విజయశాంతి

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు


విజయశాంతి
విజయశాంతి.jpg

ఎస్. విజయశాంతి

జననం ఎస్. శాంతి
జూన్ 24 1964
వరంగల్, ఆంధ్రప్రదేశ్
బిరుదు(లు) విశ్వ నట భారతి, లేడీ బాస్
వేరేపేరు(లు) శాంతి, రాములమ్మ
వృత్తి సినిమా, రాజకీయం
భార్య / భర్త(లు) నందమూరి శ్రీనివాస్ ప్రసాద్

దక్షిణ భారత సినీ రంగంలో విశ్వ నట భారతి గా వినుతికెక్కిన విజయశాంతి తెలుగు చలన చిత్రాలలో ప్రసిద్ధిగాంచిన నటి. ఈమె జూన్ 24, 1964న వరంగల్లో జన్మించి, మద్రాసులో పెరిగింది. విజయశాంతి పిన్ని విజయలలిత కూడా అలనాటి తెలుగు సినిమా నటే. విజయశాంతి అసలు పేరు శాంతి. ఆమె తెరపేరు లోని విజయ తన పిన్ని విజయలలిత పేరు నుండి గ్రహించబడింది. విజయశాంతి తన 7వ సంవత్సరములోనే బాలనటిగా సినీరంగములో ప్రవేశించినట్లు వినికిడి, కానీ ఆమె బాలనటిగా నటించిన చిత్రాల వివరాలు అందుబాటులో లేవు. ఆమెను కథానాయకిగా తెరకు పరిచయము చేసినది ప్రముఖ తమిళ దర్శకుడు భారతీరాజా. ఆయన దర్శకత్వంలో 1979లో వచ్చిన తమిళ సినిమా కల్లుక్కుళ్ ఈరమ్ (రాళ్లకూ కన్నీరొస్తాయి) కథానాయికగా విజయశాంతి మొదటి సినిమా. తన మాతృభాష తెలుగులో విజయశాంతి తొలి చిత్రం అదే ఏడాది (1979) అక్టోబర్ లో ప్రారంభమై ఆ తరువాతి ఏడు విడుదలైన కిలాడి కృష్ణుడు. ఈ చిత్రంలో హీరో సూపర్ స్టార్ కృష్ణ; చిత్ర దర్శకురాలు విజయనిర్మల.

విజయశాంతి కథానాయికగా పరిచయమైన మొదటి నాలుగు సంవత్సరాల పాటు పరిశ్రమలో నిలదొక్కుకోవటానికి గ్లామర్ ప్రధానమైన పాత్రలనే ఎక్కువగా పోషించింది. వాటిలో చెప్పుకోదగ్గవి ఏవీ లేనప్పటికీ ఉన్నంతలో మహానటులు ఎన్టీయార్, ఏయెన్నార్ ల కలయికలో వచ్చిన 'సత్యం - శివం'లో ఆమె పోషించిన పాత్ర కొద్దిగా గుర్తు పెట్టుకోదగ్గది. ఈ నాలుగేళ్లలో ఆమె ఎక్కువగా తమిళ చిత్రాల్లోనే నటించింది. విజయశాంతికి తెలుగులో నటిగా గుర్తింపు తెచ్చిన సినిమా టి.కృష్ణ దర్శకత్వంలో ఈ తరం సంస్థ 1983 లో నిర్మించిన నేటి భారతం. అప్పటి నుండి ఆమె వెనుదిరిగి చూసుకోనవసరం లేకుండాపోయింది. క్రమంగా కథానాయికగా ఒక్కో మెట్టే అధిరోహిస్తూ దక్షిణ భారత చలనచిత్ర చరిత్రలోనే మరే నటీ అందుకోలేని స్థాయికి చేరింది.

విజయశాంతి సినీ ప్రస్థానం[మార్చు]

1979 నుండి 1983[మార్చు]

జయసుధ, జయప్రద అభినయంతో, శ్రీదేవి, మాధవి అందచందాలతో తెలుగు తెరను ఏలుతున్న రోజుల్లో ప్రారంభమైంది విజయశాంతి సినీ ప్రస్థానం. 1979లో తొలిసారి కథానాయికగా కెమెరా ముందుకొచ్చేనాటికి ఆమె వయసు కేవలం పదిహేనేళ్లు. భారతీరాజా వంటి సృజనశీలి వద్ద నటనలో ఓనమాలు దిద్దుకున్నా ఆమె తనదంటూ ఓ గుర్తింపుకోసం నాలుగేళ్లు నిరీక్షించాల్సి వచ్చింది. తొలి నాలుగేళ్లలో కిలాడీ కృష్ణుడు, పెళ్లీడు పిల్లలు, సత్యం -శివం, వంశగౌరవం, కృష్ణావతారం, రాకాసి లోయ, పెళ్లిచూపులు మొదలైన తెలుగు చిత్రాల్లో ఆడి పాడే కథానాయిక వేషాలే వరించాయామెని. ఈ కాలంలో రాశి పరంగా తెలుగుకన్నా తమిళంలో ఎక్కువ చిత్రాల్లో నటించినప్పటికీ అవేవీ ఆమె గుర్తుంచుకోదగ్గవి కావు. పైపెచ్చు వాటిలో కొన్ని మర్చిపోదగ్గ చిత్రాలు కూడా. 1981లో వచ్చిన రజంగం అనే తమిళ చిత్రంలో స్విమ్ సూట్ ధరించి కొద్దిపాటి సంచలనం సృష్టించిందామె.

1983లో టి. కృష్ణ రూపంలో అదృష్టం ఆమె తలుపు తట్టింది. ప్రజా నాట్య మండలి నాటకాల ద్వారా ప్రగతిశీల భావాలుగల ప్రయోక్తగా అప్పటికే పేరొందిన టి. కృష్ణ తొలిసారిగా ఒక తెలుగు చలనచిత్రాన్ని రూపొందిస్తూ అందులో ఒక ప్రధాన పాత్రకు అనేకమందిని పరిశీలించిన పిమ్మట విజయశాంతిని ఎంచుకున్నాడు. ఆయన నమ్మకాన్ని నిలబెడుతూ ఆ చిత్ర కథానాయిక పాత్రలో జీవించడం ద్వారా నేటి భారతం ఘన విజయానికి పరోక్షంగా కారణమైంది విజయశాంతి. అలా, తెలుగు తెరపై అప్పటికే పాతుకుపోయిన కథానాయికలను సవాలు చేస్తూ మరో తార ఉద్భవించింది. అటుపై అందొచ్చిన ప్రతి అవకాశాన్నీ సద్వినియోగం చేసుకుని మరో రెండేళ్లలో ఆ తార ఎవరికీ అందనంత ఎత్తెదిగి ధృవతారగా నిలిచింది. నేటి భారతం చిత్రంలో తన నటనకు మొదటిసారిగా ఉత్తమ నటిగా ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ నంది బహుమతిని కూడా గెలుచుకుంది.

