపవిష్ట కోణాసనం]] |
| [[ఉపవిష్ట కోణాసనం]] |
||
| Open Angle |
| Open Angle |
||
|- |
|- |
||
| |
| ऊर्ध्व धनुरसन |
||
| [[ఊర్ధ్వ ధనురాసనం]] |
| [[ఊర్ధ్వ ధనురాసనం]] |
||
| Upward Bow, Backbend, or Wheel |
| Upward Bow, Backbend, or Wheel |
||
|- |
|- |
||
| |
| ऊर्ध्व मुख स्वनसन |
||
| [[ఊర్ధ్వముఖ స్వనాసనం]] |
| [[ఊర్ధ్వముఖ స్వనాసనం]] |
||
| Upward-Facing Dog |
| Upward-Facing Dog |
||
|- |
|- |
||
| |
| उष्ट्रसन |
||
| [[ఉష్ట్రాసనం]] |
| [[ఉష్ట్రాసనం]] |
||
| Camel |
| Camel |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्तान कूर्मसन |
||
| [[ఉత్తాన కూర్మాసనం]] |
| [[ఉత్తాన కూర్మాసనం]] |
||
| Upside-Down Tortoise |
| Upside-Down Tortoise |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्कटसन |
||
| [[ఉత్కటాసనం]] |
| [[ఉత్కటాసనం]] |
||
| Chair |
| Chair |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्तानसन |
||
| [[ఉత్తానాసనం]] |
| [[ఉత్తానాసనం]] |
||
| Standing Forward Bend |
| Standing Forward Bend |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्थित हस्त पादाङ्गुस्थसन |
||
| [[ఉత్థితహస్త పాదంగుష్టాసనం]] |
| [[ఉత్థితహస్త పాదంగుష్టాసనం]] |
||
| Raised Hand to Big Toe |
| Raised Hand to Big Toe |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्थित पार्श्वकोणसन |
||
| [[ఉత్థిత పార్శ్వకోణాసనం]] |
| [[ఉత్థిత పార్శ్వకోణాసనం]] |
||
| Extended Side Angle |
| Extended Side Angle |
||
|- |
|- |
||
| |
| उत्थित त्रिकोणसन |
||
| [[ఉత్థిత త్రికోణాసనం]] |
| [[ఉత్థిత త్రికోణాసనం]] |
||
| Extended Triangle |
| Extended Triangle |
||
|- |
|- |
||
| |
| वसिस्थसन |
||
| [[వశిష్టాసనం]] |
| [[వశిష్టాసనం]] |
||
| Side Plank |
| Side Plank |
||
|- |
|- |
||
| |
| विपरित करणी |
||
| [[విపరీత కరణి]] |
| [[విపరీత కరణి]] |
||
| Legs-up-the-Wall |
| Legs-up-the-Wall |
||
|- |
|- |
||
| |
| वज्सन |
||
| [[వజ్రాసనం]] |
| [[వజ్రాసనం]] |
||
| Thunderbolt |
| Thunderbolt |
||
|- |
|- |
||
| |
| वीरसन |
||
| [[వీరాసనం]] |
| [[వీరాసనం]] |
||
| Hero |
| Hero |
||
|- |
|- |
||
| |
| वृक्षसन |
||
| [[వృక్షాసనం]] |
| [[వృక్షాసనం]] |
||
| Tree |
| Tree |
21:23, 2 డిసెంబరు 2008 నాటి కూర్పు
ఈ వ్యాసాన్ని పూర్తిగా అనువదించి, తరువాత ఈ మూసను తీసివేయండి. అనువాదం చేయాల్సిన వ్యాస భాగం ఒకవేళ ప్రధాన పేరుబరిలో వున్నట్లయితే పాఠ్యం సవరించు నొక్కినప్పుడు కనబడవచ్చు. అనువాదం పూర్తయినంతవరకు ఎర్రలింకులు లేకుండా చూడాలంటే ప్రస్తుత ఆంగ్ల కూర్పుని, భాషల లింకుల ద్వారా చూడండి(అనువాదకులకు వనరులు) |
ఈ వ్యాసం యొక్క ప్రధాన వస్తువు పరిచయము లేని వారికి వ్యాసం యొక్క పరిచయం లేదా ప్రవేశిక అరకొరగా ఉన్నది. ప్రవేశికను వికీపీడియా ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా మెరుగుపరచటానికి సహాయం చెయ్యండి. దీని గురించి చర్చాపేజీలో చర్చించవచ్చు. |
సంస్కృతం | తెలుగు | ఇంగ్లీషు |
---|---|---|
अधोमुख स्वनसन | అధోముఖ స్వనాసనం | Downward-Facing Dog |
अधोमुख वृक्षसन | అధోముఖ వృక్షాసనం | Handstand (Downward-Facing Tree) |
अञ्जलि मुद्रा | అంజలి ముద్ర | Salutation Seal |
