Jump to content

వికీపీడియా:దారిమార్పు/ఆంగ్ల శీర్షికలు దారిమార్పు జాబితా

వికీపీడియా నుండి

ఈ పేజీ 2024 నాటికి ఆంగ్ల శీర్షికలు తెలుగు వికీపీడియాలోని వ్యాసాలకు దారిమార్పు చేసిన జాబితా.అసలు ఆంగ్ల శీర్షికలు తెలుగు వ్యాసాలకు దారిమార్పు ఎందుకు చేయాలి? చేయాలిసిన అసరం ఉంటే ఆ పరిస్థితులు ఏమిటి? ఎలాంటి సందర్బాలలో చేయాలి? అనే దానిపై సముదాయం చర్చించటానికి ఈ పేజీ సృష్టించబడింది.

  1. A
  2. ABO బ్లడ్ గ్రూప్ సిస్టమ్
  3. ABO రక్త వర్గ వ్యవస్థ
  4. ABO రక్త సమూహ వ్యవస్థ
  5. AB కండ్రిక
  6. AFI 10 టాప్ 10
  7. ANR జాతీయ అవార్డు
  8. ASCII
  9. ASLV
  10. AWS
  11. A Boo
  12. A Bootis
  13. A Carinae
  14. Aam Aadmi Party
  15. Abadi Bano Begum
  16. Abbottabad Falcons
  17. Abbottabad Rhinos
  18. Abbottabad cricket team
  19. Acid
  20. Actinium
  21. Addaguduru
  22. Adelaide Strikers
  23. Afghanistan national cricket team
  24. Afghanistan క్రికెట్ జట్టు
  25. Africa
  26. Ag
  27. Ag2F
  28. Aga river
  29. Agano river
  30. Ajnala
  31. Al
  32. Al(NO3)3
  33. Al(OH)3
  34. Al2(SO4)3
  35. Al2O3
  36. Al2S3
  37. Al4C3
  38. AlAs
  39. AlAsO4.8H2O
  40. AlB2
  41. AlBr3
  42. AlCl
  43. AlCl3
  44. AlI3
  45. AlK(SO4)2
  46. AlN
  47. AlP
  48. AlSb
  49. Alkali metal
  50. Alkaline earth metal
  51. All-rounder
  52. All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
  53. All India Trinamool Congress
  54. All rounder (cricket)
  55. Allied Bank Limited cricket team
  56. Allied Bank Limited క్రికెట్ జట్టు
  57. Allotropy
  58. Alpha Boo
  59. Alpha Bootis
  60. Alpha Canis Majoris
  61. Alpha Car
  62. Alpha Carinae
  63. Aluminium
  64. Amarapuram
  65. Amazon (company)
  66. Americium
  67. Ammonia
  68. Amniote
  69. Amritsar
  70. Anajipur
  71. Anantapur Mandal
  72. Anatomically modern human
  73. Andhra Pradesh
  74. Animal
  75. Animalia
  76. Annadatha Sukhibhava
  77. Annavarappadu
  78. Antigua Hawksbills
  79. Antimony
  80. Arabic language
  81. Arcturus
  82. Area
  83. Argentina
  84. Argon
  85. Armenia
  86. Arsenic
  87. Arunachal Pradesh
  88. Ashburton County cricket team
  89. Asian Cricket Council
  90. Asian Games
  91. Asifabad
  92. Asom Gana Parishad
  93. Aspari
  94. Assam
  95. Assamese language
  96. Astatine
  97. Astronomy
  98. Asvaghosa
  99. Aswapuram
  100. Aswaraopeta
  101. Atomic number
  102. Auckland Aces
  103. Auckland cricket team
  104. Auckland క్రికెట్ జట్టు
  105. Australia
  106. Australia క్రికెట్ జట్టు
  107. Australia మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  108. Avanigadda
  1. B
  2. BCl3
  3. BF3
  4. BIBSYS
  5. BMK's సహజ సిద్ధ
  6. Ba(ClO3)2
  7. Ba(NO3)2
  8. Ba(OH)2
  9. BaCO3
  10. BaCl2
  11. BaCrO4
  12. BaF2
  13. BaFe2O4
  14. BaFeO4
  15. BaO
  16. BaO2
  17. BaS
  18. BaSO4
  19. BaTiO3
  20. Baba Bakala
  21. Back arc basin
  22. Bagalkot
  23. Bagh Stallions
  24. Bahawalpur cricket team
  25. Bahawalpur క్రికెట్ జట్టు
  26. Bahujan Samaj Party
  27. Balkans
  28. Balkh Legends
  29. Balochistan cricket team
  30. Balochistan క్రికెట్ జట్టు
  31. Balochistan మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  32. Baluchistan క్రికెట్ జట్టు
  33. Banaganapalle
  34. Band-e-Amir Dragons
  35. Bandar
  36. Bandi Atmakur
  37. Bangalore
  38. Bangalore Rural district
  39. Bangalore Urban district
  40. Bangladesh
  41. Bangladesh national cricket team
  42. Bangladesh క్రికెట్ జట్టు
  43. Bantumilli
  44. Bapatla
  45. Bapulapadu
  46. Barabar caves
  47. Barampuram
  48. Barisal Bulls
  49. Barisal Burners
  50. Barium
  51. Barium nitrate
  52. Barpeta
  53. Barrister parvateesam
  54. Base (chemistry)
  55. Batsman
  56. Batsman (cricket)
  57. Batter (cricket)
  58. Batting (cricket)
  59. Bayyaram, Khammam
  60. BeO
  61. Beauty of Kroran
  62. Beauty of Loulan
  63. Bejawada
  64. Bejjanki
  65. Bela
  66. Belgium
  67. Bellamkonda
  68. Bellampalli
  69. Bellary
  70. Bengali language
  71. Berkelium
  72. Berkshire County Cricket Club
  73. Beryllium
  74. Beryllium nitrate
  75. Bethamcherla
  76. Bhadrachalam
  77. Bhagwat Jha Azad
  78. Bhainsa
  79. Bharatiya Janata Party
  80. Bheemadevarpalle
  81. Bheemini
  82. Bhogadi durga prasad
  83. Bhopal
  84. Bhuavanacandra
  85. Bhubaneswar
  86. Bibcode
  87. Bibcode (identifier)
  88. Bidar
  89. Bihar
  90. Bihu Dance
  91. Bijapur
  92. Biju Janata Dal
  93. Bilwapatri
  94. Binomial nomenclature
  95. Bird
  96. Birmingham Phoenix
  97. Bismuth
  98. Black Eye Galaxy
  99. Black Panther Party
  100. Block (periodic table)