1984 నుండి 1985[మార్చు]

ఆ తరువాత రెండేళ్లపాటు రెండుపడవల ప్రయాణంలా సాగిందామె సినీ పయనం. ఒక వైపు నేటి భారతంతో వచ్చిన ఉత్తమ నటి పేరును నిలిపే పాత్రలు, మరో వైపు సగటు సినీ వీక్షకులనలరించే గ్లామర్ అద్దిన మసాలా పాత్రలు అలవోకగా పోషిస్తూ 1986నాటికి తెలుగు వెండితెరపై వెలిగే తారామణుల్లో ఒకటి నుండి పది వరకూ అన్ని స్థానాలు తనవే అనే స్థాయికి చేరిపోయిందామె. ఆమె తరువాతి స్థానాల్లో రాధ, సుహాసిని, రజని, రాధిక వంటి వారుండేవారు.

1985 నటిగా విజయశాంతి విశ్వరూపం ప్రదర్శంచిన సంవత్సరం. ఆ ఏడాది వందేమాతరం, దేశంలో దొంగలు పడ్డారు, దేవాలయం, ప్రతిఘటన వంటి ప్రగతిశీల చిత్రాల్లో రెబల్ ఛాయలున్న కథానాయిక పాత్రల్లోనూ , అగ్ని పర్వతం, పట్టాభిషేకం, చిరంజీవి, దర్జాదొంగ, ఊరికి సోగ్గాడు, శ్రీవారు వంటి చిత్రాల్లో చలాకీగా హీరోతో ఆడి పాడే చిలిపి కథానాయికగానూ నటించి తను రెండువిధాలుగానూ ప్రేక్షకులను మెప్పించగలనని ఋజువుచేసింది. ప్రతిఘటన తో అభినయ పరంగా తనకెదురే లేదని నిరూపించుకోగా, జడగంటలు లో టు-పీస్ బికినీ ధరించి అందాల ప్రదర్శన విషయంలో కూడా తనకు హద్దులు లేవని చాటి చెప్పింది. పైన పేర్కొన్న పది చిత్రాల్లో ఒక్క చిరంజీవి తప్ప మిగిలినవన్నీ విజయవంతం కావటం విశేషం. ప్రతిఘటన చిత్రంలో తన అద్భుత నటనకు గాను రెండవసారి ఉత్తమ నటిగా నంది అవార్డును గెలుచుకోవటమే కాకుండా ప్రేక్షకులలో ఆమెకంటూ ప్రత్యేకమయిన అభిమాన వర్గాన్ని సంపాదించుకుంది. తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో అప్పటిదాకా సౌజన్యం మూర్తీభవించిన కథానాయిక పాత్రలకు సావిత్రి, జయసుధ, హుందాతనం ఉట్టిపడే పాత్రలకు షావుకారు జానకి, పురుషులను ధిక్కరించే అహంకారపూరిత మహిళామణుల పాత్రలకు భానుమతి, వాణిశ్రీ, మొండితనం నిండిన పాత్రలకు జమున, అందచందాలతో అలరించే పాత్రలకు కృష్ణ కుమారి, బి. సరోజా దేవి, శ్రీదేవి .. ఇలా ఒక్కో రకం కథానాయిక పాత్రకు ఒక్కో నటీమణి పేరొంది ఉండగా, అవన్నీ విజయశాంతి ఒక్కటే ఏక కాలంలో పోషించగలదనీ, పోషించి ప్రేక్షకులను మెప్పించగలదనీ నిరూపించిందా సంవత్సరం. ఆ ఏడాది ఆమె మొత్తం పదమూడు తెలుగు చిత్రాల్లో నటించగా వాటిలో పదకొండు విజయవంతమయ్యాయి. అంతటితో ఆమె తమిళ చిత్రాల్లో నటించడం ఆపేసి తెలుగు చిత్రాలపైనే దృష్టి కేంద్రీకరించింది.

1986 నుండి 1990[మార్చు]

1985వ సంవత్సరం సాంఘిక సందేశం ఇమిడివున్న చిత్రాలలో నాయికగా విజయశాంతిని ఒకే ఒక్క ఛాయిస్ గా నిలబెడితే, 1986వ సంవత్సరం కమర్షియల్ చిత్రాల కథానాయికగా కూడా ఆమెను దర్శకుల మొదటి ఛాయిస్ గా నిలిపింది. ఆ సంవత్సరం ఇటు రేపటి పౌరులు, అరుణ కిరణం, సమాజంలో స్త్రీ, శ్రావణ సంధ్య వంటి ప్రాధాన్యత ఉన్న చిత్రాల్లోనూ, అటు ముద్దుల కృష్ణయ్య, దేశోద్ధారకుడు, కొండవీటి రాజా, ధైర్యవంతుడు, సక్కనోడు', బ్రహ్మాస్త్రం వంటి మసాలా చిత్రాల నాయికగానూ నటించి తెలుగు సినీ ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంది. ముఖ్యంగా దేశోద్ధారకుడు చిత్రంలోని వచ్చె వచ్చె వాన జల్లు పాటలో అందాల ప్రదర్శన విషయంలో అప్పటి తెలుగు సినిమా కథానాయికల సభ్యతా ప్రమాణాల ప్రకారం అన్ని హద్దుల్నీవిజయశాంతి అతిక్రమించినా, ఆ పాటతో ఆమె కింది తరగతి రసిక ప్రేక్షక మహాశయులకు కూడా చేరువయ్యింది. అదే సినిమాతో బాలకృష్ణ - విజయశాంతి జంట విజయవంతమైన తెర జంటగా కూడా స్థిరపడింది.