अर्ध चन्द्रसन | అర్ధ చంద్రాసనం | Half Moon |
अर्ध मत्स्येन्द्रसन | అర్థ మత్సేంద్రాసనం | Half Spinal Twist |
बद्ध कोणसन | బద్ధ కోనాసనం | Bound Angle |
बकसन | బకాసనం | Crane |
बालसन | బాలాసనం | Child's Pose (relaxation) |
भरद्वजसन | భరద్వాజాసనం | Bharadvaja's Twist |
भुजङ्गसन | భుజంగాసనం | Cobra |
चक्रासन | చక్రాసనం | Wheel |
चतुरङ्ग दण्डसन | చతురంగ దండాసనం | Four-Limbed Staff |
दण्डसन | దండాసనం | Staff pose |
धनुरसन | ధనురాసనం | Bow |
एक पद रजकपोतसन | ఏకపాద రాజకపోటాసనం | One-Legged King Pigeon |
गरुडसन | గరుడాసనం | Eagle |
गोमुखसन | గోముఖాసనం | Cow Face |
हलसन | హలాసనం | Plow |
हनुमन्सन | హనుమానాసనం | Monkey (named after Hanuman) |
जानु शीर्षसन | జాను శీర్షాసనం | Head-to-Knee Forward Bend |
काकसन | కాకాసనం | Crow |
क्रोन्चसन | క్రౌఛాసనం | Heron |
कुकुतसन | కుకుటాసనం | Cockerel |
कूर्मसन | కూర్మాసనం | Tortoise |
मकरसन | మకరాసనం | Crocodile (relaxation) |
मत्स्यसन | మత్స్యాసనం | Fish |
मत्स्येन्द्रसन | మత్స్యేంద్రాసనం | Lord of the Fishes (named after Matsyendra) |
मयूरसन | మయూరాసనం | Peacock |
नतरजसन | నటరాజాసనం | Lord of the Dance |
पद हस्थसन | పాద హస్తాసనం | Standing Forward Bend |
पद्मसन | పద్మాసనం | Lotus |
परिपूर्ण नवसन | పరిపూర్ణ నవాసనం | Full Boat |
परिवृत्त पार्श्वकोणसन | పరివృత్త పార్శ్వకోణాసనం | Revolved Side Angle |
परिवृत्त त्रिकोणसन | పరివృత్త త్రికోణాసనం | Revolved Triangle |
पाशसन | పాశాసనం | Noose |
पश्चिमोतनसन | పశ్చిమోత్తానాసనం | Seated Forward Bend |
प्रसारयत पदोत्तनसन | ప్రసారిత పాదోత్తానాసనం | Intense Spread Leg Stretch |
शलभसन | శలభాసనం | Locust |
सर्वाङ्गसन | సర్వాంగాసనం | Shoulder Stand |
शवसन | శవాసనం | Corpse Pose (relaxation) |
सेतु बन्ध सर्वाङ्गसन | సేతుబంధ సర్వాంగాసనం | Bridge, Half Wheel |
सिद्धसन | సిద్ధాసనం | Perfect Pose |
सिंहसन | సింహాసనం | Lion |
शीर्षसन | శీర్షాసనం | Head Stand |
सुखासन | సుఖాసనం | Auspicious Pose |
सुप्त बद्ध कोणसन | సుప్తబద్ధ కోణాసనం | Reclining num) Bound Angle |
सुप्त पादाङ्गुस्थसन | సుప్త పాదాంగుష్టాసనం | Reclining numb Big Toe |
सुप्त वीरसन | సుప్త వీరాసనం | Reclining Hero |
स्वस्तिकसन | స్వస్తికాసనం | Prosperous Pose |
तदसन संस्थिति | తడాసనం | Mountain |
त्रिकोणसन | త్రికోనాసనం | Triangle |
उपविष्ट कोणसन | ఉపవిష్ట కోణాసనం | Open Angle |
ऊर्ध्व धनुरसन | ఊర్ధ్వ ధనురాసనం | Upward Bow, Backbend, or Wheel |
ऊर्ध्व मुख स्वनसन | ఊర్ధ్వముఖ స్వనాసనం | Upward-Facing Dog |
उष्ट्रसन | ఉష్ట్రాసనం | Camel |
उत्तान कूर्मसन | ఉత్తాన కూర్మాసనం | Upside-Down Tortoise |
उत्कटसन | ఉత్కటాసనం | Chair |
उत्तानसन | ఉత్తానాసనం | Standing Forward Bend |
उत्थित हस्त पादाङ्गुस्थसन | ఉత్థితహస్త పాదంగుష్టాసనం | Raised Hand to Big Toe |
उत्थित पार्श्वकोणसन | ఉత్థిత పార్శ్వకోణాసనం | Extended Side Angle |
उत्थित त्रिकोणसन | ఉత్థిత త్రికోణాసనం | Extended Triangle |
वसिस्थसन | వశిష్టాసనం | Side Plank |
विपरित करणी | విపరీత కరణి | Legs-up-the-Wall |
वज्सन | వజ్రాసనం | Thunderbolt |
वीरसन | వీరాసనం | Hero |
वृक्षसन | వృక్షాసనం | Tree |