  101. Blu-ray
  102. Boath
  103. Bobbili
  104. Boduppal
  105. Bohr's model
  106. Bohrium
  107. Boiling point
  108. Boinpalle
  109. Boland (cricket team)
  110. Boland cricket team
  111. Boman Irani
  112. Bonakal
  113. Bongaigaon
  114. Boost Defenders
  115. Border cricket team
  116. Boron
  117. Boron group
  118. Bosco Verticale
  119. Bowler (cricket)
  120. Bowling (cricket)
  121. BrCl
  122. Brahmapur
  123. Brahmasamudram
  124. Brazil
  125. Brisbane Heat
  126. British India
  127. British Raj
  128. British Virgin Islands
  129. Bromine
  130. Brunch
  131. Budda rajasekharreddy
  132. Buddhapalita
  133. Buddhism
  134. Bujilapur
  135. Burgampadu
  136. Burgula Ramakrishna Rao
  137. Burkina Faso
  138. Bus station
  1. C
  2. C.Belagal
  3. C.Narayana Reddy
  4. CAT:HELPME
  5. CAT:TRACK
  6. CBr4
  7. CCl4
  8. CGG
  9. CH2O
  10. CI4
  11. CIT 1
  12. CNN
  13. CO2
  14. CPI
  15. CPM
  16. CPR
  17. CS2
  18. C (అక్షరం)
  19. CaC2
  20. CaF2
  21. CaH2
  22. Cadmium
  23. Caesium
  24. Calcium
  25. Calcutta
  26. California
  27. Californium
  28. Cambridge Town Club
  29. Cambridge UCCE
  30. Cambridge University Cricket Club
  31. Cambridgeshire County Cricket Club
  32. Canada
  33. Canterbury Wizards
  34. Canterbury cricket team
  35. Cape Cobras
  36. Cape Cobras cricket team
  37. Cape Town Blitz
  38. Cape Verde
  39. Capsicum annum
  40. Carbon
  41. Carbon group
  42. Carl Linnaeus
  43. Carolus Linnaeus
  44. Carum carvi
  45. Cd(NO3)2
  46. Cd(OH)2
  47. CdBr2
  48. CdCl2
  49. CdF2
  50. CdO
  51. Cell site
  52. Celsius
  53. Central Districts Stags
  54. Central Districts cricket team
  55. Central Districts క్రికెట్ జట్టు
  56. Central Otago cricket team
  57. Central Punjab cricket team
  58. Central Punjab క్రికెట్ జట్టు
  59. Ceres (dwarf planet)
  60. Cerium
  61. Ch.Vidyasagar Rao
  62. Chagalamarri
  63. Chaitanya Bharathi Institute of Technology
  64. Chalcogen
  65. Challapalli
  66. Chamilo
  67. Champions League Twenty20
  68. Chancellor (education)
  69. Chandarlapadu
  70. Chandigarh
  71. Chandrugonda, Khammam
  72. Chandurthi
  73. Charchan Man
  74. ChatGPT
  75. Chatrai
  76. Chattogram Challengers
  77. Chemical element
  78. Chemical formula
  79. Chennai
  80. Chennai Super Kings
  81. Chennekothapalle
  82. Chennoor
  83. Cherchan Man
  84. Cherchen Man
  85. Cherla, Khammam
  86. Cherukuvada
  87. Chervuannaram
  88. Cheshire Women cricket team
  89. Cheshire Women క్రికెట్ జట్టు
  90. Chief Minister of West Bengal
  91. Chigurumamidi
  92. Chikkamagaluru district
  93.  Chilakaluripet
  94. Chilamathur
  95. Chile
  96. China
  97. Chinese language
  98. Chinnapadishala
  99. Chinnodu
  100. Chinnoor
  101. Chintakani, Khammam
  102. Chintalapudi
  103. Chintoor
  104. Chippagiri
  105. Chirraguduru
  106. Chitradurga
  107. Chittagong Kings
  108. Chittagong Vikings
  109. Chittoor
  110. Chlorine
  111. Chootapatri
  112. Choppadandi
  113. Chordate
  114. Chowllaramaram
  115. Christianity
  116. Chromium
  117. Cl2
  118. Clerodendrum serratum
  119.   Climate of India
  120. Cm
  121. Cobalt
  122. Cobalt(II) bromide
  123. Cobalt(II) carbonate
  124.  Cobalt(II) chlorate
  125. Cobalt(II) chloride
  126. Cobalt(II) cyanide
  127. Cobalt(II) fluoride
  128. Cobalt(II) hydroxide
  129. Cobalt(II) iodide
  130.  Cobalt(II) nitrate
  131. Cobalt(II) oxalate
  132. Cobalt(II) oxide
  133. Cobalt(II) phosphide
  134. Cobalt(II) selenide
  135. Cobalt(II) sulfate
  136. Cobalt(II,III) oxide
  137. Cobalt(III) fluoride
  138. Cobalt(III) nitrate
  139. Cobalt(III) oxide
  140. Cobalt sulfide
  141.  Colombo Strikers
  142. Combined Services (Pakistan) క్రికెట్ జట్టు
  143. Combined Services (పాకిస్తాన్) క్రికెట్ జట్టు
  144. Comilla Victorians
  145. Comilla విక్టోరియాns
  146. Commons
  147. Commonwealth Games
  148. Communism
  149. Communist Party of India
  150. Communist Party of India (Marxist)
  151. Coordinated Universal Time
  152. Copernicium
  153. Copper
  154. Copper(II) nitrate
  155. Copyright
  156. Copyright infringement
  157. Copyright law of the United States
  158. Coronation
  159. Cotton seed oil
  160. Country
  161. Country code top-level domain
  162. Creative Commons
  163. Creative Writers and Daydreaming
  164. Cricket
  165. Cricket Association of Thailand
  166. Cricket World Cup
  167. Crinum latifolium
  168. Croatia
  169. Crore
  170. Croton bonpladianum