అప్పటినుండి వరుసగా ఐదేళ్లపాటు ఒకదాని వెనుక ఒకటిగా విజయవంతమైన చిత్రాల్లో నటిస్తూ ఆమె విజయపధంలో దూసుకుపోయింది. వాటిలో కథానాయికగా ఆమె గొప్ప పాత్రలు పోషించినవి పడమటి సంధ్యారాగం, స్వయంకృషి, భారత నారి, జానకి రాముడు, కొడుకు దిద్దిన కాపురం, శత్రువు, ముద్దాయి, నాగాస్త్రం మరియు ఈశ్వర్ (హిందీ). పడమటి సంధ్యారాగం, జానకి రాముడు చిత్రాలలో అచ్చ తెలుగు ఆహార్యమైన లంగా ఓణీలతో ఆమె పోషించిన సంధ్య, జానకి పాత్రలు ఇప్పటికీ ముద్ద బంతి పూవు లాంటి తెలుగు పడుచు పిల్ల సౌందర్యానికి వండితెర పర్యాయ పదాలుగా నిలచిపోయాయి. పైన చెప్పినవే కాక ఆ ఐదేళ్లలో ఇంద్రుడు - చంద్రుడు, యముడికి మొగుడు, మువ్వ గోపాలుడు, ముద్దుల మామయ్య, పసివాడి ప్రాణం, అత్తకు యముడు - అమ్మాయికి మొగుడు, గూండా రాజ్యం వంటి విజయవంతమైన చిత్రాల్లో మరీ గొప్పవి కాకపోయినా గుర్తుంచుకోదగ్గ కథానాయిక పాత్రలు, భార్గవ రాముడు, సాహస సామ్రాట్, ఇన్స్ పెక్టర్ ప్రతాప్, మంచి దొంగ, యుద్ధభూమి లాంటి చిత్రాల్లో అంగాంగ ప్రదర్శనలకే పరిమితమైన కథానాయిక పాత్రలు పోషించి అన్ని పాత్రల్లోనూ ప్రీక్షకులను మెప్పించి ఆల్ రౌండర్ అనిపించుకుంది.

ఇలా ఉండగా, 1990 జూన్ నెలలో వచ్చిన కర్తవ్యం విజయశాంతి నట జీవితాన్ని మరో మలుపు తిప్పింది. ప్రముఖ ఐ.పి.ఎస్. అధికారిణి కిరణ్ బేడీ స్ఫూర్తితో, మోహన గాంధీ దర్శకత్వంలో తను కథానాయిక పాత్ర పోషిస్తూ సూర్యా మూవీస్ పతాకంపై విజయశాంతి స్వయంగా నిర్మించిన ఈ చిత్రం అపూర్వ విజయం సాధించడమే కాకుండా ఆమెకు 1990వ సంవత్సరానికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వ, మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వ ఉత్తమనటి అవార్డులను సంపాదించిపెట్టింది. ఈ చిత్రంలో సంఘంలోని చీడపురుగులను ఏరి పార వేసే ఐ.పి.ఎస్. అధికారిణి వైజయంతి పాత్రలో ఆమె చూపిన అద్భుత అభినయం, రిస్క్ కు వెరవకుండా వీరోచితంగా చేసిన పోరాటాలు ఆమెకు లేడీ అమితాబ్, యాంగ్రీ యంగ్ ఉమన్, ఫైర్ బ్రాండ్ లాంటి బిరుదనామాల్ని సంపాదించిపెట్టాయి. ఒక్క సారిగా తెలుగు తెరనేలుతున్న నలుగురు కథానాయకుల స్థాయికి ఆమె ఇమేజ్ కూడా చేరుకుంది. మొదటి సారిగా తెలుగు సినిమా పత్రికలు ఒక కథానాయికను సూపర్ స్టార్ బిరుదంతో సంబోధించసాగాయి. కర్తవ్యం చిత్రం తమిళంలోకి వైజయంతి ఐ.పి.ఎస్. గా అనువాదమై అక్కడకూడా ఘనవిజయం సాధించి తమిళ చిత్ర రంగంలో కూడా ఆమెకి సూపర్ స్టార్ స్థాయిని కట్టబెట్టింది. విశేషమేమంటే, అప్పటికి ఐదారేళ్లుగా ఆమె ఒక్క తమిళ చిత్రంలోనూ నటించకపోయినా, కర్తవ్యంతో మొదలయిన ఆమె డబ్బింగ్ చిత్రాల హవా మరో ఐదారేళ్ల పాటు కేవలం అనువాద చిత్రాల ద్వారానే విజయశాంతి తమిళ రంగంలో కూడా నంబర్ వన్ నాయికగా వెలిగేటట్లు చేసింది.

ఈ ఐదేళ్ల కాలంలో భారత నారి, కర్తవ్యం చిత్రాలకు ఉత్తమ నటిగా మరో రెండు నంది అవార్డులనూ గెలుచుకోవటమే కాకుండా, కర్తవ్యం చిత్రానికి భారత ప్రభుత్వం ఏటా దేశంలో అన్ని భాషా చిత్రాల్లోనూ అత్యుత్తమ నటన ప్రదర్శించిన నటీమణికి బహూకరించే ఊర్వశి అవార్డును కూడా కైవసం చేసుకుని తనకు తిరుగే లేదని చాటింది. సాధారణంగా ఉత్తమ అవార్డులు గెలుచుకునే చిత్రాలు ప్రేక్షకులకు ఎవరికీ అర్ధం కాని ఆర్ట్ ఫిల్మ్స్ మాత్రమే అయి ఉంటాయనే అపప్రధను చెరిపేస్తూ తెలుగు, తమిళ బాక్సాఫీసులను కొల్లగొట్టిన కర్తవ్యం చిత్రానికి ఆమె ఈ ఘనత సాధించం విశేషం. అదే ఏడాది అగ్నిపధ్ వంటి విజయవంతమైన ఫక్తు వ్యాపారాత్మక హిందీ చిత్రంలో నటనకుగాను అమితాబ్ బచ్చన్ తన మొదటి భరత్ అవార్డును సాధించడం, ఆ ఏడాదినుండే విజయశాంతిని సినీ పత్రికలు లేడీ అమితాబ్ పేరుతో సంబోధించనారంభించడం కాకతాళీయం కావచ్చు.

ఈ ఐదేళ్లలో మరో విశేషం ఏమిటంటే, భారత నారి చిత్రంతో విజయశాంతి తన నూరవ చిత్రాన్ని పూర్తి చేసుకోవటం.