  171. Cs
  172. CsBr
  173. Cuba
  174. Curd rice
  175. Curium
  176. Currency
  177. Current Indian legislative speakers and chairpersons
  178. Cuttack
  179. Cyperus arenarius
  180. Cyprus
  181. Czech Republic
  1. G
  2. G.Konduru
  3. G20 2023 ఇండియా సమిట్
  4. G4 దేశాలు
  5. GAFAM
  6. GATE
  7. GFDL
  8. GNU Free Documentation License
  9. GNU ఉచిత భావవ్యక్తీకరణ లైసెన్సు
  10. GNU ఫ్రీ డాక్యుమెంటేషన్‌ లైసెన్సు
  11. GPS
  12. GST
  13. Gadivemula
  14. Gadolinium
  15. Gajula satyanarayana
  16. Galaxy
  17. Galaxy y
  18. Galle Cricket Club
  19. Galle Gladiators
  20. Gallium
  21. Gambhiraopet
  22. Gamma decay
  23. Gamma radiation
  24. Gamma ray
  25. Gampalagudem
  26. Gandakipatri
  27. Gandlapenta
  28. Gangadhara
  29. Ganikapudi
  30. Garla
  31. Garladinne
  32. Gas
  33. Gauteng (cricket team)
  34. Gauteng cricket team
  35. Gavicharla
  36. Gedellanka
  37. Geo (microformat)
  38. Geographic coordinate system
  39. German language
  40. Germanium
  41. Germany
  42. GitHub Copilot
  43. Glamorgan County Cricket Club
  44. Global Positioning System
  45. Gloriosa (genus)
  46. Gloucestershire County Cricket Club
  47. Glucose
  48. Gmail
  49. Godavari Express
  50. Golaghat
  51. Gold
  52. Gollapally, Karimnagar
  53. Gonegandla
  54. Google
  55. Google Books
  56. Google Chrome
  57. Googly
  58. Gooty
  59. Gorantla
  60. Government of India
  61. Greek language
  62. Green Leaf Worm
  63. Gregorian calendar
  64. Griqualand West cricket team
  65. Gross domestic product
  66. Group (periodic table)
  67. Group 10 element
  68. Group 11 element
  69. Group 12 element
  70. Group 14 element
  71. Group 3 element
  72. Group 4 element
  73. Group 5 element
  74. Group 6 element
  75. Group 7 element
  76. Group 8 element
  77. Group 9 element
  78. Gudibanda
  79. Gudihathnur
  80. Gudimetla Chennaiah
  81. Gudivada
  82. Gudlavalleru
  83. Gudur
  84. Gudur, Kurnool
  85. Gujarat
  86. Gujarat Lions
  87. Gujarati language
  88. Gujranwala క్రికెట్ జట్టు
  89. Gummadidala
  90. Gummagatta
  91. Gundala, Khammam
  92. Guntakal
  93. Guntur
  94. Gurijepalli
  95. Guru Gobind Singh
  96. Guruvayoor
  97. Guruvayur
  98. Gutti
  99. Guwahati
  100. Guyana Amazon Warriors
  101. Guyana national cricket team
  102. Gymnema sylvestre
  1. I
  2. IAST
  3. ICC Cricket World Cup
  4. ICC Men's T20 World Cup
  5. ICC T20 World Cup
  6. ICC World Test Championship
  7. ICD-10
  8. ICD-10 అధ్యాయము 10: శ్వాస సంబంధ వ్యాధులు
  9. ICD-10 అధ్యాయము 2: Neoplasms; Chapter III: Diseases of the blood and blood-forming organs, and certain disorders involving the immune mechanism
  10. ICD-10 అధ్యాయము 9: రక్తప్రసరణ వ్యవస్థ సంబంధిత వ్యాధులు
  11. IDSN
  12. IGBC
  13. INCOSPAR
  14. INDIA కూటమి
  15. INS అరిహంత్
  16. INS డేగా
  17. INS విక్రమాదిత్య
  18. INS విరాట్
  19. IPA
  20. IPL
  21. IP address
  22. IRNSS-1I
  23. ISBN
  24. ISBN (identifier)
  25. ISO 15919
  26. ISO 3166-2:IN
  27. ISSN (identifier)
  28. IST
  29. ISTRAC
  30. IT3 లిప్యంతరీకరణ
  31. ITA 2000
  32. IT Act
  33. IUCN
  34. Ibrahimpatnam, Karimnagar
  35. Iceland
  36. Ichchapuram
  37. Ichoda
  38. Ifaffirmed
  39. Ileana
  40. Ileana D'Cruz
  41. Ileyana D'Cruz
  42. Impalas cricket team
  43. Imperial Lions
  44. Inch
  45. Independence
  46. Independent (politician)
  47. Independent Politician
  48. India
  49. India Meteorological Department
  50. India Today
  51. India cricket team
  52. India క్రికెట్ జట్టు
  53. India మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  54. Indian 2000-rupee note
  55. Indian Administrative Service
  56. Indian Army
  57. Indian Express
  58. Indian National Congress
  59. Indian National Developmental Inclusive Alliance
  60. Indian Navy
  61. Indian Railways
  62. Indian Space Research Organisation
  63. Indian Space Research Organization
  64. Indian Standard Time
  65. Indian Union Muslim League
  66. Indian flag
  67. Indian rupee
  68. Indium
  69. Indonesia
  70. Indravelli
  71. Indu gnana vedika
  72. Information Technology Act 2000
  73. Integer
  74. International Cricket Council
  75. International Monetary Fund
  76. International Phonetic Alphabet
  77. International Standard Book Number
  78. International Standard Name Identifier
  79. International System of Units
  80. Internet Archive
  81. Internet Explorer
  82. Iodine
  83. Ion
  84. Ipomea carnea
  85. Ipur
  86. Iran
  87. Iridium
  88. Iron
  89. Iron(III) nitrate
  90. Islam
  91. Islamabad Leopards
  92. Islamabad United
  93. Islamabad United (cricket)
  94. Islamabad cricket team
  95. Islamabad క్రికెట్ జట్టు
  96. Islamabad మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  97. Island arc
  98. Italian language
  99. Italy
  1. K
  2. K.Vasanth Kumar
  3. K. Y. Venkatesh
  4. K2
  5. KBN College
  6. KBN college Library
  7. KBN library
  8. KLV వసంత
  9. KM చెరియన్ (డాక్టర్)
  10. K (అక్షరం)
  11. K (ఉష్ణోగ్రత)
  12. K (మూలకం)
  13. K Ramachandra Murthy
  14. Kadapa
  15. Kadem
  16. Kadha screenplay dharshakathvam appalarraju
  17. Kadiri
  18. Kaghaznagar
  19. Kaikaluru
  20. Kakatiya medical college
  21. Kakinada
  22. Kalady
  23. Kalidindi
  24. Kallur, Kurnool
  25. Kalluru, Khammam
  26. Kalva Srirampur
  27. Kalyandurg
  28. Kalyandurgam
  29. Kamala Kotnis
  30. Kamalapur, Karimnagar
  31. Kamanpur
  32. Kambadur
  33. Kamepalli, Khammam
  34. Kanaganapalle
  35. Kanchanapalli
  36. Kanchi
  37. Kanchikacherla
  38. Kanchipuram
  39. Kandru Kamala
  40. Kandy Tuskers
  41. Kanekal
  42. Kankipadu
  43. Kannada
  44. Kanneganti hanumanthu
  45. Kanyakumari
  46. Karachi Kings
  47. Karachi Zebras
  48. Karachi డాల్ఫిన్స్
  49. Karachi మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  50. Karaveera patram
  51. Karimganj
  52. Karimnagar Dist
  53. Karimnagar Mandal
  54. Karl Marx
  55. Karlapalem
  56. Karnataka
  57. Kasyapa matanga
  58. Katak
  59. Kataram
  60. Kathalapur
  61. Kathrina kaife
  62. Kavali
  63. Kavi choudappa
  64. Kelvin
  65. Kent County Cricket Club
  66. Kent Spitfires
  67. Kerala
  68. Kerameri
  69. Kesavapatnam
  70. Khammam
  71. Khammam (Assembly constituency)
  72. Khammam Dist
  73. Khammam Rural
  74. Khammam Urban
  75. Khan Research Laboratories cricket team
  76. Khan Research Laboratories క్రికెట్ జట్టు
  77. Khanapur, Adilabad
  78. Khulna Royal
  79. Khulna Royal Bengals
  80. Khulna Tigers
  81. Khulna Titans
  82. Khyber-Pakhtunkhwa క్రికెట్ జట్టు
  83. Khyber Pakhtunkhwa cricket team
  84. Khyber Pakhtunkhwa క్రికెట్ జట్టు
  85. Kilojoule per mole
  86. Kings XI Punjab
  87. Kiran bedi
  88. Km
  89. Knights (cricket team)
  90. Kodandaram
  91. Kodimial
  92. Kodumuru
  93. Koheda
  94. Koilkuntla
  95. Kolimigundla
  96. Kolkata
  97. Kolkata Knight Riders
  98. Kollipara
  99. Konaraopeta
  100. Konda Laxman Bapuji
  101. Kondagadapa
  102. Kondapally
  103. Kondaveedu
  104. Kongeriket Noreg
  105. Kongeriket Norge
  106. Konijerla
  107. Koppal district
  108. Koraput
  109. Koratla
  110. Korean language
  111. Korukollu
  112. Kotamarthi
  113. Kotapalle
  114. Kothagudem
  115. Kothagudem, Khammam
  116. Kothapalle, Kurnool
  117. Kouthala
  118. Kovvur
  119. Kowthalam
  120. Krack
  121. Kratika Sengar
  122. Krishna nadi
  123. Krishnagiri
  124. Krosuru
  125. Kruthivennu
  126. Krypton
  127. Kubeer
  128. Kukkunoor
  129. Kumbakonam
  130. Kunavaram
  131. Kundurpi
  132. Kuntala
  133. Kurmapalli
  134. Kurnool
  135. Kurnool Mandal
  136. Kusumanchi
  137. KwaZulu-Natal (cricket team)
  138. KwaZulu-Natal cricket team
  139. KwaZulu Natal cricket team
  1. L
  2. LBW
  3. LCD
  4. LEGO
  5. LIBRIS
  6. LIE (film)
  7. LXDE
  8. Lahore City cricket team
  9. Lahore Lions
  10. Lahore Qalandars
  11. Lahore Qalanders
  12. Lahore cricket teams
  13. Lakkoju Sanjeevaraya Sharma
  14. Lalitha devi
  15. Lamivudine
  16. Lancashire CCC
  17. Lancashire County Cricket Club
  18. Lancashire county cricket club
  19. Lanthanum
  20. Latin
  21. Latitude
  22. Lawrencium
  23. Laxmanchanda
  24. Lead
  25. Left-arm orthodox spin
  26. Left-arm wrist spin
  27. Left Democratic Front (Kerala)
  28. Left arm orthodox spin
  29. Leg-break
  30. Leg-spin
  31. Leg break
  32. Leg spin
  33. Leicestershire County Cricket Club
  34. Leicestershire Cricket Board
  35. Length
  36. Lepakshi
  37. Library of Congress Control Number
  38. Light-year
  39. Lincolnshire County Cricket Club
  40. Line segment
  41. List-A cricket
  42. List A cricket
  43. List of Chief Ministers of Tamil Nadu
  44. List of Chief Ministers of Telangana
  45. List of Governors of Tamil Nadu
  46. List of International Cricket Council members
  47. List of Internet top-level domains
  48. List of Speakers of Telangana Legislative Assembly
  49. List of chief ministers of West Bengal
  50. List of countries and dependencies by area