1991 నుండి 1995[మార్చు]

కర్తవ్యం తెచ్చి పెట్టిన సూపర్ స్టార్ హోదా వల్ల 1991 నుండి విజయశాంతి నటించే చిత్రాల్లో చాలా మార్పులు వచ్చాయి. ఆమెను ఆట పాటలకు మాత్రమే పరిమితమైన కథానాయిక పాత్రలో చూడటానికి ప్రేక్షకులు అయిష్టత చూపించసాగారు. ఆమె ఉందంటే ఆ పాత్రకు ఏదో ప్రత్యేకత ఉండి తీరుతుందన్న నమ్మకంతో సినిమాకు వచ్చే ప్రేక్షక గణం పెరిగిపోయింది. ఆ కారణంగా దర్శక నిర్మాతలు కూడా ఆమె కోసమే కథలు తయారు చేసి సినిమాలు తీయడం మొదలు పెట్టారు. ఆ ఒరవడిలో వచ్చినవే మొండి మొగుడు - పెంకి పెళ్లాం, ఆశయం, మగరాయుడు, పోలీస్ లాకప్, లేడీ బాస్, స్ట్ర్రీట్ ఫైటర్, అత్తా కోడళ్లు తదితర చిత్రాలు. శతదినోత్సవాల సంగతి అవతల పెడితే ఇవన్నీ ఎంతో కొంత లాభాలార్జించినవే. ఇవే కాక 1991 - 1995 మధ్య కాలంలో ఆమె ఇతర ప్రముఖ హీరోల సరసన ప్రాధాన్యత గల పాత్రల్లో నటించగా విజయం సాధించిన చిత్రాలు సూర్య ఐ.పి.ఎస్., లారీ డ్రైవర్, గ్యాంగ్ లీడర్, రౌడీ ఇన్స్ పెక్టర్, మెకానిక్ అల్లుడు మరియు చినరాయుడు. మంచి చిత్రంగా విమర్శకుల ప్రశంసలందుకున్నా బాక్సాఫీసు వద్ద చతికిలబడిన జైత్ర యాత్ర కూడా ఈ కాలంలో వచ్చిందే.

ఈ కాలంలోనే కర్తవ్యం చిత్రాన్ని తేజస్విని పేరుతో హిందీలో స్వయంగా పునర్నిర్మాణం చేసి తెలుగులో తను పోషించిన వైజయంతి పాత్రను తేజస్వినిగా తిరిగి తనే పోషించింది. ఎన్. చంద్ర దర్శకత్వంలో రూపొందిన ఈ చిత్రం 1994లో విడుదలై ఉత్తరాదిన మంచి విజయాన్ని చేజిక్కుంచుకుంది.

పై చిత్రాలన్నీ ఒకెత్తు కాగా 1992 లో ఆమె నటించిన తమిళ చిత్రం మన్నన్ ఒకటే ఒకెత్తు. దాదాపు ఎనిమిదేళ్ల తరువాత ఆమె నటించిన తొలి తమిళ చిత్రం అది. అందులో సూపర్ స్టార్ రజనీకాంత్ కు పోటీగా అహంకారపూరితమైన కథానాయిక పాత్రలో ఆమె జీవించి తమిళ తంబిలచే జేజేలు కొట్టించుకుంది (ఘన విజయం సాధించిన ఈ చిత్రం తెలుగులో చిరంజీవి నాయకుడిగా ఘరానా మొగుడు గా తెరకెక్కింది). ఈ చిత్రంలో ఒక సన్నివేశంలో ఆమె రజనీకాంత్ ను చెంపదెబ్బ కొట్టవలసి వస్తుంది. తమిళనాట రజనికాంత్ కున్నవీరాభిమానుల సంగతి అందరికీ ఎరుకే. సినిమాలో రజనీకాంత్ పాత్రను వేరే పాత్ర తిట్టినా సహించకుండా చెప్పులు విసిరేసే రకం వాళ్లు. 'మరే ఇతర నటి ఆ పని చేసినా నా అభిమానులు తెరలు చించేసి ఉండేవారు. విజయశాంతి కాబట్టి వాళ్లు ఊరుకున్నారు' అని ఆ సినిమా శతదినోత్సవ సభలో రజనీకాంత్ పేర్కొనడం విశేషం.

1993 లో విజయశాంతి జీవితంలో ఒక మరపురాని సంఘటన జరిగింది. ఆ ఏడాది నవంబరులో తిరుపతి సమీపంలో జరిగిన విమాన ప్రమాదంలో తెలుగు చిత్ర రంగంలోని అనేక మంది ఇతర ప్రముఖులతో పాటు అదృష్టవశాత్తూ తప్పించికుని బయటపడింది ఆమె.

1996 నుండి 2000[మార్చు]

ఈ ఐదేళ్ల కాలంలో విజయశాంతి ప్రభ ఆకాశమంత ఎత్తెదిగి క్రమంగా క్షీణించనారంభించింది. 1993 లో వచ్చిన పోలీస్ లాకప్ తరువాత వరుసగా రెండేళ్లపాటు ఆమెకు సిల్వర్ జూబిలీ సినిమాలు కరువయ్యాయి. దానితో ఆమె 1996 లో ఒక్క తెలుగు చిత్రంలోనూ నటించలేదు. సరైన కథ లేకుండా నటించటానికి ఆమె ఇష్టపడక పోవటం దీనికి కారణం. 1980లో తెలుగు చిత్ర సీమలో ప్రవేశంచాక ఆమె నటించిన తెలుగు సినిమా ఒక్కటీ విడుదల కాని మొదటి ఏడాది అది. ఆ ఏడాది ఆమె యంగ్ టర్క్స్ అనే మళయాళ చిత్రంలో మాత్రమే నటించింది. ఆ చిత్రం ఢిల్లీ డైరీ గా తెలుగులోకి అనువదించబడింది కానీ పెద్దగా ప్రేక్షకాదరణకు నోచుకోలేదు.

ఏడాది పాటు ఆమె తెలుగు సినిమాలు విడుదల కాలేదన్న అభిమానుల బాధను మరపిస్తూ 1997 మార్చి 7 న విడుదలయింది ఒసేయ్ రాములమ్మా. దాసరి నారాయణ రావు దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం విడుదలయిన మొదటి రోజునుండి అన్ని అంచనాలనూ మించిపోతూ తెలుగు చిత్ర సీమలో నాటి వరకూ ఉన్న ఎన్నో రికార్డులను అలవోకగా బద్దలు కొట్టిందీ చిత్రం. అదే ఏడాది విడుదలై విజయవంతమయిన హిట్లర్, అన్నమయ్య, తొలిప్రేమ, ప్రేమించుకుందాం.. రా వంటి ఇతర చిత్రాలకంటే మిన్నగా వసూళ్లు సాధించి ఏడాదిగా సినిమాలకు దూరంగా ఉన్నా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ బాక్సాఫీసుల వద్ద విజయశాంతి హవా ఏమాత్రం తగ్గలేదని నిరూపించిందా చిత్రం. నాలుగో సారి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వ ఉత్తమ నటి అవార్డును ఆమెకి సంపాదించిపెట్టటమే కాకుండా, అడిమై పెణ్ పేరుతో తమిళంలోనికి అనువాదమై అక్కడా చెప్పుకోదగ్గ విజయం సాధించింది ఈ సినిమా. ఆర్. నారాయణ మూర్తి స్ఫూర్తితో ప్రముఖ దర్శక నిర్మాతలెందరో పోటీలు పడి ఎర్ర సినిమాలు నిర్మిస్తున్న తరుణంలో అదే ఒరవడిలో వచ్చిన ఒసేయ్ రాములమ్మా అంతకు ముందు, ఆ తరువాత వచ్చిన ఎర్ర సినిమాలన్నింటికీ తలమానికంగా నిలిచింది. (ఈ చిత్రంలోని పాటల కోసం 'వందేమాతరం' శ్రీనివాస్ కట్టిన ప్రజాబాణీలు 'నభూతో' అనిపించుకున్నాయి) ఆ చిత్రంలో విజయశాంతి పోషించిన రాములమ్మ పాత్ర ఎంతగా ప్రేక్షకాదరణ పొందిందంటే, అప్పటి నుండి ప్రేక్షక జనం ఆమెను అభిమానంతో రాములమ్మ గా పిలుచుకోనారంభించారు. ఆ చిత్రం రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా సినిమా ధియేటర్ల వద్ద రేపుతున్న సంచలనం సద్దుమణగక ముందే, 1997 జూన్ నెలలో ఆమె ఎవరూ ఊహించని విధంగా అప్పటి కేంద్ర హోం మంత్రి ఎల్. కె. అద్వానీ సమక్షంలో భారతీయ జనతా పార్టీ లో చేరి మరో సంచలనం సృష్టించింది. రాజకీయ నాయకురాలిగా విజయశాంతి ప్రస్థానం గురించి మరోచోట విపులంగా చదువుకుందాం.

1997 లోనే ఆమె గూండా గర్దీ అనే హిందీ చిత్రంలో నటించగా అది కూడా విజయవంతమయింది. ఈ సినిమా శోభన ప్రధాన పాత్రలో నటించిన అస్త్రం (1991) అనే తెలుగు సినిమాకు హిందీ రీమేక్. అదే ఏడాది నవంబరు 7న దాసరి నారాయణ రావు దర్శకత్వంలోనే, ఒసేయ్ రాములమ్మా కి పనిచేసిన తారా గణం, సాంకేతిక బృందం తోనే నిర్మించబడిన రౌడీ దర్బార్ విడుదలైంది. ఈ చిత్రం అనుకున్నంత విజయం సాధించలేకపోయింది కానీ బాక్సాఫీసు వద్ద చెప్పుకోదగ్గ లాభాలు అర్జించింది.

ఒసేయ్ రాములమ్మా తరువాత విజయశాంతిని ఘన విజయాలు పలకరించటం మానేశాయి. 1998లో వచ్చిన శ్రీవారంటే మావారే ఆమెని అప్పటికి సుమారు దశాబ్ద కాలంగా ప్రేక్షకులు అలవాటు పడ్డ రఫ్ అండ్ టఫ్ పాత్రలో కాకుండా అమాయకత్వం కొంత, జాణతనం మరికొంత కలగలిసిన తెలంగాణ పడుచు నాగమణి పాత్రలో విభిన్నంగా చూపించి కొంత వరకూ విజయం సాధించింది. ఎక్కువ కాలం నిర్మాణంలో ఉండటం వలనా, విడుదలానంతరం సరైన ప్రచారం కొరవడటం వలనా ఈ చిత్రం బాగున్నప్పటికీ ఆ స్థాయిలో విజయం సాధించలేకపోయింది. ఆ తరువాత వచ్చిన చిత్రాలేవీ పెద్ద విజయం సాధించలేదు. ఉన్నంతలో 1999లో వచ్చిన భారత రత్న ఫరవాలేదనిపించింది. ఈ చిత్రంలో ఆమె ఒక పాట కూడా పాడటం విశేషం. ఛోటి ఛోటి దొంగతనం మాని వేయరా అంటూ ఉదిత్ నారాయణ్ తో కలిసి ఆమె ఆలపించిన ఆ పాట అభిమానులను బాగానే అలరించింది.

2000 నుండి 2006[మార్చు]

కథానాయికగా విజయశాంతి సినీ ప్రస్థానంలో చివరి సంవత్సరాలుగా ఈ కాలాన్ని చెప్పుకోవచ్చు. 2000వ సంవత్సరం నుండి ఆమె నటించే చిత్రాల సంఖ్య క్రమంగా తగ్గిపోతూ వచ్చింది. ఈ మధ్య కాలంలో ప్రతి ఏటా కనీసం ఒక చిత్రమయినా విడుదలయినప్పటికీ వాటిలో ఏవీ విజయం సాధంచలేకపోయాయి. దీనికి ప్రధాన కారణం ఆమె చిత్రాల ఎంపికలో శ్రద్ధ వహించకపోవటమే. శివాని, శాంభవి ఐ.పి.యస్., వైజయంతి, నాయుడమ్మ, ఇందిరమ్మ వంటి చిత్రాలు ఎప్పుడు విడుదలయ్యాయో కూడా తెలియకుండా ఇలా వచ్చి అలా వెళ్లాయి. ఇవన్నీ ఆమె ప్రధాన పాత్రలో నటించినవే అయినా, కథ, కథనాల్లో ఎటువంటి ప్రత్యేకత లేని చిత్రాలు కావటంతో ఎవరినీ ఆకట్టుకోలేకపోయాయి. దానికి తోడు అదే సమయంలో ఆమె రాజకీయరంగంలో కూడా కాలు పెట్టి ఉండటంతో సినిమారంగానికి తగినంత ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేక పోయింది. సినిమాలలో ఇంకా సంచలనం సృష్టించగల ప్రతిభ, మరింత కాలం కొనసాగటానికి సరిపడినంత వయసు ఉన్నప్పటికీ రాజకీయరంగంపై ఆసక్తితో ఆమె సినిమాలపైనుండి దృష్టి మళ్లించినట్లు అనిపిస్తుంది. కారణాలేవయినప్పటికీ తెలుగు వెండితెరకు ఒక అద్భుత నటి దూరమయింది. రాజకీయరంగంలో ఆమె అనుకున్నంతగా రాణించలేకపోయింది. ఇది ఒక రకంగా ఆమె అభిమానులకు ఆనందం కలిగించే విషయం. ఎందుకంటే, ఆ కారణంగా ఆమె తనకు తల్లిలాంటి సినీరంగంలో తిరిగి ప్రవేశించవచ్చు! విజయశాంతి మాత్రమే పోషించగల 'రుద్రమదేవి', 'ఝాన్సీరాణి' వంటి పాత్రలు అప్పటిదాకా ఆమె కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంటాయి.