  51. List of countries and dependencies by population
  52. List of countries and dependencies by population density
  53. List of countries and outlying territories by area
  54. List of countries by GDP (PPP)
  55. List of countries by GDP (PPP) per capita
  56. List of countries by GDP (nominal)
  57. List of countries by GDP (nominal) per capita
  58. List of countries by Human Development Index
  59. List of countries by continent (data file)
  60. List of countries by population
  61. List of countries by population density
  62. List of country calling codes
  63. List of districts of Gujarat
  64. List of districts of India
  65. List of political parties in India
  66. List of revenue divisions in Andhra Pradesh
  67. List of sovereign states
  68. List of state and union territory capitals in India
  69. List of theoretical physicists
  70. List of visitors to Tsitsernakaberd
  71. Lithium
  72. Lith­ium
  73. Livermorium
  74. Logo
  75. Lok Sabha
  76. Lokeswaram
  77. London
  78. London Spirit
  79. Longitude
  80. Lord's Cricket Ground
  81. Loughborough University Centre of Cricketing Excellence
  82. Lucknow
  83. Lupus
  84. Lutetium
  85. Luxettipet
  1. M
  2. M64
  3. MBBS
  4. MI Cape Town
  5. MI New York
  6. MPATGM
  7. MS Subba Lakshmi
  8. MTCR
  9. M (అక్షరం)
  10. Maachipatri
  11. Machilipatnam
  12. Madakasira
  13. Madhapur
  14. Madhira
  15. Magnesium
  16. Magnetic recording
  17. Magnoliaceae
  18. Mahabharata
  19. Mahadevi Verma
  20. Mahadevpur
  21. Mahanandi
  22. Maharashtra
  23. Main Page
  24. Malayalam
  25. Malayalam language
  26. Male
  27. Malharrao
  28. Malik Ambar
  29. Malkajigiri
  30. Malkangiri
  31. Mallapur, Karimnagar
  32. Mamda
  33. Mammal
  34. Manakondur
  35. Mancherial
  36. Mandali Budhaprasad
  37. Mandamarri
  38. Mandavalli
  39. Mangalagiri
  40. Mangalore
  41. Manganese
  42. Manthani
  43. Mantralayam
  44. Manuguru
  45. Marathi language
  46. Marlapelly
  47. Marri Chenna Reddy
  48. Marrigunta
  49. Marripalligudem
  50. Mars
  51. Maruvakapatri
  52. Marylebone Cricket Club
  53. Mashonaland Eagles
  54. Mathematics
  55. Maxwell equation
  56. Medak Dist
  57. Medak District
  58. MediaWiki
  59. Medium pace bowling
  60. Meitnerium
  61. Mekavaripalem
  62. Melbourne Renegades
  63. Melbourne Stars
  64. Melting point
  65. Member of Legislative Assembly (India)
  66. Member of Parliament
  67. Mendelevium
  68. Mercury
  69. Mercury (element)
  70. Mercury (planet)
  71. Messi
  72. Metal
  73. Metpalle, Karimnagar
  74. Metpally
  75. Metre
  76. Mexico
  77. Microformat
  78. Mid Canterbury cricket team
  79. Middlesex County Cricket Club
  80. Middlesex county cricket teams
  81. Midthur
  82. Mimosa pudica
  83. Minister (government)
  84. Minister Dhaka
  85. Minister of Law and Justice
  86. Ministry of Minority Affairs
  87. Ministry of Railways (India)
  88. Minor Counties cricket team
  89. Minor counties of English cricket
  90. Minute
  91. Mirpur Royals
  92. Miryalaguda
  93. Mizo National Front
  94. Mm
  95. Molar mass
  96. Molybdenum
  97. Montana State University
  98. Moon
  99. Mopidevi
  100. Mora Dhansiri River
  101. Moscovium
  102. Moscow
  103. Mothkur
  104. Movva
  105. Mozilla Firefox
  106. Mudhole
  107. Mudigonda
  108. Mudigonda, Khammam
  109. Mudinepalli
  110. Mughal Empire
  111. Muhammad Quli Qutb Shah
  112. Mulakalapalli
  113. Mulakalapalli, Khammam
  114. Multan Sultans
  115. Multan Tigers
  116. Multan క్రికెట్ జట్టు
  117. Mumbai
  118. Mumbai Indians
  119. Munnaluru
  120. Munnar
  121. Munster Reds
  122. Mupparthipadu
  123. Murudeshwara
  124. Mushipatla
  125. Muslims క్రికెట్ జట్టు
  126. Mustabad
  127. Musunuru
  128. Mutharam Manthani
  129. Muzaffarabad Tigers
  130. Mylavaram, Krishna
  131. Myocarditis
  132. Myr
  133. Mysore district
  1. N
  2. N.P.Kunta
  3. N.S.శ్రీనివాసన్
  4. N95 మాస్క్
  5. NASA
  6. NCERT
  7. NDA
  8. NEFA
  9. NGC 4826
  10. NGRI
  11. NH3
  12. NH4Cl
  13. NH4ClO3
  14. NH4HCO3
  15. NH4NO3
  16. NH4OH
  17. NH 16
  18. NITHMinstruction
  19. NJ9842
  20. NO2
  21. NRR
  22. Nagaon
  23. Nagarjunakonda
  24. Nagayalanka
  25. Nagenahira Nagas
  26. Nagpur
  27. Najib Ali Choudhury
  28. Nalgonda
  29. Nalgonda Dist
  30. Nallacheruvu
  31. Nallamada
  32. Nambulapulakunta
  33. Names for India
  34. Namibia
  35. Namibia national cricket team
  36. Nandavaram
  37. Nandigama
  38. Nandikotkur
  39. Nandivada
  40. Nandyal
  41. Narahari
  42. Narasapuram
  43. Narasaraopet
  44. Narnoor
  45. Narpala
  46. Nashua Titans
  47. Natal cricket team
  48. National Bank of Pakistan cricket team
  49. National Bank of Pakistan క్రికెట్ జట్టు
  50. National Democratic Alliance
  51. National Democratic Alliance (India)
  52. National Highway 216 (India)
  53. National Library of the Czech Republic
  54. National People's Party (India)
  55. National highways of India
  56. National park
  57. Nationalist Congress Party
  58. Natural satellite
  59. Nava nandullu
  60. Nawanagar cricket team
  61. Nelakondapalli
  62. Nellore
  63. Nelson Mandela Bay Giants
  64. Nelson cricket team
  65. Nennal
  66. Nennel
  67. Neodymium
  68. Neon
  69. Nepal
  70. Neptunium
  71. Neradigonda
  72. Netherlands
  73. Netherlands national cricket team
  74. Netherlands క్రికెట్ జట్టు
  75. Neutron
  76. Nevirapine
  77. New South Wales cricket team
  78. New York
  79. New York City
  80. New Zealand
  81. New Zealand క్రికెట్ జట్టు
  82. New Zealand మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  83. Nicaragua lake
  84. Nickel
  85. Nidadavole
  86. Nidhhi Agerwal
  87. Night monkey
  88. Nihonium
  89. Niobium
  90. Nirmal
  91. Nitric acid
  92. Nitrogen
  93. Nobelium
  94. Noble gas
  95. Nokia X
  96. None of the above
  97. Nonmetal
  98. Noreg
  99. Norge
  100. North-West Frontier Province క్రికెట్ జట్టు
  101. North Eastern Transvaal cricket team
  102. North Otago cricket team
  103. North West (cricket team)
  104. North West Frontier Province క్రికెట్ జట్టు
  105. North West cricket team
  106. North West వారియర్స్
  107. Northamptonshire County Cricket Club
  108. Northern Cape cricket team
  109. Northern Districts
  110. Northern Districts Knights
  111. Northern Districts men's cricket team
  112. Northern Districts men's క్రికెట్ జట్టు
  113. Northern India క్రికెట్ జట్టు
  114. Northern Knights (cricket team)
  115. Northern Transvaal cricket team
  116. Northern cricket team
  117. Northern క్రికెట్ జట్టు
  118. Northerns (cricket team)
  119. Northerns cricket team
  120. Norway
  121. Not out
  122. Nottinghamshire CCC
  123. Nottinghamshire County Cricket Club
  124. Nottinghamshire Cricket Board
  125. Novak Djokovic
  126. Nuzvid
  1. P
  2. P-block
  3. P-బ్లాకు
  4. P.V.Narasimha Rao
  5. P. K. Warrier
  6. PH
  7. PMC (identifier)
  8. PMID (identifier)
  9. PNG క్రికెట్ జట్టు
  10. PSLV
  11. PSLV-C19
  12. Pace bowling
  13. Pagidyala
  14. Pakistan
  15. Pakistan A క్రికెట్ జట్టు
  16. Pakistan Air Force క్రికెట్ జట్టు
  17. Pakistan Automobiles Corporation cricket team
  18. Pakistan Automobiles Corporation క్రికెట్ జట్టు
  19. Pakistan Customs cricket team
  20. Pakistan Customs క్రికెట్ జట్టు
  21. Pakistan International Airlines క్రికెట్ జట్టు
  22. Pakistan Railways cricket team
  23. Pakistan Railways క్రికెట్ జట్టు
  24. Pakistan Television క్రికెట్ జట్టు
  25. Pakistan Universities క్రికెట్ జట్టు
  26. Pakistan క్రికెట్ జట్టు
  27. Pakistani U-19 క్రికెట్ జట్టు
  28. Paladugu
  29. Palakol
  30. Palakollu
  31. Palasa
  32. Palasa Kasibugga
  33. Palitana
  34. Palladium
  35. Palwancha
  36. Palwancha, Khammam
  37. Pamarru
  38. Pamidi
  39. Pamidimukkala
  40. Pamulapadu
  41. Panadura Sports Club
  42. Panaji
  43. Panakabanda
  44. Pancha maha pathakalu
  45. Panchanan Maheshwari
  46. Pantula(పంతుల)
  47. Panyam
  48. Papua New Guinea క్రికెట్ జట్టు
  49. Paralakhemundi
  50. Paramacharya
  51. Parameshwar Hivrale
  52. Parigi, Anantapur
  53. Paris
  54. Parlakimidi
  55. Parliament of India
  56. Parshvanath Jain temple, Gummileru
  57. Patanjali
  58. Patimatla
  59. Patna
  60. Pattikonda
  61. Pawan kalyan
  62. Payasi
  63. Peace TV
  64. Peapally
  65. Pedana
  66. Pedaparupudi
  67. Pedda kadabur
  68. Pedda kowkuntla
  69. Peddapalle
  70. Peddapappur
  71. Peddavadugur
  72. Peel District School Board
  73. Pegadapally
  74. Pegadapally, Karimnagar
  75. Penamaluru
  76. Penneru
  77. Penuballi
  78. Penuballi, Khammam
  79. Penuganchiprolu
  80. Penukonda
  81. Pepala vari palem
  82. Period (periodic table)
  83. Period 1 element
  84. Period 2 element
  85. Period 3 element
  86. Period 4 element
  87. Period 5 element
  88. Period 6 element
  89. Period 7 element
  90. Periodic table
  91. Persian language
  92. Perth Scorchers
  93. Peru
  94. Peshawar Panthers
  95. Peshawar Zalmi
  96. Peshawar cricket team