విజయశాంతి నటించిన చిత్రాలు[మార్చు]

సంవత్సరం సినిమా పేరు ఇతర నటీ నటులు దర్శకుడు భాష
1979 కల్లుక్కుళ్ ఈరమ్ సుధాకర్, భారతీ రాజా, ముచ్చెర్ల అరుణ భారతీ రాజా తమిళం
1980 కిలాడి కృష్ణుడు కృష్ణ విజయ నిర్మల తెలుగు
1981 సివప్పు మల్లి (తెలుగు ఎర్ర మల్లెలు చిత్రానికి తమిళ రీమేక్) విజయ్ కాంత్, చంద్ర శేఖర్, ముచ్చెర్ల అరుణ రామ నారాయణ తమిళం
1981 పాట్టం పరక్కట్టమ్ తమిళం
1981 సందాన మలర్గళ్ తమిళం
1981 సుమై తమిళం
1981 ఎనక్కాగ కతిరు తమిళం
1981 నెంజిలే తునివిరుంతాల్ విజయకాంత్, స్వప్న ఎస్. ఎ. చంద్రశేఖర్ తమిళం
1981 నెట్రిగన్ రజనీకాంత్, మేనక ఎస్. పి. ముత్తురామన్ తమిళం
1981 రజంగం చంద్రశేఖర్ ఆర్. సి. శక్తి తమిళం
1981 పండంటి జీవితం శోభన్ బాబు, సుజాత తాతినేని రామారావు తెలుగు
1981 సత్యం - శివం ఎన్. టి. రామారావు, ఎ. నాగేశ్వర రావు తెలుగు
1981 పులి బిడ్డ నరేష్ వి. మధుసూధన రావు తెలుగు
1982 వెడిక్కై మనిదర్గళ్ తమిళం
1982 నెళల్ తెడమ్ నెంజంగళ్ తమిళం
1982 మంజల్ నిల్లా తమిళం
1982 ఇళన్ జోడిగళ్ తమిళం
1982 కృష్ణావతారం కృష్ణ బాపు తెలుగు
1982 ప్రతీకారం మోహన్ బాబు, శారద గుత్తా రామినీడు తెలుగు
1982 వంశ గౌరవం శోభన్ బాబు రవీందర్ రెడ్డి తెలుగు
1982 శ్రీరంగనీతులు ఎ. నాగేశ్వర రావు, చంద్ర మోహన్ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1982 పెళ్లీడు పిల్లలు సురేష్, సుమలత బాపు తెలుగు
1983 తలైమగన్ సురేష్ తమిళం
1983 విల్లియనూర్ మాత శరత్ బాబు కె. తంగప్పన్ తమిళం
1983 మదులై ముత్తుక్కల్ సురేష్ తమిళం
1983 నీరు పూత్త నెరుప్పు రమేష్ కె. విజయన్ తమిళం
1983 కేరళిద హెన్ను శంకర్ నాగ్ జి. ఆర్. కె. రాజు కన్నడం
1983 సింహ గర్జనె విష్ణు వర్ధన్ ఎస్. వి. చంద్రశేఖర్ కన్నడం
1983 పండంటి కాపురానికి పన్నెండు సూత్రాలు సుమన్ రవిరాజా పినిశెట్టి తెలుగు
1983 ధర్మాత్ముడు కృష్ణం రాజు, జయసుధ, రాజేష్ బి. భాస్కర రావు తెలుగు
1983 పెళ్లి చేసి చూపిస్తాం తెలుగు
1983 అమాయక చక్రవర్తి చంద్ర మోహన్ వల్లభనేని జనార్ధన్ తెలుగు
1983 సంఘర్షణ చిరంజీవి, నళిని కె. మురళీ మోహన రావు తెలుగు
1983 నవోదయం సుమన్, రాజేంద్ర ప్రసాద్ పి. చంద్రశేఖర రెడ్డి తెలుగు
1983 ముక్కు పుడక భాను చందర్, చంద్ర మోహన్, సుహాసిని కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1983 నేటి భారతం టి. కృష్ణ తెలుగు
1983 పెళ్లి చూపులు చంద్ర మోహన్ పి. సాంబశివ రావు తెలుగు
1983 రాకాసి లోయ నరేష్, రాజేష్, ముచ్చెర్ల అరుణ తెలుగు
1984 కుర్ర చేష్టలు తెలుగు
1984 కళ్యాణ కనవుగల్ శివరాజన్ కె. శివరాజన్ తమిళం
1984 కుటుంబ గౌరవం మురళీ మోహన్, దీప తెలుగు
1984 ఆడదాని సవాల్ మురళీ మోహన్, విజయ లలిత కె. ఎస్. ఆర్. దాస్ తెలుగు
1984 వీరభద్రుడు కృష్ణం రాజు తెలుగు
1984 దొంగల్లో దొర సుమన్ తెలుగు
1984 రారాజు కృష్ణం రాజు జి. రామమోహన రావు తెలుగు
1984 జడ గంటలు తెలుగు
1984 ఇంకెన్నాళ్లీ చరిత్ర తెలుగు
1984 అభిమన్యుడు శోభన్ బాబు దాసరి నారాయణ రావు తెలుగు
1984 ఛాలెంజ్ చిరంజీవి, రాజేంద్ర ప్రసాద్, సుహాసిని ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1984 కథానాయకుడు బాల కృష్ణ కె. మురళీ మోహన రావు తెలుగు
1984 మహానగరంలో మాయగాడు చిరంజీవి విజయ బాపినీడు తెలుగు
1984 ఎస్. పి. భయంకర్ కృష్ణం రాజు, ఎ. నాగేశ్వర రావు, శ్రీదేవి, సురేష్ వి. బి. రాజేంద్ర ప్రసాద్ తెలుగు
1984 సుందరి - సుబ్బారావ్ చంద్ర మోహన్ రేలంగి నరసింహా రావు తెలుగు
1984 దేవాంతకుడు చిరంజీవి ఎస్. ఎ. చంద్రశేఖర్ తెలుగు
1985 ప్రతిఘటన చంద్ర మోహన్, రాజ శేఖర్, చరణ్ రాజ్ టి. కృష్ణ తెలుగు
1985 శ్రీవారు శోభన్ బాబు, చంద్ర మోహన్ బి. భాస్కర రావు తెలుగు
1985 ఊరికి సోగ్గాడు శోభన్ బాబు బి. వి. ప్రసాద్ తెలుగు
1985 దర్జా దొంగ సుమన్ మణివణ్ణన్ తెలుగు
1985 చిరంజీవి చిరంజీవి, భాను ప్రియ తెలుగు
1985 తిరుగుబాటు తెలుగు
1985 అగ్ని పర్వతం కృష్ణ, రాధ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1985 దేశంలో దొంగలు పడ్డారు సుమన్, రాజేంద్ర ప్రసాద్ టి. కృష్ణ తెలుగు
1985 దేవాలయం శోభన్ బాబు టి. కృష్ణ తెలుగు
1985 బందీ కృష్ణం రాజు కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1985 కొత్త పెళ్లికూతురు కె. యస్. రామి రెడ్డి తెలుగు