  97. Peshawar క్రికెట్ జట్టు
  98. Pew Research Center
  99. Phosphorus
  100. Photography
  101. Phulwara oil
  102. Physics (Aristotle)
  103. Picometre
  104. Pinapaka
  105. Pinapaka, Khammam
  106. Piper
  107. Piper (plant)
  108. Piperaceae
  109. Piperales
  110. Planet
  111. Plant
  112. Plate Tectonics
  113. Platinum
  114. Pluto
  115. Plutonium
  116. Pnictogen
  117. Podichedu
  118. Point (geometry)
  119. Poland
  120. Polar Satellite Launch Vehicle
  121. Political party
  122. Polonium
  123. Ponnur
  124. Port Qasim Authority క్రికెట్ జట్టు
  125. Portal:Box-footer
  126. Portal:Box-header
  127. Portal:Railways in India
  128. Portal:Railways in India/Selected article/5
  129. Portal:Railways in India/Selected picture/3
  130. Portal:Railways in India/Similar Portals
  131. Portal:Railways in India/Things you can do
  132. Portal:Railways in India/WikiProjects
  133. Portal:Railways in India/box-footer
  134. Portal:Railways in India/box-header
  135. Portal:box-footer
  136. Portal:box-header
  137. Portal:భారతదేశం/ఎంపిక చేయాల్సిన బొమ్మలు
  138. Portal:భారతదేశం/ఎంపికైన బొమ్మలు
  139. Portal:వర్తమాన ఘటనలు
  140. Portal:వర్తమాన ఘటనలు/2008 జనవరి 10
  141. Portal:వర్తమాన ఘటనలు/DateHeader2
  142. Portal:వర్తమాన ఘటనలు/box-footer
  143. Portugal
  144. Portuguese language
  145. Postal Index Number
  146. Potassium
  147. Prabodhananda Yogeeswarulu
  148. Pradanamantri jeevana jyothi
  149. Praseodymium
  150. Press Trust of India
  151. Pretoria Capitals
  152. Proddatur
  153. Proddutur
  154. Promethium
  155. Protactinium
  156. PubMed
  157. PubMed Central
  158. Public domain
  159. Puducherry
  160. Puerto Rico
  161. Pullalacheruvu
  162. Punjabi language
  163. Putlur
  164. Puttaparthi
  165. Pyapili
  1. Q
  2. QWERTY
  3. Queensland Bulls
  4. Queensland Cricket
  5. Queensland Fire
  6. Queensland Premier Cricket
  7. Queensland Women's cricket team
  8. Queensland cricket team
  9. Quetta Gladiators
  1. S
  2. S-block
  3. S/2004 N 1
  4. S/O సత్యమూర్తి
  5. SAP
  6. SKPVV హిందూ హైస్కూల్ కమిటీ
  7. SKPVV హిందూ హైస్కూల్ సంఘం
  8. SLV
  9. SRE-1
  10. SRI VADDURI ACHYUTARAMA KAVI
  11. SRUNGAVARAPU KOTA
  12. Sadharshapur
  13. Sagara kanya
  14. Sai Spurthi Institute of Technology
  15. Saidapur
  16. Saint Kitts and Nevis
  17. Samajwadi Party
  18. Samala Sadashiva
  19. Samarium
  20. Sambalpur
  21. Sammaka saraaka jatara
  22. Samoa క్రికెట్ జట్టు
  23. San Francisco Unicorns
  24. Sand striker
  25. Sandhya Menon
  26. Sangareddi
  27. Sangareddy
  28. Sanjamala
  29. Sanskrit
  30. Sarangapur
  31. Sargodha క్రికెట్ జట్టు
  32. Sarita Joshi
  33. Sarvepalli radha krishna
  34. Satavahana Express
  35. Sathupalli
  36. Sattenapalli
  37. Sattriya
  38. Satya N Atluri
  39. Saudi Arabia
  40. Scandium
  41. Scotland
  42. Scotland cricket team
  43. Scotland క్రికెట్ జట్టు
  44. Scotland జాతీయ క్రికెట్ జట్టు
  45. Screenshot
  46. Sea of Japan
  47. Seaborgium
  48. Seam bowling
  49. Seattle Orcas
  50. Second
  51. Secularism
  52. Secunderabad
  53. Selenium
  54. Semiconductor devices
  55. Semipatri
  56. Service Industries క్రికెట్ జట్టు
  57. Settur
  58. Shasha Mahallah
  59. Sheela Rajkumar
  60. Sheikhpura
  61. Sheikhupura క్రికెట్ జట్టు
  62. Shimoga
  63. Shimoga district
  64. Shiv Sena
  65. Shivamogga
  66. Shivani Narayanan
  67. Shropshire County Cricket Club
  68. Si
  69. Sialkot Cricket Association
  70. Sialkot Region Cricket Association
  71. Sialkot Stallions
  72. Sialkot క్రికెట్ జట్టు
  73. Sialkot మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  74. Sibsagar
  75. Siddalingaiah
  76. Sikh Empire
  77. Silicon
  78. Silver
  79. Silver subfluoride
  80. Sind క్రికెట్ జట్టు
  81. Sindh cricket team
  82. Sindh క్రికెట్ జట్టు
  83. Sindh మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  84. Sindhuvarapatri
  85. Singapore క్రికెట్ జట్టు
  86. Singaram
  87. Singareni
  88. Sircilla
  89. Sirpur Rural
  90. Sirpur Urban
  91. Sirsilla
  92. Sirvel
  93. Sivasagar
  94. Slow left-arm orthodox
  95. Socialism
  96. Sodium
  97. Solar System
  98. Solid
  99. Somandepalle
  100. Somerset County Cricket Club
  101. Song
  102. South Africa క్రికెట్ జట్టు
  103. South Africa మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  104. South Australia cricket team
  105. South Canterbury cricket team
  106. South Western Districts cricket team
  107. South of England cricket team
  108. Southern Punjab cricket team (Pakistan)
  109. Southern Punjab క్రికెట్ జట్టు (Pakistan)
  110. Southern Redbacks
  111. Southland cricket team
  112. Soviet Union
  113. Soya bean
  114. Spain
  115. Spanish language
  116. Species
  117. Speen Ghar Tigers
  118. Square kilometer
  119. Square mile
  120. Sri Lanka
  121. Sri Lanka national cricket team
  122. Sri Lanka క్రికెట్ జట్టు
  123. Sriharikota
  124. Srikakulam
  125. Sringeri
  126. Srirangapatna
  127. Srirangapatnam
  128. Srisailam
  129. Srisailam Mandal
  130. St Kitts and Nevis Patriots
  131. St Lucia Stars
  132. St Lucia Zouks
  133. Staffordshire County Cricket Club
  134. Staffordshire Women cricket team
  135. Standard state
  136. Star
  137. States and territories of India
  138. States and union territories of India
  139. Stewie Dempster
  140. Strontium
  141. Stub Category
  142. Sublimation point
  143. Suddapally
  144. Sudini Jaipal Reddy
  145. Suffolk County Cricket Club
  146. Sugavasi Palakond Rayudu
  147. Sui Northern Gas Pipelines Limited క్రికెట్ జట్టు
  148. Sui Southern Gas Company క్రికెట్ జట్టు
  149. Sui Southern Gas Corporation క్రికెట్ జట్టు
  150. Sulaiman al-Tajir
  151. Sulfur
  152. Sullurupeta Revenue division
  153. Sun
  154. Sundial
  155. Sunrisers Hyderabad
  156. Suravaram Pratap Reddy
  157. Suriname
  158. Surrey CCC
  159. Surrey County Cricket Club
  160. Surrey Cricket Board
  161. Suryapet
  162. Sussex County Cricket Club
  163. Switzerland
  164. Sydney Sixers
  165. Sydney Thunder
  166. Sylhet Strikers
  167. Sylhet Sunrisers
  168. Synthetic element
  169. Synthetic radioisotope
  170. São Tomé and Príncipe
  1. X
  2. XML
  3. Xenon
  1. Y
  2. YOGIMALLAVARAM
  3. YSRCP
  4. YSR కాంగ్రెస్
  5. Yadiki
  6. Yagavarayinum Naa Kaakka
  7. Year
  8. Yeditha
  9. Yellandu
  10. Yellareddipet
  11. Yemmiganur
  12. YerraguntaPalli
  13. Yerrupalem
  14. Yoga
  15. Yorkshire County Cricket Club
  16. YouTube
  17. Ytterbium
  18. Yttrium
  19. Yupp tv
  1. Z
  2. Z-మలుపు సొరంగం
  3. Z8 GND 5296
  4. ZWNJ
  5. Zarai Taraqiati Bank Limited
  6. Zarai Taraqiati Bank Limited cricket team
  7. Zarai Taraqiati Bank Limited క్రికెట్ జట్టు
  8. Zarai Taraqiati Bank Limited మహిళా క్రికెట్ జట్టు
  9. Zarai Taraqiati Bank Ltd Cricket Team
  10. Zeno of Elea
  11. Zidovudine
  12. Zimbabwe క్రికెట్ జట్టు
  13. Zinc
  14. Zirconium

లెటర్స్ ప్రకారం మొత్తం శీర్షికల పట్టిక

[మార్చు]
ఆంగ్ల లెటర్స్ తెవికీ ఆంగ్ల
దారిమార్పులు
తమిళ వికీకి
దారిమార్పులు
కన్నడ వికీకి
దారిమార్పులు
గమనింపులు
A 108 2 5
B 138 1 3
C 181 3 6
D 84 2 2
E 48 3 లేవు
F 36 1 5
G 102 1 లేవు
H 65 2 2
I 99 14 10
J 44 లేవు లేవు
K 139 1 1
L 85 1 1
M 133 1 6
N 126 4 లేవు
O 35 2 లేవు
P 165 6 లేవు
Q 9 లేవు లేవు
R 65 2 4
S 170 14 లేవు
T 97 2 లేవు
U 45 10 3
V 50 లేవు లేవు
W 64 3 లేవు
X 3 1 1
Y 19 లేవు 1
Z 14 1 1
మొత్తం 2124 77 51

వివరణ

[మార్చు]

పై పట్టిక ప్రకారం తెలుగు వికీపీడియాకు ఆంగ్ల శీర్షికలు 2124 దారిమార్పులు ఇవ్వగా, పొరుగు రాష్ట్రాలైన తమిళ వికీపీడీయాకు 77, కన్నడ వికీపీడియాకు 51 దారిమార్పులు ఇవ్వబడినవి.ఇంకొక విషయం తెలుగు వికీపీడియాకు అన్ని 26 అక్షరాల శీర్షికలు దారిమార్పు ఇవ్వగా, తమిళ వికీపీడియాకు 4 ఆంగ్ల అక్షరాలకు ఎటువంటి దారిమార్పులు లేవు.అలాగే కన్నడ వికీపీడియాకు ఏకంగా 11 ఆంగ్ల అక్షరాలకు దారి మార్పులు లేవు.అలాగే ఆంగ్ల వికీపీడియాకు తెలుగు అక్షరాల శీర్షికల దారిమార్పులు ర్యాండంగా పరిశీలించగా అన్ని తెలుగు అక్షరాలు en:Telugu script పేజీకి, కొన్ని సినిమా పేజీలుకు సినిమా శీర్షికలు తెలుగులో ఇవ్వబడినవి.ఆ ఇచ్చినవి కూడా చాలా స్వల్పం.మరి తెలుగు వికీపీడీయాలోనే ఎందుకు ఇవ్వవలసివచ్చింది? వీటిలో కొన్నిటిని ర్యాండంగా పరిశీలించగా ఎక్కువుగా వికీపీడియా ప్రారంభంలో అప్పటి అంతర్జాల పరిస్థితులను బట్టి ఇచ్చినట్లు తెలుస్తుంది. కొన్ని పొడి అక్షరాలతో కూడిన ఆంగ్ల శీర్షికల వ్యాసాలకు దారిమార్పు చేసినట్లు తెలుస్తుంది. మరి ఇవ్వాలిటి పరిస్థితులు వేరు.తెలుగు శీర్షికతో సెర్చ్ చేస్తే ఆంగ్ల వ్యాసం, తెలుగు వ్యాసం రెండూ ఒకేసారి దర్శనమిస్తున్నాయి.ఆంగ్ల శీర్షికతో సెర్చ్ చేస్తే ఆంగ్ల వ్యాసం మాత్రమే దర్శనమిస్తుంది.మరి ఇలాంటిఅప్పుడు ఆంగ్ల శీర్షికలు తెలుగు వికీపీడియాకు ఎందుకు దారిమార్పు ఇవ్వాలి? తెలుగు వికీపీడియాలో ఉన్నన్ని ఆంగ్లశీర్షికలు దారిమార్పులు పొరుగు రాష్ట్రాల వికీపీడియాలైన తమిళ, కన్నడ వికీపీడీయాలలో ఇవ్వాలిసిన అవసరం ఎందుకు లేదు? ఒక వేళ ఆంగ్లశీర్షికలు తెలుగు వికీపీడియా వ్యాసాలకు దారిమార్పు ఇవ్వాలిసి వస్తే ఏపరిస్థితులలో ఇవ్వాలి? అనే దానిపై సముదాయ సభ్యులు చర్చించవలసినదిగానూ, ఇకనుండి వాటిని ప్రామాణికంగా తీసుకొనుటకు, పై జాబితాలో అవసరం లేని దారి మార్పుపేజీలు తొలగించటానికి అభిప్రాయాలు సూచనలు తెలుపగలరని కోరటమైనది

చర్చ

[మార్చు]

అభిప్రాయాలు, సూచనలు

[మార్చు]