1985 పట్టాభిషేకం బాల కృష్ణ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1985 వందేమాతరం రాజ శేఖర్ టి. కృష్ణ తెలుగు
1986 దేశోద్ధారకుడు .. తమిళంలోకి కూడా అనువదించబడింది బాల కృష్ణ ఎస్. ఎస్. రవిచంద్ర తెలుగు
1986 జీవన పోరాటం శోభన్ బాబు రాజాచంద్ర తెలుగు
1986 సంసారం ఒక సంగీతం చంద్ర మోహన్, శరత్ బాబు, స్వప్న రేలంగి నరసింహారావు తెలుగు
1986 అరుణ కిరణం రాజ శేఖర్ ముత్యాల సుబ్బయ్య తెలుగు
1986 సమాజంలో స్త్ర్రీ సుమన్, భాను చందర్ ఎం. రామకృష్ణ తెలుగు
1986 బ్రహ్మాస్త్రం కృష్ణ జి. రామ్మోహన్ రావు తెలుగు
1986 ధైర్యవంతుడు చిరంజీవి పి. లక్ష్మీ దీపక్ తెలుగు
1986 రేపటి పౌరులు రాజ శేఖర్ టి. కృష్ణ తెలుగు
1986 చాణక్య శపధం చిరంజీవి కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1986 కొండవీటి రాజా చిరంజీవి, రాధ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1986 నాగ దేవత అర్జున్ రామ నారాయణ తెలుగు
1986 శ్రావణ సంధ్య శోభన్ బాబు, సుహాసిని ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1986 సక్కనోడు శోభన్ బాబు బి. భాస్కర రావు తెలుగు
1986 అపూర్వ సహోదరులు బాల కృష్ణ, భాను ప్రియ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1986 ముద్దుల కృష్ణయ్య బాల కృష్ణ, రాధ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1987 పడమటి సంధ్యారాగం టామ్, గుమ్మలూరి శాస్త్రి జంధ్యాల తెలుగు
1987 భార్గవ రాముడు బాల కృష్ణ, మందాకిని కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1987 కళ్యాణ తాంబూలం శోభన్ బాబు బాపు తెలుగు
1987 భానుమతిగారి మొగుడు బాల కృష్ణ, అశ్వని ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1987 యముడికి మొగుడు చిరంజీవి, రాధ రవిరాజా పినిశెట్టి తెలుగు
1987 ముద్దాయి కృష్ణ కె. యస్. ఆర్. దాస్ తెలుగు
1987 స్వయంకృషి చిరంజీవి, సుమలత కె. విశ్వనాధ్ తెలుగు
1987 దొంగగారూ స్వాగతం కృష్ణ జి. రామ మోహన రావు తెలుగు
1987 పసివాడి ప్రాణం చిరంజీవి, సుమలత ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1987 మువ్వ గోపాలుడు బాల కృష్ణ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1987 సాహస సామ్రాట్ బాల కృష్ణ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1988 ఇన్స్ పెక్టర్ ప్రతాప్ బాల కృష్ణ ముత్యాల సుబ్బయ్య తెలుగు
1988 దొంగ పెళ్లి శోభన్ బాబు రవిరాజా పినిశెట్టి తెలుగు
1988 అశ్వద్దామ కృష్ణ బి. గోపాల్ తెలుగు
1988 యుద్ధ భూమి చిరంజీవి కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1988 మంచి దొంగ చిరంజీవి కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1988 జానకి రాముడు నాగార్జున, జీవిత కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1989 భలే దొంగ బాల కృష్ణ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1989 విజయ్ నాగార్జున బి. గోపాల్ తెలుగు
1989 కొడుకు దిద్దిన కాపురం కృష్ణ, మహేష్ బాబు విజయ నిర్మల తెలుగు
1989 గూండా రాజ్యం కృష్ణ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1989 భారత నారి వినోద్ కుమార్ ముత్యాల సుబ్బయ్య తెలుగు
1989 దొరికితే దొంగలు శోభన్ బాబు కె. మురళీ మోహన రావు తెలుగు
1989 రుద్రనేత్ర చిరంజీవి, రాధ కె. రాఘవేంద్ర రావు తెలుగు
1989 ఈశ్వర్ అనిల్ కపూర్ కె. విశ్వనాధ్ హిందీ
1989 అత్తకు యముడు - అమ్మాయికి మొగుడు చిరంజీవి, వాణిశ్రీ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1989 ఇంద్రుడు - చంద్రుడు .. ఇంద్రన్ - చంద్రన్గా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది కమల్ హాసన్ సురేష్ కృష్ణ తెలుగు
1989 ముద్దుల మామయ్య బాల కృష్ణ, సీత కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1990 కర్తవ్యం .. వైజయంతి ఐ.పి.ఎస్.గా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది వినోద్ కుమార్, చరణ్ రాజ్ ఎ. మోహన గాంధీ తెలుగు
1990 పల్నాటి రుద్రయ్య సుమన్ బి. ఎల్. వి. ప్రసాద్ తెలుగు
1990 కొండవీటి దొంగ చిరంజీవి, రాధ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1990 మకద్దర్ కా బాద్షా వినోద్ ఖన్నా, షబానా ఆజ్మీ తాతినేని రామారావు హిందీ
1990 నాగాస్త్రం కృష్ణ కృష్ణ తెలుగు
1990 శత్రువు .. శత్రుగా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది వెంకటేష్ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1991 జైత్ర యాత్ర నాగార్జున ఉప్పలపాటి నారాయణ రావు తెలుగు
1991 గ్యాంగ్ లీడర్ .. అదే పేరుతో తమిళంలోనికి అనువదించబడింది చిరంజీవి విజయ బాపినీడు తెలుగు
1991 స్టువర్ట్ పురం పోలీస్ స్టేషన్ చిరంజీవి యండమూరి వీరేంద్రనాధ్ తెలుగు
1991 తల్లిదండ్రులు .. తమిళంలోకి కూడా అనువదించబడింది బాలకృష్ణ తాతినేని రామారావు తెలుగు
1991 లారీ డ్రైవర్ బాల కృష్ణ బి. గోపాల్ తెలుగు
1991 ముద్దుల మేనల్లుడు .. తమిళంలోకి కూడా అనువదించబడింది బాల కృష్ణ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1992 మన్నన్ రజనీ కాంత్, కుష్బూ పి. వాసు తమిళం
1992 మొండి మొగుడు - పెంకి పెళ్లాం సుమన్ వై. నాగేశ్వర రావు తెలుగు
1992 రౌడీ ఇన్స్ పెక్టర్ .. ఆటోరాణిగా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది బాలకృష్ణ బి. గోపాల్ తెలుగు
1992 అపరాధి అనిల్ కపూర్, శిల్పా శిరోద్కర్ కె. రవి శంకర్ హిందీ
1993 ఆశయం .. అదే పేరుతో తమిళంలోనికి అనువదించబడింది జగపతి బాబు ఎ. మోహన గాంధీ తెలుగు
1993 దొరగారికి దొంగ పెళ్లాం కృష్ణ, జయసుధ ఎస్. ఎస్. రవిచంద్ర తెలుగు
1993 సూర్య ఐ.పి.ఎస్. వెంకటేష్ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1993 చినరాయుడు వెంకటేష్ బి. గోపాల్ తెలుగు
1993 నిప్పు రవ్వ .. సూర్యగా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది బాలకృష్ణ ఎ. కోదండరామి రెడ్డి తెలుగు
1993 పోలీస్ లాకప్.. అదే పేరుతో తమిళంలోనికి అనువదించబడింద్ వినోద్ కుమార్ కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1993 మెకానిక్ అల్లుడు .. మెకానిక్ మాప్పిళ్లైగా తమిళంలోనికి అనువదించబడింది చిరంజీవి బి. గోపాల్ తెలుగు
1993 రౌడీ మొగుడు మోహన్ బాబు, వాణిశ్రీ ఎ. మోహన గాంధీ తెలుగు
1993 కుంతీ పుత్రుడు మోహన్ బాబు దాసరి నారాయణ రావు తెలుగు
1994 లేడీ బాస్ .. అదే పేరుతో తమిళంలోనికి అనువదించబడింది కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
1994 మగ రాయుడు కార్తీక్ ఇ. వి. వి. సత్యనారాయణ తెలుగు
1994 తేజస్విని సంజయ్ దత్,చరణ్ రాజ్ ఎన్. చంద్ర హిందీ
1994 అత్తాకోడళ్లు ఆనంద్, శారద శరత్ తెలుగు
1995 స్ట్రీట్ ఫైటర్ .. అదే పేరుతో తమిళంలోనికి అనువదించబడింది బి. గోపాల్ తెలుగు
1996 యంగ్ టర్క్స్ .. ఢిల్లీ డైరీ గా తెలుగులోకి అనువదించబడింది సురేష్ గోపి మళయాళం
1996 సి. ఐ. డి. .. అదే పేరుతో తెలుగులోకి అనువదించబడింది రఘు తమిళం
1997 రౌడీ దర్బార్ సాయి కుమార్, దాసరి నారాయణ రావు దాసరి నారాయణ రావు తెలుగు
1997 గూండా గర్దీ ధర్మేంద్ర, ఆదిత్య పంచోలి బి. సాయి ప్రసాద్ హిందీ
1997 ఒసేయ్ రాములమ్మా .. అడిమై పెణ్ గా తమిళం లోకి అనువదించబడింది రాంకీ, కృష్ణ, దాసరి నారాయణ రావు దాసరి నారాయణ రావు తెలుగు
1998 తడయం .. తెలుగులోకి చట్టం గా అనువదించబడింది రాంకీ తమిళం
1998 శ్రీవారంటే మావారే సుమన్ వై. నాగేశ్వర రావు తెలుగు
1998 కల్లుకొండూరు పెణ్ణు సురేష్ గోపి, దిలీప్ శ్యామా ప్రసాద్ మళయాళం
1999 రాజస్థాన్ .. తెలుగులోకి అదే పేరుతో అనువదించబడింది శరత్ కుమార్ సెల్వ మణి తమిళం
1999 భారత రత్న కోడి రామకృష్ణ తెలుగు
2000 వైజయంతి పృధ్వీరాజ్, సుమలత కె. యస్. నాగేశ్వర రావు తెలుగు
2000 అడవి చుక్క సుమన్, చరణ్ రాజ్ దాసరి నారాయణ రావు తెలుగు
2000 శ్రీ శ్రీమతి సత్యభామ రఘు ఎస్. వి. కృష్ణారెడ్డి తెలుగు
2001 సాహస బాలుడు - విచిత్ర కోతి తెలుగు
2002 రైఫిల్స్ .. తెలుగులోకి 'వందేమాతరం' గా అనువదంచబడింది కన్నడం
2002 శివాని అరుణ్ కుమార్, నెపోలియన్ ఆర్. సురేష్ వర్మ తెలుగు
2003 బన్నారి అమ్మన్ .. తెలుగులోకి మహా చండి గా అనువదించబడింది లయ, కరణ్ భారతి కణ్ణన్ తమిళం
2003 శాంభవి ఐ.పి.ఎస్. కె. యస్. నాగేశ్వర రావు తెలుగు
2004 ఇందిరమ్మ ఎ. మాధవ సాయి తెలుగు
2006 నాయుడమ్మ ఎ. మాధవ సాయి తెలుగు
2007 జమానత్ అమితాబ్ బచ్చన్, అర్షద్ వార్సి, కరిష్మా కపూర్ ఎస్. రామనాధన్ హిందీ

విజయశాంతికి సంబంధించిన ఇతర విషయాలు[మార్చు]

మూలాలు[మార్చు]

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=విజయశాంతి&oldid=1215533" నుండి వెలికితీశారు